വില്യം ഷേക്സ്പിയറുടെ റോമിയോ ആൻഡ് ജൂലിയറ്റ് (സംഗ്രഹവും വിശകലനവും)

വില്യം ഷേക്സ്പിയറുടെ റോമിയോ ആൻഡ് ജൂലിയറ്റ് (സംഗ്രഹവും വിശകലനവും)
Patrick Gray

1593 നും 1594 നും ഇടയിൽ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടതായി കരുതപ്പെടുന്നു, ഷേക്സ്പിയറിന്റെ റോമിയോ ആൻഡ് ജൂലിയറ്റ് എന്ന ക്ലാസിക് നാടകം തലമുറകളെയും തലമുറകളെയും കടന്ന് പാശ്ചാത്യ സാഹിത്യത്തിലെ ഒരു മാസ്റ്റർപീസ് ആയി മാറി. ഇറ്റലിയുടെ ഉൾപ്രദേശത്തുള്ള വെറോണയിൽ നടക്കുന്ന കഥയിൽ പ്രണയിതാക്കളായ റോമിയോ മോണ്ടെച്ചിയോയും ജൂലിയറ്റ് കപ്പുലെറ്റോയും ഉണ്ട്.

അമൂർത്ത

രണ്ട് പരമ്പരാഗത കുടുംബങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ചരിത്രപരമായ സംഘട്ടനത്തിന്റെ ഘട്ടമാണ് വെറോണ: മോണ്ടെച്ചിയോയും കാപ്പുലെറ്റും. വിധിയുടെ നിർഭാഗ്യവശാൽ, മോണ്ടെച്ചിയോ കുടുംബത്തിലെ ഏക മകൻ റോമിയോയും കപ്പുലെറ്റോ കുടുംബത്തിലെ ഏക മകളായ ജൂലിയറ്റും മുഖംമൂടി ധരിച്ച പന്തിൽ കണ്ടുമുട്ടുകയും ഭ്രാന്തമായി പ്രണയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

റോമിയോ ഇതിനകം റോസലീനയുമായി പ്രണയത്തിലായിരുന്നു. എതിരാളി കുടുംബത്തിലെ മകളെ കണ്ടുമുട്ടി. പെൺകുട്ടിയെ മോഹിപ്പിച്ച്, റോസലിനയുമായുള്ള പ്രതിബദ്ധത ലംഘിച്ച്, തന്റെ ഇണയോടൊപ്പം താമസിക്കാൻ എല്ലാം ചെയ്തു. വെറോണയിൽ പേരുള്ള ഒരു ആൺകുട്ടിയായ പാരീസുമായി ജൂലിയറ്റിന് ഭാവി പദ്ധതികളും ഉണ്ടായിരുന്നു, എന്നിരുന്നാലും, അവളുടെ ഹൃദയത്തെ പിന്തുടരാനുള്ള കുടുംബത്തിന്റെ എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും അവൾ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു.

നാടകത്തിലെ ഏറ്റവും ഓർമ്മിക്കപ്പെടുന്ന ഭാഗം ആക്റ്റ് II സീനിൽ ഉള്ളതാണ്. II. റോമിയോ കപ്പുലെറ്റോയുടെ പൂന്തോട്ടത്തിൽ പോയി ബാൽക്കണിയിലിരിക്കുന്ന തന്റെ പ്രിയതമയോട് സംസാരിക്കുന്നു:

റോമിയോ

- ഒരിക്കലും മുറിവേറ്റിട്ടില്ലാത്ത പാടുകളെ നോക്കി അവൻ ചിരിക്കുന്നു... (ജൂലിയറ്റ് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു ഒരു ജനാലയിൽ നിന്ന് ബാൽക്കണി) നിശബ്ദത! ജനലിലെ വെളിച്ചം എന്താണ്? ഇത് ഉദിക്കുന്ന സൂര്യനാണ്, ജൂലിയറ്റ് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു! സൂര്യനേ, ഉണരുക, അസൂയാലുക്കളായ ചന്ദ്രനെ കൊല്ലുക, വിളറിയതും സങ്കടത്താൽ രോഗിയുമായവനാണ്, കാരണം നിങ്ങൾ അത് കാണുന്നു.നീ അവളെക്കാൾ തികഞ്ഞവനാണ്! അവൾ വളരെ അസൂയയുള്ളതിനാൽ അവളെ സേവിക്കുന്നത് നിർത്തുക! നിങ്ങളുടെ മേലങ്കി ഭ്രാന്തന്റെ കുപ്പായം പോലെ പച്ചനിറമുള്ളതും സങ്കടകരവുമാണ്: അത് വലിച്ചെറിയുക! ഇത് എന്റെ സ്ത്രീയാണ്, ഇത് എന്റെ പ്രണയമാണ്. അവൾ അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ!... നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ ഇല്ലയോ? നിന്റെ കണ്ണുകൾ സംസാരിക്കുന്നു... ഞാൻ ഉത്തരം പറയുമോ ഇല്ലയോ? ഞാൻ വളരെ ബോൾഡാണ്... അവൾ സംസാരിക്കുന്നത് ഞാനല്ല. രണ്ട് നക്ഷത്രങ്ങൾ അവന്റെ നോട്ടത്തിന് തിളക്കം നൽകിയിരിക്കണം. നേരെ മറിച്ചായാലോ? മെഴുകുതിരി വെളിച്ചത്തിൽ പകൽ പോലെ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ ആകാശത്ത്, നക്ഷത്രങ്ങൾ അണഞ്ഞുപോകും. ഒരു നിലാവുള്ള ദിവസമാണെന്ന് കരുതി പക്ഷികൾ പാടുന്ന തരത്തിൽ ആകാശത്ത് വളരെ വ്യക്തത പരക്കും. അവൾ എങ്ങനെ അവളുടെ കൈയിൽ മുഖം ചായുന്നു! നിങ്ങളുടെ കയ്യിൽ ഒരു ഗ്ലൗസ് ആകാൻ ഞാൻ എങ്ങനെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അതിനാൽ എനിക്ക് ആ മുഖത്ത് തൊടാൻ കഴിയും!

ജൂലിയറ്റ്

- അയ്യോ!

റോമിയോ

- അവൾ സംസാരിക്കുന്നു!... ഈ രാത്രിയിൽ, ശോഭയുള്ള മാലാഖ, മഹത്വമുള്ള മാലാഖ, ഈ രാത്രിയിൽ വീണ്ടും സംസാരിക്കൂ, അവൻ അലസമായ മേഘങ്ങളിൽ കയറി പ്രശാന്തമായ വായുവിലൂടെ സഞ്ചരിക്കുമ്പോൾ, മനുഷ്യരെ അവരുടെ കണ്ണുകൾ വിടർത്തുകയും കഴുത്തു ഞെരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

ജൂലിയറ്റ്

- റോമിയോ! റോമിയോ! എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ റോമിയോ? നിങ്ങളുടെ പിതാവിനെ നിഷേധിക്കുക, അവന്റെ പേര് ഉപേക്ഷിക്കുക. അല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ, എന്നോട് സ്നേഹം സത്യം ചെയ്താൽ മതി, ഞാൻ ഒരു കാപ്പുലറ്റ് ആകുന്നത് നിർത്തും.

റോമിയോയും ജൂലിയറ്റും ഒരുമിച്ച് അവരുടെ കുടുംബങ്ങൾ അപലപിച്ച, വിലക്കപ്പെട്ടതും ആദർശവത്തുമായ ഒരു പ്രണയത്തിലാണ് ജീവിക്കുന്നത്. അവർ രഹസ്യമായി വിവാഹിതരാകുന്നു, ആഘോഷം നടത്തുന്നത് റോമിയുവിൻറെ വിശ്വസ്തനായ ഫ്രെ ലോറൻസോ ആണ്.

ഇതും കാണുക: ഇപ്പോൾ കാണാൻ 26 പോലീസ് പരമ്പരകൾ

ഒരു വഴക്ക് കാരണം ടിയോബാൾഡോയുടെയും (ജൂലിയറ്റിന്റെ കസിൻ) മെർക്കുറിയുടെയും (ജൂലിയറ്റിന്റെ സുഹൃത്ത്) മരണത്തിൽ കലാശിച്ചു.റോമിയോ), വെറോണ രാജകുമാരൻ റോമിയോയെ നാടുകടത്താൻ തീരുമാനിക്കുന്നു. തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവന്റെ വേർപാടിൽ നിരാശയായ ജൂലിയറ്റ, വിവാഹം നടത്തിയ ഫ്രാൻസിസ്‌ക്കൻ സന്യാസിയോട് സഹായം അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു.

ജൂലിയേറ്റ ഒരു മയക്കുമരുന്ന് എടുക്കുന്നു, അത് അവളെ മരിച്ചതായി തോന്നിപ്പിക്കും എന്നതാണ്. ആ സ്ത്രീയുടെ മരണവാർത്ത ലഭിച്ച റോമിയോ നിരാശനാകുകയും സ്വന്തം മരണത്തിന് കാരണമായ ഒരു വസ്തു വാങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു.

കാപ്പുലെറ്റ് ക്രിപ്റ്റിൽ ജൂലിയറ്റിനെ അബോധാവസ്ഥയിൽ കണ്ടെത്തുമ്പോൾ, അവൻ തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവന്റെ മരണത്തിൽ വിശ്വസിക്കുകയും വിഷം കഴിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അവൾ അവന് കൊടുത്തു, കൊണ്ടുവന്നു. ജൂലിയറ്റ്, അവൾ ഉണരുമ്പോൾ, തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടയാൾ മരിച്ചുവെന്ന് കണ്ടെത്തുകയും, ഒരു കഠാര ഉപയോഗിച്ച് സ്വന്തം ജീവിതം അവസാനിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

പ്രണയകഥ ദുരന്തമാണ്, ദുരന്തത്തിന് ശേഷം വായനക്കാരന് അവശേഷിക്കുന്ന ഏക ആശ്വാസം അത് അറിയുക എന്നതാണ്. നായകന്മാരുടെ മരണങ്ങൾ, മോണ്ടെച്ചിയോ, കപ്പുലെറ്റോ കുടുംബങ്ങൾ ഒരു സമാധാന ഉടമ്പടി ഉണ്ടാക്കാൻ തീരുമാനിക്കുന്നു.

രചയിതാവിന്റെ പ്രചോദനം

ഇംഗ്ലീഷ് കവി ഒരു പുരാതന ഗ്രീക്ക് കഥയായ പിരാമസിന്റെയും തിസ്ബെയുടെയും കാലഘട്ടത്തിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ടിരിക്കാം. മൂന്നാം നൂറ്റാണ്ടിൽ, പ്രണയത്തിലായ ഒരു സ്ത്രീ വിവാഹത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ വിഷം തേടി പോകുന്നു.

നവോത്ഥാന കാലത്ത് സമാനമായ പ്രണയ വിവരണങ്ങൾ പെരുകുകയും 1530-ൽ ലൂയിജി ഡാ പോർട്ടോ ഒരു കഥ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, അത് രചനയ്ക്ക് പ്രചോദനം നൽകിയതായി തോന്നുന്നു. ഷേക്‌സ്‌പിയറിന്റെ.

ഇതും കാണുക: ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ആകർഷകമായ ഗോതിക് സ്മാരകങ്ങൾ

Historia novellamente ritrovata di Due nobili amanti കൂടാതെ വെറോണയാണ് അതിന്റെ പശ്ചാത്തലം, പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങൾ പ്രഭുക്കന്മാരാണ്, ചോദ്യം ചെയ്യപ്പെടുന്ന കുടുംബങ്ങൾ മോണ്ടെച്ചിയും കപ്പുല്ലെറ്റിയുമാണ്. നായകന്മാർ വിളിക്കുന്നുറോമിയോയും ജിയൂലിയറ്റയും ആണെങ്കിൽ. നാടകം വളരെ വിജയകരമായിരുന്നു, അത് 1542-ൽ അഡ്രിയൻ സെവിൻ ഫ്രഞ്ച് ഭാഷയിലേക്ക് രൂപാന്തരപ്പെടുത്തി.

നാടകത്തിന്റെ പതിപ്പുകൾ

1597-ൽ, വില്യം എഴുതിയ റോമിയോ ആൻഡ് ജൂലിയറ്റ് . ഷേക്സ്പിയർ , ആദ്യ പ്രകടനത്തിൽ പ്രവർത്തിച്ച രണ്ട് അഭിനേതാക്കളുടെ ഓർമ്മയിൽ നിന്ന് പുനർനിർമ്മിച്ച വാചകം അവതരിപ്പിച്ചു. രണ്ട് വർഷത്തിന് ശേഷം നിർമ്മിച്ച ഇനിപ്പറയുന്ന മൊണ്ടേജ്, അംഗീകൃതവും കൂടുതൽ പൂർണ്ണവുമാണ്, മുൻ പതിപ്പിൽ അപ്രത്യക്ഷമായ എഴുനൂറോളം വാക്യങ്ങൾ കൂടി.

ശകലത്തിന്റെ ഘടന

കഷണത്തിന് ഒരു ഭാഷയുണ്ട് ലിറിക്കൽ ട്രാജഡിയുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു, കാരണം അതിൽ വാചകത്തിന്റെ പതിനഞ്ച് ശതമാനം റൈമിൽ ഉണ്ട്. ഇംഗ്ലീഷ് രചയിതാവിന്റെ മാസ്റ്റർപീസ് അഞ്ച് ആക്‌ടുകളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു:

Act I അഞ്ച് സീനുകൾ, Act II ആറ് സീനുകൾ, Act III അഞ്ച് സീനുകൾ, Act IV അഞ്ച് സീനുകൾ, Act V മൂന്ന് സീനുകൾ.

പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങൾ

റോമിയോ

നായകൻ, മോണ്ടെച്ചിയോ കുടുംബത്തിന്റെ ഏക അവകാശി.

ജൂലിയറ്റ്

കഥാപാത്രം, കപ്പുലെറ്റോ കുടുംബത്തിന്റെ ഏക അവകാശി.

മിസ്റ്ററും മാഡം മോണ്ടെച്ചിയോ

റോമിയോയുടെ മാതാപിതാക്കളായ വെറോണ നഗരത്തിൽ നിന്നുള്ള പരമ്പരാഗത കുടുംബം. ചരിത്രപരമായി, കുടുംബം കാപ്പുലെറ്റ് വീടിന്റെ മാരകമായ ശത്രുവാണ്.

ലോർഡ് ആൻഡ് ലേഡി കാപ്പുലെറ്റ്

ജൂലിയറ്റിന്റെ മാതാപിതാക്കളായ വെറോണ നഗരത്തിൽ നിന്നുള്ള പരമ്പരാഗത കുടുംബം. ചരിത്രപരമായി, കുടുംബം മോണ്ടെച്ചിയോ വീടിന്റെ മാരക ശത്രുവാണ്.

തിയോബാൾഡ്

ജൂലിയറ്റിന്റെ കസിൻ, ലേഡി കാപ്പുലെറ്റിന്റെ അനന്തരവൻ.

പാരീസ്

ജൂലിയറ്റിന്റെ സ്യൂട്ട്. പെൺകുട്ടി,റോമിയോയുമായുള്ള പ്രണയത്തിൽ, അവൾ അവനെ ശക്തമായി നിരസിക്കുന്നു.

എസ്കാലസ്

ഇറ്റലിയുടെ ഉൾപ്രദേശത്തുള്ള, കഥ നടക്കുന്ന നഗരമായ വെറോണയിലെ രാജകുമാരൻ.

മെർക്കുറിയും ബെൻവോലിയോയും

റോമിയോയുടെ വിശ്വസ്ത സുഹൃത്തുക്കൾ.

അബ്രഹാമും ബൽത്താസറും

മോണ്ടെച്ചിയോ കുടുംബത്തിലെ സേവകർ.

നഴ്സ്

ജൂലിയറ്റിന്റെ വളർത്തമ്മ, ഒരു കുഞ്ഞിനെ വളർത്തുന്നു പെൺകുട്ടിയോട് അഗാധമായ വാത്സല്യം.

പെഡ്രോ

കപ്പുലെറ്റോ ഹൗസിലെ സേവകൻ, നഴ്‌സിന്റെ സഹായി.

ഫ്രിയർ ലോറൻസോ

റോമിയോയുടെ സുഹൃത്ത്, ഫ്രാൻസിസ്കൻ ഫ്രിയർ ദമ്പതികളുടെ പ്രണയ വിവാഹം ആഘോഷിക്കുന്നു.

Frei João

ഫ്രാൻസിസ്‌കൻ വംശജനായ മത അധികാരി.

ആരായിരുന്നു വില്യം ഷേക്‌സ്‌പിയർ?

ആഘോഷിക്കപ്പെട്ടത് ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിലെ ഏറ്റവും വലിയ എഴുത്തുകാരൻ, വില്യം ഷേക്സ്പിയർ 1564 ഏപ്രിൽ 23 ന് ഇംഗ്ലണ്ടിലെ ഒരു ചെറിയ പട്ടണമായ സ്ട്രാറ്റ്ഫോർഡ്-ഓൺ-അവോണിൽ ജനിച്ചു. കൃത്യം അമ്പത്തിരണ്ട് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം അതേ തീയതിയിൽ അദ്ദേഹം മരിച്ചു. ജോലി സാധ്യതകൾ തേടി 1591-ൽ ലണ്ടനിലേക്ക് താമസം മാറിയ അദ്ദേഹം ഇംഗ്ലീഷ് തലസ്ഥാനത്ത് വർഷങ്ങളോളം താമസിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിന് 18 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ, 1582-ൽ, അവർക്ക് മൂന്ന് കുട്ടികൾ (സൂസന്ന, ഹാംനെറ്റ്, ജൂഡിത്ത്) ജനിച്ചു. കരിയർ

അദ്ദേഹത്തിന് താരതമ്യേന എളിയ ഉത്ഭവമുണ്ടായിരുന്നു, എഴുത്തിലൂടെയുള്ള തന്റെ പ്രവർത്തനത്തിന് നന്ദി പറഞ്ഞ് സാമൂഹികമായി ഉയർന്നു: അദ്ദേഹം ഒരു സാഹിത്യ പ്രവർത്തകനായിരുന്നു, ഏകദേശം 38 നാടകങ്ങൾ രചിച്ചു.കൂടാതെ 154 സോണറ്റുകളും. നാടകങ്ങൾക്ക് വ്യത്യസ്‌തമായ സമീപനങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു, ചിലത് കോമഡികളായിരുന്നു, മറ്റുള്ളവ ദുരന്തങ്ങളായിരുന്നു, ചിലത് ചരിത്രപരമായ സ്വഭാവമുള്ളവയായിരുന്നു.

1590-നും 1594-നും ഇടയിൽ രചിക്കപ്പെട്ട അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആദ്യ നാടകം കോമഡി ഓഫ് എറേഴ്‌സ് എന്ന് വിളിക്കപ്പെട്ടു. നാടകം എഴുതി പൂർത്തിയാക്കിയ വർഷം, അദ്ദേഹം ഇതിനകം തന്നെ പ്രശസ്തമായ ലോർഡ് ചേംബർലെയ്ൻ തിയേറ്റർ കമ്പനിയിൽ ചേർന്നു. പിന്നീട് ഗ്ലോബ് തിയേറ്ററിന്റെ പങ്കാളിയായി പ്രവേശിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിഞ്ഞു.

റോമിയോ ആൻഡ് ജൂലിയറ്റ് പൊതുജനങ്ങൾക്കും നിരൂപകരുമായുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആദ്യത്തെ മികച്ച വിജയമായിരുന്നു. ഒരു പ്രധാന സാഹിത്യ നിരൂപകനായ ഹരോൾഡ് ബ്ലൂം, റോമിയോ ആൻഡ് ജൂലിയറ്റ് :

നാടകത്തിന്റെ ചരിത്രത്തിലെ വിജയത്തെയും ശാശ്വതത്തെയും ന്യായീകരിക്കുന്നു "ഈ നാടകം റൊമാന്റിക് പ്രണയത്തിന്റെ ഏറ്റവും മഹത്തായതും ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നതുമായ ആഘോഷമാണ്. സാർവത്രിക സാഹിത്യം ”.

ഹരോൾഡ് ബ്ലൂം

ഹാംലെറ്റ്, എ മിഡ്‌സമ്മർ നൈറ്റ്‌സ് ഡ്രീം, ടേമിംഗ് ദി ഷ്രൂ, മക്‌ബെത്ത്, കിംഗ് ലിയർ, ഒഥല്ലോ തുടങ്ങിയ മറ്റ് മാസ്റ്റർപീസുകൾ ഷേക്‌സ്പിയർ എഴുതി. 1610-നും 1613-നും ഇടയിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജന്മനാടായ സ്ട്രാറ്റ്‌ഫോർഡ്-ഓൺ-അവോണിൽ എഴുതിയ The Tempest എന്ന നാടകമാണ് തിയേറ്ററിനായുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ അവസാന കൃതി.

ക്ലാസിക് നാടകമായ റോമിയോ ആൻഡ് ജൂലിയറ്റിന്റെ സമകാലിക രൂപീകരണം

2018 മാർച്ച് 9-ന്, റിയോ ഡി ജനീറോയിലെ ടീട്രോ റിയാചുലോയിൽ ഉദ്ഘാടനം ചെയ്തു, റോമിയോ ആൻഡ് ജൂലിയറ്റ് ന്റെ സമകാലിക അഡാപ്റ്റേഷൻ മാരിസ മോണ്ടെയുടെ ശേഖരം അവതരിപ്പിക്കുന്നു. ഗായികയുടെ 25 ഗാനങ്ങൾ അടങ്ങുന്നതാണ് നാടകം.

സംവിധാനം ഗിൽഹെർം ലെമെ ഗാർഷ്യയും പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങൾ ഒപ്പിട്ടിരിക്കുന്നത് ഡാനിയേല തോമസും. അഭിനേതാക്കളുടെ സംഗീതം ബാർബറ സട്ട് (കളിജൂലിയറ്റ), തിയാഗോ മച്ചാഡോ (റോമിയോയുടെ വേഷത്തിൽ).

റോമിയോ ആൻഡ് ജൂലിയറ്റ് മാരിസ മോണ്ടെയുടെ ശബ്ദത്തിലേക്ക് - ഒ കാസമെന്റോ

സ്റ്റേജിൽ നിന്ന് സ്‌ക്രീനിലേക്ക്: ഒരു ഫീച്ചർ ഫിലിമിന്റെ അഡാപ്റ്റേഷൻ

സിനിമയ്ക്ക് വേണ്ടി ഷേക്സ്പിയറുടെ നാടകത്തിന്റെ നിരവധി പതിപ്പുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, 1996-ൽ സംവിധായകൻ ബാസ് ലുഹ്ർമാൻ നിർമ്മിച്ചതാണ് ഏറ്റവും കൂടുതൽ അറിയപ്പെടുന്നത്. ലിയനാർഡോ ഡികാപ്രിയോ, ക്ലെയർ ഡെയ്ൻസ്, ജോൺ ലെഗ്വിസാമോ, ഹരോൾഡ് പെറിനോ, പോൾ സോർവിനോ, പോൾ റൂഡ് എന്നിവരും അഭിനേതാക്കളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.

ഡബ്ബ് ചെയ്‌തതുൾപ്പെടെ പൂർണ്ണമായി സിനിമ ലഭ്യമാണ്.

റോമിയോ ആൻഡ് ജൂലിയറ്റ് (Dubbed PT - BR)

ഇതും വായിക്കുക




Patrick Gray
Patrick Gray
പാട്രിക് ഗ്രേ ഒരു എഴുത്തുകാരനും ഗവേഷകനും സംരംഭകനുമാണ്, സർഗ്ഗാത്മകത, നൂതനത്വം, മനുഷ്യ ശേഷി എന്നിവയുടെ വിഭജനം പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുന്നതിൽ അഭിനിവേശമുണ്ട്. "പ്രതിഭകളുടെ സംസ്കാരം" എന്ന ബ്ലോഗിന്റെ രചയിതാവ് എന്ന നിലയിൽ, ഉയർന്ന പ്രകടനമുള്ള ടീമുകളുടെയും വിവിധ മേഖലകളിൽ ശ്രദ്ധേയമായ വിജയം നേടിയ വ്യക്തികളുടെയും രഹസ്യങ്ങൾ അനാവരണം ചെയ്യാൻ അദ്ദേഹം പ്രവർത്തിക്കുന്നു. നൂതന തന്ത്രങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കാനും സർഗ്ഗാത്മക സംസ്കാരങ്ങൾ വളർത്തിയെടുക്കാനും ഓർഗനൈസേഷനുകളെ സഹായിക്കുന്ന ഒരു കൺസൾട്ടിംഗ് സ്ഥാപനവും പാട്രിക് സഹസ്ഥാപിച്ചു. ഫോർബ്സ്, ഫാസ്റ്റ് കമ്പനി, എന്റർപ്രണർ എന്നിവയുൾപ്പെടെ നിരവധി പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൃതികൾ പ്രദർശിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്. മനഃശാസ്ത്രത്തിലും ബിസിനസ്സിലും ഒരു പശ്ചാത്തലമുള്ള പാട്രിക്, സ്വന്തം കഴിവുകൾ തുറക്കാനും കൂടുതൽ നൂതനമായ ഒരു ലോകം സൃഷ്ടിക്കാനും ആഗ്രഹിക്കുന്ന വായനക്കാർക്ക് പ്രായോഗിക ഉപദേശങ്ങളുമായി ശാസ്ത്ര-അധിഷ്ഠിത ഉൾക്കാഴ്ചകൾ സമന്വയിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് തന്റെ രചനയ്ക്ക് സവിശേഷമായ ഒരു കാഴ്ചപ്പാട് നൽകുന്നു.