ബ്രസീലിയൻ, പോർച്ചുഗീസ് സാഹിത്യത്തിലെ 10 മികച്ച സൗഹൃദ കവിതകൾ

ബ്രസീലിയൻ, പോർച്ചുഗീസ് സാഹിത്യത്തിലെ 10 മികച്ച സൗഹൃദ കവിതകൾ
Patrick Gray

കുട്ടിക്കാലം മുതലുള്ള സുഹൃത്തുക്കൾ, ജോലിയിൽ നിന്ന്, അയൽപക്കത്ത് നിന്ന്... നമ്മളിൽ പലർക്കും, നമ്മളെ മനസ്സിലാക്കുന്ന ഒരാളുടെ അകമ്പടി ഇല്ലാതെ ജീവിതത്തിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നത് അചിന്തനീയമാണ്. സുഹൃത്തുക്കളെ ബഹുമാനിക്കാൻ ബ്രസീലിയൻ, പോർച്ചുഗീസ് സാഹിത്യത്തിലെ ചില മുത്തുകൾ ഞങ്ങൾ വേർതിരിക്കുന്നു, അവയിലൊന്ന് എപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ അരികിലുള്ളവരുമായി പങ്കിടുന്നതെങ്ങനെ?

1. ഒരു സുഹൃത്തിന്റെ സോണറ്റ് , by Vinicius de Moraes

അവസാനം, ഒരുപാട് മുൻകാല തെറ്റുകൾക്ക് ശേഷം

ഒരുപാട് പ്രതികാരങ്ങൾ, വളരെ അപകടം

ഇതാ, പഴയത് മനുഷ്യൻ മറ്റൊരു സുഹൃത്തിൽ വീണ്ടും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു

ഒരിക്കലും നഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടില്ല, എപ്പോഴും വീണ്ടും കണ്ടെത്തും.

വീണ്ടും അവന്റെ അടുത്ത് ഇരിക്കുന്നത് നല്ലതാണ്

പഴയ നോട്ടം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന കണ്ണുകളോടെ

എല്ലായ്‌പ്പോഴും എന്നോടൊപ്പം അൽപ്പം വിഷമമുണ്ട്

എല്ലായ്‌പ്പോഴും എന്നോടുതന്നെ ഏകവചനം.

എന്നെപ്പോലെ ലളിതവും മനുഷ്യനുമായ ഒരു മൃഗം

ചലിക്കാനും ചലിപ്പിക്കാനും അറിയാവുന്ന<1

എന്റെ സ്വന്തം തെറ്റ് മറച്ചുപിടിക്കാൻ.

സുഹൃത്ത്: ജീവിതം വിശദീകരിക്കാത്ത ഒരു ജീവി

മറ്റൊരു ജന്മം കാണുമ്പോൾ മാത്രമേ നിങ്ങൾ പോകുകയുള്ളൂ

0>എന്റെ ആത്മാവിന്റെ കണ്ണാടി പെരുകുന്നു...

സുഹൃത്തിന്റെ സോണറ്റ് ചെറുകവിയുടെ മറ്റ് പ്രശസ്തമായ സോണറ്റുകളെ അപേക്ഷിച്ച് താരതമ്യേന വളരെ കുറവാണ്. വിശ്വസ്തത , സോണറ്റ് ഓഫ് ടോട്ടൽ ലവ് . എന്നാൽ 1946-ൽ ലോസ് ഏഞ്ചൽസിൽ എഴുതിയ പതിന്നാലു വാക്യങ്ങളും എഴുത്തുകാരന്റെ കൃതിയിലെ ഒരു കണ്ടെത്തലാണ് എന്നതാണ് സത്യം.

ഈ വാക്യങ്ങൾ വർഷങ്ങൾ കടന്നുപോയ ഒരു സ്ഥിരമായ സൗഹൃദത്തെക്കുറിച്ച് പറയുന്നു. പേരിടാത്ത സുഹൃത്തിൽ ഒരു തരം കണ്ടെത്തുന്ന ഗാനരചയിതാവിന് ഒരു തരം അവതാരകനായി സേവിക്കുന്നു

വിനീഷ്യസ് ഡി മൊറേസ് (1913-1980) പഴയ സൗഹൃദബന്ധം എങ്ങനെ പുനർനിർമ്മിക്കപ്പെടുന്നുവെന്നും വരവും പോക്കുകളും ഉണ്ടെങ്കിലും അവസാനം ഇരുവരും കൂടുതൽ അടുക്കുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് എടുത്തുകാണിക്കുന്നു.

തന്റെ സുഹൃത്തുമായി ആശയങ്ങൾ കൈമാറുമ്പോൾ കാവ്യവിഷയത്തിന് അനുഭവപ്പെടുന്ന തിരിച്ചറിയൽ ആശയമായ പങ്കിടൽ വികാരം സോണറ്റ് അടിവരയിടുന്നു. ലളിതമായ വാക്യങ്ങൾ സൗഹൃദത്തിന്റെ അഗാധമായ അഭിനന്ദനമാണ്.

2. വിവേചനാധികാരത്തിൽ , by Mario Quintana

നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനോട് തുറന്നു പറയരുത്

അവന് മറ്റൊരു സുഹൃത്തും ഉണ്ട്

നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിന്റെ സുഹൃത്തും

സുഹൃത്തുക്കളും ഉണ്ട്...

റിയോ ഗ്രാൻഡെ ഡോ സുൾ എഴുത്തുകാരൻ മരിയോ ക്വിന്റാനയുടെ (1906-1994) സംക്ഷിപ്ത കവിത കാവ്യത്തിന്റെ അവിശ്വാസത്തിന്റെ നാല് വരികളിൽ സംഗ്രഹിക്കുന്നു. ഒരു സുഹൃത്തുമായി ഒരു ആത്മവിശ്വാസം പങ്കുവെക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, തന്റെ പ്രവർത്തനത്തിന്റെ അനന്തരഫലങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്ന വിഷയം.

ഭയങ്കരനായ ഗാനരചന, ഏറ്റവും അടുപ്പമുള്ള കുറ്റസമ്മതം ഒരു സുഹൃത്തുമായി പങ്കിടരുതെന്ന് നമ്മെ ഉപദേശിക്കുന്നു, കാരണം, പങ്കിടുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിന്റെ സുഹൃത്തിന് വിവരങ്ങൾ കൈമാറാനും അങ്ങനെയുള്ള ഒരു സ്വകാര്യ കാര്യത്തെ പൊതു നന്മയാക്കി മാറ്റാനും കഴിയും.

3. വിദൂര സുഹൃത്തുക്കൾക്കുള്ള സന്ദേശം , Cecília Meireles

എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട കൂട്ടാളികൾ,

ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുകയോ നിങ്ങളെ വിളിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല:

കാരണം ഞാൻ' ഞാൻ മറ്റു സ്ഥലങ്ങളിലേക്ക് പോകുന്നു.

എന്നാൽ ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു എന്നത് സത്യമാണ് സൂര്യൻ മറഞ്ഞിരിക്കുമ്പോൾ,

>പകൽ എപ്പോഴാണെന്ന് എല്ലാവർക്കും അറിയാം.

നിങ്ങളുടെ വിശാലമായ വയലിൽ,

ഞാൻഎന്റെ കുറുക്കുവഴികൾ മുറിച്ചുകളയുന്നു.

നിങ്ങളുടെ സ്‌നേഹത്തിന് വേണ്ടിയാണ് ഞാൻ കരുതുന്നത്

എനിക്ക് ഒരുപാട് പ്രശ്‌നങ്ങൾ തരുന്നു.

തൽക്കാലം കുറ്റംവിധിക്കരുത്,

0>എന്റെ ധിക്കാരപരമായ രീതി.

എന്നെത്തന്നെ മോചിപ്പിക്കാൻ,

ഞാൻ നിങ്ങളുടെ തടവുകാരനാണ്.

എത്ര ദൂരെയാണെങ്കിലും,

നിങ്ങൾ അകത്തേക്ക് പോകുക എന്റെ ഓർമ്മ,

>ഇഡിസ് എന്റെ തലയിൽ,

നിങ്ങൾ എന്റെ പ്രതീക്ഷയ്ക്ക് അർഹമാണ് ഇതിനകം അമ്പത് വയസ്സ് (1951-ൽ) പ്രായമുള്ള, അകന്ന സുഹൃത്തുക്കളുമായി ഒരു സൗഹൃദബന്ധം വിവരിക്കുന്നു, അവനുമായി വലിയ ബന്ധമൊന്നുമില്ലെങ്കിലും അവൻ അളവറ്റ വാത്സല്യം വളർത്തുന്നു.

കാവ്യ വിഷയം അവൻ വന്നിട്ടും പോയിട്ടും സുഹൃത്തുക്കളോട് സൂക്ഷിക്കുന്ന വാത്സല്യത്തെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത് കൂടാതെ, മിക്കപ്പോഴും, ഹാജരാകാതിരിക്കുക . താൻ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നവർക്ക് വേണ്ടത്ര ശ്രദ്ധ നൽകാതെ, ലോകമെമ്പാടും നടക്കുന്ന തന്റെ നാടോടി വഴി മനസ്സിലാക്കാൻ അവൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

4. ആത്മകഥ , ഫെർണാണ്ടോ പെസോവയുടെ

ഓ, എന്റെ ഉറ്റ സുഹൃത്തേ, ഇനിയൊരിക്കലും

ഈ ജീവിതത്തിന്റെ കുഴിച്ചിട്ട ഭൂപ്രകൃതിയിൽ

ഞാൻ ഒരു ആത്മാവിനെ കണ്ടെത്തും. പ്രിയ

എന്റെ അസ്തിത്വത്തിൽ യഥാർത്ഥമായ കാര്യങ്ങൾക്ക്. [...]

ഇനിയില്ല, ഇനിയില്ല, നീ പോയതുമുതൽ

ഈ അടഞ്ഞ ജയിൽ ലോകമാണ്,

എന്റെ ഹൃദയം നിഷ്ക്രിയവും വന്ധ്യവുമാണ്

ഞാനെന്നത് ദുഖകരമായ ഒരു സ്വപ്നമാണ്.

കാരണം നമ്മിൽ എത്രയധികം ഉണ്ടെങ്കിലും

നൊസ്റ്റാൾജിയയില്ലാതെ നമ്മൾ തനിച്ചായിരിക്കുക,

ഒന്ന് കൂട്ടുകൂടാനുള്ള ആഗ്രഹം -

നമ്മൾ സംസാരിക്കുന്ന പോലെയുള്ള ഒരു സുഹൃത്ത്.

വിപുലമായ കവിതയിലുടനീളം ആത്മകഥ, എഴുതിയത്പോർച്ചുഗീസ് മാസ്റ്റർ ഫെർണാണ്ടോ പെസോവ (1888-1935), കാവ്യവിഷയത്തിന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ ഒരു പ്രധാന ഭാഗം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന തീമുകളുടെ ഒരു പരമ്പര ഞങ്ങൾ കാണുന്നു - അവയിലൊന്ന് സൗഹൃദമാണ്.

തിരഞ്ഞെടുത്ത ഉദ്ധരണിയിൽ ഞങ്ങൾ ഒരു ഗാനരചന കാണുന്നു. സ്വയം തന്റെ സ്ഥാനത്ത് ഒരു വലിയ ശൂന്യത അവശേഷിപ്പിച്ച് ജീവിതം ഉപേക്ഷിച്ച ഒരു സുഹൃത്തിനായി കൊതിക്കുന്നു.

മരണത്തിന്റെ കാരണം നമുക്കറിയില്ലെങ്കിലും, പങ്കാളിയെ നഷ്ടപ്പെട്ടവരുടെ വേദനയും നിരാശയും നാം വായിക്കുന്നു ജീവിച്ച അനുഭവങ്ങൾ പങ്കുവെക്കാൻ ആളില്ലാതെ ഇപ്പോൾ അവരുടെ ദിവസങ്ങൾ ചിലവഴിക്കുക.

5. ദുഃഖകരമായ ക്ഷണം , കാർലോസ് ഡ്രമ്മണ്ട് ഡി ആൻഡ്രേഡ്

എന്റെ സുഹൃത്തേ, നമുക്ക് കഷ്ടപ്പെടാം,

നമുക്ക് കുടിക്കാം, പത്രം വായിക്കാം,

ആ ജീവിതം പറയാം. അത് മോശമാണ്,

എന്റെ സുഹൃത്തേ, നമുക്ക് കഷ്ടപ്പെടാം.

നമുക്ക് ഒരു കവിത എഴുതാം

അല്ലെങ്കിൽ മറ്റേതെങ്കിലും അസംബന്ധം.

ഉദാഹരണത്തിന് ഒരു നക്ഷത്രം നോക്കൂ

ദീർഘമായി, ദീർഘനേരം

ഒരു ദീർഘനിശ്വാസം എടുക്കുക

അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും വിഡ്ഢിത്തം.

നമുക്ക് വിസ്കി കുടിക്കാം,

ബിയർ കുടിക്കാം കറുപ്പും വിലകുറഞ്ഞതും,

കുടിക്കുക, നിലവിളിച്ച് മരിക്കുക,

അല്ലെങ്കിൽ ആർക്കറിയാം? വെറുതെ കുടിക്കുക.

കണ്ണും കൈയും കൊണ്ട്

രണ്ട് സ്തനങ്ങളുള്ള ശരീരത്തെ

ജീവിതത്തിൽ വിഷം കലർത്തുന്ന സ്ത്രീയെ നമുക്ക് ശപിക്കാം. 1>

അതിനും ഒരു പൊക്കിൾ ഉണ്ട്.

എന്റെ സുഹൃത്തേ, നമുക്ക് ശപിക്കട്ടെ

ശരീരത്തെയും അതിലുള്ള എല്ലാറ്റിനെയും

അത് ഒരിക്കലും ആത്മാവായിരിക്കില്ല .

എന്റെ സുഹൃത്തേ, നമുക്ക് പാടാം,

നമുക്ക് മെല്ലെ കരയാം

ഒരുപാട് വിക്‌ട്രോല കേൾക്കാം,

പിന്നെ മദ്യപിക്കാം

കൂടുതൽ മറ്റ് തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകലുകൾ കുടിക്കുക

(അശ്ലീല രൂപവുംവിഡ്ഢി കൈ)

പിന്നെ ഛർദ്ദിക്കുകയും വീണു

ഉറങ്ങുകയും ചെയ്യുക.

ഡ്രംമണ്ട് (1902-1987) വാക്യങ്ങളിൽ ഉടനീളം ആഘോഷിക്കുന്നു, അവനുമായി നല്ല സമയം പങ്കിടുന്ന ഒരു സുഹൃത്ത് നക്ഷത്രങ്ങളെ കാണൽ, ഉദാഹരണത്തിന്) മോശം നിമിഷങ്ങൾ (ദുരിതങ്ങൾ പങ്കിടൽ).

ബാർ ടേബിൾ, ലഘു സംഭാഷണങ്ങൾ, ആശയങ്ങളുടെ കൈമാറ്റം എന്നിങ്ങനെയുള്ള ദൈനംദിന സാഹചര്യങ്ങളുടെ ഒരു പരമ്പരയെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം സംസാരിക്കുന്നു. ദൈനംദിന ജീവിതത്തിൽ വളരെ സാധാരണമായ ദാമ്പത്യ പ്രശ്‌നങ്ങൾ, നിങ്ങൾ സാധാരണയായി ഒരു സുഹൃത്തിന്റെ മടിയിൽ കയറാൻ പോകുന്നിടത്ത്.

സുഹൃത്തിന്റെ സാന്നിദ്ധ്യം എവിടെയാണെന്ന് നമുക്കെല്ലാവർക്കും തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയുന്ന നിന്ദ്യമായ സാഹചര്യങ്ങളുടെ ഒരു പരമ്പര ലിറിക്കൽ സെൽഫ് ലിസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നു. അത്യാവശ്യമാണ്.

6. സുഹൃത്ത് , ഫ്ലോർബെല എസ്പാങ്കയുടെ

ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തായിരിക്കട്ടെ, സ്നേഹം;

നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് മാത്രം, നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമില്ലാത്തതിനാൽ

എന്താണ് കുറഞ്ഞത് നിങ്ങളുടെ സ്നേഹം ഏറ്റവും മികച്ചതായിരിക്കട്ടെ

എല്ലാ സ്ത്രീകളിലും ഏറ്റവും സങ്കടകരമായത്.

നിങ്ങളിൽ നിന്ന് മാത്രം എനിക്ക് സങ്കടവും വേദനയും വരട്ടെ

ഞാൻ എന്താണ് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടത്?! നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും

അത് എപ്പോഴും നല്ല സ്വപ്നമാണ്! അതെന്തായാലും

അങ്ങനെ പറഞ്ഞതിന് നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണ്!

സ്നേഹമേ, പതുക്കെ എന്റെ കൈകളിൽ ചുംബിക്കൂ...

ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും സഹോദരങ്ങളായി ജനിച്ചതുപോലെ,

പറവകൾ പാടുന്നു, സൂര്യനിൽ, ഒരേ കൂട്ടിൽ...

എന്നെ നന്നായി ചുംബിക്കൂ! ... എന്തൊരു ഭ്രാന്തൻ ഫാന്റസി

ഇങ്ങനെ സൂക്ഷിക്കാൻ, ഈ കൈകളിൽ അടച്ചു,

എന്റെ വായ്ക്കുവേണ്ടി ഞാൻ സ്വപ്നം കണ്ട ചുംബനങ്ങൾ! ...

പോർച്ചുഗീസ് കവി ഫ്ലോർബെല എസ്പാങ്ക (1894-1930) അവസാനിച്ച ഒരു പ്രണയ ബന്ധത്തെക്കുറിച്ച് സോണറ്റ് എഴുതി, എന്നാൽ ദമ്പതികളുടെ ഭാര്യ അത് നിർദ്ദേശിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു.രണ്ടുപേർക്ക് ബന്ധം പുനഃക്രമീകരിക്കാൻ അത് ഒരു സൗഹൃദമാക്കി മാറ്റാൻ കഴിഞ്ഞു.

ആ ബന്ധം ഉപേക്ഷിച്ചത് അവനാണെന്ന് വാക്യങ്ങളിൽ നിന്ന് നമുക്ക് മനസ്സിലാക്കാം. എന്നിരുന്നാലും, സമ്പർക്കം മൊത്തത്തിൽ നഷ്‌ടപ്പെടുത്തുന്നതിനേക്കാൾ, ഒരു സുഹൃത്ത് എന്ന നിലയിലാണെങ്കിൽപ്പോലും, അവനെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ളതിനാണ് അവൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്.

പ്രിയയുടെ നിഷ്കളങ്കമായ നിർദ്ദേശം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, വാസ്തവത്തിൽ, അവന്റെ ഉദ്ദേശ്യം അതാണ് എന്ന് ഞങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് മനസ്സിലാക്കുന്നു. പ്രണയബന്ധം തിരികെ ലഭിക്കാൻ, പക്ഷേ അത് ഇതുവരെ പ്രാവർത്തികമാകാത്തതിനാൽ, സൗഹൃദം മാത്രമാണ് സാധ്യമായ മാർഗമെന്ന് തോന്നുന്നു.

7. സുഹൃത്ത് , അലക്സാണ്ടർ ഒ നീൽ എഴുതിയത്

ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയതേയില്ല

സുഹൃത്ത് എന്ന വാക്ക് ഞങ്ങൾ ഉദ്ഘാടനം ചെയ്തു!

സുഹൃത്ത് ഒരു പുഞ്ചിരിയാണ്

വായിൽ നിന്ന്,

വളരെ വൃത്തിയുള്ള ഒരു നോട്ടം

ഒരു വീട്, എളിമയുള്ളത് പോലും, അത് സ്വയം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

സ്പന്ദിക്കാൻ തയ്യാറായ ഹൃദയം

നമ്മുടെ കയ്യിൽ !

സുഹൃത്ത് (നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ, നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്,

സൂക്ഷ്മമായ അവശിഷ്ടങ്ങൾ?)

സുഹൃത്ത് ശത്രുവിന്റെ വിപരീതമാണ്!

സുഹൃത്ത് പിശക് തിരുത്തി ,

പിന്തുടർന്ന തെറ്റല്ല, ചൂഷണം.

ഇത് പങ്കുവെച്ച സത്യമാണ്, പ്രയോഗിച്ചു.

ഒരു സുഹൃത്ത് ഏകാന്തതയെ പരാജയപ്പെടുത്തി!

ഒരു സുഹൃത്ത് ഒരു വലിയ കടമയാണ് ,

അനന്തമായ ജോലി,

ഉപയോഗപ്രദമായ ഇടം, ഫലഭൂയിഷ്ഠമായ സമയം,

ഒരു സുഹൃത്ത് ആയിരിക്കും, ഇത് ഇതിനകം ഒരു വലിയ പാർട്ടിയാണ്!

കവി പോർച്ചുഗീസ് സർറിയലിസ്റ്റ് അലക്സാണ്ടർ ഒ നീൽ (1924-1986) അമിഗോയുടെ വാക്യങ്ങളിലുടനീളം, സൗഹൃദത്തിന്റെ ബന്ധം എന്താണെന്ന് നിർവചിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു .

ടു അത്തരം നേട്ടം കൈവരിക്കുക, സൗഹൃദവുമായി (പുഞ്ചിരി) ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ആംഗ്യങ്ങൾ വിവരിച്ചുകൊണ്ട് ആരംഭിച്ചു, തുടർന്ന് വിട്ടുവാസ്തുവിദ്യയോടുകൂടിയ ഒരു രൂപകത്തിന് (എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഒരു സുഹൃത്ത് ഒരു വീടാണ്) കൂടാതെ സൗഹൃദം എന്താണ് അതല്ലാത്തതിനെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് നിർവചിക്കാൻ പോലും ശ്രമിച്ചു.

മനോഹരമായ കാവ്യ വ്യായാമം - ഇത് ഒരു വലിയ ആദരാഞ്ജലിയായി മാറുന്നു സുഹൃത്തുക്കൾ - ഇൻ ദി കിംഗ്ഡം ഓഫ് ഡെന്മാർക്ക് (1958) എന്ന കൃതിയിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.

8. സുഹൃത്ത് , കോറ കൊറലിനയുടെ

നമുക്ക് സംസാരിക്കാം

നടക്കത്തിനൊടുവിൽ കണ്ടുമുട്ടിയ രണ്ട് വൃദ്ധരെപ്പോലെ

.

അതായിരുന്നു ഞങ്ങളുടെ ആരംഭ പോയിന്റ്.

ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ഒരേ വഴിയിലൂടെ നടന്നു.

ഞാൻ ചെറുപ്പമായിരുന്നു.

അറിയാതെ എനിക്ക് മണക്കാമായിരുന്നു

ഗന്ധം. ഭൂമിയുടെ,

അതിന്റെ മരത്തിന്റെ ഗന്ധം,

അതിന്റെ മേച്ചിൽപ്പുറങ്ങളുടെ ഗന്ധം.

അത് എന്റെ ഉള്ളിലായിരുന്നു,

എന്റെ ഉള്ളിന്റെ ഇരുണ്ട ആഴങ്ങളിൽ 1>

പൂർവിക അനുഭവങ്ങളും അറ്റവിസവും:

ഫാമുകൾ, വലിയ എസ്റ്റേറ്റുകൾ,

മില്ലുകളും കോറലുകളും.

പക്ഷേ... കഷ്ടം!

അവൾ ഒരു ആയിരുന്നു നഗരത്തിൽ നിന്നുള്ള പെൺകുട്ടി.

വാക്യങ്ങൾ എഴുതി, അത്യാധുനികമായിരുന്നു.

നിങ്ങൾ ഭയപ്പെട്ടു. ഓരോ പുരുഷനും തോന്നുന്ന ഭയം

ഇതും കാണുക: ഡോൺ ക്വിക്സോട്ട്: പുസ്തകത്തിന്റെ സംഗ്രഹവും വിശകലനവും

അക്ഷരസ്ത്രീയെ.

അവൻ മുൻകൂട്ടി കണ്ടില്ല, ഊഹിച്ചില്ല

അവനെ കാത്തിരുന്നവൻ

അവൻ ജനിക്കുന്നതിന് മുമ്പുതന്നെ.

ഉദാസീനനായി

നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വഴി

മറ്റൊരു വഴിയിലൂടെ നടന്നു 1>

കവലയിൽ,

പിന്നെ … പിന്നെ…

ഞാൻ ഒറ്റയ്‌ക്ക് കൊണ്ടുപോയി

എന്റെ വിധിയുടെ കല്ല്.

ഇന്ന്, ജീവിതത്തിന്റെ സായാഹ്നം,

മാത്രം,

മൃദുവും നഷ്‌ടപ്പെട്ടതുമായ ഓർമ്മ.

അടുപ്പമുള്ള സ്വരത്തോടെ , Goiás Cora Coralina- ൽ നിന്നുള്ള കവിയുടെ ( 1889-1985), അമിഗോ ഒരു പോലെ തോന്നിക്കുന്ന ഒരു കവിതയാണ്ശാന്തമായ സംഭാഷണം. 76-ാം വയസ്സിൽ പ്രസിദ്ധീകരണം ആരംഭിച്ച മിഠായിക്കാരി, ഒരു ബന്ധത്തിന്റെ തുടക്കത്തെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ, വാക്യങ്ങളിൽ ആഴത്തിലുള്ള അനുഭവം പ്രകടമാക്കുന്നു.

കവിതകളിലുടനീളം, കാവ്യവിഷയം സൂചിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് കൃത്യമായി മനസ്സിലാകുന്നില്ല. സുഹൃത്തുക്കൾ തമ്മിലുള്ള ഒരു ശുദ്ധമായ ബന്ധം അല്ലെങ്കിൽ കവിതയുടെ സുഹൃത്ത് ഒരു യൂഫെമിസം ആണെങ്കിൽ, പ്രണയ പങ്കാളിയെ വിളിക്കുന്നതിനുള്ള കൂടുതൽ വിവേകപൂർണ്ണമായ മാർഗം.

എന്തായാലും, ഗാനരചയിതാവ് ഇരുവരും കണ്ടുമുട്ടിയ ആദ്യത്തെ, വിദൂര സമയങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. , എങ്ങനെ മനോഹരമായ ഒരു മീറ്റിംഗ് ആകുമായിരുന്നു അത് അവന്റെ ഭാഗത്തെ ഭയം കാരണം സംഭവിക്കാതെ അവസാനിച്ചു. അമിഗോ എന്തായിരിക്കാം എന്നതിന്റെ സങ്കടകരവും സൂക്ഷ്മവുമായ ഒരു തിരിച്ചറിവാണ്, പക്ഷേ അവസാനം അതുണ്ടായില്ല.

9. സൗഹൃദം , പൗലോ ലെമിൻസ്‌കി എഴുതിയത്

എന്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ

അവർ എന്റെ കൈ പിടിക്കുമ്പോൾ

എല്ലായ്‌പ്പോഴും

മറ്റെന്തെങ്കിലും ഉപേക്ഷിക്കുന്നു

0>സാന്നിധ്യം

നോക്ക്

സ്മരണ, ഊഷ്മളത

എന്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ

എനിക്ക് തരുമ്പോൾ അവർ എന്റെ കയ്യിൽ

അവരുടെ 1>

സിറ്റിബാൻ ​​ആർട്ടിസ്റ്റ് ലെമിൻസ്കി (1944-1989) സൗഹൃദം ആഘോഷിക്കാൻ ഹ്രസ്വവും വേഗത്തിലുള്ളതുമായ വാക്യങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു, കൂട്ടുകെട്ടിന്റെയും പങ്കിടലിന്റെയും അടുത്ത ബന്ധം സ്ഥാപിച്ച ആളുകൾക്കിടയിൽ കൈമാറ്റം, കൈമാറ്റം .

ഒരു ശാരീരിക ആംഗ്യത്തെക്കുറിച്ച് (കൈകൾ പിടിച്ച്) സംസാരിച്ചുകൊണ്ട് ആരംഭിക്കുകയും അവസാനിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന കവിത, ഈ പരസ്പരബന്ധത്തെ കൃത്യമായി അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നു: സുഹൃത്തുക്കളിൽ നിന്ന് നമുക്ക് ലഭിക്കുന്നതും നമ്മുടെ ഉള്ളിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നതും സുഹൃത്തുക്കളിൽ ഉപേക്ഷിക്കുന്ന നമ്മുടെ ഭാഗവും.

10 . സുഹൃത്തുക്കൾ , സോഫിയ ഡി മെല്ലോ ബ്രെയ്‌നർ ആൻഡ്രെസെൻ എഴുതിയത്

എവിടെയാണ്

എതിരമാലയുടെ പച്ച സർഫ്

നുരയെ മൂടൽമഞ്ഞ് കടൽത്തീരത്തെ ചക്രവാളം

അവർ ആവേശഭരിതരായി നിലകൊള്ളുന്നു

പുരാതന യുവത്വം -

എന്നാൽ സുഹൃത്തുക്കളില്ലാതെ എങ്ങനെ

പങ്കിടാതെ, സഹവർത്തിത്വത്തെ ആശ്ലേഷിച്ചു

കടൽപ്പായൽ മണം ശ്വസിച്ചു

നക്ഷത്രമത്സ്യത്തെ കൈയിലെടുക്കുന്നു

ഇതും കാണുക: മെനിനോ ഡി എൻജെൻഹോ: ജോസ് ലിൻസ് ഡോ റെഗോയുടെ പ്രവർത്തനത്തിന്റെ വിശകലനവും സംഗ്രഹവും

പോർച്ചുഗീസുകാരുടെ കവിതകളിൽ കടൽ സ്ഥിരമാണ്. എഴുത്തുകാരി സോഫിയ ഡി മെല്ലോ ബ്രെയ്‌നർ ആന്ദ്രെസനും (1919-2004) ഓസ് അമിഗോസ് -ലും പശ്ചാത്തലത്തിന്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് വ്യത്യസ്തമായിരുന്നില്ല.

സൗഹൃദത്തിന്റെ പ്രമേയത്തെ അഭിസംബോധന ചെയ്യാൻ, കവി കടൽത്തീരത്തെ വാക്യങ്ങളിൽ വ്യാപിക്കുന്നു. ഭൂപ്രകൃതി. ഗീതാകൃതിയിലുള്ള സ്വയം, അതിനെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള ഇടം കൂടാതെ ഇപ്പോൾ അവിടെ ഇല്ലാത്തവരും അത് നഷ്‌ടപ്പെടുത്തുന്നവരുമായുള്ള ബന്ധത്തെ കവിത അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നു: സുഹൃത്തുക്കൾ.




Patrick Gray
Patrick Gray
പാട്രിക് ഗ്രേ ഒരു എഴുത്തുകാരനും ഗവേഷകനും സംരംഭകനുമാണ്, സർഗ്ഗാത്മകത, നൂതനത്വം, മനുഷ്യ ശേഷി എന്നിവയുടെ വിഭജനം പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുന്നതിൽ അഭിനിവേശമുണ്ട്. "പ്രതിഭകളുടെ സംസ്കാരം" എന്ന ബ്ലോഗിന്റെ രചയിതാവ് എന്ന നിലയിൽ, ഉയർന്ന പ്രകടനമുള്ള ടീമുകളുടെയും വിവിധ മേഖലകളിൽ ശ്രദ്ധേയമായ വിജയം നേടിയ വ്യക്തികളുടെയും രഹസ്യങ്ങൾ അനാവരണം ചെയ്യാൻ അദ്ദേഹം പ്രവർത്തിക്കുന്നു. നൂതന തന്ത്രങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കാനും സർഗ്ഗാത്മക സംസ്കാരങ്ങൾ വളർത്തിയെടുക്കാനും ഓർഗനൈസേഷനുകളെ സഹായിക്കുന്ന ഒരു കൺസൾട്ടിംഗ് സ്ഥാപനവും പാട്രിക് സഹസ്ഥാപിച്ചു. ഫോർബ്സ്, ഫാസ്റ്റ് കമ്പനി, എന്റർപ്രണർ എന്നിവയുൾപ്പെടെ നിരവധി പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൃതികൾ പ്രദർശിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്. മനഃശാസ്ത്രത്തിലും ബിസിനസ്സിലും ഒരു പശ്ചാത്തലമുള്ള പാട്രിക്, സ്വന്തം കഴിവുകൾ തുറക്കാനും കൂടുതൽ നൂതനമായ ഒരു ലോകം സൃഷ്ടിക്കാനും ആഗ്രഹിക്കുന്ന വായനക്കാർക്ക് പ്രായോഗിക ഉപദേശങ്ങളുമായി ശാസ്ത്ര-അധിഷ്ഠിത ഉൾക്കാഴ്ചകൾ സമന്വയിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് തന്റെ രചനയ്ക്ക് സവിശേഷമായ ഒരു കാഴ്ചപ്പാട് നൽകുന്നു.