ಬುಕ್ ರೂಮ್ ಆಫ್ ಡೆಸ್ಪೆಜೊ, ಕೆರೊಲಿನಾ ಮಾರಿಯಾ ಡಿ ಜೀಸಸ್: ಸಾರಾಂಶ ಮತ್ತು ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ

ಬುಕ್ ರೂಮ್ ಆಫ್ ಡೆಸ್ಪೆಜೊ, ಕೆರೊಲಿನಾ ಮಾರಿಯಾ ಡಿ ಜೀಸಸ್: ಸಾರಾಂಶ ಮತ್ತು ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ
Patrick Gray

ಕೆರೊಲಿನಾ ಮಾರಿಯಾ ಡಿ ಜೀಸಸ್ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕ, ಕ್ವಾರ್ಟೊ ಡಿ ಡೆಸ್ಪೆಜೊ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುವವರೆಗೂ ಅನಾಮಧೇಯರಾಗಿದ್ದರು. ಆಗಸ್ಟ್ 1960 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಈ ಕೃತಿಯು ಕಪ್ಪು ಮಹಿಳೆ, ಒಂಟಿ ತಾಯಿ, ಕಳಪೆ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದಿರುವ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾನಿಂಡೆ ಫಾವೆಲಾದ ನಿವಾಸಿ (ಸಾವೊ ಪಾಲೊದಲ್ಲಿ) ಬರೆದ ಸುಮಾರು 20 ದಿನಚರಿಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿತ್ತು.

ಎವಿಕ್ಷನ್ ರೂಮ್. ಒಂದು ಮಾರಾಟ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಫವೆಲಾ ಮತ್ತು ಫಾವೆಲಾ ಬಗ್ಗೆ ಮೂಲ ನೋಟವನ್ನು ನೀಡಿತು.

ಹದಿಮೂರು ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ, ಕೆರೊಲಿನಾ ಜಗತ್ತನ್ನು ಗೆದ್ದಿದೆ ಮತ್ತು ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಹೆಸರುಗಳಿಂದ ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಬಂಡೇರಾ , ರಾಕ್ವೆಲ್ ಡಿ ಕ್ವಿರೋಜ್ ಮತ್ತು ಸೆರ್ಗಿಯೊ ಮಿಲಿಯೆಟ್.

ಬ್ರೆಜಿಲ್‌ನಲ್ಲಿ, ಕ್ವಾರ್ಟೊ ಡಿ ಡೆಸ್ಪೆಜೊ ನ ಪ್ರತಿಗಳು ಒಂದು ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟವಾದ 100 ಸಾವಿರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪುಸ್ತಕಗಳ ಪ್ರಸರಣವನ್ನು ತಲುಪಿದವು.

ಅಮೂರ್ತ ಕ್ವಾರ್ಟೊ ಡಿ ಡೆಸ್ಪೆಜೊ

ಕೆರೊಲಿನಾ ಮಾರಿಯಾ ಡಿ ಜೀಸಸ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕವು ಫಾವೆಲಾದಲ್ಲಿ ಕಳೆದ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನವನ್ನು ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ.

ಅವರ ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ, ಲೇಖಕರು ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ ಸಾವೊ ಪೌಲೊ ಮಹಾನಗರದಲ್ಲಿ ಕಸ ಸಂಗ್ರಾಹಕನಾಗಿ ಬದುಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಕೆಲವರು ಅವಳನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿರಿಸುವ ಉಳಿದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಏನೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ವರದಿಗಳನ್ನು ಜುಲೈ 15, 1955 ಮತ್ತು ಜನವರಿ 1, 1960 ರ ನಡುವೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ನಮೂದುಗಳನ್ನು ಅವು ದಿನ, ತಿಂಗಳು ಮತ್ತು ವರ್ಷದೊಂದಿಗೆ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕೆರೊಲಿನಾ ದಿನಚರಿಯ ಅಂಶಗಳನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುತ್ತವೆ.

ಅನೇಕ ಭಾಗಗಳು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ತೀವ್ರ ಬಡತನದ ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಒಂಟಿ ತಾಯಿಯಾಗಿರುವ ಕಷ್ಟವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತವೆ. ನಾವು ಜುಲೈ 15 ರಂದು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ ಆಯ್ದ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತೇವೆ,1955:

ನನ್ನ ಮಗಳು ವೆರಾ ಯುನಿಸ್ ಅವರ ಜನ್ಮದಿನ. ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಒಂದು ಜೊತೆ ಶೂಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದೆ. ಆದರೆ ಆಹಾರ ಪದಾರ್ಥಗಳ ಬೆಲೆ ನಮ್ಮ ಆಸೆಗಳನ್ನು ಈಡೇರಿಸದಂತೆ ತಡೆಯುತ್ತದೆ. ನಾವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಜೀವನ ವೆಚ್ಚದ ಗುಲಾಮರಾಗಿದ್ದೇವೆ. ನಾನು ಕಸದ ಬುಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಜೊತೆ ಶೂಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ತೊಳೆದು ಅವಳಿಗೆ ಧರಿಸಲು ಸರಿಪಡಿಸಿದೆ.

ಕ್ಯಾರೊಲಿನಾ ಮಾರಿಯಾ ಮೂರು ಮಕ್ಕಳ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಾನೇ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ.

ಇರಲು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಪೋಷಿಸಲು ಮತ್ತು ಬೆಳೆಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ, ಅವಳು ಕಾರ್ಡ್ಬೋರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಮೆಟಲ್ ಪಿಕ್ಕರ್ ಮತ್ತು ಲಾಂಡ್ರೆಸ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಅವನು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವನು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಹತಾಶೆ ಮತ್ತು ತೀವ್ರ ಬಡತನದ ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಧಾರ್ಮಿಕತೆಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುವುದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. ಪುಸ್ತಕದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ, ನಂಬಿಕೆಯು ನಾಯಕನಿಗೆ ಪ್ರೇರಕ ಮತ್ತು ಪ್ರೇರಕ ಅಂಶವಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ.

ಈ ಹೋರಾಟದ ಮಹಿಳೆಗೆ ನಂಬಿಕೆಯ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುವ ಹಾದಿಗಳಿವೆ:

ನಾನು ಅಸ್ವಸ್ಥನಾಗಿದ್ದೆ , ನಾನೇ ದಾಟಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ. ನಾನು ಎರಡು ಬಾರಿ ನನ್ನ ಬಾಯಿ ತೆರೆದಿದ್ದೇನೆ, ನನಗೆ ಕೆಟ್ಟ ಕಣ್ಣು ಇದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಂಡೆ.

ಕೆರೊಲಿನಾ ನಂಬಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ದೈನಂದಿನ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳಿಗೆ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಮೇಲಿನ ಪ್ರಕರಣವು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಕ್ರಮದ ಯಾವುದೋ ಒಂದು ತಲೆನೋವನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಮರ್ಥಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಕಷ್ಟು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ.

ಕ್ವಾರ್ಟೊ ಡಿ ಡೆಸ್ಪೆಜೊ ಈ ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮಿ ಮಹಿಳೆಯ ಜೀವನದ ಜಟಿಲತೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೋಧಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕೆರೊಲಿನಾದ ಕಠೋರ ವಾಸ್ತವತೆಯನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸದೆ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ತನ್ನ ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರಂತರ ನಿರಂತರ ಪ್ರಯತ್ನ:

ಸಹ ನೋಡಿ: ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ 18 ಅತ್ಯಂತ ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಕವಿತೆಗಳು

ನಾನು ಹೊರಟೆಅನಾರೋಗ್ಯ, ಮಲಗುವ ಬಯಕೆಯೊಂದಿಗೆ. ಆದರೆ, ಬಡವರು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ವಿಶ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸುವ ಸವಲತ್ತು ನಿಮಗೆ ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಒಳಗೊಳಗೇ ಚಡಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ, ನನ್ನ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಶಪಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ನಾನು ಎರಡು ಕಾಗದದ ಚೀಲಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ. ನಂತರ ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಸ್ವಲ್ಪ ಕಬ್ಬಿಣ, ಕೆಲವು ಡಬ್ಬಗಳು ಮತ್ತು ಉರುವಲುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ.

ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಏಕೈಕ ಜೀವನಾಧಾರವಾಗಿ, ಕೆರೊಲಿನಾ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಲು ಹಗಲಿರುಳು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.

ಮಕ್ಕಳು ಅವಳ ಹುಡುಗರು. , ಅವರು ಅವರನ್ನು ಕರೆಯಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ, ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು "ಕಳಪೆಯಾಗಿ ಬೆಳೆದಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಹೇಳುವ ನೆರೆಹೊರೆಯವರ ಟೀಕೆಗೆ ಗುರಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ.

ಆದರೂ ಇದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಹೇಳಲಾಗಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲಾ ಪತ್ರಗಳಲ್ಲಿ, ಲೇಖಕರು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ನೆರೆಹೊರೆಯವರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಅವರು ಮದುವೆಯಾಗಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಅಂಶಕ್ಕೆ ಕಾರಣರಾಗಿದ್ದಾರೆ ("ನಾನು ಮದುವೆಯಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ನಾನು ಅವರಿಗಿಂತ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಅವರಿಗೆ ಗಂಡನಿದ್ದಾನೆ.")

0> ಬರವಣಿಗೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ, ಕೆರೊಲಿನಾ ಅವರು ಹಸಿವಿನ ಬಣ್ಣವನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತಾರೆ - ಮತ್ತು ಅದು ಹಳದಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಸಂಗ್ರಾಹಕನು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಬಾರಿ ಹಳದಿ ಬಣ್ಣವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಅವಳು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಳು:

ನಾನು ತಿನ್ನುವ ಮೊದಲು ಆಕಾಶ, ಮರಗಳು, ಪಕ್ಷಿಗಳು, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹಳದಿಯಾಗಿ ನೋಡಿದೆ, ನನ್ನ ನಂತರ ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದಳು, ಅವಳು ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಸಹಜ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಮರಳಿದಳು.

ಆಹಾರವನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, Canindé ಕೊಳೆಗೇರಿ ನಿವಾಸಿಯು ದೇಣಿಗೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಾಗ ಕಸದ ಬುಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಉಳಿದ ಆಹಾರವನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಅವರ ಡೈರಿ ನಮೂದುಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ:

ಮದ್ಯದ ತಲೆತಿರುಗುವಿಕೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಹಾಡದಂತೆ ತಡೆಯುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಆ ಹಸಿವು ನಮ್ಮನ್ನು ನಡುಗಿಸುತ್ತದೆ.ನಿನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಗಾಳಿ ಮಾತ್ರ ಇರುವುದು ಭಯಾನಕ ಎಂದು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ.

ಅವಳ ಹಸಿವಿಗಿಂತ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ, ಹೆಚ್ಚು ನೋವುಂಟು ಮಾಡಿದ ಹಸಿವು ಅವಳ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಕಂಡಿತು. ಮತ್ತು ಅದು ಹೇಗೆ, ಹಸಿವು, ಹಿಂಸೆ, ದುಃಖ ಮತ್ತು ಬಡತನದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ, ಕೆರೊಲಿನಾದ ಕಥೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಕ್ವಾರ್ಟೊ ಡಿ ಡೆಸ್ಪೆಜೊ ಒಂದು ಮಹಿಳೆ ಹೇಗೆ ಸಂಕಟ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿತಿಸ್ಥಾಪಕತ್ವದ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ಜೀವನವು ಹೇರಿದ ಎಲ್ಲಾ ತೊಂದರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅನುಭವಿಸಿದ ವಿಪರೀತ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಭಾಷಣವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಕಠಿಣವಾದ, ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಓದು, ಇದು ಕನಿಷ್ಟ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಅದೃಷ್ಟವಿಲ್ಲದವರ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಮತ್ತು ಪಾರದರ್ಶಕ, ನಾವು ಡಿ ಕೆರೊಲಿನಾ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತೇವೆ. ಸಾಮಾಜಿಕ ಪರಿತ್ಯಾಗದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಇತರ ಮಹಿಳೆಯರ ಸಂಭವನೀಯ ಭಾಷಣಗಳ ಸರಣಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ.

ಪುಸ್ತಕದ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಗಾಗಿ ನಾವು ಕೆಲವು ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

ಕೆರೊಲಿನಾ ಕೆರೊಲಿನಾ ಶೈಲಿ ಬರವಣಿಗೆ

ಕೆರೊಲಿನಾದ ಬರವಣಿಗೆ - ಪಠ್ಯದ ಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಸ್ - ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್‌ನಿಂದ ವಿಚಲನಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವಳು ತನ್ನ ಓದುವಿಕೆಯಿಂದ ಕಲಿತಂತೆ ತೋರುವ ದೂರದ ಪದಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ.

ಲೇಖಕಿ, ಹಲವಾರು ಸಂದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ, ಅವಳು ತನ್ನನ್ನು ಸ್ವಯಂ-ಕಲಿತ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿಕೊಂಡಳು ಮತ್ತು ಅವಳು ಬೀದಿಗಳಿಂದ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ನೋಟ್‌ಬುಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಓದಲು ಮತ್ತು ಬರೆಯಲು ಕಲಿತಳು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

ಜುಲೈ 16, 1955 ರ ಪ್ರವೇಶದಲ್ಲಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆಉಪಾಹಾರಕ್ಕೆ ಬ್ರೆಡ್ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ತಾಯಿ ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಹೇಳುವ ಹಾದಿ. ಬಳಸಿದ ಭಾಷೆಯ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಗಮನಿಸುವುದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ:

ಜುಲೈ 16, 1955 ಗಾಟ್ ಅಪ್. ನಾನು ವೆರಾ ಯೂನಿಸ್‌ಗೆ ವಿಧೇಯನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ನೀರು ತರಲು ಹೋಗಿದ್ದೆ. ನಾನು ಕಾಫಿ ಮಾಡಿದೆ. ನನ್ನ ಬಳಿ ಬ್ರೆಡ್ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸಿದೆ. ಅವರು ಸರಳವಾದ ಕಾಫಿಯನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹಿಟ್ಟಿನೊಂದಿಗೆ ಮಾಂಸವನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ.

ಪಠ್ಯದ ಪರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಉಚ್ಚಾರಣೆಯ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿ (ನೀರಿನಲ್ಲಿ) ಮತ್ತು ಒಪ್ಪಂದದ ದೋಷಗಳಂತಹ ನ್ಯೂನತೆಗಳಿವೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಬೇಕಾದ ಅಂಶವಾಗಿದೆ (ಕಾಮೆಸ್ಸೆ ಯಾವಾಗ ಏಕವಚನದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಲೇಖಕ ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬಹುವಚನದಲ್ಲಿ ಸಂಬೋಧಿಸುತ್ತಾನೆ).

ಕೆರೊಲಿನಾ ತನ್ನ ಮೌಖಿಕ ಭಾಷಣವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿನ ಈ ಎಲ್ಲಾ ಗುರುತುಗಳು ಅವಳು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಪುಸ್ತಕದ ಲೇಖಕಿ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಪ್ರಮಾಣಿತ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ನ ಮಿತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಶಾಲೆಗೆ ಹಾಜರಾಗದ ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು.

ಲೇಖಕರ ನಿಲುವು

ಬರವಣಿಗೆಯ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ನಿವಾರಿಸಿ, ಮೇಲಿನ ಉದ್ಧರಣದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಸರಳ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಆಡುಮಾತಿನ ಧ್ವನಿಯೊಂದಿಗೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುವುದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ, ಕೆರೊಲಿನಾ ಬಹಳ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತದೆ: ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಬ್ರೆಡ್ ಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿರುವುದು.

ದೃಶ್ಯದ ದುಃಖವನ್ನು ನಾಟಕೀಯವಾಗಿ ಮತ್ತು ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸುವ ಬದಲು, ತಾಯಿ ದೃಢವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಮಸ್ಯೆಗೆ ಮಧ್ಯಂತರ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಮುಂದುವರಿಯಲು ಆಯ್ಕೆಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಪುಸ್ತಕದಾದ್ಯಂತ ಅನೇಕ ಬಾರಿ, ಈ ವ್ಯಾವಹಾರಿಕತೆಯು ತನ್ನ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಮುನ್ನಡೆಯಲು ಕೆರೊಲಿನಾ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿರುವ ಜೀವಸೆಲೆಯಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ.

ಆನ್ ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಪಠ್ಯದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ, ನಿರೂಪಕನು ಕೋಪವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ, ದಣಿವು ಮತ್ತುಕುಟುಂಬದ ಮೂಲಭೂತ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಭಾವನೆಯಿಂದ ದಂಗೆ:

ನಾನು ವೆರಾ ಯೂನಿಸ್‌ಗೆ ಬ್ರೆಡ್, ಸಾಬೂನು ಮತ್ತು ಹಾಲನ್ನು ಖರೀದಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತಲೇ ಇದ್ದೆ. ಮತ್ತು 13 ಕ್ರೂಸ್‌ಗಳು ಸಾಕಾಗಲಿಲ್ಲ! ನಾನು ಮನೆಗೆ ಬಂದೆ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನನ್ನ ಶೆಡ್‌ಗೆ, ನರ ಮತ್ತು ದಣಿದ. ನಾನು ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ತೊಂದರೆಗೀಡಾದ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ. ನಾನು ಕಾಗದವನ್ನು ಎತ್ತುತ್ತೇನೆ, ಇಬ್ಬರು ಯುವಕರಿಗೆ ಬಟ್ಟೆ ಒಗೆಯುತ್ತೇನೆ, ಇಡೀ ದಿನ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.

ಸಾಮಾಜಿಕ ವಿಮರ್ಶೆಯಾಗಿ ಪುಸ್ತಕದ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ

ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡ ಮತ್ತು ಅವರ ದೈನಂದಿನ ನಾಟಕಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ಕ್ವಾರ್ಟೊ ಡಿ ಡೆಸ್ಪೆಜೊ ಇದು ಪ್ರಮುಖವಾದ ಸಾಮಾಜಿಕ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಭ್ರೂಣದ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿದ್ದ ಫಾವೆಲಾಗಳ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಗಮನ ಸೆಳೆಯಿತು.

ಮೂಲ ನೈರ್ಮಲ್ಯ, ಕಸ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಂತಹ ಅಗತ್ಯ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸಲು ಇದು ಒಂದು ಅವಕಾಶವಾಗಿತ್ತು. ಕೊಳವೆ ನೀರು, ಹಸಿವು, ಸಂಕಟ, ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಶಕ್ತಿ ಬರದ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಜೀವನ.

ಡೈರಿಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವು ಬಾರಿ, ಕ್ಯಾರೊಲಿನಾ ಬಿಡುವ ಬಯಕೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ:

ಓಹ್ ! ನಾನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಯೋಗ್ಯವಾದ ನ್ಯೂಕ್ಲಿಯಸ್‌ಗೆ ಚಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ಮಾತ್ರ.

ಸಮಾಜದ ಅತ್ಯಂತ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಪದರಗಳಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರ ಪಾತ್ರವು

ಕ್ವಾರ್ಟೊ ಡಿ ಡೆಸ್ಪೆಜೊ ಸಹ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಖಂಡಿಸುತ್ತದೆ ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರು

ಕೆರೊಲಿನಾ ಮದುವೆಯಾಗದೆ ಇರುವ ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹದಿಂದ ಬಲಿಪಶು ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರೆ, ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ ಅವಳು ಗಂಡನನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಇದು ಅನೇಕ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆದುರುಪಯೋಗ ಮಾಡುವವರ ಚಿತ್ರ.

ಹಿಂಸಾಚಾರವು ಅವಳ ನೆರೆಹೊರೆಯವರ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಎಲ್ಲರೂ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ:

ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕೇಳಿದಾಗ, ನಾನು ಶಾಂತವಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ ನನ್ನ ಶೆಡ್ ವಿಯೆನ್ನಾದಲ್ಲಿ ವಾಲ್ಟ್ಜೆಸ್. ಗಂಡ-ಹೆಂಡತಿ ಶೆಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಬೋರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಒಡೆದು ಹಾಕಿದಾಗ, ನಾನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ಮಲಗಿದ್ದೇವೆ. ಭಾರತೀಯ ಗುಲಾಮರ ಜೀವನ ನಡೆಸುವ ಕೊಳೆಗೇರಿಗಳ ವಿವಾಹಿತ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ನಾನು ಅಸೂಯೆಪಡುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಮದುವೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಾನು ಅತೃಪ್ತಿ ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

ಕ್ವಾರ್ಟೊ ಡಿ ಡೆಸ್ಪೆಜೊ

ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ವರದಿಗಾರ ಆಡಾಲಿಯೊ ಡಾಂಟಾಸ್ ಅವರು ಕೆರೊಲಿನಾ ಮಾರಿಯಾ ಡಿ ಜೀಸಸ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು Canindé ನ ನೆರೆಹೊರೆಯ ಕುರಿತು ವರದಿಯನ್ನು ತಯಾರಿಸಿ.

Tietê ನದಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಬೆಳೆದ ಕೊಳೆಗೇರಿಯ ಕಾಲುದಾರಿಗಳ ನಡುವೆ, Audálio ಹೇಳಲು ಬಹಳಷ್ಟು ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು.

ಕೆರೊಲಿನಾ ಸುಮಾರು ಇಪ್ಪತ್ತು ತೋರಿಸಿದರು. ಅವಳು ತನ್ನ ಗುಡಿಸಲಿನಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದ ಕಠೋರವಾದ ನೋಟ್‌ಬುಕ್‌ಗಳನ್ನು ಪತ್ರಕರ್ತನಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದಳು, ಅವನು ಅವನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಮೂಲವನ್ನು ನೋಡಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತನಾದನು.

ಆ ಮಹಿಳೆಯು ಫವೆಲಾದ ಒಳಭಾಗದಿಂದ ಸಮರ್ಥವಾಗಿರುವ ಧ್ವನಿ ಎಂದು ಆಡಾಲಿಯೊ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅರಿತುಕೊಂಡರು. ಫಾವೆಲಾದ ವಾಸ್ತವದ ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ:

"ಯಾವುದೇ ಬರಹಗಾರರು ಆ ಕಥೆಯನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಬರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ: ಫವೆಲಾದ ಒಳಗಿನಿಂದ ನೋಟ."

ನೋಟ್‌ಬುಕ್‌ಗಳ ಕೆಲವು ಆಯ್ದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಫೋಲ್ಹಾ ಡಾದಲ್ಲಿನ ವರದಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ ನೋಯಿಟ್ ಮೇ 9, 1958. ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ O Cruzeiro ಅನ್ನು ಜೂನ್ 20, 1959 ರಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ, 1960 ರಲ್ಲಿ, ಪುಸ್ತಕದ ಪ್ರಕಟಣೆ Quarto deDespejo , ಸಂಘಟಿತ ಮತ್ತು Audálio ಪರಿಷ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಪತ್ರಕರ್ತನು ತಾನು ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ್ದು ಅನೇಕ ಪುನರಾವರ್ತನೆಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಮತ್ತು ವಿರಾಮಚಿಹ್ನೆಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಅದನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸುವುದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಖಾತರಿಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ಜೊತೆಗೆ, ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಕೆರೊಲಿನಾ ಡೈರಿಗಳು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಒಂದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟವಾಯಿತು) ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶಕರ ಉತ್ತಮ ಪರಿಣಾಮದೊಂದಿಗೆ, ಕೆರೊಲಿನಾ ರೇಡಿಯೊಗಳು, ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆಗಳು, ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನ ಚಾನೆಲ್‌ಗಳಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ಹುಡುಕಲ್ಪಟ್ಟಿತು.

ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಪಠ್ಯ , ಇದನ್ನು ಕೆಲವರು ಪತ್ರಕರ್ತೆಗೆ ಆರೋಪಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವಳಿಗೆ ಅಲ್ಲ. ಆದರೆ ಅಂತಹ ಸತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ನಡೆಸಲಾದ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಆ ಅನುಭವವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ ಯಾರಾದರೂ ಮಾತ್ರ ವಿವರಿಸಬಹುದೆಂದು ಅನೇಕರು ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಬಂಡೇರಾ, ಕೆರೊಲಿನಾದ ಓದುಗ, ಕೃತಿಯ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತತೆಯ ಪರವಾಗಿ ದೃಢಪಡಿಸಿದರು:

"ಅಸಾಧಾರಣವಾದ ಸೃಜನಶೀಲ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಹೇಳುವ ಆ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಯಾರೂ ಆವಿಷ್ಕರಿಸಲಾರರು ಆದರೆ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಿಕ್ಷಣದ ಅರ್ಧದಲ್ಲೇ ಉಳಿದುಕೊಂಡವರ ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿದೆ."

ಬರಹದಲ್ಲಿ ಬಂಡೇರಾ ಸೂಚಿಸಿದಂತೆ Quarto de Despejo ಲೇಖಕರ ಹಿಂದಿನ ಸುಳಿವುಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವಳ ಬರವಣಿಗೆಯ ದುರ್ಬಲತೆ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ.

Carolina Maria de Jesus

ಜನನ 14ನೇ ಮಾರ್ಚ್ 1914, ಮಿನಾಸ್ ಗೆರೈಸ್, ಕೆರೊಲಿನಾ ಮಾರಿಯಾ ಡಿಜೀಸಸ್ ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ, ಕಪ್ಪು, ಮೂರು ಮಕ್ಕಳ ಒಂಟಿ ತಾಯಿ, ಕಸ ಸಂಗ್ರಾಹಕ, ಕೊಳೆಗೇರಿ ನಿವಾಸಿ, ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವವರು.

ಕರೊಲಿನಾದ ಮಿನಾಸ್ ಗೆರೈಸ್‌ನ ಒಳಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಯಾಕ್ರಮೆಂಟೊದಲ್ಲಿನ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ವರ್ಷದವರೆಗೆ ಕಲಿಸಲಾಯಿತು:<3

"ನಾನು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಇದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ನನ್ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ"

ಅರೆ-ಅನಕ್ಷರಸ್ಥೆ, ಕೆರೊಲಿನಾ ಎಂದಿಗೂ ಬರೆಯುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಿಲ್ಲ, ಅದು ಕಠೋರವಾದ ನೋಟ್‌ಬುಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ರಾಶಿ ಹಾಕಿದ್ದರೂ ಸಹ ಮನೆಕೆಲಸಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ ಮತ್ತು ಮನೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಕಲೆಕ್ಟರ್ ಮತ್ತು ವಾಷಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಸಹ ನೋಡಿ: ನಾನು ಪಸರಗಡಕ್ಕೆ ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ (ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಮತ್ತು ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ)

ಇದು ಕ್ಯಾನಿಂಡೆ ಫಾವೆಲಾದಲ್ಲಿ (ಸಾವೊ ಪಾಲೊದಲ್ಲಿ) 9 ನೇ ಷಾಕ್ ನಂಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆರೊಲಿನಾ ತನ್ನ ದೈನಂದಿನ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು. ಅನಿಸಿಕೆಗಳು.

ನಿಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕ ಕ್ವಾರ್ಟೊ ಡಿ ಡೆಸ್ಪೆಜೊ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಮಾರಾಟದ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡಿತು ಮತ್ತು ಹದಿಮೂರು ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಯಿತು.

ಅದರ ನಂತರದ ಮೊದಲ ಮೂರು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ, ಹತ್ತು ಸಾವಿರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರತಿಗಳು ಮಾರಾಟವಾದವು ಮತ್ತು ಕೆರೊಲಿನಾ ತನ್ನ ಪೀಳಿಗೆಯ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ವಿದ್ಯಮಾನವಾಯಿತು.

ಕೆರೊಲಿನಾ ಮಾರಿಯಾ ಡಿ ಜೀಸಸ್ನ ಭಾವಚಿತ್ರ.

ಫೆಬ್ರವರಿ 13, 1977 ರಂದು, ಬರಹಗಾರ ನಿಧನರಾದರು , ಅವಳ ಮೂವರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ: ಜೊವೊ ಜೋಸ್, ಜೋಸ್ ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಮತ್ತು ವೆರಾ ಯುನಿಸ್.

ಇದನ್ನೂ ನೋಡಿ




Patrick Gray
Patrick Gray
ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಗ್ರೇ ಒಬ್ಬ ಬರಹಗಾರ, ಸಂಶೋಧಕ, ಮತ್ತು ಸೃಜನಶೀಲತೆ, ನಾವೀನ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಮಾನವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಛೇದಕವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುವ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಉದ್ಯಮಿ. "ಕಲ್ಚರ್ ಆಫ್ ಜೀನಿಯಸ್" ಬ್ಲಾಗ್‌ನ ಲೇಖಕರಾಗಿ, ಅವರು ಉನ್ನತ-ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ತಂಡಗಳು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿಡಲು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ನವೀನ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಸೃಜನಶೀಲ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಸಲಹಾ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸಹ-ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಕೆಲಸವು ಫೋರ್ಬ್ಸ್, ಫಾಸ್ಟ್ ಕಂಪನಿ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಮಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಮನೋವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ವ್ಯವಹಾರದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯೊಂದಿಗೆ, ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ತನ್ನ ಬರವಣಿಗೆಗೆ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ತರುತ್ತಾನೆ, ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ನವೀನ ಜಗತ್ತನ್ನು ರಚಿಸಲು ಬಯಸುವ ಓದುಗರಿಗೆ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಸಲಹೆಯೊಂದಿಗೆ ವಿಜ್ಞಾನ-ಆಧಾರಿತ ಒಳನೋಟಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತಾನೆ.