Muzikinė Brazilija rodo tavo veidą: dainų tekstų analizė ir interpretacija

Muzikinė Brazilija rodo tavo veidą: dainų tekstų analizė ir interpretacija
Patrick Gray

"Brasil" sukūrė Cazuza, George'as Israelis ir Nilo Romero aštuntojo dešimtmečio pabaigoje (tiksliau, 1988 m.).

Ši daina buvo tarsi politinis ir socialinis manifestas, sukurtas ypatingu šalies istorijos momentu. Ji buvo apie Brazilijos demokratizacijos laikotarpį, kai norėjome palikti karinės diktatūros paženklintą praeitį ir žengti laisvos ir demokratiškos ateities link.

Daina yra šeštasis kūrinys kompaktinėje plokštelėje "Ideologia", išleistoje 1988 m. Apskaičiuota, kad iki šiol šio albumo parduota daugiau kaip 2 mln. kopijų - įspūdingas skaičius šalies rinkai.

Laiškas

Nebuvau pakviestas

Dėl šios vargšės šalies

Kad vyrai įsteigė

Įtikinti mane

Mokėjimas nematant

Visi šie vaistai

Kuris jau pastebėtas

Prieš man gimstant

Man nebuvo pasiūlyta

Ne cigaretė

Stovėjau prie durų

Automobilių statymas

Jie manęs neišrinko

Nieko vadovas

Mano kredito kortelė

Tai skustuvas

Brazilija!

Parodykite savo veidą

Noriu sužinoti, kas moka

Taigi galime likti tokie.

Brazilija!

Koks jūsų verslas?

Jūsų partnerio vardas?

Pasitikėk manimi

Nebuvau pakviestas

Dėl šios vargšės šalies

Kad vyrai įsteigė

Įtikinti mane

Mokėjimas nematant

Visi šie vaistai

Kuris jau pastebėtas

Prieš man gimstant

Jie manęs nenupiešė

Mergina iš "Fantastico

Nebuvau papirktas

Ar tai mano pabaiga?

Spalvoto televizoriaus žiūrėjimas

Indėno smuklėje

Užprogramuota

Tiesiog pasakyti "taip, taip"

Brazilija!

Parodykite savo veidą

Noriu sužinoti, kas moka

Taigi galime likti tokie.

Brazilija!

Koks jūsų verslas?

Jūsų partnerio vardas?

Pasitikėk manimi

Didžioji tėvynė

Nesvarbus

Niekada

Aš tave išduosiu

Ne, aš tavęs neišduosiu

Brazilija!

Parodykite savo veidą

Noriu sužinoti, kas moka

Taigi galime likti tokie.

Brazilija!

Koks jūsų verslas?

Jūsų partnerio vardas?

Pasitikėk manimi

Brazilija!

Parodykite savo veidą

Noriu sužinoti, kas moka

Taigi galime likti tokie.

Brazilija!

Koks jūsų verslas?

Jūsų partnerio vardas?

Pasitikėk manimi

Pasitikėk manimi

Brazilija!

Piktais tekstais Cazuza smerkia finansinę nelygybę, socialinę neteisybę ir korumpuotą Brazilijos politinės klasės elgesį.

Ji buvo sukurta pereinant nuo diktatūros prie demokratijos, kai gyventojai reikalavo tiesioginio balsavimo.

Nebuvau pakviestas

Dėl šios vargšės šalies

Kad vyrai įsteigė

Įtikinti mane

Dainoje minima vargšų partija atsirado dar rinkėjų kolegijos, įsteigtos netiesioginiam balsavimui įgyvendinti, laikais.

Iš tikrųjų Tancredo Nevesas, būsimasis Brazilijos prezidentas, turėjęs pradėti eiti pareigas 1985 m. kovo mėn., turėjo būti išrinktas netiesioginiu būdu, nedalyvaujant liaudies valiai. Tancredo mirė prieš pradėdamas eiti pareigas, o nuo 1985 m. kovo 15 d. iki 1990 m. kovo 15 d. šaliai vadovauti pradėjo José Sarney.

Verta prisiminti, kad Brazilijos metais taip pat buvo sukurta Federalinė konstitucija. Šis dokumentas buvo labai svarbus siekiant įtvirtinti naujus šalies pagrindus po daugelį metų trukusio žiauraus režimo, kuris buvo primestas jėga.

Tai, ką to meto žiniasklaida vadino "demokratijos partija", Cazuza pervadino į "vargšų partiją", norėdamas parodyti savo asmeninį nepasitenkinimą šalies kryptimi. Todėl dainų tekstuose kritikuojami ne tik politikai, bet ir žiniasklaida.

Dainos tekstas labai reikšmingas, nes, nors ir šlovina teises, iškovotas žlugus diktatūrai, jis kartu parodo pasipiktinimą, kad politiniu požiūriu dar neturime trokštamos ateities.

Choras

Brazilija!

Parodykite savo veidą

Jos būtų buvę neįmanoma dainuoti švininiais karinės diktatūros metais - laikotarpiu, pasižymėjusiu itin griežta cenzūra, menininkų tremtimi, intelektualų kankinimais ir ištrėmimu. Eilėraščiai skatina žmones pamiršti baimę ir laisvai reikšti savo mintis, nebijant represijų.

Yra žmonių, kurie šią dainos dalį interpretuoja kaip paskatinimą politikams iš tiesų parodyti, kokie jie iš tikrųjų yra, pagaliau parodyti savo tikruosius veidus, nebijant atsakomųjų veiksmų, parodyti ideologijas, kurios juos judina.

Toliau dainų tekstuose daromos nuorodos į tą tragišką mūsų istorijos laikotarpį ir užsimenama apie tuos, kurie finansavo mūsų nelaimę. Kai Cazuza sako:

Noriu sužinoti, kas moka

Taip pat žr: Lygia Fagundes Telles apsakymas "Ateik ir pamatyk saulėlydį": santrauka ir analizė

Taigi galime likti tokie.

daro aiškią užuominą į imperialistines šalis, finansavusias karinę diktatūrą Lotynų Amerikoje (Brazilijoje, Čilėje, Argentinoje...). Šiandien mes jau žinome (ir tuo metu įtarėme), kad Jungtinės Amerikos Valstijos stovi už, jų nuomone, trečiojo pasaulio šalių politikos, kursto karus ir daro įtaką prezidentų nuvertimui ar iškilimui.

Kai kompozitorius sako:

Mano kredito kortelė

Tai skustuvas

Ši iš pažiūros paprasta strategija reiškė, kad mėnesio pabaigoje jie atsidurdavo skolose ir tapdavo itin didelių palūkanų įkaitais.

Tuo laikotarpiu, kai politiniai skandalai buvo gyventojų kasdienybės dalis, drąsi Cazuza muzika yra rinkimų ir maišto himnas.

Deja, galime teigti, kad, kalbant apie dabartinį politinį scenarijų, Cazuza dainų tekstai išlieka itin šiuolaikiški ir toliau paliečia svarbiausius mūsų šalies klausimus.

Kūrimo užkulisiai

Nilo Romero, vienas iš Cazuza'os partnerių kuriant dainą, sakė apie kūrinį:

"Šie tekstai gimė iš Cazuza poreikio pasitelkus savo jautrumą parašyti kažką, kas būtų pažymėta kiekvieno brazilo gyvenime. Tai tarsi himnas netolerancijai, susidūrus su menka pagarba žmonėms, kurie priima sprendimus šalyje."

Daina "Brasil" iš pradžių buvo sukurta Lael Rodrigues filmui "Rádio Pirata". Tačiau iš tikrųjų ją išgarsino Gal Costa balsas, kai ji tapo "Globo" tinklo muilo operos "Vale Tudo" įžanginių titrų dalimi.

Tačiau ne tik dėl Gilberto Bragos ir Agnaldo Silvos parašytos muilo operos skambučio Cazuza daina išgarsėjo šalyje.

1989 m. sausio 6 d. nekantriai lauktame paskutiniame "Vale Tudo" skyriuje buvo parodyta scena, kuri įėjo į dramaturgijos istoriją.

Blogiukas Marco Aurelio, kurį tuomet vaidino Regildo Faria, sėdo į privatų lėktuvą ir išskrido iš Brazilijos, padovanodamas bananą scenos stebėtojams. Ar žinote, koks garso takelis buvo pasirinktas šiam momentui iliustruoti? Brasil mostra a tua cara.

9 Banana Vale Tudo muilo opera

Istorinės aplinkybės

1988 m. spalį, tais pačiais metais, kai buvo sukurta daina "Brasil mostra a tua cara", buvo priimta Piliečių konstitucija, kuri padėjo demokratizuoti šalį po tiek daug metų trukusios žiaurios karinės diktatūros.

Šiuo laikotarpiu taip pat veikė judėjimas Diretas Já (Tiesioginiai rinkimai dabar), kuris reikalavo tiesioginių rinkimų 1985 m. Žmonės norėjo, kad galėtų tiesiogiai balsuoti už vieną iš trijų galimų prezidentų: Paulo Malufą (PDS kandidatas), Ulyssesą Guimarãesą (PMDB kandidatas) ir Tancredo Nevesą (PP kandidatas).

Cazuza viešai pasisakė prieš rinkikų kolegiją, kuri norėjo kandidatą į prezidentus rinkti netiesiogiai.

Ideologijos albumas

Trečiasis Cazuza solinis albumas, kuriame skamba daina "Brasil", vadinasi "Ideologia" ir buvo išleistas 1988 m. "Philips Records" leidykloje.

Cazuza, Nilo Romero ir Ezequielio Neveso režisuotas kūrinys gavo "Sharp" apdovanojimą už geriausią metų albumą.

Taip pat žr: Filmas Amnezija (Memento): paaiškinimas ir analizė

Tuo metu duodamas interviu Cazuza teigė, kad:

"Šis įrašas turėjo būti įrašytas spalio 15 d. [1987 m.], bet tada mane ištiko žiguliukas, buvau paguldytas į ligoninę Jungtinėse Valstijose ir grįžau tik gruodžio mėnesį. Bet tada mano gyvenimas susiklostė kitaip. Jungtinėse Valstijose parašiau kelis tekstus, o atvykęs čia, prieš eidamas į studiją, paruošdavau po dvi dainas per savaitę. Dariau įvairius dalykus, romantiškas dainas taip pat, bet savaip.Prieš kelionę buvau paruošęs maždaug keturias kompozicijas, tačiau iš pirminio projekto pasilikau tik pavadinimą "Ideologija".

Albumą "Ideology" įrašė grupė:

  • Cazuza (vokalas)
  • Nilo Romero (bosinė gitara)
  • Ricardo Palmeira (gitara)
  • William Magalhães ir João Rebouças (klavišiniai)
  • Sergio Della Monica ir Claudio (būgnai)

Viršelio dizainą sukūrė Luizas Zerbini, o ant jo buvo daugybė išraiškingų simbolių - nuo svastikos iki Taikos ir meilės simbolio bei plaktuko ir pjautuvo.

Albumo "Ideology" viršelis.

Albumo kūriniai yra šie:

1) Ideologija

2) Gerosios naujienos

3) Gėlių žmogžudystė

4) Euridikės ausis

5) Pilietinis karas

6) Brazilija

7) Traukinys į žvaigždes

8) Lengvas gyvenimas

9) Pamaldumo bliuzas

10) Ačiū (už išvykimą)

11) Mano gėlė, mano kūdikis

12) Dalyvaukite mano šou

Genialioji kultūra "Spotify"

Cazuza hitai

Taip pat susipažinkite su




    Patrick Gray
    Patrick Gray
    Patrick Gray yra rašytojas, tyrinėtojas ir verslininkas, turintis aistrą tyrinėti kūrybiškumo, naujovių ir žmogiškojo potencialo sankirtą. Būdamas tinklaraščio „Genių kultūra“ autorius, jis siekia atskleisti puikių komandų ir asmenų, pasiekusių nepaprastą sėkmę įvairiose srityse, paslaptis. Patrickas taip pat įkūrė konsultacinę įmonę, kuri padeda organizacijoms kurti novatoriškas strategijas ir puoselėti kūrybines kultūras. Jo darbai buvo aprašyti daugelyje leidinių, įskaitant „Forbes“, „Fast Company“ ir „Entrepreneur“. Psichologijos ir verslo išsilavinimą turintis Patrickas į savo rašymą įtraukia unikalią perspektyvą, moksliškai pagrįstas įžvalgas sumaišydamas su praktiniais patarimais skaitytojams, norintiems atskleisti savo potencialą ir sukurti naujoviškesnį pasaulį.