Песна во права линија од Алваро де Кампос (Фернандо Песоа)

Песна во права линија од Алваро де Кампос (Фернандо Песоа)
Patrick Gray

„Песна во права линија“ е композиција што Фернандо Песоа ја потпишал со неговиот хетероним Алваро де Кампос, кој пишувал помеѓу 1914 и 1935 година, иако не постои сигурност за нејзиниот датум.

Поемата е критика на општествените односи кои Кампос се чини дека ги набљудува однадвор и неговата неспособност да се придржува до правилата на бонтон и однесување кои се на сила. Лирскиот субјект укажува на лагата и лицемерието на овие односи.

POEMA EM LINETA

Никогаш не познавав некој што бил претепан.

Сите мои познаници биле шампиони во сè>Јас, што толку пати не сум имал трпение да се истуширам,

Јас, толку пати сум бил смешен, апсурден,

Кој јавно ми ги завитка нозете во теписите на

етикетите ,

дека сум бил гротескен, скржав, покорен и арогантен,

Дека сум малтретирана и молчам,

Дека кога не молчев, бев уште посмешен;

Јас, која бев комична со хотелските собарки,

Јас, која го почувствував намигнувањето на очите на товарните момчиња,

Јас, кој направив финансиски срам, позајмив без враќање,

Јас, кој кога дојде времето на ударот, се стувнав

Од можноста за ударот;

Јас, кој го претрпевмака од смешни ситници,

Сфаќам дека немам рамноправен во сè на овој свет.

Сите што ги познавам и кои зборуваат со мене

Никогаш немав смешен чин , никогаш не претрпел хаос,

Никогаш не бил ништо друго освен принц - сите принцови - во неговиот живот...

Посакувам да слушнам човечки глас од некого

Кој не би признал ниту еден грев, туку срам;

Тоа не се смета за насилство, туку за кукавичлук!

Не, сите тие се идеални, ако слушнам нив и кажи ми.

Кој има некој на овој широк свет што ми признава дека некогаш бил грд?

О принцови, браќа мои,

Арр, јас Доста ми е од полубогови!

Каде има луѓе во светот? сум ги сакал,

Можеби сум бил предаден - но смешно никогаш!

И јас, кој бев смешен без да ме изневерат,

Како да зборувам со моите претпоставени без двоумење?

Јас, кој бев грд, буквално гнасен,

Годлив во ситна и неславна смисла на подлост.

Анализа и толкување

Премиса

Никогаш не сум познавал некој што бил претепан.

Сите мои познаници биле шампиони во се.

Со овие први два стиха, темата ја покажува премисата на песната, темата за која ќе зборува: начинот на кој сите луѓе што ги среќава изгледаат како совршени и водат беспрекорен живот. Не се „тепаат“, односно неги напаѓа судбината, не губат, тие се „шампиони во се“.

Лирскиот субјект за себе

По спомнувањето на лажната слика за совршенство на неговите современици, лирскиот темата продолжува да се претставува себеси, наведувајќи ги вашите најголеми маани, вашите неуспеси и срам.

И јас, толку често скромна, толку често свинска, толку често гнасна,

Јас толку често неодговорно паразит,

Непростливо валкано,

Јас, кој толку често немав трпение да се истуширам,

Не обидувај се да се појавиш како „шампион“, не се обидувај да помине сликата за да се биде човек добар или сериозен. Напротив, тој се тврди дека е „низок“, „гнасен“ и дури претпоставува дека не ги почитува основните хигиенски правила кои се општествено очекувани („свиња“, „валкан, без „трпеливост да се тушира“).

Јас, што толку пати сум бил смешен, апсурден,

што јавно ги завиткав нозете во чергите на

етикети,

Исто така види: Faroeste Caboclo de Legião Urbana: анализа и детално толкување

Тоа Бев гротескна, ситна, покорна и арогантна,

Дека сум трпела трауси и тишина,

Да кога не сум молчела, сум бил уште посмешен;

0>Јас, кој бев комичен со хотелските собарки,

Јас, кој го почувствував намигнувањето на очите на товарните момчиња,

Лирскиот субјект исто така ја признава својата неспособност да се поврзе со другите, наведувајќи дека тоа е „смешно“, „апсурдно, „гротескно“, „зло“ и кој „јавно ги завиткал нозете воетикети", односно завршува да се понижува себеси затоа што не знае како да постапува во јавност.

Признава дека е малтретиран од другите и не се чувствува способен да се соочи со нив („Имав трпење и тишина ") и дека кога се обидува да одговори, едноставно се чувствува позасрамено ("Дека кога не молчев, бев уште посмешен").

Во овој пасус, тој исто така наведува дека Неговото недолично однесување го забележуваат дури и вработените, мислејќи на потсмевот на „хотелските слугинки“ и „товарските момчиња“ кои треба да се однесуваат кон него со одредена почит и почит.

Јас, кој сум направил финансиски срам, позајмувам без да враќам ,

Јас, кој кога дојде времето за тупаница, се стуткав

Надвор од можноста за удар;

Оди понатаму, признавајќи ја својата нечесност, давајќи сметка за неговите „финансиски срамови“, за времињата кога бараше „позајмени без враќање“. Зборувајќи за парите на овој начин, не за да се пофали туку да признае неуспех и пропаст, лирскиот субјект се осврнува на една од табу темите во општеството.

Друго нешто што никој не сака да го признае, но она што субјектот го признава е неговата кукавичлук, неговата неспособност да се одбрани и да се бори за сопствената чест, претпочитајќи да ги избегнува ударите („Јас, кој, кога е време за ударот дојдов, клекнав").

Јас, кој претрпев маки од смешни ситници,

Сфатив дека немам рамен во овасè на овој свет.

Во овие стихови е очигледна изолацијата на лирскиот субјект кој се чувствува одвоен од овие општествени преправања и, на тој начин, е тотално осамен, бидејќи е единствениот кој го препознава своето несреќа, неговите сопствени дефекти.

Лирската тема за другите

Сите што ги познавам и кои зборуваат со мене

Никогаш немав смешен чин, никогаш не претрпел срам,

Тој никогаш не бил само принц - сите принцови - во животот...

Следејќи го погоре кажаното, лирскиот субјект ја изложува својата тешкотија во дијалогот со другите луѓе, како што сите се преправаат дека се совршени, тие само кажуваат и покажуваат што е погодно, што сакаат да им пренесат на другите за да ги импресионираат.

Посакувам да слушнам човечки глас од некого

Исто така види: 31 најдобри филмови за гледање на Нетфликс во 2023 година

Кој нема да признае грев , но срам ;

Тоа е важно, не насилство, туку кукавичлук!

Не, сите тие се идеални, ако ги слушнам и зборувам со мене.

Кој има ли во овој широк свет што ми признава дека некогаш бил грд?

О принцови, браќа мои,

Па тој бара придружник, некој како него, „човечки глас“ кој ќе се разоткрие како што го прави, пријавувајќи ги сите негови маани и слабости. Само тогаш би можела да постои вистинска интимност.

Се пренесува и идејата дека дури и кога признаваат мали неуспеси, луѓето никогаш не ги признаваат своите најголеми грешки и неуспеси, „сите тие се идеални“. Дали е ова светотна појавите што Кампос ги критикува во оваа песна.

Ау, ми е доста од полубогови!

Каде има луѓе на светот?

Па, само јас сум гнасни и погрешни на оваа земја?

Очигледно сте уморни од лагата на другите, кои, дури и кога страдаат од неволја, секогаш успеваат да ја задржат својата смиреност, достоинство, изглед, без да го загрозат својот јавен имиџ.

Како можам да зборувам со моите претпоставени без двоумење?

Јас, кој бев грд, буквално грд,

Голд во ситната и неславна смисла на подлост.

Овие Последните три реда се чини дека ја сумираат неможноста за врска помеѓу лирскиот субјект и другите, кои тој ги нарекува негови „супериорни“ поради нереалната слика за совршенство што тие самите ја создаваат.

Значењето на песна

Во „Poema em Linha Reta“, Алваро де Кампос упатува очигледна критика на општеството на кое му припаѓал, изложувајќи го начинот на кој другите сакаат само да го знаат најдоброто од нивните животи.

Ја покажува празнината и лицемерието на општеството на изглед, како и недостатокот на мисла и критичко чувство на нивните ближни и нивните постојани обиди да придобијат почит и восхит од другите. Така, лирскиот субјект сака другите луѓе, како него, да можат да ги претпостават и да ги покажат своите грешки, нивната најлоша страна, наместо да го негираат и кријат она што е најниско ипонижувачки.

Целирајте кон поголема транспарентност, искреност, понизност, помала гордост и помалку заблуди за величественост од овие „полубогови“ кои се лажат себеси и другите за да се обидат да го нахранат своето его.

Во секој начинот на кој песната има тон на предизвик / провокација за неговите врсници. Лирскиот субјект има намера со оваа композиција да ги поттикне да ја кажат вистината, да се покажат такви какви што се, да прифатат дека се луѓе и погрешни, бидејќи само така можат да создадат вистински односи.

Фернандо Песоа и Алваро де Кампос

Алваро де Кампос (1890 - 1935) е еден од најпознатите хетероними на Фернандо Песоа. Како поморски инженер, тој живеел во Шкотска и имал британско образование, што се одразувало во неговите влијанија и референци, како и во неговите пишувања на англиски јазик.

Иако бил ученик на Алберто Каеиро, друг хетероним на Песоа, неговите стилови беа сосема различни. Кампос беше единствениот хетероним чија поетска продукција помина низ неколку фази, со модернистички влијанија како што се субјективизмот, футуризмот и сензационизмот.

Во „Poema em linea recta“ можеме да ја забележиме неговата обесхрабреност, неговата досада и неговата разочараност од животот и со неговите врсници, што резултира со егзистенцијална празнина и постојана желба да се чувствува.

Знајте и




    Patrick Gray
    Patrick Gray
    Патрик Греј е писател, истражувач и претприемач со страст за истражување на пресекот на креативноста, иновациите и човечкиот потенцијал. Како автор на блогот „Култура на генијалците“, тој работи на откривање на тајните на тимовите и поединците со високи перформанси кои постигнале извонреден успех на различни полиња. Патрик исто така е ко-основач на консултантска фирма која им помага на организациите да развијат иновативни стратегии и да негуваат креативни култури. Неговата работа е претставена во бројни публикации, вклучувајќи ги Форбс, Брза компанија и Претприемач. Со позадина во психологијата и бизнисот, Патрик носи уникатна перспектива на неговото пишување, комбинирајќи сознанија засновани на наука со практични совети за читателите кои сакаат да го отклучат сопствениот потенцијал и да создадат поиновативен свет.