എന്റെ നാട്ടിലെ യാത്രകൾ: അൽമേഡ ഗാരറ്റിന്റെ പുസ്തകത്തിന്റെ സംഗ്രഹവും വിശകലനവും

എന്റെ നാട്ടിലെ യാത്രകൾ: അൽമേഡ ഗാരറ്റിന്റെ പുസ്തകത്തിന്റെ സംഗ്രഹവും വിശകലനവും
Patrick Gray

റൊമാന്റിക് പോർച്ചുഗീസ് സാഹിത്യത്തിലെ ഒരു മാസ്റ്റർപീസ് ആണ് വിയാജൻസ് നാ മിൻഹ ടെറ. 1843-ൽ അൽമേഡ ഗാരറ്റ് എഴുതിയ ഈ വാചകം ആദ്യം യൂണിവേഴ്സൽ ലിസ്ബോൻസ് മാസികയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, പോർച്ചുഗീസ് സാഹിത്യത്തിന്റെ നിർണായക അടയാളങ്ങളിലൊന്നായി ഇന്നുവരെ എഡിറ്റ് ചെയ്യപ്പെടുന്നു. -1845 Revista Universal Lisbonense-ൽ, പിന്നീട് 1846-ൽ വോളിയത്തിൽ ശേഖരിച്ച, Viagens na minha Terra പോർച്ചുഗീസ് റൊമാന്റിക് സാഹിത്യത്തിലെ ഒരു പ്രധാന കൃതിയാണ്. ആഖ്യാനത്തിന് പ്രചോദനമായത്, സ്റ്റെർന്റെ ക്ലാസിക് സെന്റിമെന്റൽ ജേർണി (1787), കൂടാതെ സേവ്യർ ഡി മെയ്‌സ്‌ട്രെയുടെ ജേർണി എറൗണ്ട് മൈ റൂം (1795) എന്നിവയിൽ നിന്നാണ്.

ഗാരറ്റ് എഴുതിയ പുസ്തകം 49 അധ്യായങ്ങളായി വിഭജിക്കുകയും ഒരു പരമ്പര മിശ്രണം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു. സാഹിത്യ വിഭാഗങ്ങൾ, ഒരു പത്രപ്രവർത്തന റിപ്പോർട്ടിൽ നിന്ന് ഒരു യാത്രാ സാഹിത്യത്തിലേക്ക് പരിഗണിക്കാം.

എഴുത്തിനെ ചലിപ്പിക്കുന്ന മുദ്രാവാക്യം, രാഷ്ട്രീയക്കാരന്റെ ക്ഷണപ്രകാരം 1843-ൽ ഗാരറ്റ് നടത്തിയ ഒരു യാത്രയാണ് സാന്റാറേമിലേക്കുള്ള ഒരു യാത്ര. പാസോസ് മാനുവൽ.

ആദ്യ അധ്യായത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ ആഖ്യാതാവ് പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു:

ഈ ജ്ഞാനപൂർവകമായ ഗ്രന്ഥത്തിന്റെ രചയിതാവ് തന്റെ മുറിയിൽ യാത്ര ചെയ്ത ശേഷം തന്റെ ജന്മനാട്ടിൽ എങ്ങനെ യാത്ര ചെയ്യാൻ തീരുമാനിച്ചു ; തന്റെ ഈ യാത്രകൾ എഴുതി അനശ്വരനാകാൻ അവൻ എങ്ങനെ തീരുമാനിച്ചു എന്നതും. സാന്താരെമിലേക്ക് പുറപ്പെടുക. അവൻ ടെറീറോ ഡോ പാക്കോയിൽ എത്തി, വില നോവ സ്റ്റീമറിൽ കയറുന്നു; അവിടെ അവന് എന്ത് സംഭവിക്കും.

തന്റെ അമ്മയെ അപമാനിച്ച ഒരു സന്യാസിയുടെ മകൻ കാർലോസ് ആണ് നായകൻ. എന്നാൽ അത് മാത്രമല്ല നാടകംവിവരണത്തിന്റെ: കാർലോസ് ഒരു ലിബറൽ പോരാളിയാണ്, അവന്റെ പിതാവ് സ്വന്തം രാഷ്ട്രീയ എതിരാളിയാണ്. വാചകത്തിന്റെ മധ്യഭാഗത്ത്, ഏറ്റവും വൈവിധ്യമാർന്ന വ്യതിചലനങ്ങളാൽ എഴുത്ത് തടസ്സപ്പെട്ടു.

ഇതും കാണുക: ധാർമ്മികതയുള്ള 16 മികച്ച കെട്ടുകഥകൾ

വിയാജൻസ് നാ മിൻഹാ ടെറയും അടിസ്ഥാനപരമാണ്, കാരണം നായകന്മാരുടെ വ്യക്തിഗത വൈകാരിക നാടകങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുമ്പോൾ അത് അക്കാലത്തെ സാമൂഹിക പ്രശ്‌നങ്ങളെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു. . പോർച്ചുഗീസ് സാഹിത്യത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ വിമർശകരിൽ ഒരാളായ സറൈവ പറയുന്നു:

“ഈ ഇതിവൃത്തത്തിലുടനീളം വ്യക്തമായ രാഷ്ട്രീയവും സാമൂഹികവുമായ പ്രതീകാത്മകതയുണ്ട്: വിപ്ലവകാരി പോർച്ചുഗൽ പുരോഹിതന്റെ മകനായതിനാൽ കുടിയേറ്റക്കാരൻ സന്യാസിയുടെ മകനാണ്. ; പുതിയ പോർച്ചുഗൽ പഴയ പോർച്ചുഗലിനെ അടിത്തറയിൽ നിന്ന് ഇല്ലാതാക്കിയതിനാൽ, യാദൃശ്ചികമായി മാത്രമാണ് അദ്ദേഹം പിതാവിനെ കൊലപ്പെടുത്തിയത്.''

അൽമേഡ ഗാരറ്റിന്റെ പ്രത്യയശാസ്ത്ര പദ്ധതി

പോർച്ചുഗീസ് എഴുത്തുകാരൻ വിശ്വസിച്ചു. സാഹിത്യത്തിന് പൊതുസമൂഹത്തെ ബോധവൽക്കരിക്കുക എന്ന ധർമ്മവും ഉണ്ടായിരുന്നു. ഒരു എഴുത്തുകാരൻ എന്ന നിലയിൽ, തന്റെ നാട്ടുകാരുടെ അവബോധം വളർത്തുന്നതിൽ തനിക്ക് ശക്തമായ പങ്കുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് തോന്നി.

പോർച്ചുഗീസ് സാഹിത്യം അതിന്റെ ദേശീയവും ജനപ്രിയവുമായ വേരുകളിലേക്ക് മടങ്ങിവരാനുള്ള ആഗ്രഹം ഗാരറ്റ് വ്യക്തമാക്കി. ചരിത്രപരമായ വസ്തുതകളും നാടോടിക്കഥകളും ഐതിഹ്യങ്ങളും നാട്ടുപാരമ്പര്യങ്ങളും നിറഞ്ഞ ആധികാരികമായ ദേശീയ കലാസൃഷ്ടികൾ നിർമ്മിക്കാൻ അദ്ദേഹം ആഗ്രഹിച്ചു.

പോർച്ചുഗീസുകാർക്ക് വേണ്ടി പോർച്ചുഗലിനെ കുറിച്ച് എഴുതുക എന്നതായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഏറ്റവും വലിയ ജീവിത പദ്ധതി. പണ്ഡിതനും സൈദ്ധാന്തികനും എന്ന നിലയിൽ, നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനത്തിൽ ദേശീയതയുടെ മുൻഗാമികളിൽ ഒരാളായിരുന്നു ഗ്രന്ഥകാരൻ എന്ന് പറയാം. അതിനാൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ സൃഷ്ടിയെ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നത് എശക്തമായ രാഷ്ട്രീയ, പ്രത്യയശാസ്ത്ര, ധാർമ്മിക തീവ്രവാദം. രചയിതാവിന് ക്ലാസിക് മോഡലിൽ നിന്ന്, വൈദികവും മര്യാദയുള്ളതുമായ ഗദ്യത്തിൽ നിന്ന് സ്വയം മോചിപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു, കൂടാതെ സംഭാഷണപരവും വെളിച്ചവും ദൈനംദിനവും സ്വതസിദ്ധവും എല്ലാവർക്കും ആക്സസ് ചെയ്യാവുന്നതുമായ ഭാഷ ഉപയോഗിച്ച് കൂടുതൽ സുഖപ്രദമായ ശൈലി സ്വയം അനുവദിച്ചു.

അവൻ ഗാരറ്റ് ഉറക്കെ സംസാരിക്കുന്നതുപോലെയാണ് എഴുതിയതെന്ന് അറിയാം, അതായത്, മെച്ചപ്പെടുത്തലുകളും തമാശയുടെ നിമിഷങ്ങളും നിറഞ്ഞ ഒരു ഭാഷയിൽ അദ്ദേഹം നിക്ഷേപിച്ചു. വിദേശ പദങ്ങൾ തിരുകുന്നതിനും ചില പുരാവസ്തുക്കൾ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുന്നതിനും അദ്ദേഹം ഉത്തരവാദിയായിരുന്നു.

ഇതും കാണുക: കാരവാജിയോ: 10 അടിസ്ഥാന കൃതികളും ചിത്രകാരന്റെ ജീവചരിത്രവും

ഗാരറ്റും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചരിത്രപരമായ സന്ദർഭവും

എഴുത്തുകാരൻ അവശേഷിപ്പിച്ച കൃതി സൗന്ദര്യശാസ്ത്രപരമായി മാത്രമല്ല, ഒഴിച്ചുകൂടാനാവാത്ത ഉറവിടം എന്ന നിലയിലും അടിസ്ഥാനപരമാണ്. നിങ്ങളുടെ സമയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ. ഗ്രന്ഥകാരൻ അവശേഷിപ്പിച്ച പൈതൃകത്തിലൂടെ, അദ്ദേഹം ജീവിച്ച കാലത്തെ സാമൂഹിക ജീവിതത്തിന്റെ അടയാളങ്ങൾ സാധ്യമാണ്.

19-ആം നൂറ്റാണ്ടിലെ ലിസ്ബൺ.

ആരാണ് അൽമേഡ. ഗാരറ്റ്?

1799 ഫെബ്രുവരിയിൽ, ജോവോ ബാറ്റിസ്റ്റ ഡാ സിൽവ ലെയ്‌റ്റോ ഡി അൽമേഡ ഗാരറ്റ് പോർട്ടോയിൽ ജനിച്ചു. ബ്രസീലിൽ ബിസിനസ്സുള്ള ഒരു സമ്പന്ന കുടുംബത്തിന്റെ തൊട്ടിലിൽ, അദ്ദേഹം കോയിംബ്രയിൽ നിയമം പഠിക്കുകയും കവിതകളും ആഖ്യാനങ്ങളും നാടകങ്ങളും എഴുതുകയും ചെയ്തു.

ഒരു കവിയെന്ന നിലയിൽ ഗാരറ്റ് തന്റെ കരിയർ ആരംഭിച്ചത് ഏതാണ്ട് ശുദ്ധമായ ആർക്കാഡിയനിസത്തിൽ നിന്നാണ്, എന്നിരുന്നാലും അദ്ദേഹം എത്തി. ഒരു വ്യക്തിപരവും വികാരാധീനവുംകുമ്പസാരം. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ കൃതികളിലൊന്നായ ദി ഫാളൻ ഇലകൾ (1853), പോർച്ചുഗീസ് റൊമാന്റിക് ഗാനരചനയുടെ കേന്ദ്ര കൃതിയായിരുന്നു.

ഗാരറ്റ് ഒരു പ്രധാന നാടക രചയിതാവ് കൂടിയായിരുന്നു, കാറ്റോ (1822), മെറോപ്പ് (1841) എന്നീ നാടകങ്ങളുടെ രചയിതാവ് കൂടിയായിരുന്നു. , ഉം ഓട്ടോ ഡി ഗിൽ വിസെന്റെ (1838), ഡി.ഫിലിപ ഡി വിൽഹെന (1840), ഒ അൽഫാഗെം ഡി സാന്താരെം (1842), ഫ്രെ ലൂയിസ് ഡി സൗസ (1843), രണ്ടാമത്തേത് പോർച്ചുഗീസ് റൊമാന്റിക് തിയേറ്ററിന്റെ മാസ്റ്റർപീസ് ആയി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.

0>തീയറ്ററിലെ തന്റെ സ്ഥിരമായ ജോലി കാരണം, 1836-ൽ ഒരു ദേശീയ നാടകവേദി സംഘടിപ്പിക്കാനുള്ള ചുമതല ഗാരറ്റിന് സർക്കാരിൽ നിന്ന് ലഭിച്ചു.

പുസ്‌തകം പൂർണ്ണമായി വായിക്കുക

Viagens na meu terra പബ്ലിക് ഡൊമെയ്‌നിലൂടെ PDF ഫോർമാറ്റിൽ സൗജന്യ ഡൗൺലോഡിന് ലഭ്യമാണ്.

ശ്രവിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ? ഗാരറ്റിന്റെ ഓഡിയോബുക്ക് കണ്ടെത്തൂ!

വിയാജൻസ് ന മിൻഹ ടെറ എന്ന പുസ്തകം ഓഡിയോബുക്കിലും ലഭ്യമാണ്:

ഓഡിയോബുക്ക്: അൽമേഡ ഗാരറ്റിന്റെ (പോർച്ചുഗീസ് ഉച്ചാരണം) "വിയാജൻസ് ന മിൻഹ ടെറ"



Patrick Gray
Patrick Gray
പാട്രിക് ഗ്രേ ഒരു എഴുത്തുകാരനും ഗവേഷകനും സംരംഭകനുമാണ്, സർഗ്ഗാത്മകത, നൂതനത്വം, മനുഷ്യ ശേഷി എന്നിവയുടെ വിഭജനം പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുന്നതിൽ അഭിനിവേശമുണ്ട്. "പ്രതിഭകളുടെ സംസ്കാരം" എന്ന ബ്ലോഗിന്റെ രചയിതാവ് എന്ന നിലയിൽ, ഉയർന്ന പ്രകടനമുള്ള ടീമുകളുടെയും വിവിധ മേഖലകളിൽ ശ്രദ്ധേയമായ വിജയം നേടിയ വ്യക്തികളുടെയും രഹസ്യങ്ങൾ അനാവരണം ചെയ്യാൻ അദ്ദേഹം പ്രവർത്തിക്കുന്നു. നൂതന തന്ത്രങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കാനും സർഗ്ഗാത്മക സംസ്കാരങ്ങൾ വളർത്തിയെടുക്കാനും ഓർഗനൈസേഷനുകളെ സഹായിക്കുന്ന ഒരു കൺസൾട്ടിംഗ് സ്ഥാപനവും പാട്രിക് സഹസ്ഥാപിച്ചു. ഫോർബ്സ്, ഫാസ്റ്റ് കമ്പനി, എന്റർപ്രണർ എന്നിവയുൾപ്പെടെ നിരവധി പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൃതികൾ പ്രദർശിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്. മനഃശാസ്ത്രത്തിലും ബിസിനസ്സിലും ഒരു പശ്ചാത്തലമുള്ള പാട്രിക്, സ്വന്തം കഴിവുകൾ തുറക്കാനും കൂടുതൽ നൂതനമായ ഒരു ലോകം സൃഷ്ടിക്കാനും ആഗ്രഹിക്കുന്ന വായനക്കാർക്ക് പ്രായോഗിക ഉപദേശങ്ങളുമായി ശാസ്ത്ര-അധിഷ്ഠിത ഉൾക്കാഴ്ചകൾ സമന്വയിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് തന്റെ രചനയ്ക്ക് സവിശേഷമായ ഒരു കാഴ്ചപ്പാട് നൽകുന്നു.