ദി മിറർ, മച്ചാഡോ ഡി അസിസ്: സംഗ്രഹവും പ്രസിദ്ധീകരണവും

ദി മിറർ, മച്ചാഡോ ഡി അസിസ്: സംഗ്രഹവും പ്രസിദ്ധീകരണവും
Patrick Gray

ഉള്ളടക്ക പട്ടിക

ഏറ്റവും വലിയ ബ്രസീലിയൻ ഫിക്ഷൻ എഴുത്തുകാരനായ മച്ചാഡോ ഡി അസിസിന്റെ "ദ മിറർ" എന്ന ചെറുകഥ 1882 സെപ്തംബർ 8-ന് ഗസറ്റ ഡി നോട്ടിസിയാസ് എന്ന പത്രത്തിലാണ് ആദ്യം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്. ഹ്രസ്വമായ ആഖ്യാനത്തിന് ഉപശീർഷകമായി ആഡംബര നിർദ്ദേശം ഉണ്ടായിരുന്നു: ഔട്ട്ലൈൻ മനുഷ്യാത്മാവിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പുതിയ സിദ്ധാന്തം.

അതേ വർഷം പ്രസിദ്ധീകരിച്ച പാപ്പീസ് അവുൽസോസ് എന്ന ആന്തോളജിയിൽ ശേഖരിച്ച ചെറുകഥ ദിനപത്രങ്ങളുടെ ശാശ്വതത നേടി.

അമൂർത്തമായ

നായകൻ, ജേക്കബിന, സാന്താ തെരേസ അയൽപക്കത്തുള്ള ഒരു വീട്ടിൽ നാല് സുഹൃത്തുക്കളെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു. രാത്രിയായിരുന്നു, മാന്യന്മാർ തത്ത്വചിന്താപരമായ ചോദ്യങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്യുകയായിരുന്നു. അവരെല്ലാം നാൽപ്പതുവയസ്സുള്ളവരായിരുന്നു, ജാക്കോബിന ചർച്ച വീക്ഷിക്കുന്നതിനിടയിൽ, കുറച്ചുകൂടി കൃത്യസമയത്ത് ഇടപെട്ടു. . മനുഷ്യർക്ക് രണ്ട് ആത്മാക്കൾ ഉണ്ടെന്ന തീസിസ് ചിത്രീകരിക്കാനും പ്രതിരോധിക്കാനും അദ്ദേഹം വ്യക്തിഗത ചരിത്രം ഉപയോഗിക്കുന്നു.

ഓരോ മനുഷ്യജീവിയും രണ്ട് ആത്മാക്കളെ വഹിക്കുന്നു: ഒന്ന് ഉള്ളിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് നോക്കുന്നു, മറ്റൊന്ന് പുറത്ത് നിന്ന് ഉള്ളിലേക്ക് നോക്കുന്നു. .. ഇഷ്ടംപോലെ ആശ്ചര്യപ്പെടുക, നിങ്ങൾക്ക് വായ് തുറന്നിടാം, തോളിൽ കുലുങ്ങാം, എല്ലാം; ഞാൻ ഒരു മറുപടിയും സമ്മതിക്കുന്നില്ല.

അതിനാൽ, ഇരുപത്തഞ്ചു വയസ്സുള്ളപ്പോൾ ദേശീയ ഗാർഡിൽ ഒരു പതാകയാകാൻ കഴിഞ്ഞ ഒരു പാവപ്പെട്ട കുട്ടിയാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു. ജാക്കോബിന ജീവിതത്തിൽ വളരുന്നതും ആൺകുട്ടിയുടെ നേട്ടത്തിൽ അഭിമാനം കൊണ്ട് മരിക്കുന്നതും പ്രസന്നമായ കുടുംബം കാണുന്നു. അവളുടെ അനന്തരവന്റെ വിജയ വാർത്ത ലഭിക്കുമ്പോൾ, അമ്മായി മാർക്കോളിനഅവളുടെ സ്ഥലം സന്ദർശിക്കാൻ നിങ്ങളെ ക്ഷണിക്കുന്നു.

അവിടെയെത്തിയ, ഒരു എളിയ കെട്ടിടത്തിൽ താമസിച്ചിരുന്ന അമ്മായി, വീട്ടിലെ ഏറ്റവും വിലപിടിപ്പുള്ള വസ്തു - സ്വീകരണമുറിയിൽ ഉണ്ടായിരുന്ന ചരിത്രപരമായ കണ്ണാടി - നീക്കം ചെയ്യുകയും അത് സ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ലെഫ്റ്റനന്റ് താമസിക്കുന്ന മുറിയിൽ. കണ്ണാടിക്ക് ശ്രേഷ്ഠമായ ഒരു ഭൂതകാലമുണ്ടായിരുന്നു, അപ്പോഴും സ്വർണ്ണത്തിന്റെയും മുത്തിന്റെയും അവശിഷ്ടങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, 1808-ൽ ഡി. ജോവോ ആറാമന്റെ കോടതിയിൽ ബ്രസീലിൽ എത്തി.

ജക്കോബിന ഒരു മാസത്തിലേറെയായി ചിലവഴിച്ചു. നിർഭാഗ്യവശാൽ അവൾക്ക് യാത്ര ചെയ്യേണ്ടി വന്നത് വരെ അവളുടെ അമ്മായിയും അവളുടെ സുഹൃത്തുക്കളും അടിമകളായിരുന്നു. ഒരു കർഷകനെ വിവാഹം കഴിച്ച മാർക്കോലീനയുടെ പെൺമക്കളിൽ ഒരാൾ ഗുരുതരാവസ്ഥയിലായി. അവന്റെ ആരോഗ്യത്തെക്കുറിച്ച് ആകുലതയോടെ, മാർസെലീന തന്റെ ബാഗുകൾ പായ്ക്ക് ചെയ്ത് സഹായിക്കാൻ പോകുന്നു.

പിറ്റേന്ന് രാവിലെ, അവർ ഓടിപ്പോകുന്നത് വരെ, നായ്ക്കളെപ്പോലും എടുത്ത്, കൊടി പൂർണ്ണമായും ഒറ്റയ്ക്കാക്കി, അടിമകളോടൊപ്പം മരുമകൻ വീട്ടിൽ തന്നെ തുടരുന്നു. സ്ഥലം. ഏകാന്തതയാൽ അസ്വസ്ഥയായ യാക്കോബിനയ്ക്ക് കണ്ണാടിയിൽ നോക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. വസ്തു തിരികെ നൽകുന്ന ചിത്രം "അവ്യക്തമായ, പുക നിറഞ്ഞ, പടർന്നുകയറുന്ന ഒരു രൂപം, ഒരു നിഴലിന്റെ നിഴൽ" ആണ്.

കൊടിയുടെ യൂണിഫോം ധരിക്കാനുള്ള ആശയം അയാൾക്ക് ഉണ്ടാകുന്നതുവരെ, ഒടുവിൽ വീണ്ടും പൂർണ്ണത അനുഭവപ്പെടുന്നതുവരെ. തനിക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് കരുതുന്ന അവളുടെ ബാഹ്യാത്മാവ് കണ്ടെത്തിയതാണ് ഈ സംവേദനത്തിന് കാരണമെന്ന് യാക്കോബിന പറയുന്നു. അങ്ങനെയാണ് ഒരു നാഷണൽ ഗാർഡ് ലെഫ്റ്റനന്റിന്റെ യൂണിഫോം ധരിച്ചും അഴിച്ചും, അടുത്ത ആറ് ദിവസത്തെ ഏകാന്തതയെ അതിജീവിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിഞ്ഞു.

ഒടുവിൽ, കഥയുടെ വിവരണം അവസാനിച്ചപ്പോൾ, ജാക്കബിന എഴുന്നേറ്റു പോയി. , ഉപേക്ഷിക്കുന്നുനാല് സുഹൃത്തുക്കൾ സാന്താ തെരേസയുടെ വീട്ടിൽ നിഗൂഢമായ നിശ്ശബ്ദതയിൽ മുഴുകി.

പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങൾ

പ്രവർത്തിയിൽ മറ്റ് വ്യക്തികൾ ഉണ്ടെങ്കിലും, അവർ വെറും (ഏതാണ്ട്) നിശബ്ദ സംഭാഷണക്കാരായി മാറുന്നു. ജാക്കോബിനയും അവളുടെ അമ്മായിയും മാത്രമേ ചില പ്രാധാന്യവും സങ്കീർണ്ണതയും ഏറ്റെടുക്കുന്നുള്ളൂ:

ജക്കോബിന

നായകനെ പ്രവിശ്യാ, വിനീതമായ ഉത്ഭവം, ഏകദേശം നാൽപ്പത്തിയഞ്ച് വയസ്സ് പ്രായമുള്ള, മുതലാളി, ബുദ്ധിയുള്ള, വിദ്യാഭ്യാസമുള്ള, മിടുക്കൻ, കാസ്റ്റിക്. ഇരുപത്തഞ്ചാം വയസ്സിൽ, അവൻ നാഷണൽ ഗാർഡിൽ ലെഫ്റ്റനന്റാകുന്നു, അത് വളരെ പ്രാധാന്യമുള്ള ഒരു സംഭവമാണ്.

അമ്മായി മാർക്കോലീന

വളരെ എളിയ ഫാമിന്റെ ഉടമ, അമ്മായി മാർക്കോലീന അഗാധമായി അഭിമാനിക്കുന്നു. അവളുടെ അനന്തരവൻ ജാക്കോബിനോ, കൊട്ടിക്കലാശ പദവിയിലെത്തുന്നു. യുവാവ് ഒരു മാസത്തിലേറെയായി അമ്മായിയുടെ വീട്ടിൽ ചെലവഴിക്കും, അവിടെ അവൻ ദിവസവും മയങ്ങിപ്പോകും. ആൺകുട്ടിയുടെ വരവ് അറിഞ്ഞ്, അമ്മായി വീട്ടിലെ ഏറ്റവും വിലപിടിപ്പുള്ള വസ്തു - ചരിത്രപരമായ കണ്ണാടി - തന്റെ മരുമകനെ പാർപ്പിക്കുന്ന മുറിയിലേക്ക് മാറ്റുന്നു.

മച്ചാഡോയുടെ കഥയുടെ വിശകലനവും വ്യാഖ്യാനവും

സാധാരണപോലെ മച്ചാഡോ ഡി അസിസിന്റെ ചെറുകഥകളിൽ, സമൂഹത്തിന്റെ ഒരു വിമർശനാത്മക ഛായാചിത്രത്തിന്റെ രൂപരേഖ നൽകുന്ന ഒരു ഹ്രസ്വ വിവരണമാണ് ഞങ്ങൾ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നത്, അത് ബുദ്ധിപരവും കാലാതീതവുമായ രൂപകങ്ങളെ മറയ്ക്കുന്നതിനാൽ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം വിശകലനം ചെയ്യണം.

ചെറിയ കഥയിലെ സമയം, സ്ഥലം, ആഖ്യാനം

റിയോ ഡി ജനീറോയിലെ അയൽപക്കത്തുള്ള മോറോ ഡി സാന്താ തെരേസ എന്ന സ്ഥലത്താണ് കഥയുടെ പശ്ചാത്തലം. അന്തരീക്ഷം ഒരു സംഭാഷണം നൽകുന്നുഒരു രാത്രി നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന അഞ്ച് സുഹൃത്തുക്കൾക്കിടയിൽ, ഇതാണ് ഇപ്പോഴത്തെ പ്രവർത്തനത്തിന്റെ സമയവും സ്ഥലവും.

പങ്കെടുക്കുന്നവരിൽ ഒരാളായ ജേക്കബിന തന്റെ ഭൂതകാലത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരു എപ്പിസോഡ് പറയാൻ തീരുമാനിക്കുന്നു, പ്ലോട്ടിനുള്ളിലെ ഒരു പുതിയ പ്ലോട്ട്, അത് ഇരുപത് വർഷം മുമ്പാണ് നടന്നത്. ഈ ഓർമ്മകൾ ചിലവഴിക്കുന്നത് അമ്മായി മാർക്കോലീനയുടെ കൃഷിയിടത്തിലാണ് , എല്ലാത്തിൽ നിന്നും വളരെ അകലെയുള്ള ഒരു ഗ്രാമീണ ഇടം.

ഇതും കാണുക: ലോകത്തിന്റെ പച്ച ശ്വാസകോശമായ ആമസോണിനെക്കുറിച്ചുള്ള 7 കവിതകൾ

നായകന്റെ കഥയ്ക്കിടയിൽ, ആദ്യ വ്യക്തിയിൽ, അവന്റെ നീണ്ട മോണോലോഗിലൂടെ ആഖ്യാനം ചെയ്യപ്പെടുന്നു. കഥയുടെ ശേഷിക്കുന്ന ഭാഗങ്ങളിൽ സുഹൃത്തുക്കൾ തമ്മിലുള്ള ആ ഒത്തുചേരലിൽ സംഭവിക്കുന്നതെല്ലാം നിരീക്ഷിക്കുകയും വിവരിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു സർവ്വജ്ഞനായ ആഖ്യാതാവ് ഉണ്ട്.

രണ്ട് ആത്മാക്കളുടെ പ്രബന്ധവും അതിന്റെ പ്രത്യാഘാതങ്ങളും മനുഷ്യ സ്വത്വത്തെ കുറിച്ചും മറ്റുള്ളവരുമായുള്ള സമ്പർക്കത്തിലൂടെ അത് രൂപപ്പെടുന്ന രീതികളെ കുറിച്ചും പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന തത്ത്വചിന്താപരമായ ആഖ്യാനം ബാഹ്യഘടകങ്ങൾക്ക് നമ്മുടെ സ്വഭാവത്തെ എത്രത്തോളം മാറ്റാൻ കഴിയും എന്ന് തെളിയിക്കുന്നു.

ജക്കോബിന എന്ന പ്രബന്ധത്തിൽ ഞങ്ങൾ എല്ലാവർക്കും രണ്ട് ആത്മാക്കൾ ഉണ്ടായിരിക്കും: ഉള്ളിലുള്ളത് (നാം യഥാർത്ഥത്തിൽ ആരാണ്), പുറം (മറ്റുള്ളവർ നമ്മളെക്കുറിച്ച് എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്). സമൂഹത്തിൽ ജീവിക്കുമ്പോൾ, നാം എന്താണെന്നും നമ്മൾ എങ്ങനെ കാണപ്പെടുന്നു എന്നതിനും ഇടയിൽ നിരന്തരമായ പിരിമുറുക്കം ഉണ്ടെന്ന് ഈ ആമുഖം വ്യക്തമാക്കുന്നു.

അദ്ദേഹത്തിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, മറ്റുള്ളവർ നമ്മെ കാണുന്ന രീതി നമ്മെ സ്വാധീനിക്കും. പ്രകൃതിയും അതിനെ ശാശ്വതമായി പരിഷ്ക്കരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. സിദ്ധാന്തത്തിന് ഉദാഹരണമായി, അവൻ തന്റെ പാതയും വ്യക്തിത്വവും നിർവചിച്ച ഒരു നിമിഷത്തിന്റെ കഥ പറയുന്നു: അവൻ ഒരു ലെഫ്റ്റനന്റ് ആയിത്തീർന്ന സമയം, വിജയിച്ചുഅധികാരവും പദവിയും.

ചെറുപ്പത്തിൽ തന്നെ ജേക്കബിന പട്ടത്തിലെത്തി കുടുംബത്തെ മുഴുവൻ അഭിമാനിപ്പിച്ചു, പ്രത്യേകിച്ച് ഒരു സീസൺ ചെലവഴിക്കാൻ പോയ അവളുടെ അമ്മായി. അന്നുമുതൽ, അവൻ ധരിച്ചിരുന്ന യൂണിഫോം, യഥാർത്ഥ ഐഡന്റിറ്റിയിൽ ആധിപത്യം പുലർത്തുന്ന അവന്റെ ബാഹ്യാത്മാവ് മാത്രമാണ് അവനെ കാണാൻ തുടങ്ങിയത്: "ലെഫ്റ്റനന്റ് ആ മനുഷ്യനെ ഇല്ലാതാക്കി".

ഓർമ്മകളിലൂടെ, ഇത് അവനെ ക്രമാനുഗതമായ പരിവർത്തന പ്രക്രിയയിലേക്ക് നയിച്ചുവെന്ന് ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു. ഈ ആദരണീയവും ആധികാരികവുമായ ചിത്രം അവന്റെ ആന്തരിക ആത്മാവിനെ, അവന്റെ സ്വഭാവത്തെ മറികടന്നു. ഈ രീതിയിൽ, മറ്റുള്ളവരുടെ ദർശനം അവനെക്കുറിച്ച് ഉണ്ടായിരുന്ന കാഴ്ചയെ പരിഷ്കരിച്ചു .

എന്നിരുന്നാലും, ചുറ്റുമുള്ള എല്ലാവരും അപ്രത്യക്ഷമാകുമ്പോൾ, യാക്കോബിന ഒരു വലിയ ഐഡന്റിറ്റി പ്രതിസന്ധി അനുഭവിക്കുന്നു, അവൾക്ക് തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയില്ല. കണ്ണാടിക്ക് അവൻ ആരാണെന്ന് അറിയില്ല:

ഭൗതിക നിയമങ്ങളുടെ യാഥാർത്ഥ്യം, കണ്ണാടി എന്നെ അതേ രൂപരേഖകളോടും സവിശേഷതകളോടും കൂടി വാചകപരമായി പുനർനിർമ്മിച്ചുവെന്നത് നിഷേധിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല; അങ്ങനെ ആകേണ്ടതായിരുന്നു. പക്ഷേ എന്റെ തോന്നൽ അങ്ങനെയായിരുന്നില്ല. അപ്പോൾ ഞാൻ ഭയപ്പെട്ടു; ഞാൻ നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന നാഡീ ആവേശമാണ് ഈ പ്രതിഭാസത്തിന് കാരണമായത്; കൂടുതൽ നേരം നിൽക്കാനും ഭ്രാന്തനാകാനും ഞാൻ ഭയപ്പെട്ടു.

സമകാലിക സമൂഹത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ആക്ഷേപഹാസ്യവും വിമർശനവും

ഗഹവും ദാർശനികവുമായ സ്വരം അനുമാനിച്ചാലും, മച്ചാഡോ ഡി അസിസിന്റെ കഥ വിരോധാഭാസങ്ങൾ നിറഞ്ഞ ഭാഗങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു. റിയലിസത്താൽ അടയാളപ്പെടുത്തിയ, അത് സമൂഹത്തെ അതിന്റേതായ പ്രതിഫലനത്തിലൂടെ അഭിമുഖീകരിക്കുകയും ശക്തിയനുസരിച്ച് ചലിക്കുന്ന ഒരു ലോകത്തെ ചിത്രീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

ആളുകളോടുള്ള സങ്കടവും നിരാശയുംഈ വിധത്തിൽ ചിന്തിക്കുകയും പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യുക, ബാഹ്യമായ ആത്മാവിനെ എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി സ്ഥാപിക്കുക. ജേക്കബിനയെ ഒരു മുതലാളിയായി ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു: ഭൗതിക വസ്തുക്കളോടുള്ള ആസക്തിയെക്കുറിച്ച് ആഖ്യാനം സംസാരിക്കുന്നു, അത്, ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ, മറ്റുള്ളവർക്ക് മുമ്പായി നമ്മെ നിർണ്ണയിക്കുകയോ തിരിച്ചറിയുകയോ ചെയ്യുന്നു.

കണ്ണാടി , കഥയ്ക്ക് അതിന്റെ പേര് നൽകുന്നത്, വ്യത്യസ്ത പ്രതീകാത്മകതകൾ ഏറ്റെടുക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു വസ്തുവാണ്. ഈ കഥയിൽ, "ബഹുമാനമായ" തൊഴിൽ കാരണം ജേക്കബിനയ്ക്ക് ആരോപിക്കപ്പെട്ട വീട്ടിലെ ഏറ്റവും വിലപിടിപ്പുള്ള വസ്തുവാണിത്. അതിലൂടെ, നായകൻ തന്നെത്തന്നെ മറ്റൊരു രീതിയിൽ കാണാൻ തുടങ്ങുന്നു, തന്നോട് തന്നെ പ്രണയിക്കുന്ന ഒരുതരം നാർസിസസ് ആയി.

ഇതും കാണുക: 6 മികച്ച ബ്രസീലിയൻ ചെറുകഥകൾ കമന്റിട്ടു

അങ്ങനെ, അവൻ സന്തോഷിപ്പിക്കാനും മറ്റുള്ളവരാൽ സാധൂകരിക്കപ്പെടാനും ജീവിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു , അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആരാണെന്ന ധാരണ നഷ്ടപ്പെടുന്നു. അവൻ വീണ്ടും യൂണിഫോം ധരിക്കുമ്പോൾ മാത്രമേ അയാൾക്ക് സ്വയം തിരിച്ചറിയാനും സ്വന്തം ചർമ്മത്തിൽ സുഖമായിരിക്കാനും കഴിയൂ:

അവൻ കണ്ണാടിയിൽ നോക്കും, ഒരു വശത്ത് നിന്ന് മറുവശത്തേക്ക് പോയി, പിന്നോട്ട് പോകും, ​​ആംഗ്യവും പുഞ്ചിരിയും കൂടാതെ ഗ്ലാസ് എല്ലാം പ്രകടിപ്പിച്ചു. അത് ഇപ്പോൾ ഒരു ഓട്ടോമാറ്റൺ ആയിരുന്നില്ല, അത് ഒരു ആനിമേറ്റഡ് ജീവിയായിരുന്നു. അന്നുമുതൽ, ഞാൻ മറ്റൊരാളായിരുന്നു.

അംഗീകാരത്തിന്റെ ഈ പരമമായ ആവശ്യം ജീവിതത്തിലുടനീളം നിലനിൽക്കുന്നതായും നമുക്ക് കാണാൻ കഴിയും. അത്രയധികം യാക്കോബിന ചർച്ചകളുടെ കേവലം കേൾവിക്കാരിയായി തുടരുന്നു, അവൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് ഒരിക്കലും പ്രകടിപ്പിക്കുന്നില്ല.

അവൻ അത് ചെയ്യാൻ തീരുമാനിക്കുകയും ലോകത്തെയും മനുഷ്യാത്മാവിനെയും കുറിച്ചുള്ള തന്റെ കാഴ്ചപ്പാട് വിശദീകരിക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ പോലും, അവൻ നടന്നു പോകുന്നു. സുഹൃത്തുക്കളെ അവരുടെ ആശയങ്ങളോട് വിയോജിക്കാനോ ചോദ്യം ചെയ്യാനോ അനുവദിക്കാതെ ആഖ്യാനം അവസാനിപ്പിച്ചത് .

ഇതിന്റെ പ്രസിദ്ധീകരണത്തെക്കുറിച്ച്ആന്തോളജി പാപ്പീസ് അവുൽസോസ്

പാപ്പീസ് അവുൽസോസ് 1882-ൽ പുറത്തിറങ്ങി, ഇത് മച്ചാഡോ ഡി അസീസിന്റെ റിയലിസ്റ്റിക് ഘട്ടത്തിന്റെ മൂന്നാമത്തെ പുസ്തകമാണ്.

“ദ മിറർ ശേഖരത്തിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച പത്താമത്തെ പാഠമായിരുന്നു അത്. അവർ വരുന്നതിനുമുമ്പ്: “അന്യവാദി”, “തിയറി ഓഫ് മെഡലിയൻ”, “തുർക്കിഷ് സ്ലിപ്പർ”, “പെട്ടകത്തിൽ”, ”ഡി. ബെനഡിക്റ്റ", "ദി സീക്രട്ട് ഓഫ് ബോൺസോ, പോളിക്രാറ്റുകളുടെ മോതിരം", "വായ്പ", "ദ സെറിൻ റിപ്പബ്ലിക്ക്".

വിശകലനത്തിൽ വരുന്ന കഥയ്ക്ക് ശേഷം, അത് "അൽസിബിയാഡസിൽ നിന്നുള്ള ഒരു സന്ദർശനം", "വെർബ" എന്നിവ മാത്രമേ വായിച്ചിട്ടുള്ളൂ. testamentaria.”

Papels avulsos ന്റെ അവതരണത്തിന് തൊട്ടുപിന്നാലെ, Machado പ്രസ്താവിക്കുന്നു:

Papéis avulsos എന്ന ഈ തലക്കെട്ട് പുസ്തകത്തിന് ഒരു നിശ്ചിത ഐക്യം നിഷേധിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു; അവ നഷ്ടപ്പെടാതിരിക്കാൻ രചയിതാവ് വ്യത്യസ്ത ക്രമത്തിലുള്ള നിരവധി രചനകൾ ശേഖരിച്ചുവെന്ന് നിർദ്ദേശിക്കുന്നു. അത്രയൊന്നും പറയാതെ അതാണ് സത്യം. അവർ അയഞ്ഞവരാണ്, പക്ഷേ അവർ ഒരേ സത്രത്തിൽ പ്രവേശിക്കാൻ സമ്മതിച്ച യാത്രക്കാരായിട്ടല്ല ഇവിടെ വന്നത്. അവർ ഒരു കുടുംബത്തിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്, പിതാവിന്റെ കടമ ഒരേ മേശയിൽ ഇരിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചവരാണ്.

Papéis avulsos എന്ന പുസ്തകത്തിന്റെ ആദ്യ പതിപ്പ്.

കഥ പൂർണ്ണമായി വായിക്കുക

പബ്ലിക് ഡൊമെയ്‌നിലൂടെ PDF ഫോർമാറ്റിൽ മിറർ സൗജന്യമായി ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ ലഭ്യമാണ്.

നിങ്ങൾക്ക് പുസ്തകം കേൾക്കാമോ?

മിറർ ഒരു ഓഡിയോബുക്കായും ലഭ്യമാണ്.

ദ മിറർ (കോണ്ടോ ), മച്ചാഡോ ഡി അസിസ്സിന്റെ (സ്പോക്കൺ ബുക്ക്)

ഇതും കാണുക




Patrick Gray
Patrick Gray
പാട്രിക് ഗ്രേ ഒരു എഴുത്തുകാരനും ഗവേഷകനും സംരംഭകനുമാണ്, സർഗ്ഗാത്മകത, നൂതനത്വം, മനുഷ്യ ശേഷി എന്നിവയുടെ വിഭജനം പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുന്നതിൽ അഭിനിവേശമുണ്ട്. "പ്രതിഭകളുടെ സംസ്കാരം" എന്ന ബ്ലോഗിന്റെ രചയിതാവ് എന്ന നിലയിൽ, ഉയർന്ന പ്രകടനമുള്ള ടീമുകളുടെയും വിവിധ മേഖലകളിൽ ശ്രദ്ധേയമായ വിജയം നേടിയ വ്യക്തികളുടെയും രഹസ്യങ്ങൾ അനാവരണം ചെയ്യാൻ അദ്ദേഹം പ്രവർത്തിക്കുന്നു. നൂതന തന്ത്രങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കാനും സർഗ്ഗാത്മക സംസ്കാരങ്ങൾ വളർത്തിയെടുക്കാനും ഓർഗനൈസേഷനുകളെ സഹായിക്കുന്ന ഒരു കൺസൾട്ടിംഗ് സ്ഥാപനവും പാട്രിക് സഹസ്ഥാപിച്ചു. ഫോർബ്സ്, ഫാസ്റ്റ് കമ്പനി, എന്റർപ്രണർ എന്നിവയുൾപ്പെടെ നിരവധി പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൃതികൾ പ്രദർശിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്. മനഃശാസ്ത്രത്തിലും ബിസിനസ്സിലും ഒരു പശ്ചാത്തലമുള്ള പാട്രിക്, സ്വന്തം കഴിവുകൾ തുറക്കാനും കൂടുതൽ നൂതനമായ ഒരു ലോകം സൃഷ്ടിക്കാനും ആഗ്രഹിക്കുന്ന വായനക്കാർക്ക് പ്രായോഗിക ഉപദേശങ്ങളുമായി ശാസ്ത്ര-അധിഷ്ഠിത ഉൾക്കാഴ്ചകൾ സമന്വയിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് തന്റെ രചനയ്ക്ക് സവിശേഷമായ ഒരു കാഴ്ചപ്പാട് നൽകുന്നു.