Каролина Мария де Жейсийн бичсэн Деспежогийн номын өрөө: хураангуй ба дүн шинжилгээ

Каролина Мария де Жейсийн бичсэн Деспежогийн номын өрөө: хураангуй ба дүн шинжилгээ
Patrick Gray

Каролина Мария де Жезэс Куарто де Деспежо анхны номоо гаргах хүртэл нэрээ нууцалсан. 1960 оны 8-р сард хэвлэгдсэн уг бүтээл нь Канинде фавелагийн (Сан Пауло) оршин суугч, боловсрол муутай, хар арьст эмэгтэй, өрх толгойлсон эмэгтэйн бичсэн 20 орчим өдрийн тэмдэглэлийн цуглуулга байв.

Нүүлгэн шилжүүлэх өрөө. нь фавела болон фавелагийн тухай анхны дүр төрхийг харуулсан тул борлуулалт болон олон нийтэд амжилтанд хүрсэн.

Арван гурван хэлээр орчуулагдсан Каролина нь дэлхийг байлдан дагуулж, Бразилийн уран зохиолын томоохон нэрсүүдээр тайлбарлагдаж байжээ. Мануэль Бандейра, Ракуэл де Кейроз, Сержио Миллет.

Бразилд Куарто де Деспехо хуулбарууд нэг жилийн дотор 100 мянга гаруй ном зарагдсан байна.

<4 Кварто де Деспехогийн хураангуй

Каролина Мария де Жейсийн ном нь фавелад өнгөрүүлсэн өдөр тутмын амьдралыг үнэнчээр өгүүлдэг.

Түүний зохиолоос бид зохиолч хэрхэн яаж байсныг хардаг. Сан Пауло хотод хог түүдэг ажилтнаар амьд үлдэхийг хичээж, түүнийг амьд байлгадаг зүйлсийн үлдэгдлээс олохыг хичээдэг.

Итгэлүүдийг 1955 оны 7-р сарын 15-наас 1960 оны 1-р сарын 1-ний хооронд бичсэн. Өдрийн тэмдэглэл оруулгууд нь өдөр, сар, жилээр тэмдэглэгдсэн бөгөөд Каролинагийн амьдралын хэв маягийн талаар өгүүлдэг.

Олон ишлэл, жишээлбэл, нэн ядуу нөхцөлд өрх толгойлсон эх байх нь хэцүү гэдгийг онцолж байна. 7-р сарын 15-нд өгсөн бэлгээс бид уншсан.1955:

Миний охин Вера Юнисийн төрсөн өдөр. Би түүнд хос гутал авах санаатай байсан. Гэвч хүнсний бүтээгдэхүүний үнэ бидний хүслийг биелүүлэхэд саад болдог. Бид одоогоор амьдралын өртөгт боол болж байна. Би хогийн савнаас хос гутал олоод угаагаад өмсчихөөр нь зассан.

Каролина Мария гурван хүүхдийн ээж бөгөөд бүх зүйлийг ганцаараа хариуцдаг.

Гэр бүлээ тэжээж, өсгөх чадвартай тэрээр цаасан цаас, төмөр түүгч, угаалгын ажил хийдэг. Хичнээн их хүчин чармайлт гаргасан ч тэрээр өөрийгөө хангалтгүй гэж олон удаа мэдэрдэг.

Урам хугарал, туйлын ядуурлын энэ нөхцөлд шашин шүтлэгийн үүргийг онцлон тэмдэглэх нь зүйтэй. Номын туршид итгэл нь гол дүрийн баатрын урам зориг, хөдөлгөгч хүчин зүйл болж хэд хэдэн удаа гарч ирдэг.

Энэ тэмцэгч эмэгтэйн хувьд итгэл үнэмшлийн ач холбогдлыг маш тодорхой харуулсан ишлэлүүд байдаг:

Би сэтгэл дундуур байсан , Би өөрөө хөндлөн гарахаар шийдсэн. Би хоёр удаа амаа ангайж, муу нүдтэй гэдэгт итгэлтэй байсан.

Каролина итгэлээс хүч чадлыг олж авдаг ч өдөр тутмын нөхцөл байдлын тайлбарыг ихэвчлэн олдог. Дээрх тохиолдол нь оюун санааны ямар нэг зүйлээр толгой өвдөх нь хэрхэн зөвтгөгддөгийг нэлээд тод харуулж байна.

Кварто де Деспехо энэ хөдөлмөрч эмэгтэйн амьдралын нарийн ширийн зүйлийг судалж, Каролинагийн хатуу ширүүн бодит байдлыг илэрхийлжээ. илүү их хэрэгцээг мэдрэхгүйгээр гэр бүлээ хөл дээр нь байлгах байнгын тасралтгүй хүчин чармайлт:

Би явсансэтгэлгүй, хэвтэх хүсэлтэй. Гэхдээ ядуу хүмүүс амардаггүй. Танд амрах завшаан байхгүй. Би дотроо сандарч, азаа харааж байсан. Би хоёр цаасан уут авлаа. Тэгээд би буцаж очоод төмөр, лааз, түлээ түүж авлаа.

Гэр бүлийн цорын ганц тэжээгч нь Каролина хүүхдүүдээ өсгөхийн тулд өдөр шөнөгүй ажилладаг.

Хүүхдүүдийнхээ хүүхдүүдийг өсгөх гэж. , тэр тэднийг дуудах дуртай тул гэртээ олон цагийг ганцаараа өнгөрөөдөг бөгөөд хүүхдүүдийг "муу хүмүүжилтэй" гэж хөршийнх нь шүүмжлэлийн бай болдог.

Хэдийгээр үүнийг хэзээ ч хэлээгүй. Бүх захидлуудад зохиолч хөршүүд нь хүүхдүүдтэйгээ харьцаж буйг түүнийг гэрлээгүйтэй холбон тайлбарладаг ("Тэд намайг гэрлээгүй гэж хэлдэг. Гэхдээ би тэднээс илүү аз жаргалтай байна. Тэд нөхөртэй.")

Тоглолтын туршид Каролина өлсгөлөнгийн өнгийг мэддэг гэдгээ онцлон тэмдэглэсэн бөгөөд энэ нь шар өнгөтэй байх болно. Цуглуулагч хэдэн жилийн турш шарыг хэд хэдэн удаа харж байсан бөгөөд тэр л тэр мэдрэмжээс зугтахыг хамгийн их хичээсэн нь:

Би хоол идэхээсээ өмнө тэнгэр, мод, шувууд, шаргал өнгөтэй бүхнийг харсан, дараа нь идсэн, тэр миний нүдэн дээр бүх зүйл хэвийн болсон.

Хүнс худалдаж авахын тулд ажил хийхээс гадна Каниндегийн ядуусын хорооллын оршин суугч хандив авч, шаардлагатай үед зах дээрээс хоолны үлдэгдэл, тэр байтугай хогийн савнаас хайдаг байв. Өдрийн тэмдэглэлийнхээ нэг хэсэгт тэрээр:

Архины толгой эргэх нь биднийг дуулахад саад болдог. Гэвч өлсгөлөн биднийг чичиргээ болгодог.Ходоодонд чинь агаар л байх нь аймшигтай юм байна гэдгийг ойлгосон.

Мөн_үзнэ үү: Цагийн хүрдтэй жүрж: киноны тайлбар, дүн шинжилгээ

Түүний өлсгөлөнгөөс ч илүү өвдөж байсан өлсгөлөн нь хүүхдүүдийнхээ гэрч болсон. Ингээд л өлсгөлөн, хүчирхийлэл, зовлон зүдгүүр, ядуурлаас зугтахыг хичээсэн Каролинагийн түүх бүтээгдсэн юм.

Хамгийн чухал нь Куарто де Деспехо бол эмэгтэй хүн хэрхэн зовж шаналж, тэсвэр тэвчээрийн тухай өгүүлдэг. Амьдралд тулгарсан бүх бэрхшээлийг даван туулж, тохиолдсон онцгой нөхцөл байдлыг илтгэл болгон хувиргаж чадсан хэвээр байна.

Quarto de Despejo-д хийсэн дүн шинжилгээ

Quarto de Despejo хүнд хэцүү, хэцүү уншлага бөгөөд энэ нь амьдралын наад захын чанарт хүрэх азгүй хүмүүсийн эгзэгтэй нөхцөл байдлыг илчилдэг.

Маш шударга бөгөөд ил тод байдгийг бид Каролинагийн хэлсэн үгнээс харж болно. Нийгэмд хаягдах нөхцөл байдалд байгаа бусад эмэгтэйчүүдийн илтгэлүүдийн цувралыг дүрсэлсэн болно.

Бид номонд дүн шинжилгээ хийх зарим гол санааг доороос онцолж байна.

Каролин Каролинагийн хэв маяг бичих

Каролинагийн зохиол - текстийн синтакс - заримдаа стандарт португали хэлнээс хазайж, заримдаа уншсан зүйлээсээ сурсан мэт хол зөрүүтэй үгсийг багтаасан байдаг.

Зохиолч хэд хэдэн ярилцлагадаа тэрээр Өөрийгөө өөрийгөө сургадаг гэж тодорхойлж, гудамжнаас цуглуулсан дэвтэр, номнуудаараа уншиж, бичиж сурсан гэж хэлэв.

Жишээ нь 1955 оны 7-р сарын 16-ны бичлэгт бидЭэж нь хүүхдүүддээ өглөөний цайнд талх байхгүй гэж хэлдэг хэсэг. Хэлний хэв маягийг онцлон тэмдэглэх нь зүйтэй:

1955.07.16 Босоод. Би Вера Юнисид дуулгавартай байсан. Би ус авахаар явсан. Би кофе хийсэн. Би талхгүй гэж хүүхдүүдэд анхааруулсан. Тэд энгийн кофе ууж, гурилтай мах иддэг гэж.

Мөн_үзнэ үү: Элсний ахмадууд: Хорхе Амадогийн номын хураангуй, дүн шинжилгээ

Текстийн хувьд өргөлт байхгүй (усан дахь) болон тохиролцооны алдаа (comesse ганц тоогоор гарч ирэх үед гарч ирдэг) зэрэг дутагдал байгааг тэмдэглэх нь зүйтэй. зохиолч хүүхдүүддээ олон тоогоор ханддаг).

Каролина аман яриагаа илчилсэн бөгөөд түүний бичвэр дээрх эдгээр бүх тэмдэг нь стандарт португал хэлний хязгаарлалттай, номыг үр дүнтэй зохиогч байсан гэдгийг баталж байна. сургуульд бүрэн хамрагдаагүй хүн.

Зохиогчийн байр суурь

Бичгийн асуудлыг даван туулахын тулд дээрх ишлэлд хэрхэн энгийн үг, ярианы өнгө аясаар бичсэнийг онцлон тэмдэглэх нь зүйтэй, Каролина маш хэцүү нөхцөл байдалтай тулгардаг: өглөө хүүхдүүдэд ширээн дээр талх тавьж чадахгүй байх.

Ээж нь тухайн үеийн уй гашууг гайхалтай, сэтгэлээр унасан байдлаар шийдвэрлэхээс илүүтэйгээр бат бөх, итгэлтэй байдаг. Асуудлын түр зуурын шийдлийг олох замаар урагшлахыг сонгодог.

Номын туршид энэ прагматизм нь Каролинагийн даалгавраа ахиулахын тулд наалддаг авралын шугам гэж олон удаа гардаг.

Өндөр. нөгөө талаас өгүүлэгч зохиолын туршид олон удаа уур хилэн, ядарч туйлдсан байдалтай тулгардаг.Гэр бүлийнхээ наад захын хэрэгцээг хангах чадваргүй болсондоо бослого гаргаж:

Би Вера Юнисид талх, саван, сүү худалдаж авах хэрэгтэй гэж бодсон. Мөн 13 далайн аялал хангалтгүй байсан! Би гэртээ, үнэндээ саравчиндаа сандарч, ядарсан байдалтай ирлээ. Би өөрийнхөө зовлонтой амьдралынхаа талаар бодсон. Би цаас түүж, хоёр залуугийн хувцас угааж, өдөржин гудамжинд гардаг. Мөн би үргэлж үгүйлэгддэг.

Номын шүүмжлэлийн хувьд номын ач холбогдол

Түүний хувийн ертөнц болон өдөр тутмын жүжгийнх нь талаар ярихаас гадна Quarto de Despejo Энэ нь мөн Бразилийн нийгэмд өнөөг хүртэл үр хөврөлийн асуудал байсаар ирсэн фавелагийн асуудалд анхаарал хандуулж байсан тул нийгэмд чухал нөлөө үзүүлсэн.

Энэ нь үндсэн ариун цэврийн байгууламж, хог цуглуулах, ус дамжуулах хоолой, өлсгөлөн, зовлон зүдгүүр, товчхондоо тэр болтол төрийн эрх мэдэл ирээгүй орон зайд амьдрал.

Өдрийн тэмдэглэлдээ Каролина явах хүсэлтэйгээ олон удаа харуулдаг:

Өө. ! Хэрэв би эндээс илүү зохистой цөм рүү шилжиж чадсан бол.

Нийгмийн хамгийн гадуурхагдсан давхарга дахь эмэгтэйчүүдийн үүрэг

Кварто де Деспехо ч мөн адил тэдний байр суурийг буруушааж байна. энэ хүрээнд эмэгтэйчүүд

Хэрэв Каролина гэрлээгүйнхээ төлөө өрөөсгөл үзлийн золиос болж байгаа мэт санагддаг бол нөгөө талаас тэр нөхөргүй байдлаа үнэлдэг бөгөөд энэ нь ихэнх эмэгтэйчүүдийн хувьд гэрлээгүй гэдгээ илэрхийлдэг.хүчирхийлэгчийн дүр.

Хүчирхийлэл бол хөршүүдийнх нь өдөр тутмын амьдралын нэг хэсэг бөгөөд эргэн тойрон дахь бүх хүмүүс, тэр дундаа хүүхдүүд гэрчилдэг:

Шөнө тэд тусламж гуйхад би чимээгүйхэн сонсдог. Венийн амбаарт вальс. Эхнэр нөхөр хоёр саравчинд банз эвдэж байхад хүүхдүүд бид хоёр тайван унтсан. Энэтхэгийн боолуудын амьдралыг авч яваа ядуусын хорооллын гэрлэсэн эмэгтэйчүүдэд би атаархдаггүй. Би гэрлээгүй бөгөөд аз жаргалгүй байна.

Куарто де Деспехогийн хэвлэгдсэн тухай

Сурвалжлагч Аудалио Дантас Каролина Мария де Жезэс рүү очихдоо түүнийг олж мэдсэн. Каниндегийн ойр орчмын талаар сурвалжлага бэлтгэ.

Тиетэ голын дагуу ургадаг ядуусын хорооллын гудамжуудын дунд Аудалио олон түүхтэй эмэгтэйтэй уулзав.

Каролина хорин орчим хүнийг үзүүлэв. Үүдэндээ хадгалсан бохир дэвтэрээ гартаа авсан эх сурвалждаа гайхсан сэтгүүлчид өгөв.

Аудалио удалгүй тэр эмэгтэйг фавела доторх дуу хоолой гэдгийг ойлгов. фавелагийн бодит байдлын талаар ярихдаа:

"Ямар ч зохиолч энэ түүхийг илүү сайн бичиж чадаагүй: фавела доторх үзэмж."

Тэмдэглэлийн дэвтэрийн зарим хэсгийг Фолха да сэтгүүлд нийтэлсэн байна. Noite 1958 оны 5-р сарын 9. О Крузейро сэтгүүл 1959 оны 6-р сарын 20-нд хэвлэгдсэн. Дараа жил нь 1960 онд Quarto de ном хэвлэгджээ.Деспежо , Аудалио зохион байгуулж, зассан.

Сэтгүүлч олон давтахаас зайлсхийх, цэг таслалыг өөрчлөхийн тулд текстийг засварлахын тулд хийсэн зүйлээ баталгаажуулж байна. Каролинагийн өдрийн тэмдэглэлийг бүрэн эхээр нь.

Мариа Каролина де Жезэс ба түүний саяхан хэвлэгдсэн Куарто де Деспехо .

Борлуулалтын амжилт (100 мянга гаруй ном байсан) нэг жилийн дотор зарагдсан) бөгөөд шүүмжлэгчдийн сайн үр дагавраар Каролина гарч, радио, сонин, сэтгүүл, телевизийн сувгуудаар эрэлхийлдэг болсон.

Тухайн үед энэ нь жинхэнэ эсэх талаар маш их эргэлзэж байсан. текст, зарим нь түүнд биш харин сэтгүүлчтэй холбон тайлбарлав. Гэхдээ ийм үнэнээр бичсэн тэрхүү зохиолыг зөвхөн ийм туршлагыг туулсан хүн л боловсруулж болно гэдгийг олон хүн хүлээн зөвшөөрсөн.

Каролинагийн уншигч Мануэль Бандейра өөрөө уг бүтээлийг хууль ёсны гэж үзэн батлав:

"Хэн ч энэ хэлийг зохиож чадахгүй, ер бусын бүтээлч хүч чадалтай, гэхдээ бага боловсролын хагас дутуу үлдсэн хүмүүсийн ердийн зүйл." Кварто де Деспехо зохиолчийн өнгөрсөн үеийн талаар сэжүүр өгч, түүний зохиолын хэврэг, хүч чадлыг нэгэн зэрэг харуулсан шинж чанаруудыг олох боломжтой.

Каролина Мария де Жессус гэж хэн бэ

1914 оны 3-р сарын 14-нд Каролина Мария де, Минас-Жерайс хотод төрсөн.Есүс бол эмэгтэй, хар арьст, гурван хүүхдийн өрх толгойлсон эх, хог түүдэг, ядуусын хороололд амьдардаг, гадуурхагдсан.

Каролинагийн Минас-Жерайс мужийн Сакраменто хотын бага сургуульд хоёр дахь жил хүртэл сургасан гэж үздэг:

"Би сургуульд ороод хоёрхон жил болж байгаа ч зан чанараа төлөвшүүлэхийг хичээсэн"

Хагас бичиг үсэггүй Каролина овоорсон бохир дэвтэрт байсан ч бичихээ зогсоодоггүй. Гэрийн ажлаар хүрээлүүлж, гудамжинд цуглуулагч, угаалгын машин хийж, байшингаа тэжээдэг.

Каролина түүнийг өдөр бүр бичлэг хийж байсан нь Каниндэ фавела дахь 9-р хашааны Руа А-д байжээ. сэтгэгдэл.

Таны Quarto de Despejo ном нь шүүмжлэлтэй, борлуулалтаараа амжилттай байсан бөгөөд 13 гаруй хэлээр орчуулагдлаа.

Гэхдээ эхний гурван өдрийн дотор 1977 оны 2-р сарын 13-нд зохиолч таалал төгсөв.

Каролина Мария де Жезсийн хөрөг зураг.

1977 оны 2-р сарын 13-нд зохиолч таалал төгсөв. , Жоао Хосе, Хосе Карлос, Вера Юнис гэсэн гурван хүүхдээ орхисон.

Мөн үзнэ үү




    Patrick Gray
    Patrick Gray
    Патрик Грей бол бүтээлч байдал, инноваци, хүний ​​чадавхийн огтлолцлыг судлах хүсэл эрмэлзэлтэй зохиолч, судлаач, бизнес эрхлэгч юм. “Суут хүмүүсийн соёл” блогийн зохиогчийн хувьд тэрээр олон салбарт гайхалтай амжилтанд хүрсэн өндөр үр дүнтэй баг, хувь хүмүүсийн нууцыг задлахаар ажилладаг. Патрик мөн байгууллагуудад шинэлэг стратеги боловсруулж, бүтээлч соёлыг төлөвшүүлэхэд тусалдаг зөвлөх компанийг үүсгэн байгуулжээ. Түүний бүтээл Forbes, Fast Company, Entrepreneur зэрэг олон хэвлэлд нийтлэгдсэн. Сэтгэл судлал, бизнесийн мэдлэгтэй Патрик зохиолдоо өвөрмөц өнцгөөс харж, шинжлэх ухаанд суурилсан ойлголтыг практик зөвлөгөөтэй хольж, өөрийн чадавхийг нээж, илүү шинэлэг ертөнцийг бий болгохыг хүсдэг уншигчдад зориулсан.