Mūzika Brazīlija rāda savu seju: dziesmu tekstu analīze un interpretācija

Mūzika Brazīlija rāda savu seju: dziesmu tekstu analīze un interpretācija
Patrick Gray

"Brasil" komponēja Cazuza, Džordžs Izraēls un Nilo Romero astoņdesmito gadu beigās (precīzāk, 1988. gadā).

Dziesma bija sava veida politisks un sociāls manifests, kas radīts ļoti īpašā brīdī valsts vēsturē. Tā bija par Brazīlijas demokratizācijas periodu, mēs vēlējāmies atstāt aiz muguras militārās diktatūras iezīmēto pagātni un iet pretī brīvai un demokrātiskai nākotnei.

Dziesma ir sestais skaņdarbs kompaktdiskā Ideoloģija, kas izdots 1988. gadā. Tiek lēsts, ka līdz šim albums pārdots vairāk nekā 2 miljonos eksemplāru, kas ir iespaidīgs skaitlis valsts tirgum.

Vēstule

Es nebiju uzaicināts

Par šo nabaga partiju

Ka vīrieši ir izveidojuši

Pārliecināt mani

Maksāšana bez apskates

Visas šīs zāles

Kas jau ir pamanīts

Skatīt arī: 14 slavenākās afrikāņu un afrobrazīliešu dejas

Pirms es piedzimu

Man netika piedāvāts

Ne cigarete

Es stāvēju pie durvīm

Automašīnu novietošana

Viņi mani neievēlēja

Nekā vadītāja

Mana kredītkarte

Tas ir skuveklis

Brazīlija!

Parādiet savu seju

Es gribu redzēt, kas maksā

Tātad mēs varam palikt šādi.

Brazīlija!

Kas ir jūsu uzņēmums?

Jūsu partnera vārds?

Uzticieties man

Es nebiju uzaicināts

Par šo nabaga partiju

Ka vīrieši ir izveidojuši

Pārliecināt mani

Maksāšana bez apskates

Visas šīs zāles

Kas jau ir pamanīts

Pirms es piedzimu

Viņi nav izdarīt mani

Meitene no Fantastico

Skatīt arī: 32 labākie seriāli, ko skatīties Amazon Prime Video

Es nebiju piekukuļots

Vai tas ir mans gals?

Krāsu TV skatīšanās

Indiāņu krodziņā

Programmēts

Vienkārši pateikt "jā, jā, jā"

Brazīlija!

Parādiet savu seju

Es gribu redzēt, kas maksā

Tātad mēs varam palikt šādi.

Brazīlija!

Kas ir jūsu uzņēmums?

Jūsu partnera vārds?

Uzticieties man

Lieliska dzimtene

Nozīmīgs

Nevienā brīdī

Es tevi nodošu

Nē, es tevi nenodošu

Brazīlija!

Parādiet savu seju

Es gribu redzēt, kas maksā

Tātad mēs varam palikt šādi.

Brazīlija!

Kas ir jūsu uzņēmums?

Jūsu partnera vārds?

Uzticieties man

Brazīlija!

Parādiet savu seju

Es gribu redzēt, kas maksā

Tātad mēs varam palikt šādi.

Brazīlija!

Kas ir jūsu uzņēmums?

Jūsu partnera vārds?

Uzticieties man

Uzticieties man

Brazīlija!

Cazuza savos dusmīgajos dziesmu tekstos nosoda finansiālo nevienlīdzību, sociālo netaisnību un Brazīlijas politiskās šķiras korumpēto rīcību.

Tā tika izveidota pārejas laikā no diktatūras uz demokrātiju, kad iedzīvotāji pieprasīja ieviest tiešo balsošanu.

Es nebiju uzaicināts

Par šo nabaga partiju

Ka vīrieši ir izveidojuši

Pārliecināt mani

Dziesmā pieminētā nabadzīgā partija radās vēl netiešā balsojuma ieviešanai izveidotās vēlēšanu kolēģijas laikā.

Faktiski Tankredo Nevesu, topošo Brazīlijas prezidentu, kuram bija paredzēts stāties amatā 1985. gada martā, bija paredzēts ievēlēt netiešā ceļā, bez tautas gribas līdzdalības. Tankredo nomira pirms stāšanās amatā, un valsts vadību no 1985. gada 15. marta līdz 1990. gada 15. martam uzņēmās Žozē Sarneja.

Ir vērts atcerēties, ka Brazīlijas gads bija arī Federālās konstitūcijas izveides gads. Šis dokuments bija būtisks, lai nostiprinātu jaunus valsts pamatus pēc gadiem ilgā nežēlīgā režīma, kas tika uzspiests ar varu.

To, ko tā laika mediji dēvēja par "demokrātijas partiju", Cazuza pārdēvēja par "nabagu partiju", lai demonstrētu savu personīgo neapmierinātību ar valsts virzību. Tādējādi dziesmas teksts ir ne tikai politiķu, bet arī mediju kritika.

Teksts ir ļoti nozīmīgs, jo tajā vienlaikus tiek slavinātas ar diktatūras krišanu izcīnītās tiesības un pausts sašutums par to, ka politiski vēl nav vēlamās nākotnes.

Koris

Brazīlija!

Parādiet savu seju

To nebūtu bijis iespējams dziedāt svina gados, kad valdīja militārā diktatūra - laikā, ko iezīmēja ārkārtēja cenzūra, mākslinieku izsūtīšana, intelektuāļu spīdzināšana un izraidīšana. Dzejoļi mudina tautu atmest bailes un brīvi izpausties, nebaidoties no represijām.

Ir cilvēki, kas šo dziesmas daļu interpretē kā pamudinājumu politiķiem patiešām parādīt, kādi viņi ir patiesībā, beidzot ļaujot ieraudzīt savas īstās sejas, parādot ideoloģijas, kas viņus virza, nebaidoties no atriebības.

Dziesmas tekstā ir atsauce uz šo traģisko mūsu vēstures periodu un norādes uz tiem, kas finansēja mūsu nelaimi. Kad Cazuza saka:

Es gribu redzēt, kas maksā

Tātad mēs varam palikt šādi.

ir skaidra norāde uz imperiālistiskajām valstīm, kas finansēja militāro diktatūru Latīņamerikā (Brazīlijā, Čīlē, Argentīnā...). Šodien mēs jau zinām (un tolaik mums bija aizdomas), ka Amerikas Savienotās Valstis stāvēja aiz, viņuprāt, trešās pasaules valstu politikas, kurinot karus un ietekmējot prezidentu krišanu vai atkāpšanos.

Kad komponists saka:

Mana kredītkarte

Tas ir skuveklis

Šī šķietami vienkāršā stratēģija nozīmēja, ka mēneša beigās viņi nonāca parādsaistībās, kļūstot par ārkārtīgi augstu procentu likmju ķīlniekiem.

Laikā, kad politiskie skandāli bija daļa no iedzīvotāju ikdienas, Cazuzas drosmīgā mūzika ir himna par vēlēšanām un sacelšanos.

Diemžēl varam apgalvot, ka, runājot par pašreizējo politisko scenāriju, Cazuza dziesmu teksti joprojām ir ārkārtīgi mūsdienīgi un turpina skart mūsu valsts būtiskākos jautājumus.

Radīšanas aizkulises

Nilo Romero, viens no Cazuza partneriem dziesmas tapšanā, par šo kompozīciju teica:

"Šie dziesmu teksti dzima no Cazuza vajadzības izmantot savu jūtīgumu, lai uzrakstītu kaut ko tādu, kas iezīmētos katra brazīlieša dzīvē. It kā himna neiecietībai, saskaroties ar to cilvēku niecīgo cieņu, kuri pieņem lēmumus valstī."

Dziesma "Brasil" sākotnēji tika ieskaņota filmai "Rádio Pirata", kuras autors ir Laels Rodrigess. Tomēr īsti pazīstama tā kļuva Gala Kostas balsī, kad tā bija daļa no Globo tīkla ziepju operas "Vale Tudo" sākuma titriem.

Taču ne tikai Gilberto Bragas un Agnaldo Silvas sarakstītās ziepju operas aicinājuma dēļ Cazuza dziesma kļuva slavena valstī.

1989. gada 6. janvārī ar nepacietību gaidītajā "Vale Tudo" pēdējā nodaļā tika demonstrēta aina, kas iegājusi dramaturģijas vēsturē.

Ļaundaris Marko Aurelio, kuru tolaik atveidoja Regildo Faria, uzņēma privāto lidmašīnu un aizlidoja no Brazīlijas, pasniedzot banānu skatītājiem. Vai jūs zināt, kāds bija skaņu celiņš, kas tika izvēlēts, lai ilustrētu šo brīdi? Brasil mostra a tua cara.

9 Banānu Vale Tudo ziepju opera

Vēsturiskais fons

1988. gada oktobrī, tajā pašā gadā, kad tika sarakstīta dziesma "Brasil mostra a tua cara", tika pieņemta Pilsoņu konstitūcija, kas bija atbildīga par valsts demokratizāciju pēc tik daudziem skarbas militārās diktatūras gadiem.

Šo periodu iezīmēja arī kustība "Diretas Já" ("Tiešās vēlēšanas tagad"), kas aicināja 1985. gadā rīkot tiešās vēlēšanas. Iedzīvotāji vēlējās, lai varētu tieši balsot par vienu no trim iespējamiem prezidentiem: Paulo Malufu (PDS kandidāts), Ulysses Guimarães (PMDB kandidāts) un Tancredo Neves (PP kandidāts).

Cazuza publiski iestājās pret elektoru kolēģiju, kas vēlējās ievēlēt prezidenta amata kandidātu netiešā ceļā.

Ideoloģijas albums

Cazuza trešais soloalbums, kurā iekļauta dziesma "Brasil", saucas "Ideologia" un tika izdots 1988. gadā Philips Records izdevniecībā.

Filma, kuras režisori ir Cazuza, Nilo Romero un Ezequiel Neves, saņēma "Sharp" balvu kā gada labākais albums.

Kazuza intervijā par šo darbu sacīja:

"Šo ierakstu bija paredzēts ierakstīt 15. oktobrī [1987. gada], bet tad man bija žiguļi, es biju hospitalizēts Amerikas Savienotajās Valstīs un atgriezos tikai decembrī. Bet tad mana dzīve bija citādāka. Amerikas Savienotajās Valstīs es uzrakstīju vairākus dziesmu tekstus, un pēc tam, kad atbraucu šeit, es gatavoju divas dziesmas nedēļā, pirms došanās studijā. Es darīju dažādas lietas, arī romantiskas dziesmas, bet savā veidā.Pirms došanās ceļā man bija gatavi aptuveni četri skaņdarbi, bet no sākotnējā projekta es paturēju tikai nosaukumu "Ideoloģija".

Albuma "Ideoloģija" ieraksta grupa, kuras sastāvā:

  • Cazuza (vokāls)
  • Nilo Romero (bass)
  • Rikardo Palmeira (ģitāra)
  • Viljams Magalhāss un Žoao Reboušas (taustiņinstrumenti)
  • Sergio Della Monica un Claudio (bungas)

Vāka dizainu bija veidojis Luiss Zerbīni, un uz tā bija vairāki ļoti atšķirīgi simboli - no svastikas līdz miera un mīlestības simbolam un sirpam ar āmuru un sirpi.

Ideoloģijas albuma vāks.

Albuma dziesmas ir šādas:

1) Ideoloģija

2) Labās ziņas

3) Ziedu slepkavība

4) Eiridikes auss

5) pilsoņu karš

6) Brazīlija

7) Vilciens uz zvaigznēm

8) Viegla dzīve

9) dievbijības blūzs

10) Paldies (par aiziešanu)

11) Mans zieds, mans bērns

12) Piedalies manā šovā

Gēnijs Kultūra in Spotify

Cazuza trāpījumi

Iepazīstieties arī ar




    Patrick Gray
    Patrick Gray
    Patriks Grejs ir rakstnieks, pētnieks un uzņēmējs, kura aizraušanās ir radošuma, inovāciju un cilvēka potenciāla krustpunktu izpēte. Būdams emuāra “Ģēniju kultūra” autors, viņš strādā, lai atklātu izcilu komandu un indivīdu noslēpumus, kuri ir guvuši ievērojamus panākumus dažādās jomās. Patriks arī līdzdibināja konsultāciju firmu, kas palīdz organizācijām izstrādāt novatoriskas stratēģijas un veicināt radošās kultūras. Viņa darbs ir publicēts daudzās publikācijās, tostarp Forbes, Fast Company un Entrepreneur. Patriks, kuram ir psiholoģijas un biznesa pieredze, rakstīšanai sniedz unikālu skatījumu, apvienojot zinātniski pamatotas atziņas ar praktiskiem padomiem lasītājiem, kuri vēlas atraisīt savu potenciālu un radīt novatoriskāku pasauli.