जॉन लेननची कल्पना करा: गाण्याचे अर्थ, भाषांतर आणि विश्लेषण

जॉन लेननची कल्पना करा: गाण्याचे अर्थ, भाषांतर आणि विश्लेषण
Patrick Gray

इमॅजिन हे जॉन लेनन आणि योको ओनो यांनी लिहिलेल्या त्याच नावाच्या अल्बममधील गाणे आहे. 1971 मध्ये रिलीज झालेला, तो लेननच्या एकल कारकीर्दीतील सर्वाधिक विकला जाणारा सिंगल होता, आणि मॅडोना, एल्टन जॉन आणि स्टीव्ही वंडर यांच्यासह अनेक कलाकारांनी रेकॉर्ड केलेले शांततेचे गीत बनले.

कल्पना करा - जॉन Lennon आणि The Plastic Ono Band (Flux Fiddlers सह)

गीत कल्पना करा

कल्पना करा की स्वर्ग नाही

तुम्ही प्रयत्न केल्यास हे सोपे आहे

आमच्या खाली नरक नाही

आमच्या वर फक्त आकाश

सर्व लोकांची कल्पना करा

आजसाठी जगत आहात

कल्पना करा की तेथे कोणतेही देश नाहीत

ते करणे कठीण नाही

मारण्यासाठी किंवा मरण्यासाठी काहीही नाही

आणि कोणताही धर्म देखील नाही

सर्व लोकांची कल्पना करा

शांततेने जीवन जगा <3

तुम्ही म्हणू शकता, मी एक स्वप्न पाहणारा आहे

पण मी एकटाच नाही

मला आशा आहे की तुम्ही आमच्यात सामील व्हाल

आणि जग एक असेल

कोणत्याही मालमत्तेची कल्पना करा

मला आश्चर्य वाटेल की तुम्ही हे करू शकता का

लोभ किंवा भुकेची गरज नाही

मानवांचे बंधुत्व

सर्व लोकांची कल्पना करा

सर्व जग सामायिक करत आहात

अनुवाद

कल्पना करा की स्वर्ग नाही

आपण प्रयत्न केल्यास हे सोपे आहे,

हे देखील पहा: देवी पर्सेफोन: मिथक आणि प्रतीकशास्त्र (ग्रीक पौराणिक कथा)

आमच्या खाली नरक नाही

आणि वर फक्त आकाश आहे

कल्पना करा सर्व लोक

आजसाठी जगत आहेत

कल्पना करा की कोणताही देश नाही<3

कल्पना करणे कठीण नाही

काहीही मारणे किंवा मरणे

आणि कोणताही धर्म नाही

कल्पना करा सर्व लोक

शांततेने जीवन जगत आहेत

तुम्ही करू शकताम्हणा मी स्वप्न पाहणारा आहे

पण मी एकटाच नाही

आशा आहे की एक दिवस तुम्ही आमच्यात सामील व्हाल

आणि जग एक होईल

कोणत्याही मालमत्तेची कल्पना करा

तुम्ही हे करू शकता का हे मला आश्चर्य वाटते

लोभ किंवा भूक न ठेवता

मानवांचे बंधुत्व

सर्व लोकांची कल्पना करा

संपूर्ण जगाची विभागणी

गाण्याचे विश्लेषण आणि व्याख्या

गाण्याचे संपूर्ण बोल भविष्यातील जगाची प्रतिमा तयार करतात जिथे सर्व लोकांमध्ये अधिक समानता असेल . या गाण्यात, जॉन लेननने आम्हाला अशा वास्तवाची कल्पना करण्याचा प्रस्ताव दिला आहे जिथे संघर्ष निर्माण करणारे महान घटक अस्तित्वात नाहीत: धर्म, देश आणि पैसा.

श्लोक 1

कल्पना करा की स्वर्ग नाही.

आपण प्रयत्न केल्यास हे सोपे आहे,

आमच्या खाली नरक नाही

आणि फक्त वरचे आकाश

कल्पना करा सर्व लोक

जिवंत आहेत आजसाठी

पहिल्या श्लोकात, जॉन लेनन धर्मांबद्दल बोलतो, जे लोकांच्या कृतींमध्ये फेरफार करण्यासाठी स्वर्गाचे वचन आणि नरकाच्या धोक्याचा वापर करतात.

अशाप्रकारे, हे गाणे आधीपासूनच आदर्श मूल्यांना आव्हान देणार्‍या एखाद्या गोष्टीसह उघडलेले दिसते: जो कोणी ऐकतो तो स्वर्ग अस्तित्वात नाही अशी कल्पना करतो असे प्रस्तावित करून, ते ख्रिश्चन विश्वासाच्या विश्वासांवर प्रश्नचिन्ह निर्माण करणारे दिसते.

स्वर्ग किंवा नरक नसलेल्या लोकांसोबत ते फक्त वर्तमानासाठी जगू शकतात, या जीवनात, नंतर काय होईल याची चिंता न करता.

श्लोक 2

कल्पना करा की तेथे कोणतेही देश नाहीत<3

कल्पना करणे कठीण नाही<3

कशासाठी काहीही नाहीमारा किंवा मरा

आणि कोणताही धर्म नाही

सर्व लोकांची कल्पना करा

शांततेने जीवन जगा

येथे गाण्याचा ऐतिहासिक संदर्भ अधिक स्पष्ट होतो आणि हिप्पी चळवळीचा प्रभाव, जे 60 च्या दशकात ताकदीने प्रचलित होते.

"शांतता आणि प्रेम" च्या मूल्यांवरील विश्वास जगाला उद्ध्वस्त करणाऱ्या संघर्षांशी विपरित होता. युनायटेड स्टेट्समध्ये, काउंटरकल्चरने व्हिएतनाम युद्धावर प्रश्नचिन्ह उभे केले, एक रक्तरंजित संघर्ष ज्याच्या विरोधात लेननसह अनेक आंतरराष्ट्रीय सेलिब्रिटींनी निषेध केला.

गाण्यामध्ये, विषयावर जोर देण्यात आला आहे की राष्ट्रे नेहमीच युद्धांचे मुख्य कारण आहेत. या श्लोकात, तो श्रोत्याला अशा जगाची कल्पना करायला लावतो जिथे सीमा, देश, मर्यादा नाहीत.

युद्धांशिवाय, हिंसक मृत्यूशिवाय, राष्ट्रे किंवा विश्वासांशिवाय जे संघर्षांना प्रवृत्त करतात, मानव शेअर करू शकतात. एकसंध जागा.

कोरस

तुम्ही म्हणू शकता की मी स्वप्न पाहणारा आहे

पण मी एकटाच नाही

मला आशा आहे की एक दिवस तुम्ही आमच्यात सामील व्हाल

आणि जग एक होईल

या श्लोकात, जे गाणे सर्वात प्रसिद्ध झाले आहे, गायक त्यांना संबोधित करतो ज्यांना तो काय म्हणत आहे याबद्दल शंका आहे . जरी त्याला माहित आहे की त्याला "स्वप्न पाहणारा" म्हणून रेट केले गेले आहे, एक आदर्शवादी जो एक यूटोपियन जगाची कल्पना करतो, त्याला माहित आहे की तो एकटा नाही.

हे देखील पहा: 27 सत्य घटनांवर आधारित चित्रपट जे खूप भावनिक आहेत

त्याच्या आसपास, इतर अनेक आहेत ज्या लोकांना या नवीन जगाची स्वप्ने पाहण्याची आणि लढण्याची हिंमत वाटतेते तयार करण्यासाठी. अशाप्रकारे, तो एक दिवस "ते एक होतील" असे सांगून "अविश्वासूंना" देखील सामील होण्याचे आमंत्रण देतो.

व्यक्तींमधील आदर आणि सहानुभूतीच्या बंधांवर आधारित, तो विश्वास ठेवतो की ते शांततेचे जग आहे. ते शक्य आहे . जर फक्त अधिक लोक अशा जगाची "कल्पना" करू शकतील: सामूहिक सामर्थ्य हे बदलासाठी आवश्यक घटक आहे.

श्लोक 3

मालकी नसल्याची कल्पना करा

मला आश्चर्य वाटते की तुम्ही हे करू शकता का

लोभ किंवा भुकेशिवाय

पुरुषांचे बंधुत्व

या श्लोकात, तो अशा समाजाची कल्पना करत पुढे जातो जिथे असे नाही मालमत्तेची गोष्ट किंवा पैशाचे आंधळे आणि निरपेक्ष प्रेम. या उताऱ्यात, तो आपल्या संवादकाराला अशा वास्तवाची कल्पना करू शकतो का, ज्याच्यात तो राहतो त्यापेक्षा किती वेगळा आहे, असा प्रश्नही तो इतका पुढे जातो.

गरिबी, स्पर्धा आणि निराशा यापासून खूप दूर आहे. यापुढे "भूक" किंवा "लोभ" होऊ नका. अशा प्रकारे मानवता एका महान बंधुत्वा सारखी असेल, जिथे प्रत्येकजण शांततेत जगाला सामायिक करेल.

गाण्याचा अर्थ

जरी गीते धर्मांवर, राष्ट्रांवर आणि राष्ट्रांवर जोरदार टीका करतात. भांडवलशाही, त्यात गोड गाणी आहे. स्वत: जॉन लेननचा असा विश्वास होता की या रागामुळे असे विध्वंसक गाणे मोठ्या श्रोत्यांनी स्वीकारले.

परंतु संगीतकाराने मांडलेल्या जागतिक दृष्टिकोनाच्या पलीकडे, गीतांमध्ये कल्पनाशक्ती आहे हे सुचवण्यात प्रचंड ताकद आहे. जग सुधारण्यास सक्षम . अधिक साठीप्रस्ताव जसे अप्राप्य वाटतात तसे ते साध्य केले जाऊ शकतात आणि पहिली पायरी म्हणजे ते शक्य आहे याची कल्पना करणे.

ऐतिहासिक आणि सांस्कृतिक संदर्भ

1960 च्या दशकाचा शेवट आणि सुरुवात युनायटेड स्टेट्स आणि सोव्हिएत युनियन या दोन महान आण्विक शक्तींचा समावेश असलेल्या अनेक आंतरराष्ट्रीय संघर्षांनी 1970 चे दशक चिन्हांकित केले. या दोन देशांमधील तणावाचा दीर्घ काळ शीतयुद्ध म्हणून ओळखला जाऊ लागला.

सामान्यतः संगीत आणि संस्कृतीसाठी हा काळ अतिशय सुपीक होता. प्रति-संस्कृती सारख्या साठच्या दशकातील हालचालींनी पॉप संगीतावर प्रभाव टाकला आणि सांस्कृतिक उद्योगात क्रांती घडवून आणली. बीटल्ससोबतच्या या बदलामध्ये स्वतः जॉन लेननची महत्त्वाची भूमिका होती.

"युद्ध आता संपवा! सैनिकांना घरी परत आणा", व्हिएतनाम युद्धाचा निषेध, 09/20/ असे बॅनर 1969.

तरुण, मुख्यतः उत्तर अमेरिकन, राजकीय शक्तींद्वारे चिथावलेल्या संघर्षांना माफ करण्यास नकार देत होते. "प्रेम करा, युद्ध नाही" या सुप्रसिद्ध ब्रीदवाक्याचा उपदेश करत त्यांनी व्हिएतनाम मधील संघर्षाविरुद्ध रस्त्यावर निदर्शने केली.

जॉन लेनन आणि योको ओनो: शांततेच्या लढाईत

जॉन लेनन, ब्रिटीश संगीतकार आणि बीटल्सच्या संस्थापकांपैकी एक, त्याच्या काळातील सर्वात मोठ्या तारेपैकी एक होता. त्याच्या कार्याचा आणि विचारसरणीचा नंतरच्या पिढ्यांवर खूप प्रभाव पडला आणि लेनन एक आयकॉन बनले.पाश्चिमात्य संगीताचे निर्विवाद चिन्ह.

त्यांच्या चरित्रातील एक पैलू ज्याने लोकांची उत्सुकता वाढवली ती म्हणजे योको ओनोसोबतचा त्यांचा विवाह. योको ही एक प्रसिद्ध कलाकार देखील होती जिने 60 च्या दशकात अनेक अवांत-गार्डे चळवळींमध्ये भाग घेतला होता. फ्लक्सस चळवळीवर जोर देऊन, ज्यात कलेसाठी उदारमतवादी आणि राजकारणाचे प्रस्ताव होते.

ते 1964 मध्ये होते, जेव्हा ती त्याचा भाग होती हे अवंत-गार्डे, की योकोने ग्रेपफ्रूट, इमॅजिन या रचनेसाठी उत्तम प्रेरणा हे पुस्तक लाँच केले. दोन वर्षांनंतर, जोडपे भेटले आणि त्यांनी प्रेमळ, कलात्मक आणि व्यावसायिक भागीदारी सुरू केली.

जॉन लेनन आणि योको ओनो, बेड इन , 1969.

दोघांचे मिलन महान बीटल्समधून लेननच्या निर्गमनाशी जुळले. अनेक चाहत्यांनी गट तुटल्याबद्दल ओनोला दोष दिला आणि जोडप्याला विरोध केला.

1969 मध्ये, जेव्हा त्यांचे लग्न झाले, तेव्हा त्यांनी व्हिएतनाम युद्धाचा निषेध करण्यासाठी त्यांना मिळालेल्या लक्षाचा फायदा घेतला. त्यांचा हनिमून साजरा करण्यासाठी, त्यांनी बेड इन नावाचा एक हॅपनिंग आयोजित केला, ज्यामध्ये ते जागतिक शांततेच्या नावाने अंथरुणावरच राहिले.

परफॉर्मन्स दरम्यान, त्यांना मिळाले. पत्रकारांचे अभ्यागत आणि शांततावादाबद्दल बोलण्याची संधी घेतली. कार्यकर्ते म्हणून त्यांच्या योगदानासाठी देखील ओळखले जाते, त्यांनी इतर कलात्मक हस्तक्षेप केले, जसे की 11 शहरांमध्ये "युद्ध संपले आहे" संदेशासह बिलबोर्ड पसरवणे.

ते पहा

<12



Patrick Gray
Patrick Gray
पॅट्रिक ग्रे हा एक लेखक, संशोधक आणि उद्योजक आहे ज्याला सर्जनशीलता, नावीन्य आणि मानवी क्षमता यांचा छेदनबिंदू शोधण्याची आवड आहे. "कल्चर ऑफ जीनियस" या ब्लॉगचे लेखक म्हणून, तो उच्च-कार्यक्षमता संघ आणि विविध क्षेत्रात उल्लेखनीय यश मिळविलेल्या व्यक्तींचे रहस्य उलगडण्यासाठी कार्य करतो. पॅट्रिकने सल्लागार कंपनीचीही सह-स्थापना केली जी संस्थांना नाविन्यपूर्ण धोरणे विकसित करण्यात आणि सर्जनशील संस्कृती वाढविण्यात मदत करते. फोर्ब्स, फास्ट कंपनी आणि उद्योजकांसह त्यांचे कार्य असंख्य प्रकाशनांमध्ये वैशिष्ट्यीकृत केले गेले आहे. मानसशास्त्र आणि व्यवसायाच्या पार्श्वभूमीसह, पॅट्रिकने त्यांच्या लेखनात एक अनोखा दृष्टीकोन आणला आहे, ज्या वाचकांना त्यांची स्वतःची क्षमता अनलॉक करायची आहे आणि अधिक नाविन्यपूर्ण जग निर्माण करायचे आहे त्यांच्यासाठी व्यावहारिक सल्ल्यासह विज्ञान-आधारित अंतर्दृष्टी यांचे मिश्रण आहे.