Трем де Ферро шүлэг, Мануэль Бандейра (шинжилгээний хамт)

Трем де Ферро шүлэг, Мануэль Бандейра (шинжилгээний хамт)
Patrick Gray

Шүлэг Төмөр галт тэрэг 1936 онд бичигдсэн бөгөөд модернист яруу найрагч Мануэль Бандейрагийн (1886-1968) хамгийн алдартай бүтээлүүдийн нэг юм.

Их хэмнэл, хөгжимтэй. , аман яриагаар тэмдэглэгдсэн шүлгүүд нь Бразил дахь нэгэн үеийн хөрөг юм.

Шүлэг Төмөр галт тэрэг

Талхтай кофе

Талхтай кофе

Кофе, талх

Вирж Мария, энэ галт тэрэгний жолооч хэн байсан бэ?

Одоо тийм

Кофе, талх

Одоо тийм

Нис, утаа

Гүй, хашаа

Өө сөнөөгчөө

Гал авчир

Зууханд

Би юу? хэрэгтэй

Маш ​​их хүч

Их хүч

Их хүч

Oô...

Зугтаарай амьтан минь

Зугтаарай, хүмүүс

Гүүрний гарц

Шинэ гарц

Бэлчээрийн гарц

Бой даваа

Үхрийн гарц

Броуны гарц

Ингазейра модноос

Томойх

Голын дэргэд

Ямар хүсэл вэ

Мөн_үзнэ үү: Карлос Драммонд де Андрадегийн 32 шилдэг шүлэгт дүн шинжилгээ хийсэн

дуул!

Oô...

Намайг хавханд орсон үед

Канавиад

Таягны хөл бүр

Энэ нь албан ёсны

Oô...

Сайхан бүсгүй

Ногоон даашинзтай

Надад амаа өгөөч

Цангаагаа тайлахын тулд

Oô...

Би мимбора хийх гэж байна Би мимбора хийх гэж байна

Би энд дургүй байна

Би төрсөн Sertão

Би Оурикуриас ирсэн

Oô...

Би хурдан явж байна

Би гүйж байна

Би хаа сайгүй л явна

Зөвхөн л авдаг

Цөөн хүн

Цөөн хүн

Цөөн хүн...

Шинжилгээ Төмөр галт тэрэг

Галт тэрэгний чимээг дуурайлган хурдасгасан хэмнэлтэй Бандейра хамтын аяллын дүр зургийг бичиж, шүлэг,Цөөн хэдэн нарийн ширийн зүйлийг авч үзвэл энэ нь өнөөг хүртэл уншигчдын танил байдлыг өдөөж чадаж байна.

Бразилийн ердийн хөрөг

Бандейрагийн бүтээл нь талхтай кофены зургаас эхэлдэг. Бразилчуудын уламжлалт хооллолт.

Уянгын би өөрийгөө sertao-д ("Соу де Оурикури") төрсөн гэдгээ тодорхойлдог бөгөөд бид түүний ярианы бичлэгийг аман яриа гэж тэмдэглэсэн байдаг. Тэрээр хаана байгаадаа дургүй гэдгээ мэдэгдэж, өөрийн төрсөн газраа маргаан үүсгэсэн баримтыг зөвтгөж байна.

Би энд дургүй байна

Би Сертаод төрсөн

Сэдвийн ярианы яруу найргийн шинж чанараас гадна шүлгийг бүтээж буй хэл нь хүмүүсийн өдөр тутмын туршлагад ойр, илүү алдартай уран зохиолыг хэлдэг.

Шүлэгт хурд, хөдөлгөөний ач холбогдол

Зохиолч энэ нь цахилгаан галт тэрэгний бус харин уурын галт тэрэгний аяллыг дүрсэлсэн байдаг (Тээврийн хэрэгслийн энэ илүү эртний байдлыг нууцаар илчилсэн "Утаа андгай" шүлгийг анхаарна уу). Шүлгүүд нь дуу авиагаараа төмөр замын эсрэг ийм төрлийн галт тэрэг хөдөлж байгааг дурддаг.

Шүлгүүдийг өнгөрөхөд бид цонхыг хөндлөн гарах хурдан дүрсийг ажигладаг. Гэсэн хэдий ч гурав дахь бадагнаас эхлэн галт тэрэг хурдаа авдаг (хэрэглэсэн үйл үгсийг анхаарна уу, жишээ нь "Зугаарай"). Уянгын би нь цонхоор харагдах ландшафтыг дүрсэлдэг. Хурд, дуу чимээ нь замд гарч ирэх амьтдыг айлгадаг.

Хэлний тухай Trem de ferro

Мануэль Бандейрагийн бүтээлд ашигласан нь хөгжмийн шинж чанараараа онцгой юм. Богино бөгөөд хурдан шүлгүүд нь маш олон давталт, чөлөөт цэг таслал агуулсан хурдны санааг илэрхийлдэг.

Trem de ferro -д бид өдөр тутмын хэлээр маш их онцлогтой байдаг. дотоодоос илтгэгчийн аман яриа ("Виге Мария", "прендеро", "официа", "имбора" гэсэн үгсийн зөв бичгийн сонголтыг анхаарна уу).

Шүлэг зохиогдсон түүхэн нөхцөл байдал

Бразилд аж үйлдвэрийн үйлдвэрлэл 1930-аад оны эхээр эхэлсэн гэдгийг онцлон тэмдэглэх нь сонирхолтой юм.Шүлгийн эхэнд Бандейрагийн сонгосон кофе Бразилийн үйлдвэрлэлийн хамгийн чухал бүтээгдэхүүн байв. өргөнөөр экспортлогдож байна.

Галт тэрэг нь үйлдвэрлэлийн төвүүдээс Бразилийг орхисон хот, боомтууд руу бүтээгдэхүүнээ тээвэрлэх үүрэгтэй байсан тул энэ хүрээнд маш чухал ач холбогдолтой байв.

Уншигчийн сэтгэлд хоногшсон уянгын сайхан жишээ болох Трем де ферро шүлэг нь мөн л яруу найрагчийн тухайн үеийн нийгмийн хөрөг зураг юм.

Мөн_үзнэ үү: Таны сонсох ёстой Бразилийн шилдэг 28 подкаст

Төмөр галт тэрэг шүлэг хэвлэгдсэн тухай

Энэ шүлгийг 1936 онд Эстрела да Манхан номонд оруулсан.

Далан хуудас бүхий бүтээл нь Бандейра 50 настай байхдаа хэвлэгджээ. түүнийг ариусгасан дөрвөн бүтээлээ аль хэдийн хэвлүүлсэн байв. Тэгсэн мөртлөө зохиолч хэвлэн нийтлэгч олж чадаагүйхэвлүүлсэн бөгөөд түүний ажлыг санхүүжүүлсэн тавин нөхдийн дэмжлэгийг авчээ.

Дөнгөж тавин хувь хэвлэгдсэн тус хэвлэлд хорин найман шүлэг цуглуулж, хавтас болон нүүрэн дээр нь хэвлэв. Гарчиг хуудсанд Санта Розагийн зураг, түүнчлэн Портинаригийн хийсэн Мануэль Бандейрагийн зурсан зургийг хуулбарласан байна.

Номын нэр нь Өглөөний од шүлгээс санаа авсан болно. ажилд. Шүлэгт тухайн үед зохиолчид дурлаж байсан Мария Хенрикета Баррозо до Амаралаас сэдэвлэсэн хайрын шүлгүүд багтсан болно.

Трем де Феррогийн хөгжмийн хувилбарууд

Төмөр галт тэрэгний шүлгийг хоёр удаа хөгжимдсөн бөгөөд эхний удаад Вилла-Лобос (1887-1959), дараа нь Антонио Карлос Жобим (1927-1994).

Вилла-Лобосын хамт. , Бандейрагийн анхны хөгжмийн хамтрагч хоёр арван таван зохиол зохиосон бөгөөд ихэнх нь хэзээ ч бичигдээгүй. Харин бусад нь Дебюсси, асран хамгаалагч сахиусан тэнгэр ба Төмөр галт тэрэг шиг мөнхөрсөн.

Иобим эргээд, шүлгийг нэлээд хожуу хөгжимд оруулав. Зохиолч нас барсны дараа Оливиа Химе 1986 онд Бандейрагийн шүлгийг хөгжимд оруулах төсөл боловсруулжээ. Иймээс яг тэр мөчид урилгаар Жобим хөгжим тоглосон Төмөр галт тэрэг .

Мануэль Бандейрагийн товч намтар

Дөрөвдүгээр сарын 19-нд Ресифе хотод төрсөн. , 1886 онд Мануэль Карнейро де Соуза Бандейра Фильо хүмүүсийн нэг болжээ.Бразилийн уран зохиолын шилдэг нэрс.

Залуу залуу Сан Паулу руу нүүж, 1903 онд Политехникийн сургуульд Архитектурын курст суралцаж эхэлсэн. Сүрьеэ өвчний улмаас жилийн дараа тэрээр хичээлээ тасалж Рио-де-Жанейро руу нүүж, улмаар Швейцарьт очиж өвчнийг эмчлүүлэхээр төгссөн

Бандейра буцаж ирэв. Бразилд зөвхөн 1914 онд, дайны эхэн үед. Тэрээр эх орондоо буцаж ирээд модернист зохиолчдод хандаж, 1922 оны орчин үеийн урлагийн долоо хоногийн үеэр найз Рональд де Карвальогийн уншсан шүлэг Ос Сапосын шүлгээр шуугиан тарьсан.

Зохиогчийн анхны ном Шүлэг , 1924 онд гарсан. Дараа нь Бандейра цуврал бүтээлүүдээ хэвлүүлсэн хэвээр байгаа бөгөөд Vou-me-fazer pra Pasárgada гэх мэт сонгодог бүтээл болсон гайхалтай шүлгүүдийг туурвисан.

Та ч бас танилцаарай




    Patrick Gray
    Patrick Gray
    Патрик Грей бол бүтээлч байдал, инноваци, хүний ​​чадавхийн огтлолцлыг судлах хүсэл эрмэлзэлтэй зохиолч, судлаач, бизнес эрхлэгч юм. “Суут хүмүүсийн соёл” блогийн зохиогчийн хувьд тэрээр олон салбарт гайхалтай амжилтанд хүрсэн өндөр үр дүнтэй баг, хувь хүмүүсийн нууцыг задлахаар ажилладаг. Патрик мөн байгууллагуудад шинэлэг стратеги боловсруулж, бүтээлч соёлыг төлөвшүүлэхэд тусалдаг зөвлөх компанийг үүсгэн байгуулжээ. Түүний бүтээл Forbes, Fast Company, Entrepreneur зэрэг олон хэвлэлд нийтлэгдсэн. Сэтгэл судлал, бизнесийн мэдлэгтэй Патрик зохиолдоо өвөрмөц өнцгөөс харж, шинжлэх ухаанд суурилсан ойлголтыг практик зөвлөгөөтэй хольж, өөрийн чадавхийг нээж, илүү шинэлэг ертөнцийг бий болгохыг хүсдэг уншигчдад зориулсан.