Bohemian Rhapsody (Хатан хаан): утга ба дууны үг

Bohemian Rhapsody (Хатан хаан): утга ба дууны үг
Patrick Gray
мониторын хувьд.

Доорх эцсийн үр дүнг харна уу:

Хатан хаан - Богемийн рапсоди (албан ёсны видео)

Кино Богемийн рапсоди (2018)

Гарагдсан 2018 оны 10-р сарын 24-ний өдөр Богемийн рапсоди -г Брайан Сингер, Декстер Флетчер нар найруулжээ. Фредди Меркуригийн (Рами Малек тоглосон) түүхийг өгүүлэх 2 цаг 15 минутын үргэлжлэх кинонд рок одны залуу наснаас нь эхлээд эмгэнэлтэй дутуу нас барах хүртэлх тайзны арын үеийг харуулсан байна.

.

Түүх 1970-аад оны Англид Фредди ирээдүйн Хатан хааны хамтлагийн найзуудтайгаа уулзсанаар эхэлдэг.

Брайан Мэй (Гвилин Лигийн дүрд), Рожер Тэйлор (Бэн Хардигийн дүрд) болон Жон Дикон (Жозеф Маззеллогийн дүрд) одтой нэгддэг. Дөрөв нь бүх цаг үеийн хамгийн агуу рок хамтлагуудын нэг болох хамтлагийг бүтээдэг.

Сониуч зүйл: гол баатар Фредди Меркьюригийн дүрд Сача Барон Коэн тоглох байсан ч Брайантай уран бүтээлийн зөрүүтэй байсны улмаас "Queen" хамтлагийн хөгжимчин Мэй, Рожер Тэйлор нар эцэст нь жүжигчнийг Рами Малек сольсон.

Доорх уран сайхны киноны трэйлерийг үзнэ үү:

Bohemian Rhapsody

Британийн рок хамтлагийн Queen -ийн шилдэг бүтээл гэж тооцогддог Bohemian Rhapsody нь A Night at the Opera (1975) цомгийн анхны сингл байсан бөгөөд дөрөв дэх студи. Цомгийн цомог.

Хөгжмийн хувьд төвөгтэй бөгөөд тухайн үеийн жишгээр маш урт Богемийн рапсоди г Фредди Меркури бичсэн.

The 5 минут 54 секундын урт дуу нь парадигмуудыг эвдэж, үе үеийн шүтэн бишрэгчдийг байлдан дагуулсаар ирсэн.

2018 оны 10-р сард ижил нэртэй кино нээлтээ хийсэн. "Queen" хамтлагийн намтар түүхийг өгүүлсэн дуу бөгөөд ялангуяа маргаантай дуучин Фредди Меркьюригийн эргэлт, эргэлтийг онцолж байна.

Дууны утга

Дууны жинхэнэ утга учир бүхэлдээ зорилгоосоо бүрхэг хэвээр байна. Энэ дуу нь далд лавлагаа цувралтай бөгөөд өөр өөр өнцгөөс тайлбарлах боломжтой . Дууны үгийн зохиогч Фредди Меркьюри түүний бүтээлийг тайлбарлахаас үргэлж татгалздаг байсан бөгөөд ярилцлага өгөхдөө:

"Хүмүүс зүгээр л сонсож, бодож, дараа нь энэ нь тэдэнд ямар утгатай болохыг шийдэх ёстой гэж би бодож байна."

Дууг шууд утгаар нь уншвал өгүүлэгч хүн амины хэргээ хүлээгээд шүүгдэж, нэг бол оргон зайлсан, эсвэл цаазлуулсан гэсэн үг.Зарим нь Танихгүй хүн<4 гэж сонгодог роман гэж ярьдаг>, Альберт Камюгийн бичсэн ном нь Буд гаригийг бүтээхэд гол лавлагаа байх байсан.

Номонд гол баатар1975 оны 11-р сар аварга EMI.

Цомгийн хавтас A Night at the Opera.

Богемийн тухай сониуч зан Rhapsody : Фреддигийн рок сонгодог болох гэж буй төгөлдөр хуур нь Битлз Хөөе Жуде -г бичих үед Пол Маккартни тоглож байсан төгөлдөр хуур байсан.

Хөгжмийн бүтээл дээр , Хамтлагийн гишүүн Брайн Мэй ярилцлага өгөхдөө:

“Энэ нь рок хамтлагийн хувьд бүрэн хүчин чадлаараа ажиллах сайхан боломж байлаа. Гэхдээ тэр том, хүнд риф нь надаас биш Фреддигээс ирсэн. Энэ бол түүний зүүн гараараа төгөлдөр хуур дээр октавт тоглож байсан зүйл юм. Тиймээс би үүнийг хөтөч болгон авсан - үүнийг хийхэд маш хэцүү, учир нь Фредди төгөлдөр хуур дээр онцгой байсан, гэхдээ тэр тэгж боддоггүй байсан. Үнэндээ тэр өөрийгөө дунд зэргийн төгөлдөр хуурч гэж бодож, карьерынхаа туршид тоглохоо больсон.”

Тэр үед аль хэдийн алдартай байсан Queen хамтлаг Bohemian Rhapsody -г сингл болгон гаргахыг хүссэн ч Дуу бичлэгийн компани EMI энэ дууг радиогоор хүлээн авахад хэтэрхий урт байсан гэж үзэн санал нийлэхгүй байна.

EMI-ийн захирал, хамтлагийн томоохон дэмжигч Рой Фэтерстоун Богемийн Рапсоди<-г шууд эсэргүүцсэн байна. 4> сонгогдсон сингл болоорой.

Гацаанаас гарахын тулд Фредди дуугаа өөрийн найз, радиогийн ди-жей Кенни Эвереттэд аваачиж өгсөн бөгөөд тэрээр түүнд энэ талаар хоёр дахь саналаа өгсөн байна.

Фредди. -аас тавьсан ногдуулгыг тайлбарлавшошго:

“Бид энэ нь бүхэлдээ амжилтанд хүрч чадна гэдэгт итгэлтэй байсан. Бид карьерынхаа туршид буулт хийхээс өөр аргагүйд хүрсэн ч дуу таслах нь хэзээ ч тэдний нэг байгаагүй.”

Bohemian Rhapsody олон улсын хит болж, #-д хүрсэн. Таван оронд 9-т 1-т, АНУ-д 9-т ордог. Анх нээлтээ хийснээс хойш 17 жилийн дараа АНУ-ын чартуудад дахин орж, Уэйн Ертөнц (1992) кинонд тоглосныхоо дараа 2-р байранд оржээ.

In. 2002 онд энэ дууг Гиннесийн амжилтын номонд бүртгүүлэх санал асуулгад Бүх цаг үеийн Британийн хамгийн дуртай сингл -ийн нэгээр шалгарчээ. Судалгаанаас үзэхэд Богемийн рапсоди нь Битлзийн шилдэг сонгодог зохиолуудыг, тэр ч байтугай Жон Ленноны Imagine -ийг ч давж гарсан байна.

Орчуулга

Энэ бодит амьдрал мөн үү?

Энэ зүгээр л уран зөгнөл мөн үү?

Хөрсөнд булагдсан

Бодит байдлаас гарах арга алга

Нүдээ нээ

Тэнгэр өөд харангаа

Гэхдээ би зүгээр л хөөрхий хүү

Надад өрөвдөх сэтгэл хэрэггүй

Учир нь би амархан ирсэн. хялбар явах

Бага зэрэг өндөр, бага зэрэг нам

Ямар ч байсан салхи үлээх

Надад хамаагүй

Надад

Ээжээ, би зүгээр л нэг хүний ​​аминд хүрсэн

Би толгой руу нь буу тулгасан

Гашаа татсан, одоо үхсэн байна

Ээж ээамьдрал дөнгөж эхэлж байсан

Гэхдээ одоо би дуусаад бүгдийг нь хаячихлаа

Ээж ээ!

Би чамайг уйлуулна гэж бодоогүй

Хэрвээ би тэгээгүй бол маргааш энэ цагт буцаж ирнэ

Цаашид, цаашаа

Юу ч хамаагүй мэт

Хэтэрхий оройтсон, миний цаг ирлээ

Уучлаарай нуруу минь чичирч байна

Бие байнга өвдөж байна

Бүгдээрээ баяртай, би явах ёстой

Та бүхнийг орхих хэрэгтэй ард

Тэгээд үнэнтэй нүүр тул!

Гэхдээ заримдаа би тэгдэг

Би хэзээ ч төрөөгүй гэж

Би хүний ​​жижиг дүрсийг хардаг

Алиалагч, Алиалагч

Чи бүжиглэх үү Фанданго?

Аянга, аянга

намайг үнэхээр айлгаж байна, үнэхээр

Галилей. Галилео

Галилей. Галилео

Галилей, Фигаро

Магнифико!

Гэхдээ би зүгээр л ядуу хүү

Тэгээд хэн ч намайг хайрладаггүй

Тэр зүгээр л ядуу хүү

Мөн_үзнэ үү: 2023 онд үзэх ёстой 33 цагдаа кино

Ядуу айлын

Амь насаа энэ аймшигт муугаас өршөөгөөч

Амархан ир, амар яв

Чи намайг явуулах уу?

Бисмилла!

Үгүй ээ, бид түүнийг явуулахгүй

(Түүнийг явуул!)

Бисмилла! Бид түүнийг явуулахгүй

(Түүнийг явуул!)

Бисмилла! Бид чамайг явуулахгүй

(Намайг явуул!)

Бид чамайг явуулахгүй

(Намайг явуул!)

Хэзээ ч, хэзээ ч бид чамайг явуулахгүй

(Намайг явуул!)

Намайг хэзээ ч бүү явуул, өө!

Үгүй ээ, үгүй,үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй

Ээжээ, ээж минь

Ээж минь, намайг явуулаач

Бээлзебуб надад чөтгөр хадгалуулж үлдээв

Миний хувьд, миний хувьд

Тиймээс чи намайг чулуугаар шидэж, нүд рүү минь нулимж чадна гэж бодож байна

Тиймээс чи намайг хайрлаж чадна гэж бодож байна

Бас намайг үхүүлээч

Өө хонгор минь чи надад ингэж болохгүй, хонгор минь

Би зүгээр л гарах хэрэгтэй

Би яг одоо эндээс явах хэрэгтэй

Өө, өө тийм, өө тийм!

Үнэхээр чухал зүйл алга

Хүн ч харж чадна

Үнэхээр чухал зүйл биш

Үнэхээр юу ч хамаагүй надад

(Ямар ч байсан салхи үлээж байна)

Албан ёсны клип (1975)

Доорх клипийг 1975 оны 11-р сарын 10-нд бичжээ. зураг авалт болон өөр тавыг засварлана. Нийт зардал нь 4500 фунт стерлинг байсан. Арав хоногийн дараа уг клипийг Top Of The Pops -д үзүүлэв.

Бусад уран бүтээлчид болон шошгочид уг видео клипэнд үзүүлж чадах сурталчилгааны нөлөөг олж хараад, үсрэн гарч эхлэв. энэ төрлийн аудиовизуал бүтээгдэхүүнд хөрөнгө оруулалт хийх.

Дөрвөн хамтлагийн гишүүд харанхуйд капелла дуулж буй дүр төрхөөр видеог нээнэ. Гэрэл унтарч, камер нь гоцлол дуучин Фредди Меркуригийн ойролцоогоор харуулж байна. Бүх тусгай эффектүүдийг бичлэг хийх явцад олж авсан. Жишээлбэл, нүүрний томруулалтын эффектийг камер руу чиглүүлэх замаар олж авсанEMI дуу бичлэгийн компани Богемийн рапсоди Дуурь дахь шөнө (1975) цомгийн сингл болгон хүлээн авахаас татгалзаж байна.

real universe , EMI-ийн тэргүүн нь Рой Фэтерстоун байсан бөгөөд Хатан хааныг үргэлж дэмжсээр ирсэн.

2. Меркури болон түүний найз залуу хэрхэн танилцсан тухай

Кинонд Меркури найз залуутайгаа зэрлэг үдэшлэгийн дараа байрандаа уулздаг. Найз залуу нь үдэшлэгт ажиллаж байсан зөөгч байсан бөгөөд түүнтэй унтахаас татгалзах байсан.

Бодит амьдрал дээр рок од Жим Хаттонтой 1980-аад онд шөнийн клубт танилцсан.Хэттон Савой дахь үсчин байсан. Зочид буудал .

Меркури болон түүний хамтрагч Жим.

3. Дуучин өөрийгөө ХДХВ-ийн халдвартай гэдгээ мэдэгдэхэд

Меркуригийн найз залуугийн хэлснээр дуучин өөрийгөө 1987 онд өвчтэй болохыг мэдсэн.

Кинонд од нь Queen хамтлагийн бусад гишүүдэд хэлжээ. Live Aid шоуны бэлтгэлийн үеэр түүний биеийн байдлын талаар дуучин нас барахынхаа өмнөх өдөр буюу 1991 оны 11-р сарын 23-нд ДОХ-ын халдвар авсан гэдгээ л зарласан.

4. "Live Aid" тоглолтонд оролцсон байдал

Киноноос үзэхэд хамтлагийнхан санал зөрөлдсөний дараа эргэн нэгдэж, "Live Aid" хандивын тоглолтонд анх удаа оролцсон байна.

Энэ тохиолдолд уран зохиол нь нийцэхгүй байна. Бодит байдал дээр Хатан хаан The бүтээлүүд -ийг сурталчлах зорилгоор Live Aid тоглолтын өмнө аль хэдийн дэлхийг тойрон аялсан байсан.

1985 оны Live Aid концертын тоглолт.

5. Ахамтлагийн тусгаарлалт

Уран сайхны киноны дагуу хамтлагийн хагарал нь Меркуригийн бие даасан гэрээнд гарын үсэг зурж, 4 сая долларын ашиг олсноор хурцадмал байдлаар хийгдсэн гэж бид үзэж байна. Хамтлагийн бусад гишүүд ч мэдэлгүй харанхуйд гэрээнд гарын үсэг зурах байсан.

Бодит байдал дээр салах нь эвтэйхэн байсан бөгөөд гишүүд хамтдаа маш их цагийг өнгөрөөсний эцэст аялан тоглолтоор явахаар шийдсэн.

Бүх гишүүд бие даасан төслүүдэд өөрийгөө зориулахыг хүссэн бөгөөд Хатан хааны завсарлагааны үеэр холбоо тасарсангүй.

Хатан хааны хөрөг.

Мөн үзнэ үү

өдөөн хатгасан аллага үйлдсэнээ хүлээн зөвшөөрч, цаазлагдахаасаа өмнө сэтгэл санааны хямралд орсон. Дууны эхний хэсэгт Францын алдарт бүтээлийг дурдаж болно:

Энэ бодит амьдрал мөн үү? (Энэ бодит амьдрал мөн үү?)

Энэ зүгээр л уран зөгнөл мөн үү? (Энэ зүгээр л уран зөгнөл мөн үү?)

Хөрсний гулгалтанд өртсөн

Бодит байдлаас зугтаж чадахгүй

Нүдээ нээ)

Тэнгэр өөд харж, үзнэ үү (Тэнгэр өөд харж, харна уу)

Гэсэн хэдий ч, жишээ нь, энэ захидал нь -тэй тэмцэж буй Фреддигийн зүйрлэл байх болно гэсэн санаа гэх мэт дүрслэлийн утгаар унших боломжтой. өөрийн бэлгийн харьцаа .

Дуучин нь бисексуал байсан нь хожим мэдэгдэж байсан ч Богемиан Рапсодиг бичих үед рок од байсан тэрээр өөрийн сэтгэл хөдлөлөө орхихыг илүүд үздэг байжээ. Олон нийтийн санал хүсэлт.

Энэ утгаараа дууны дараах хэсэг нь дуучны хувийн амьдралыг ч илтгэж байх шиг байна:

Би зүгээр л хөөрхий хүү

Надад өрөвдөх сэтгэл хэрэггүй

Учир нь би амархан ирээрэй, амархан яваарай, би амархан ирдэг, би амархан яваарай)

Бага зэрэг өндөр, бага зэрэг нам (Бага зэрэг хүчтэй, бага зэрэг сул)

Ямар ч байсан салхи үлээдэг (Салхи хаашаа ч хамаагүй)

Надад хамаагүй, надад (Realmente no importa para mim, para mim)

цуврал байдагбид тодруулахыг хичээх тодорхой бус лавлагаа. Үүний дараахан хэсэгт уянгын би хэн нэгэнд хандаж, толгойдоо буудаж хөнөөсөн тухай өгүүлдэг. Ээж гэдэг нь "Мамма Миа!" гэдэг үгнээс гаралтай бөгөөд энэ нь Италийн нэн түгээмэл дуудлагын үг бөгөөд энэ нь үл итгэх байдал, гайхшралыг илэрхийлдэг. Энэ нь Онгон Мэригийн тухай дурдсан шашны нэр томъёо юм.

"Ээж" гэдэг үгийг зарим хүмүүс дуучны амьдралынхаа ихэнх хугацаанд хамт байсан агуу найз Мэри Остиныг дурдаж болно гэж уншдаг.

Фредди, Мэри нар залуудаа болзож байсан ч Богемиан Рапсоди гарснаас хойш нэг жилийн дараа тэрээр бисексуал гэдгээ хүлээн зөвшөөрч, тэр хоёр харилцаагаа тасалсан.

Хэдийгээр тэд романтик түвшинд хамт байгаагүй ч хоёулаа найзууд шиг бие биенээ халамжилсаар байв. Фредди бүх уран бүтээлийнхээ зохиогчийн эрх, Кенсингтонд амьдарч байсан харш зэрэг хөрөнгийнхөө талыг хуучин залуудаа үлдээсэн байна.

Фредди нэгэн ярилцлагадаа Мэри Остинтэй харилцах харилцааныхаа талаар:

“Миний бүх хайрлагчид яагаад Мэриг орлож болохгүй гэж асуудаг ч энэ нь боломжгүй зүйл. Мэри бол миний цорын ганц найз, би өөр хэнийг ч хүсэхгүй. Миний хувьд тэр миний эхнэр байсан, бид гэр бүлтэй байсан. Бид бие биедээ итгэдэг, энэ нь хангалттай."

Захидал руугаа буцаж, уянгын би галт зэвсгээр алагдсан гэх үйлдлээ ярьсны дараа тэрээр өөр хэн нэгэнд ханджээ.Бодлогогүй зангаа нь түүнийг зовоосонд харамсаж юу болсныг олж мэдээд уучлалт гуйв.

Өгүүлэгч түүнийг бүх зүйлийг үл хайхран урагшлахад чиглүүлдэг:

Ээж ээ! (Ээж!)

Мөн_үзнэ үү: Пол Гоген: 10 үндсэн бүтээл ба тэдгээрийн онцлог

Чамайг уйлуулах гэсэнгүй (Чамайг уйлуулах нь миний зорилго биш байсан)

Хэрэв би маргааш энэ удаад эргэж ирэхгүй бол (Se eu não) estar de back at this time March)

Үргэлжлүүлэх, үргэлжлүүлэх (Үргэлжлүүлэх, үргэлжлүүлэх)

Юу ч чухал биш юм шиг (Юу ч чухал биш юм шиг)

Өөр нэг ишлэл Арын хөгжим нь Фредди Меркюригийн бэлгийн харилцааны тухай өгүүлдэг гэсэн онолыг баталж байгаа нь дараах тайлбар юм. Энэ хэсэг нь ингэж төрсөндөө гэмшил, гэмшил, харамслыг илэрхийлж байна:

Ээж ээ! (Ээж ээ!)

(Ямар ч байсан салхи үлээж байна)

Би үхмээргүй байна (үхмээргүй байна)

Би заримдаа хэзээ ч битгий байгаасай гэж хүсдэг ерөөсөө төрсөн

Үүнээс хойш дууны үгийн илүү сэтгэцтэй хэсэг гарч ирдэг бөгөөд Меркури Скарамуше, Фанданго, Галилео, Фигаро, Бисмилла зэрэг тодорхой бус ишлэлүүдийг хийдэг.

Бисмилла! (Бурханы нэрээр!)

Үгүй ээ, бид чамайг явуулахгүй! (Үгүй ээ, бид чамайг явуулахгүй!)

(Түүнийг явуул!) (Түүнийг явуул!)

Бисмилла! (Бурханы нэрээр!)

Явахыг хүссэн хүн, орхидоггүй хүн хоёрын хоёрдмол зан чанар нь дууны энэ хэсэгт тод харагддаг. Уянгын "би" нь дараа нь буцаж ирдэгИтали хэлээр дургүйцлээ илэрхийлж, явахыг хүсч байна. Тэр хэсэгт "Беелзебуб, надад чөтгөрийг тавиач!" (Beelzebub, намайг чөтгөр хүлээж байна!). Мөн чөтгөрүүдийн ханхүү Белзебубыг Бисмиллаг эсэргүүцсэн дууны үгэнд дурдсан байдаг.

Дууны төгсгөлийн хэсэг нь өөрийгөө хамгаалж, өөрийгөө хамгаалж сурсан уянгын би-ний хариу үйлдэл бололтой. эргэн тойронд байгаа хүмүүсийн хандлага:

Тэгэхээр чи намайг чулуугаар шидэж, нүд рүү минь нулимж чадна гэж бодож байна уу? (Тэгэхээр чи намайг хайрлаад үхэхээр орхиж чадна гэж бодож байна уу?

Тэгэхээр чи намайг хайрлаад үхэх гэж орхиж чадна гэж бодож байна уу? (Тэгэхээр чи намайг хайрлаад үхчихье гэж бодоо юу?)

Өө хонгор минь! (Өө, хонгор минь!)

Надад ингэж болохгүй, хонгор минь! (Чи надад үүнийг хийж чадахгүй, хонгор минь!)

Уянгын би-ийн олсон шийдэл бол бүдгэрч, тэр нөхцөл байдлаас гарах явдал юм ("Зүгээр л гарах ёстой / Зүгээр л эндээс шууд гарах хэрэгтэй" !") гэж que nada really importa ("Надад юу ч хамаагүй") гэж дүгнэсэн байна.

Скарамуше, Фанданго, Бисмилла нар юу гэсэн үг вэ?

Скарамоуш бол инээдмийн киноны алиалагч дүр юм. Арте (19-р зууны 16, Итали) уран зохиолын жүжиг) түүний гол шинж чанар нь түүнийг ямар нэгэн заль мэх мэтээр харж, төвөгтэй нөхцөл байдлаас үргэлж зугтаж чаддаг явдал юм. Скарамуч нь ихэвчлэн өөр хэн нэгний зардлаар байнга тохиолддог наалдамхай нөхцөл байдлаас зугтаж чаддаг. Тэр заримдаа ашигладагхар маск зүүж, заримдаа нүдний шил зүүдэг.

Түүнийг дуудсаны дараа уянгын би "Чи фанданго хийх үү?" гэж асуудаг. Fandango бол Испанийн фламенко бүжиг юм. Энэ бол Испанийн уламжлалт бүжиг, хуучин (барокко үеийн огноо) бөгөөд догдолсон бүжиг юм. Фандангог олон хүн харц солилцдог үзэсгэлэнт, дур булаам бүжиг гэж үздэг.

Дууны үгний дараа Галилео, Фигаро хоёрыг дурддаг.

Галилей Флоренцын одон орон судлаач байсан бөгөөд Фредди оруулсан байж магадгүй юм. Энэ дуунд астрофизикч мэргэжилтэй байсан хамтлагийн найз Брайан Мэйгийн тухай өгүүлсэн байна. Фигаро эргээд Россинигийн Севилийн үсчин дуурийг дурддаг. Россинигийн жүжгийг дурдахдаа Меркури рок ертөнцөд дуурийн нөлөө, мөн чанарыг авчирдаг.

Дуунд мөн адил шүлгүүд гарч ирдэг Бисмилля Фредди Меркуригийн гэр бүлийн шарын шашинтнуудын удам угсааны тухай дурдсан байдаг. Бисмилла гэдэг нь Коран судар дахь анхны үг бөгөөд "Аллахын нэрээр", "Энэрэнгүй, нигүүлсэнгүй Аллахын нэрээр" гэсэн утгатай.

Богемийн рапсоди -ын үг

Энэ бодит амьдрал мөн үү?

Энэ зүгээр л уран зөгнөл мөн үү?

Хөрсний гулгалтанд өртсөн

Бодит байдлаас зугтах боломжгүй

Нээлттэй чиний нүд

Тэнгэр өөд хараарай

Би зүгээр л хөөрхий хүү

Надад өрөвдөх сэтгэл хэрэггүй

Учир нь би амархан ирсэн , хялбар явах

Бага зэрэг өндөр, бага зэрэг

Ямар ч байсансалхи үлээх

Надад хамаагүй

Надад

Ээж ээ, зүгээр л хүн алав

Толгой руу нь буу тулга

Гохыг минь татсан, одоо тэр үхчихлээ

Ээж ээ, амьдрал дөнгөж эхэлж байсан

Гэхдээ одоо би явж бүгдийг нь хаячихлаа

Ээжээ!

Чамайг уйлъя гэж бодсонгүй

Хэрэв би маргааш энэ удаад ирэхгүй бол

Үргэлжлүүл, үргэлжлүүл

Юу ч хамаагүй юм шиг

Хэтэрхий оройтсон, миний цаг ирлээ

Сээр нурууг минь чичрүүлж байна

Бие минь байнга өвдөж байна

Бүгдээрээ баяртай

Би' ve явах ёстой

Бүгдийг чинь ардаа орхих хэрэгтэй

Үнэнтэй нүүр тулна

Ээжээ!

(Ямар ч байсан салхи үлээнэ)

Би үхмээргүй байна

Би заримдаа огт төрөөгүй ч байгаасай гэж боддог

Би эрэгтэй хүний ​​бяцхан дүрсийг харж байна

Скарамоуш! Скарамоуш!

Та фанданго хийх үү?

Аянга, аянга

Намайг маш их айлгаж байна!

Галилей! Галилео!

Галилей! Галилео!

Галилео, Фигаро!

Магнифико!

Би зүгээр л ядуу хүүхэд, хэн ч намайг хайрладаггүй

Тэр бол зүгээр л нэг ядуу хүүхэд. хөөрхий гэр бүл

Амь насыг нь хэлтрүүлээрэй, энэ аймшигт байдлаасаа

Амархан яваарай, амар яваарай

Намайг явуулах уу?

Бисмилла!

Үгүй ээ, бид чамайг явуулахгүй!

(Түүнийг явуул!)

Бисмилла!

Бид чамайг явуулахгүй!

(Түүнийг явуул!)

Бисмилла!

Бид чамайг явуулахгүй!

(Намайг явуул!)

Чамайг явуулахгүй яв! яв!

(Намайг явуул!)

Чамайг хэзээ ч бүү зөвшөөряв!

Намайг хэзээ ч бүү явуул!

Үгүй ээ, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй!

Өө, мама миа, мама миа!

Мамма миа, намайг явуулаач!

Бэлзебуб, надад чөтгөр тавьсан байна!

Миний хувьд!

Миний хувьд!

Тэгэхээр чи намайг чулуугаар шидэж, нүд рүү минь нулимж чадна гэж бодож байна уу?

Тэгэхээр чи намайг хайрлаад намайг үхэлд үлдээж чадна гэж бодож байна уу?

Өө, хонгор минь!

Чи чадах уу? надад үүнийг хий, хонгор минь!

Зүгээр л гарах хэрэгтэй

Зүгээр л эндээс гарах хэрэгтэй!

Өө, тийм! Өө, тийм ээ!

Үнэхээр чухал биш

Хэн ч харж чадна

Юу ч хамаагүй

Надад юу ч хамаагүй

Ямар ч байсан салхи үлээлгэнэ

Богемийн рапсоди-г бүтээсэн түүх

Амьд үлдсэн хамтлагийн гишүүд уг зохиолыг Фаустын домогт үндэслэсэн гэж мэдэгджээ. Гётегийн шүлгийн хэлбэрээр бичсэн Фауст домогт (анхны хувилбарыг 1775 онд зохиосон) гол баатар Генри Фауст өөрийн сүнсээ чөтгөрт худалдсан нь Мефистофелес гэж нэрлэгддэг.

Анхны хэвлэл. Фауст (1808), Гётегийн бичсэн эмгэнэлт шүлэг нь Хатан хааны бичсэн Богемийн рапсоди зохиолд гол нөлөө үзүүлсэн.

Гётегийн шилдэг бүтээл нь дундад зууны үеийн домогт үндэслэгдсэн бөгөөд үүнийг өгүүлдэг. эрдэмтэн / алхимич Фаустогийн түүх. Диваажинд чөтгөр (Мефистофел) Фаустыг сэтгэлийг нь ялах чадвартай гэдгээ Бурхантай мөрийцдөг.

Фауст бол бүх зүйлийг сурахыг хүсдэг сониуч хүн учраас эцэст нь чөтгөрийн уруул руу унадаг. Мефистофелес амлаж байнаТамд чөтгөрт үйлчилнэ гэж амласан л бол Фауст дэлхий дээр хүссэн бүхэнтэй байх болно. Энэ хоёр цусаар битүүмжилсэн хэлцлийг хаадаг.

Мөн Bohemian Rhapsody киног үзнэ үү (шинжилгээ ба хураангуй) Stairway to Heaven (Led Zeppelin): утга, үгийн орчуулга Карлос Драммонд де Андрадегийн 32 шилдэг шүлэг. Legião Urbana (тайлбарын хамт)

Хатан хааны дууны гарчигт байгаа Bohemia гэдэг үг нь Гётегийн түүхийн гол баатар Фауст чөтгөртэй гэрээ байгуулсан одоогийн Чех улсын Богеми хотыг хэлдэг. алдар нэр олж авах. Фредди Меркуригийн зохиосон дууны хэсэг бас байдаг бөгөөд энэ нь уянгын би болон чөтгөр хоёрын хоорондох гэрээ хэлэлцээрийг дурьдсанаар эмгэнэлт явдалтай холбоотой гэж тодорхойлсон байдаг ("Беелзебуб надад зориулж чөтгөрийг үлдээсэн / Миний хувьд, миний төлөө" ).

Богемийн гэдэг үг нь мөн 19-р зууны үеийн уран бүтээлчид, хөгжимчдийг хэлнэ. гарчиг, рапсоди (грек хэлнээс гаралтай: ῥαψῳδός буюу rhapsosidos баатарлаг яруу найрагч, рапсоди) нь нэг хөдөлгөөн хэлбэрээр тоглогдох тодорхой хэсгүүдтэй сонгодог хөгжмийн бүтээл юм. Рапсоди нь ихэвчлэн нарийн төвөгтэй сэдэв эсвэл өгүүлэмжтэй байдаг.

Энэ дуу нь 21-нд гарсан A night at opera цомогт багтсан.




Patrick Gray
Patrick Gray
Патрик Грей бол бүтээлч байдал, инноваци, хүний ​​чадавхийн огтлолцлыг судлах хүсэл эрмэлзэлтэй зохиолч, судлаач, бизнес эрхлэгч юм. “Суут хүмүүсийн соёл” блогийн зохиогчийн хувьд тэрээр олон салбарт гайхалтай амжилтанд хүрсэн өндөр үр дүнтэй баг, хувь хүмүүсийн нууцыг задлахаар ажилладаг. Патрик мөн байгууллагуудад шинэлэг стратеги боловсруулж, бүтээлч соёлыг төлөвшүүлэхэд тусалдаг зөвлөх компанийг үүсгэн байгуулжээ. Түүний бүтээл Forbes, Fast Company, Entrepreneur зэрэг олон хэвлэлд нийтлэгдсэн. Сэтгэл судлал, бизнесийн мэдлэгтэй Патрик зохиолдоо өвөрмөц өнцгөөс харж, шинжлэх ухаанд суурилсан ойлголтыг практик зөвлөгөөтэй хольж, өөрийн чадавхийг нээж, илүү шинэлэг ертөнцийг бий болгохыг хүсдэг уншигчдад зориулсан.