എൽസ സോറസിന്റെ ലോക സ്ത്രീയുടെ അന്ത്യം: ഗാനത്തിന്റെ വിശകലനവും അർത്ഥവും

എൽസ സോറസിന്റെ ലോക സ്ത്രീയുടെ അന്ത്യം: ഗാനത്തിന്റെ വിശകലനവും അർത്ഥവും
Patrick Gray

ഉള്ളടക്ക പട്ടിക

Mulher do Fim do Mundo 2015-ലെ ഒരു ഗാനമാണ്, എൽസ സോറസിന്റെ പുതിയ ഗാനങ്ങളുടെ ആദ്യ ആൽബത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്, അവളുടെ കരിയറിലെ 34-ാമത്തെ ആൽബം, A Mulher do Fim do Mundo .

എൽസ സോറസ് - വുമൺ ഫ്രം ദ എൻഡ് ഓഫ് ദ വേൾഡ് (ഔദ്യോഗിക ക്ലിപ്പ്)

വരികൾ:

എന്റെ കരച്ചിൽ കാർണിവൽ മാത്രമാണ് കാലുകളുടെ

ആൾക്കൂട്ടം ഒരു കൊടുങ്കാറ്റുപോലെ മുന്നേറുന്നു

എന്നെ അവന്യൂവിലേക്ക് വലിച്ചെറിയുന്നത് ഏതാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല

പൈറേറ്റും സൂപ്പർമാനും ചൂടിനെ പാടുന്നു

ഒരു മഞ്ഞ മത്സ്യം എന്റെ കൈയിൽ ചുംബിക്കുന്നു

ഒരു മാലാഖയുടെ ചിറകുകൾ നിലത്ത് അയഞ്ഞു

കോൺഫെറ്റിയുടെ മഴയിൽ ഞാൻ എന്റെ വേദന ഉപേക്ഷിക്കുന്നു

ഞാൻ പോയ അവന്യൂവിൽ അത് അവിടെ

കറുത്ത തൊലിയും എന്റെ സമാധാനവും

ഞാൻ അത് അവന്യൂവിൽ ഉപേക്ഷിച്ചു

എന്റെ പാർട്ടി, എന്റെ അഭിപ്രായം

എന്റെ വീട്, എന്റെ ഏകാന്തത

മൂന്നാം നിലയുടെ മുകളിൽ നിന്ന് ഞാൻ കളിച്ചു

ഞാൻ മുഖം തകർത്തു, ഈ ജീവിതത്തിന്റെ ബാക്കിയുള്ളവയിൽ നിന്ന് ഞാൻ രക്ഷപ്പെട്ടു

അവന്യൂവിൽ അവസാനം വരെ തുടരുന്നു

0>ലോകാവസാനത്തിലെ സ്ത്രീ

ഞാനാണ്, അവസാനം വരെ ഞാൻ പാടും

എന്റെ കരച്ചിൽ കാർണിവൽ അല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല

ഇത് കാൽവിരലിലെ സാംബ കണ്ണീരാണ്

ആൾക്കൂട്ടം ഒരു കൊടുങ്കാറ്റുപോലെ മുന്നേറുന്നു

എന്നെ അവന്യൂവിലേക്ക് എറിയുന്നു, ഏതാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല

പൈറേറ്റും സൂപ്പർമാനും ചൂട് പാടുന്നു

ഒരു മഞ്ഞ മത്സ്യം എന്നെ ചുംബിക്കുന്നു കൈ

ഒരു മാലാഖയുടെ ചിറകുകൾ നിലത്ത് അയഞ്ഞു

കോൺഫെറ്റിയുടെ മഴയിൽ ഞാൻ എന്റെ വേദന ഉപേക്ഷിക്കുന്നു

അവന്യൂവിൽ ഞാൻ അത് അവിടെ ഉപേക്ഷിച്ചു

കറുത്ത തൊലിയും എന്റെ സമാധാനവും

അവന്യൂവിൽ ഞാൻ അത് അവിടെ ഉപേക്ഷിച്ചു

എന്റെ കളി എന്റെ അഭിപ്രായം

എന്റെ വീട് എന്റെഏകാന്തത

മൂന്നാം നിലയുടെ മുകളിൽ നിന്ന് ഞാനത് എറിഞ്ഞു

ഞാൻ എന്റെ മുഖം തകർത്തു, ഈ ജീവിതത്തിന്റെ ശേഷിപ്പിൽ നിന്ന് മുക്തി നേടി

അവന്യൂവിൽ അവസാനം വരെ നീണ്ടുനിൽക്കുന്നു

ലോകാവസാനത്തിലെ സ്ത്രീ

ഞാനാണ്, അവസാനം വരെ ഞാൻ പാടും

എനിക്ക് അവസാനം വരെ പാടണം

ഞാൻ പാടട്ടെ അവസാനം

അവസാനം വരെ ഞാൻ പാടും

അവസാനം വരെ ഞാൻ പാടും

ഞാൻ ലോകാവസാനത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരു സ്ത്രീയാണ്

ഞാൻ പാടും, ഞാൻ പാടാം, അവസാനം വരെ ഞാൻ പാടട്ടെ

അവസാനം വരെ ഞാൻ പാടും, എനിക്ക് പാടണം

എനിക്ക് പാടണം, അവസാനം വരെ ഞാൻ പാടും

ഞാൻ പാടും, അവസാനം വരെ ഞാൻ പാടട്ടെ

ഇതും കാണുക: ഡോൺ ക്വിക്സോട്ട്: പുസ്തകത്തിന്റെ സംഗ്രഹവും വിശകലനവും

വിശകലനവും വ്യാഖ്യാനവും

പാട്ടിൽ, മൾഹർ ഡോ ഫിം ഡോ മുണ്ടോ തന്നെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു, അവളോട് പറയുന്നു അരാജകത്വത്തിനും ആഹ്ലാദത്തിനും ഇടയിൽ അതിജീവിച്ചതിന്റെ കഥ, കാർണിവൽ പ്രതീകപ്പെടുത്തുന്നു.

എന്റെ കരച്ചിൽ കാർണിവൽ അല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല

ഇത് കാൽവിരലിലെ സാംബ കണ്ണീരാണ്

ആൾക്കൂട്ടം ഇതുപോലെ മുന്നേറുന്നു ഒരു gale

എനിക്കറിയാത്ത അവന്യൂവിലേക്ക് എന്നെ വലിച്ചെറിയുന്നു

ഈ സ്ത്രീരൂപത്തിന്റെ പ്രതിരോധ തന്ത്രം, കഷ്ടപ്പാടുകളെ സന്തോഷമാക്കി, ആഘോഷമാക്കി മാറ്റുന്നത് അവതരിപ്പിച്ചുകൊണ്ടാണ് ആദ്യ ചരം ആരംഭിക്കുന്നത് . ഈ ആശയം സാംബയായി, നൃത്തമായി, കാൽവിരലായി മാറുന്ന കണ്ണുനീരിന്റെ ചിത്രത്താൽ രൂപകല്പന ചെയ്യപ്പെടുന്നു.

കാർണിവൽ കാലഘട്ടത്തിൽ, ആളുകൾ ജനക്കൂട്ടത്തിൽ തെരുവുകൾ കൈവശപ്പെടുത്തുന്നു, ആശയക്കുഴപ്പത്തിന്റെയും ആഘോഷത്തിന്റെയും അന്തരീക്ഷത്തിൽ ഈ സ്ത്രീ വിക്ഷേപിച്ചു.

പൈറേറ്റും സൂപ്പർമാനും ചൂട് പാടുന്നു

ഒരു മഞ്ഞ മത്സ്യം എന്റെ കൈയിൽ ചുംബിക്കുന്നു

ഇതിന്റെ ചിറകുകൾതറയിൽ ഒരു മാലാഖ അയഞ്ഞിരിക്കുന്നു

കോൺഫെറ്റിയുടെ മഴയിൽ ഞാൻ എന്റെ വേദന ഉപേക്ഷിക്കുന്നു

സന്നിഹിതരായവരുടെ ഫാന്റസികൾ വെളിപ്പെടുത്തുന്നു - "പൈറേറ്റ്", "സൂപ്പർമാൻ", "മഞ്ഞ മത്സ്യം" - , രണ്ടാമത്തെ ചരണത്തിൽ തെരുവുകളിൽ അനുഭവപ്പെടുന്ന ഉല്ലാസത്തെ വിവരിക്കുന്നു. അവന്യൂവിന്റെ തറയിൽ ഒരു മാലാഖയുടെ ചിറകുകളുടെ ചിത്രമുള്ള ഒരു അപ്പോക്കലിപ്റ്റിക് സാഹചര്യവും ഇത് ചിത്രീകരിക്കുന്നു.

"കോൺഫെറ്റിയുടെ മഴയിൽ ഞാൻ എന്റെ വേദന ഉപേക്ഷിക്കുന്നു" എന്ന വാക്യത്തോടെ കാതർസിസ് എന്ന ആശയം വരുന്നു. മുമ്പത്തെ ചരണത്തിൽ ഇതിനകം ഊഹിച്ചിരിക്കുന്നു. അങ്ങനെ കാർണിവൽ ഒരു വിമോചന സമയമായി ഉയർന്നുവരുന്നു, അതിൽ നമുക്ക് കഷ്ടപ്പാടുകൾ ഉപേക്ഷിക്കാം.

അവന്യൂവിൽ ഞാൻ അത് അവിടെ ഉപേക്ഷിച്ചു

കറുത്ത ചർമ്മവും എന്റെ സമാധാനവും

ഓൺ അവന്യൂ ഞാൻ അവിടെ ഉപേക്ഷിച്ചു

എന്റെ പാർട്ടി, എന്റെ അഭിപ്രായം

എന്റെ വീട്, എന്റെ ഏകാന്തത

ഞാൻ മൂന്നാം നിലയുടെ മുകളിൽ നിന്ന് കളിച്ചു

എല്ലാ ബ്രസീലുകാരും ആഘോഷിക്കുന്ന ആഘോഷം, സാമൂഹികവും വിവേചനപരവുമായ ചില പ്രശ്നങ്ങൾ (ഉദാഹരണത്തിന്, വംശീയ) താൽക്കാലികമായി നിർത്തിവയ്ക്കുന്ന ഒരു വർഷത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. വർഷത്തിലെ ശേഷിക്കുന്ന ദിവസങ്ങളിൽ നടക്കുന്ന അനീതികൾ കണക്കിലെടുക്കാതെ എല്ലാവരും ഒരുമിച്ച് ഒരു ഉല്ലാസയാത്ര നടത്തുന്നു.

അവന്യൂവിൽ, സ്ത്രീ തനിച്ചല്ല ("എന്റെ ഏകാന്തത / ഞാൻ മൂന്നാമത്തേതിന്റെ മുകളിൽ നിന്ന് കളിച്ചു ഫ്ലോർ"), ഒറ്റപ്പെടലും വേദനയും മറന്ന്, ആൾക്കൂട്ടത്തോടൊപ്പം ചേർന്ന് ആഘോഷിക്കുന്നു.

ഞാൻ മുഖം തകർത്ത് ഈ ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് മുക്തി നേടി

അവന്യൂവിൽ അവസാനം വരെ തുടരുന്നു

ലോകാവസാനത്തിലെ സ്ത്രീ

ഞാനാണ്, അവസാനം വരെ ഞാൻ പാടും

അദ്ദേഹം നേരിട്ട എല്ലാ തോൽവികളും (“ക്യുബ്രി എ കാര”) ഊഹിച്ചുകൊണ്ട് അദ്ദേഹം അടിവരയിടുന്നു അവൻ കൈകാര്യം ചെയ്തുഎല്ലാ ബുദ്ധിമുട്ടുകളും സഹിക്കുകയും മറികടക്കുകയും ചെയ്യുക ("ഈ ജീവിതത്തിന്റെ ശേഷിക്കുന്ന കാലം ഞാൻ ഒഴിവാക്കി"). അവസാനം, ശേഷിക്കുന്നത് അവൾ, ശക്തയായ, ലോകാവസാനത്തിൽ നിന്നുള്ള സ്ത്രീ അപ്പോക്കലിപ്‌സ് കാണുകയും അതിജീവിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, ചെറുത്തുനിൽക്കുന്നു.

എനിക്ക് അവസാനം വരെ പാടണം

അവസാനം വരെ ഞാൻ പാടട്ടെ

അവസാനം വരെ ഞാൻ പാടും

അവസാനം വരെ ഞാൻ പാടും

ഞാൻ ലോകാവസാനത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരു സ്ത്രീയാണ്

ഇതും കാണുക: വെലാസ്‌ക്വസിന്റെ പെൺകുട്ടികൾ

ഞാൻ പാടും, ഞാൻ പാടും, അവസാനം വരെ ഞാൻ പാടട്ടെ

അവസാനം വരെ ഞാൻ പാടും, എനിക്ക് പാടണം

എനിക്ക് പാടണം, ഞാൻ പാടും വരെ അവസാനം

ഞാൻ പാടാൻ പോകുന്നു, അവസാനം വരെ ഞാൻ പാടട്ടെ

അവസാന ചരണങ്ങൾ ഈ സ്ത്രീ ആഗ്രഹിക്കുന്നതും "അവസാനം വരെ" പാടും എന്ന ആശയം ആവർത്തിക്കുന്നു, അവളുടെ ക്ഷീണം എടുത്തുകാണിക്കുന്നു. അവളുടെ ശാഠ്യവും, ജീവിതാവസാനം വരെ വേദനയെ സന്തോഷമാക്കി മാറ്റുന്നതിൽ തുടരാനുള്ള അവളുടെ സഹിഷ്ണുതയും.

എൽസ സോറസ്, ലോകാവസാനത്തിലെ സ്ത്രീ The samba school Mocidade Independente, 2010.

1937 ജൂൺ 23 ന് റിയോ ഡി ജനീറോയിലാണ് എൽസ സോറസ് ജനിച്ചത്. ദാരിദ്ര്യത്തിന്റെ ജീവിതം അവളെ കുട്ടിക്കാലം മുതൽ ജോലി ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു; പതിമൂന്നാം വയസ്സിൽ അവൾ വിവാഹിതയായി. അദ്ദേഹത്തിന് പതിന്നാലു വയസ്സുള്ളപ്പോൾ ആദ്യത്തെ കുട്ടി മരിച്ചു. പതിനഞ്ചാം വയസ്സിൽ രണ്ടാമൻ മരിച്ചു.

ചെറുപ്പത്തിൽ തന്നെ അവൾ വിധവയായി, അഞ്ച് കുട്ടികളെ ഒറ്റയ്‌ക്ക് വളർത്തി, ഒരു വേലക്കാരിയായി ജോലി ചെയ്തു, എന്നിരുന്നാലും അവൾ ഒരു ഗായിക എന്ന സ്വപ്നം തുടർന്നു.

പ്രശസ്തി നേടിയപ്പോഴും, പൊതുജനാഭിപ്രായം പോലെയുള്ള തടസ്സങ്ങൾ മറികടക്കേണ്ടി വന്നുസോക്കർ കളിക്കാരനായ ഗാരിഞ്ചയുമായുള്ള അവളുടെ വിവാഹത്തെ അപലപിച്ചു, കാരണം അയാൾ ഭാര്യയുമായി കുറച്ചുകാലം മുമ്പ് വേർപിരിഞ്ഞു.

ഇരുവർക്കും ഇടയിൽ ഒരു മകനുണ്ടായി, പക്ഷേ മദ്യപാനിയും കൈവശം വയ്ക്കുന്നതുമായ ഭർത്താവിന്റെ അക്രമാസക്തമായ എപ്പിസോഡുകൾക്കൊപ്പം മോശമായി അവസാനിച്ചു. അവരുടെ മകൻ മരിച്ചപ്പോൾ, വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം, ഒരു വാഹനാപകടത്തിൽ, എൽസ ഒരു താഴോട്ടുള്ള സർപ്പിളിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു, ആത്മഹത്യ ചെയ്യാൻ പോലും ശ്രമിച്ചു.

എങ്കിലും, നിരവധി പ്രതിബന്ധങ്ങളും ആഘാതകരമായ എപ്പിസോഡുകളും തരണം ചെയ്തതിന് ശേഷം, എൽസയുടെ ജീവിതത്തിന്റെ സന്തോഷം. കുപ്രസിദ്ധിയായി തുടരുന്നു, എല്ലായ്‌പ്പോഴും ഒരു പകർച്ചവ്യാധി നിറഞ്ഞ പുഞ്ചിരിയോടെ അവളുടെ പ്രേക്ഷകരെ ആകർഷിക്കുന്നു.

പതിറ്റാണ്ടുകൾ നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന വിജയകരമായ കരിയറോടെ, ലണ്ടനിലെ ബിബിസി റേഡിയോ, 1999-ൽ, സഹസ്രാബ്ദത്തിലെ ബ്രസീലിയൻ ഗായകനായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു. എൽസ ചാരത്തിൽ നിന്ന് ഉയർന്ന് പുതിയ പ്രേക്ഷകരെ കീഴടക്കുന്ന സംഗീതം സൃഷ്ടിക്കുന്നത് തുടരുന്നു.

പാട്ടിന്റെ അർത്ഥം

എൽസ സോറെസ് 2015-ൽ എ മൾഹർ ഡോ ഫിം ഡോ മുണ്ടോ എന്ന ആൽബം പുറത്തിറക്കിയപ്പോൾ .

ഗാനത്തിന്റെ വരികൾ ആലീസ് കുട്ടീഞ്ഞോയും റോമുലോ ഫ്രോസും ചേർന്ന് എഴുതിയിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, എൽസ സോറസിന്റെ ജീവിതവുമായും ഗായകൻ ലോകത്തിന് കൈമാറാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന സന്ദേശവുമായും ഇത് വളരെ അടുത്ത് ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു.

എഴുപത്തിയെട്ട് വയസ്സുള്ളപ്പോൾ, പ്രസിദ്ധീകരിക്കാത്ത തീമുകളുടെ ഒരു ആൽബം ആദ്യമായി സമാരംഭിക്കുന്നു: അവൾക്ക് അവളുടെ സ്വന്തം ശബ്ദമുണ്ട്, അവളുടെ കഥ പറയാൻ അവസരമുണ്ട്.

കറുപ്പും ശാക്തീകരണവുമുള്ള ഒരു സ്ത്രീ, നിരവധി ദുരിതങ്ങൾ അനുഭവിച്ചു. മുൻവിധികളും വഴിയുടെ ഓരോ ചുവടും പോരാടേണ്ടിവന്നു, ഇത് ശക്തിയുടെ പര്യായമാണ്സ്ത്രീ പ്രതിരോധം. അങ്ങനെ, എല്ലാ അരാജകത്വങ്ങൾക്കിടയിലും, ലോകാവസാനത്തിൽ നിന്നുള്ള സ്ത്രീ അവശിഷ്ടങ്ങൾക്കിടയിൽ നൃത്തം ചെയ്യുകയും അവസാന നിമിഷം വരെ പാടി നിൽക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

അതും കാണുക<5




Patrick Gray
Patrick Gray
പാട്രിക് ഗ്രേ ഒരു എഴുത്തുകാരനും ഗവേഷകനും സംരംഭകനുമാണ്, സർഗ്ഗാത്മകത, നൂതനത്വം, മനുഷ്യ ശേഷി എന്നിവയുടെ വിഭജനം പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുന്നതിൽ അഭിനിവേശമുണ്ട്. "പ്രതിഭകളുടെ സംസ്കാരം" എന്ന ബ്ലോഗിന്റെ രചയിതാവ് എന്ന നിലയിൽ, ഉയർന്ന പ്രകടനമുള്ള ടീമുകളുടെയും വിവിധ മേഖലകളിൽ ശ്രദ്ധേയമായ വിജയം നേടിയ വ്യക്തികളുടെയും രഹസ്യങ്ങൾ അനാവരണം ചെയ്യാൻ അദ്ദേഹം പ്രവർത്തിക്കുന്നു. നൂതന തന്ത്രങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കാനും സർഗ്ഗാത്മക സംസ്കാരങ്ങൾ വളർത്തിയെടുക്കാനും ഓർഗനൈസേഷനുകളെ സഹായിക്കുന്ന ഒരു കൺസൾട്ടിംഗ് സ്ഥാപനവും പാട്രിക് സഹസ്ഥാപിച്ചു. ഫോർബ്സ്, ഫാസ്റ്റ് കമ്പനി, എന്റർപ്രണർ എന്നിവയുൾപ്പെടെ നിരവധി പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൃതികൾ പ്രദർശിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്. മനഃശാസ്ത്രത്തിലും ബിസിനസ്സിലും ഒരു പശ്ചാത്തലമുള്ള പാട്രിക്, സ്വന്തം കഴിവുകൾ തുറക്കാനും കൂടുതൽ നൂതനമായ ഒരു ലോകം സൃഷ്ടിക്കാനും ആഗ്രഹിക്കുന്ന വായനക്കാർക്ക് പ്രായോഗിക ഉപദേശങ്ങളുമായി ശാസ്ത്ര-അധിഷ്ഠിത ഉൾക്കാഴ്ചകൾ സമന്വയിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് തന്റെ രചനയ്ക്ക് സവിശേഷമായ ഒരു കാഴ്ചപ്പാട് നൽകുന്നു.