Миа Коуто: зохиолчийн шилдэг 5 шүлэг (мөн түүний намтар)

Миа Коуто: зохиолчийн шилдэг 5 шүлэг (мөн түүний намтар)
Patrick Gray

Африкийн уран зохиолын төлөөлөгч Миа Коуто 1955 онд Мозамбикийн Бейра хотод төрсөн бөгөөд биологич мэргэжилтэй. Тэрээр одоогоор гадаадад хамгийн их орчуулагдсан Мозамбик зохиолч бөгөөд түүний бүтээлүүд дэлхийн 24 оронд хэвлэгджээ.

Олон улсын шагналт, Камойес (2013), Нойштадтын шагнал (2014) зэрэг олон улсын шагналт Миа Коуто баялаг бүтээлээ толилуулж байна ( Зохиогч нь зохиол, яруу найраг, хүүхдийн уран зохиол зэрэг гуч гаруй ном хэвлүүлсэн). Түүний Терра сонамбула роман нь 20-р зууны Африкийн шилдэг арван номын нэгд тооцогддог.

1. Чиний төлөө

Чиний төлөө

Бороо хуулсан

Чиний төлөө би газрын үнэрийг цацсан

Би юу ч бишд хүрсэн

мөн чиний хувьд энэ бүх зүйл байсан

Чиний төлөө би бүх үгсийг бүтээсэн

бас тэр мөчид л надад дутагдаж байсан

Мөн_үзнэ үү: Пататива до Ассаре: 8 шүлэгт дүн шинжилгээ хийсэн

үүрдийн амт

Чиний төлөө би дуу хоолойгоо гартаа өгөв

Би цаг хугацааны нахиаг нээв

Би ертөнцийг довтолсон

шөндөө л шөнө болохоороо

юу ч байхгүй байсан

бүх зүйлд эзэн болсон

энэ сайхан алдаанд бүх зүйл бидний дотор байгаа гэж би бодсон

мөн бид унтаагүй байсан

Би чиний цээжин дээр бууж

өөрийгөө хайхаар

харанхуй болохоос өмнө

бэлхүүсээ бүслэв

бид нүдэн дээр байсан

ганцаараа амьдарч байсан

Ганцхан амьдралаар дурласан

Номонд байгаа Пара ти шүлэг Райз де Орвальо болон бусад шүлгүүд, хайртай эмэгтэйд зориулагдсан бөгөөд гол дүрийн хувьд уянгын дүр төрхтэй.Өөрийгөө харилцаанд бүрэн зориулдаг хайранд.

Шүлгүүд нь яруу найрагч Миа Коутогийн маш эрхэм элементүүдээр эхэлдэг: бороо, газар дэлхий, орон зайн холбоо, зохиолд зохиол эсвэл шүлэгт оршдог. Шүлэг нь дууны зохиолчийн хүсэл тэмүүллийнхээ төлөө хийж, хийж буй хүний ​​хүчин чармайлтыг дүрсэлж, шүлгүүд нь хосуудын харилцаа холбоо, хосуудын хүсэл тэмүүлэлтэй хуваалцсанаар төгсдөг. хоёр .

2. Саудаде

Ямар дурсах юм бэ

Би төрөх ёстой юм.

Нэрээ хүлээхийн

санаал

хүн эргэж ирэх шиг

Хэн ч амьдарч байгаагүй гэрт

Яруу найрагч чамд амьдрал хэрэггүй.

Эмээ ингэж хэлэв.

Бурхан. бидний төлөө амьдардаг гэж тэр хэлэв.

Тэгээд би залбиралдаа эргэн орлоо.

Гэр орон

чимээгүйн хэвлийд эргэн ирж

миний хүслийг төрүүлэв. төрөх.

Ямар их хүсэл тэмүүлэл вэ

Надад бурхан бий.

Саудаде шүлэг Традутор де Чувас номонд байдаг бөгөөд түүний сэдэвтэй байдаг. байхгүйн улмаас үүссэн дурсах мэдрэмж - газар, хүн эсвэл тодорхой тохиолдлоос үл хамааран.

Миа Коутогийн шүлгүүдээс хүн өнгөрсөн үе, тэр байтугай дурсамжинд хүрч чадахгүй байгаа мөчүүдийг дахин сэргээх хүслийг уншдаг. (төрөхөд сураггүй болсон явдал гэх мэт).

Дээрх мөрүүдэд гэр бүлийн оршихуйг мөн хүлээн зөвшөөрч, гэрийн өлгийний халуун дулаан уур амьсгал, аюулгүй, тохь тухтай амьдарч буй агшинг харуулсан байна. Шүлэг нь мөн л дутагдлыг нээснээр төгсдөгуянгын би илүү агуу зүйлд итгэхийг мэдэрдэг.

3. Нэг шөнийн амлалт

Би гараа зөрүүлж

уулын дээгүүр

гол хайлж

зохионы галд

Би дүрэлздэг

цэцэг болтлоо сар

духан дээр чинь

мандаж байхад

шөнийн амлалт нь Raiz dew болон бусад шүлгүүд номонд хамаарах бөгөөд бүгд жижиг үсгээр эхэлсэн, ямар ч цэг таслалгүй ердөө есөн шүлгийг багтаасан болно.

Миа Коуто энд тодорхой тайлбарлав. Түүний яруу найргийн хувьд түүнийг хүрээлж буй зүйлсийн ач холбогдол. Байгалийн ландшафт байгаа нь Мозамбикийн зохиолчийн бүтээлийн гайхалтай шинж чанар бөгөөд бид шүлгээс, жишээлбэл, байгалийн хамгийн чухал элементүүд (уул, гол, сар, цэцэг) болон тэдгээрийн харилцааг тогтоосон байдаг. эрэгтэйтэй хамт.

4. Толин тусгал

Надад хөгширдөг хүн

толинд харан

Мөн_үзнэ үү: Та зураач Рембрандтыг мэдэх үү? Түүний уран бүтээл, намтартай танилцана уу

би гэдгийг харуулахыг хичээв.

Бусад нь,

Дүрсийг үл тоомсорлож байгаа дүр үзүүлэн

тэд намайг ганцааранг минь орхиж, гайхшруулж,

Гэнэтийн тусгалтай минь хамт орхив.

Нас энэ бол: гэрлийн жин

бид өөрсдийгөө хэрхэн хардаг вэ.

Идадес Сидадес Дивиндадес номноос бид бүгдийн танихгүй байсан туршлагыг дүрсэлсэн сайхан Эспелхо шүлгийг олж хардаг. Өөрсдийгөө бидэнд харуулсан дүр төрх бидний өмнө.

Зургийн өдөөн хатгасан хачин байдал гадарга бидэнд буцаж ирэв.Уянгын би-г хөдөлгөж, гайхшруулдаг зүйл бол тусгал юм. Мөн бид шүлгийг уншиж байхдаа бид хичнээн олон, ялгаатай, зөрчилдөөнтэй болохыг, толинд дүрслэгдсэн дүрс нь бидний байгаа зүйлийн олон талт байдлыг хэрхэн гаргах чадваргүй болохыг анзаарсан.

5. Саатал

Хайр биднийг буруушааж байна:

хоцролт

та эрт ирсэн ч гэсэн.

Учир нь би чамайг хүлээж байгаа цаг болоогүй байна.

Амьдрал ирэхээс өмнө чамайг хүлээж байна

Чи л өдрүүдийг төрүүлдэг.

Чамайг ирэхэд

Би дурсах сэтгэлээс өөр юу ч биш

, цэцэг

гарнаас минь унав

Чиний зогсож буй газрыг өнгө.

Миний байгаа газраа алдсан

чамайг хүлээж байна

Уруул дээр чинь ус л үлдлээ

Чиний цангааг тайлах.

Үг хөгширч,

Би сарыг дотроос нь авдаг. ам

мөн шөнө, дуугүй

чамайг тайлж байна.

Хувцаслалт чинь унасан

мөн үүл болж байна.

Таны Бие минийх дээр хэвтэж,

гол далай болтлоо урсдаг.

Эртний хотуудын тэнгэрлэг -д мөн А сааталын шүлгүүд багтсан. Дурлах сэтгэлийг уянгын би-тэй хуваалцаж буй хайртай хүндээ зориулсан сайхан, мэдрэмжтэй хайрын шүлэг юм.

Шүлэгт зөвхөн хосууд болон эргэн тойрныхоо орчинд л орон зай бий. Яруу найргийн зохиомжийн хувьд орон зай, ялангуяа өдөр тутмын болон байгалийн элементүүд (цэцэг, үүл, далай) байх нь чухал гэдгийг онцлон тэмдэглэх нь чухал юм.

Шүлгүүд юу болохыг дүрсэлсэнээр эхэлдэг.хайр, эс тэгвээс хайрт нь хүсэл тэмүүллийн мэдрэмжинд өртөж байгааг хараад юу мэдэрдэг. Сүүлийн хоёр бадагт хайрттайгаа учрах, хосуудын нэгдлийн гэрч болох хүртлээ уянгын зохиолчийн бие махбодид хайрын нөлөөг бид мэдэрч байна.

Миагийн зохиолын ерөнхий шинж чанарууд. Коуто

Миа Коуто газар нутгийнхаа тухай, газар нутгийнхаа тухай бичдэг бөгөөд ард түмнийхээ ярианд ихээхэн анхаарал хандуулдаг. Зохиолч бүтээлээ яруу найргийн зохиол дээр тулгуурлан бүтээдэг тул түүнийг Бразилийн зохиолч Гимарайнс Розатай зүйрлэдэг.

Мозамбикийн зохиолчийн зохиол нь аман яриаг цаасан дээр шилжүүлэхийг зорьдог бөгөөд ихэвчлэн аман ярианы шинэлэг санааг илэрхийлдэг. . Түүний бичвэрүүдээс бид жишээ нь ид шидийн реализмын эх сурвалжуудыг ашигладаг болохыг харж болно.

Миа Коуто бол төрж өссөн бүс нутагтайгаа (Бэйра) гүн холбогдсон зохиолч бөгөөд тэрээр цөөхөн хүн шиг мэргэжилтэн юм. нутгийн соёл, Мозамбикийн уламжлалт домог, домог. Тиймээс түүний номууд Африкийн уламжлалт хүүрнэх урлагаар тэмдэглэгдсэн байдаг. Зохиолч нь юуны түрүүнд түүхч гэдгээрээ алдартай.

Миа Коутогийн уран зохиолд түүний Мозамбик гаралтай байдал ихээхэн нөлөөлсөн.

Миа Коутогийн намтар

Антонио Эмилио Лейте Коуто бол уран зохиолын ертөнцөд ердөө л Миа Коуто гэдгээрээ алдартай. Хүүхэд байхдаа мууранд маш их хайртай байсан тул Антонио Эмилио асуувэцэг эх нь түүнийг Миа гэж дууддаг байсан тул энэ хоч нь олон жилийн турш хадгалагдсаар ирсэн.

Зохиолч 1955 оны 7-р сарын 5-нд Мозамбикийн Бейра хотод Португалийн цагаачдын хүү болон мэндэлжээ. Түүний аав Фернандо Коуто насан туршдаа сэтгүүлч, яруу найрагчаар ажилласан.

Хүү нь аавыгаа дагаж, бага наснаасаа үсгийн орчлонд хөл тавьжээ. 14 настайдаа тэрээр Notícias da Beira сонинд шүлгээ нийтэлжээ. 17 настайдаа Миа Коуто Бейраг орхиж, Лоуренчо Маркес руу нүүж, анагаах ухаанд суралцжээ. Гэвч хоёр жилийн дараа тэрээр сэтгүүл зүйд шилжсэн.

Тэрээр 1976-1976 онд Мозамбикийн мэдээллийн агентлагийн сурвалжлагч, захирал, 1979-1981 онд долоо хоног тутмын Tempo сэтгүүлд ажиллаж байсан ба дараагийн дөрвөн жилд тэрээр Notícias сонинд ажиллаж байсан.

1985 онд Миа Коуто сэтгүүл зүйгээ орхиж, их сургуульд биологийн чиглэлээр суралцахаар буцаж ирэв. Зохиолч нь экологийн чиглэлээр мэргэшсэн бөгөөд одоо их сургуулийн профессор, Impacto – Environmental Impact Assessments компанийн захирал юм.

Миа Коуто бол Бразилийн Утга зохиолын академийн гишүүн, корреспондент гишүүн цорын ганц Африк зохиолч юм. , 1998 онд сонгогдсон, №5-р даргын зургаа дахь хүн.

Түүний бүтээл дэлхийн дөрвөн өнцөгт экспортлогдож байгаа бөгөөд одоогоор Миа Коуто нь Мозамбикийн зохиолч бөгөөд 24 оронд бүтээлээ хэвлүүлсэн нь гадаадад хамгийн их орчуулагдсан зохиолч юм.

Шагнал хүртсэн зохиолч Миа Коутогийн хөрөг.

Шагнал Кроникандо (1989)
  • Эворагийн Их Сургуулийн Вергилио Феррейрагийн шагнал (1990) номынхоо төлөө
    • Жил бүрийн сэтгүүлзүйн шагнал Ареоса Пена (Мозамбик)
    • Мозамбикийн зохиолчдын холбооноос Терра Сонамбула (1995) номоороо Үндэсний уран зохиолын шагнал
    • Калуст Гулбенкианы сангаас Марио Антониогийн шагнал (Зөгнөлт зохиол) О Фламингогийн сүүлчийн нислэг (2001)
    • Латин романтик уран зохиолын холбооны шагнал (2007)
    • Пассо Фундо Заффари, Бурбоны уран зохиолын шагнал О Оутро Пе да Серея (2007)
    • Эдуардо Лоуренчогийн шагнал (2011)
    • Камоесийн шагнал (2013)
    • Оклахомадын Их Сургуулийн Нойштадтын олон улсын утга зохиолын шагнал (2014)

    Бүрэн ажил

    Яруу найргийн номууд

    • Шүүдрийн үндэс , 1983
    • Шүүдрийн үндэс болон бусад шүлэг , 1999
    • Эрин үе, хотууд, бурханлиг , 2007
    • Борооны орчуулагч , 2011

    Өгүүллэгийн ном

    • Шөнийн дуу хоолой ,1987
    • Хүн бүр уралдаан ,1990
    • Ерөөлтэй түүхүүд ,1994
    • Earthrise Tales ,1997
    • Замын тал дээр , 1999
    • Бөмбөлгүүдийн утас , 2003

    Шастирын номууд

    • Хроникандо , 1991
    • O País do Gomlain Andar , 2003
    • Бодол. Үзэл бодлын текст , 2005
    • Хэрвээ Обама африк хүн байсан бол яах вэ? мөн бусадInterinvenções , 2009

    Romances

    • Terra Sonambula , 1992
    • Frangipani's Balcony , 1996
    • Mar Me Quer , 2000
    • Vinte e Zinco , 1999
    • Фламингогийн сүүлчийн нислэг , 2000
    • Гол нэртэй цаг, Дэлхий нэртэй байшин , 2002
    • Лусын дагины нөгөө хөл , 2006
    • Venenos de Deus, Remédios do Diabo , 2008
    • Есүсалем ​​(Бразилд номын нэр Дэлхий төрөхөөс өмнө ), 2009
    • Сул орон тоо ба гал , 2014

    Хүүхдийн ном

    • Муур ба харанхуй , 2008
    • Гайхалтай бороо (Данута Войцеховскагийн зурсан зургууд), 2004
    • Бяцхан үгийн үнсэлт (Малангатанагийн зураг) , 2006
    • Гутал өмссөн хүү (Зураг Данута Войцеховска), 2013

    Мөн үзнэ үү




      Patrick Gray
      Patrick Gray
      Патрик Грей бол бүтээлч байдал, инноваци, хүний ​​чадавхийн огтлолцлыг судлах хүсэл эрмэлзэлтэй зохиолч, судлаач, бизнес эрхлэгч юм. “Суут хүмүүсийн соёл” блогийн зохиогчийн хувьд тэрээр олон салбарт гайхалтай амжилтанд хүрсэн өндөр үр дүнтэй баг, хувь хүмүүсийн нууцыг задлахаар ажилладаг. Патрик мөн байгууллагуудад шинэлэг стратеги боловсруулж, бүтээлч соёлыг төлөвшүүлэхэд тусалдаг зөвлөх компанийг үүсгэн байгуулжээ. Түүний бүтээл Forbes, Fast Company, Entrepreneur зэрэг олон хэвлэлд нийтлэгдсэн. Сэтгэл судлал, бизнесийн мэдлэгтэй Патрик зохиолдоо өвөрмөц өнцгөөс харж, шинжлэх ухаанд суурилсан ойлголтыг практик зөвлөгөөтэй хольж, өөрийн чадавхийг нээж, илүү шинэлэг ертөнцийг бий болгохыг хүсдэг уншигчдад зориулсан.