မာတိကာ
Machado de Assis ၏ လက်ရာများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သော Dom Casmurro သည် 1899 ခုနှစ်တွင် ထုတ်ဝေခဲ့သော ခေတ်မမီသောဝတ္ထုဖြစ်သည်။ သင်္ကေတများဖြင့် ပြည့်နှက်နေသော ဇာတ်ကွက်သည် ထိုအချိန်က Rio လူ့အဖွဲ့အစည်း၏ ပုံတူဖြစ်ပြီး အားနည်းချက်များနှင့် မကောင်းမှုများကို ဖော်ထုတ်ပြသနေသည်
ကြည့်ပါ။: Anita Malfatti: လက်ရာများနှင့်အတ္ထုပ္ပတ္တိဇာတ်ဆောင်က ဇာတ်ကြောင်းပြောပြထားသည့် စာအုပ်သည် သူ့ဘဝတွင် ဖြစ်ပျက်ခဲ့သမျှကို ရှင်းပြရန် ကြိုးစားသည့် နောက်ကြောင်းပြန်အဖြစ် လုပ်ဆောင်သည်။ ရှုပ်ထွေးပြီး ထူးခြားသော ဝိသေသလက္ခဏာများရှိသော ဇာတ်ကောင်များသည် အတွင်းကျကျ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာရန် ထိုက်တန်ပါသည်။
၁။ Bentinho / Santiago / Dom Casmurro
ဇာတ်လမ်း၏ဇာတ်ကြောင်းနှင့် ဇာတ်လိုက်ကို သူ၏ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေးအဆင့်အမျိုးမျိုးနှင့် လိုက်လျောညီထွေဖြစ်သည့် ဇာတ်ကြောင်းတစ်လျှောက် နာမည်များစွာဖြင့် ခေါ်ဝေါ်ကြသည်။ အစပိုင်းတွင် ၎င်းသည် Dona Glória မှ အဓိကအားဖြင့် သူ့မိသားစုမှ ကာကွယ်ထားသော ပင်ကိုယ်နှင့် မလုံခြုံသော ကောင်လေး Bentinho ဖြစ်သည်။
ကြည့်ပါ။: ဌာနေဒဏ္ဍာရီများ- မူရင်းလူမျိုးများ၏ အဓိကဒဏ္ဍာရီများ (မှတ်ချက်ပေးသည်)သူသည် စာသင်ကျောင်းသို့ မ၀င်ချင်သော်လည်း ငြင်းဆန်၍မရပါ။ အမျိုးအနွယ်ကို ဆန့်ကျင်သည်။ အခြားတစ်ဖက်တွင်၊ သူ၏အိမ်နီးနားချင်းနှင့် ငယ်သူငယ်ချင်း Capitu အပေါ် စိတ်အားထက်သန်မှုက ဘုန်းကြီးဖြစ်ရန် စိတ်ကူးကို ငြင်းပယ်ရန် တွန်းအားပေးသည်။
ထို့ကြောင့် သူသည် ပြင်ပအကူအညီကို အမြဲ မှီခိုနေ အကူအညီ လိုအပ်နေပါသည်။ Capitu ၏ အစီအမံများနှင့် José Dias ၏ အကြံဉာဏ်သည် ထိုကံကြမ္မာဆိုးမှ လွတ်မြောက်ရန်။
Michel Melamed သရုပ်ဆောင်သော Bento de Albuquerque Santiago၊ မီနီစီးရီး Capitu ( 2008)။
ဘာသာရေးဘာသာရပ်ကို စွန့်လွှတ်ပြီး တက္ကသိုလ်တက်ပြီးနောက်တွင် Bento Santiago ဟု အမည်ပြောင်းခဲ့သည်။ ယောက်ျားလေး မဟုတ်တော့ဘဲ၊အောင်မြင်သော ရှေ့နေ နှင့် သူ့ဘဝကို ထိန်းချုပ်ခွင့်ရှိသည်။ ထိုအချိန်တွင်၊ သူသည် နောက်ဆုံးတွင် Capitu ကိုလက်ထပ်ပြီး မိသားစုကိုစတင်နိုင်ခဲ့သည်။
ထိုစုံတွဲ၏သား Ezequiel ရောက်ရှိလာပြီး Santiago သည် သူ့ကိုယ်သူဆက်ကပ်အပ်နှံ၊ ချစ်မြတ်နိုးပြီး လက်ရှိလူသားတစ်ဦးဖြစ်လာကြောင်းပြသခဲ့သည်။ သို့သော်၊ Capitu အတွက် သူ၏စိတ်အားထက်သန်မှုသည် မနာလိုမှုနှင့် ပိုင်ဆိုင်ရာခံစားချက် အဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသွားသည်။ သူ့အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်း Escobar ရုတ်တရတ်သေဆုံးသွားတာကြောင့် ဒီအဖြစ်အပျက်က ပိုဆိုးလာပါတယ်။ အိပ်ရာနိုးချိန်တွင် သူ့ဇနီးသည် ငိုပုံကိုမြင်တော့ နှစ်ယောက်သား အိမ်ထောင်ကွဲတစ်ယောက်ဖြစ်နေပြီဟု သံသယဝင်လာသည်။
ထိုအချိန်မှစ၍ သူသည် အကြောက်လွန်ရောဂါ ဖြစ်လာပြီး Ezequiel နှင့် Escobar တို့၏ တူညီမှုကို သတိပြုမိပြီး သံသယဖြစ်စရာဖြစ်လာသည်။ ၎င်းသည် ကောင်လေး၏ဖခင်ဖြစ်ခြင်းကို ငြင်းပယ်ရန် တွန်းအားပေးသည်။
လက်စားချေမှုအဖြစ် သူ့မိသားစုကို ဥရောပတွင် ထားခဲ့ကာ ခေါင်းမာသူ၊ နာကျည်းပြီး အထီးကျန်ဆန်သော အဘိုးအို ဖြစ်လာသည်။ ထို့နောက် သူသည် Dom Casmurro ဟု ရပ်ကွက်အတွင်း လူသိများလာပြီး ဒေသခံဆန့်ကျင်ရေး သူရဲကောင်းတစ်ဦး ဖြစ်လာခဲ့သည်။
၂။ Capitu
Capitolina သည် Bentinho ၏အိမ်နီးချင်းဖြစ်ပြီး ငယ်စဉ်ကတည်းက သူငယ်ချင်းဖြစ်သည်။ အရပ်ရှည်သော မိန်းကလေးတစ်ဦးဖြစ်ပြီး ပြတ်သားပြီး ဂရုတစိုက်ရှိသော မျက်လုံးများဖြင့် ဖော်ပြထားပြီး၊ သူမသည် သူ့အဖော်ထက် ရင့်ကျက်မှု အမြဲတမ်း ပြုမူတတ်ပါသည်။ သူ့မိသားစုသည် အိမ်နီးနားချင်းများထက် ပိုင်ဆိုင်မှုနည်းပါးပြီး ဇိမ်ခံပစ္စည်းများနှင့် စည်းစိမ်ဥစ္စာများကို အိပ်မက်မက်ခြင်းမှ မတားဆီးနိုင်ခဲ့ပါ။
ထို့ကြောင့် သူမအား အချည်းအနှီးဖြစ်စေသည်ဟု မကြာခဏစွပ်စွဲခံရပြီး ရည်မှန်းချက်ကြီးလွန်းသော အမျိုးသမီးတစ်ဦးအဖြစ် မြင်လေ့ရှိသည်။ အလွန်အမင်း ဉာဏ်ရည်ထက်မြက်ပြီး စိတ်ပိုင်းဖြတ်ထား ၊ သူမသည် အစပိုင်းတွင် ကြီးစိုးမှုတစ်ခုအဖြစ် အဆုံးသတ်သွားခဲ့သည်။
Capitolina Pádua၊ Fernanda Canndido ဇာတ်ဆောင်၊ Capitu (2008) တွင် Capitolina Pádua။
သူမ၏ချစ်သူနှင့်လက်ထပ်ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပြီး ထွက်ပြေးလွတ်မြောက်ရန် အစီအစဉ်များစွာကို ဖန်တီးခဲ့သည်။ စာသင်ခန်း။ Capitu သည် blackmail ကိုပင်စဉ်းစားပြီး Dona Glória သို့ချဉ်းကပ်ရန်ဆုံးဖြတ်ပြီးသူမ၏စာနာမှုကိုရယူခဲ့သည်။ ဤအရာများနှင့် အခြားအကြောင်းများကြောင့်၊ ဇာတ်ကောင်အများအပြားက သူမအား ခြယ်လှယ်တတ်ပြီး ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော ခြိမ်းခြောက်မှုတစ်ခုအဖြစ် မြင်ကြသည်။
မိသားစု၏ "စုစည်းမှု" ဖြစ်သော José Dias က သူမတွင် "ထောင့်စွန်းရှိသော မျက်လုံးများ" ရှိသည်ဟု ဆိုပါသည်။ နှင့် dissimulated ဂျစ်ပစီ " ၊ ၎င်းသည် လျှို့ဝှက်ချက်များ သို့မဟုတ် နောက်ကျသော စေ့ဆော်မှုများကို ဖုံးကွယ်နိုင်သည်ဟု ဆိုလိုသည်။ တဖြည်းဖြည်း၊ သူမ၏ခင်ပွန်းသည်မှာလည်း သူမ၏စရိုက်နှင့် သစ္စာရှိမှုကို သံသယဝင်စပြုလာသည်။
ဆန်တီယာဂို၏ မနာလိုမှုကြောင့် အခြောက်ခံရကာ၊ သူမသည် ကြေကွဲဖွယ်အဆုံးသတ်တစ်ခုရှိသည်- သူမသည် သူမ၏သားနှင့်အတူ စွန့်ပစ်ခံရကာ လူတိုင်းမှ ပြည်နှင်ဒဏ်ခံရကာ ဥရောပတွင် သေဆုံးကုန်ကြသည်။ သူမ၏ သစ္စာဖောက်မှုကို သက်သေမပြဖူးသော်လည်း (အရာအားလုံးသည် ဇာတ်ကြောင်းပြောသူ၏ အထင်အမြင်များကို အခြေခံထားသောကြောင့်) ဇာတ်ကောင်ကို အိမ်ထောင်ရေးဖောက်ပြန်သူအဖြစ် မှတ်သားထားခဲ့သည်။
စာဖတ်သူများကို နှိပ်စက်ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်ခဲ့သည့် သံသယ ကျန်ရှိနေသေးသည်- Capitu သစ္စာဖောက်ခဲ့သလား၊ မဖောက်ပြန်ဘူးလား။ သူက ဆန်တီယာဂိုကို လိမ်ခဲ့တာလား ဒါမှမဟုတ် သူ့ကျန်းမာရေးနဲ့မညီညွတ်တဲ့ စွဲလမ်းမှုရဲ့ သားကောင်လား။ ယင်းနှင့်ပတ်သက်၍၊ တစ်ခုချင်းစီ၏ အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်များသာ တိကျသေချာသော အဖြေမရှိပါ။
၃။ Escobar
Escobar သည် အချစ်တြိဂံ ၏တတိယမြောက် ကျောရိုးဖြစ်ပြီး၊ အစစ်အမှန် သို့မဟုတ် စိတ်ကူးယဉ်ဆန်သော၊ စုံတွဲ၏ဘဝကို ပျက်စီးစေသည့်အဆုံးသတ်ဖြစ်သည်။ သူသည် နှီးနှောဖလှယ်ပွဲတွင် Bentinho နှင့်တွေ့ဆုံခဲ့ပြီး ဇာတ်ဆောင်ကဲ့သို့ပင် ၎င်းအတွက် အလုပ်အကိုင်မရှိပေ။ယဇ်ပုရောဟိတ်ရာထူး။
သူသည် သူ၏ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်း ဖြစ်လာပြီး ဆယ်ကျော်သက်သည် Capitu အား ၎င်း၏စိတ်အားထက်သန်မှုနှင့် ထိုနေရာမှ ထွက်ခွာလိုသောဆန္ဒကို ရင်ဖွင့်သည်။
Ezequiel de Sousa မီနီစီးရီး Capitu (2008) တွင် Pierre Baitelli မှသရုပ်ဆောင်ထားသော Escobar။
ဆံပင်ရွှေရောင်၊ ပေါ့ပါးသောမျက်လုံးများနှင့် "တရားခံပြေး" ဆိုသည့် လူငယ်သည် လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ် နှင့် တစ်ခါတစ်ရံ ဆိတ်ဆိတ်နေ၏။ သူ၏အပြုအမူနှင့် သူဖော်ပြပုံမှာ တစ်စုံတစ်ခုကို ဖုံးကွယ်ထားနိုင်သည်ဟု အကြံပြုထားသည်။
Escobar သည်လည်း စာသင်ကျောင်းမှထွက်ကာ သူ၏သူငယ်ချင်းနှင့် Dona ထံမှ ကနဦးချေးငွေအကူအညီဖြင့် ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေးလောကတွင် ချမ်းသာကြွယ်ဝအောင် စီမံနိုင်ခဲ့သည်။ Glória။
သူသည် Capitu ၏ငယ်သူငယ်ချင်း Sancha နှင့်လက်ထပ်ခဲ့ပြီး Ezequiel ၏ဖခင် ဖြစ်လာခဲ့သည် (နည်းဖြင့်၎င်း၏အမည်ကိုရသူ)။ သူ၏ရုတ်တရက်သေဆုံးမှုသည် ဇာတ်ကြောင်း၏အလှည့်အပြောင်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး အဆုံးအထိပြိုလဲသွားစေသည်။
Capitu ၏ချစ်သူနှင့် ကလေး၏တရားမ၀င်ဖခင်အဖြစ်မြင်လာသောအခါ၊ သူသည် ဇာတ်ကောင်၏ အကြီးဆုံးပြိုင်ဘက် ဖြစ်လာခဲ့သည်။ သူ့မှတ်ဉာဏ်က Dom Casmurro ကို ခြောက်လှန့်ပြီး သူသေသွားတော့ ဇာတ်လမ်းကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်းတောင် မပြောနိုင်သလို သူ့ရဲ့ အဖြစ်မှန်ကို သူ့ဗားရှင်းကိုတောင် မပြောနိုင်တော့ပါဘူး။
၄။ Dona Glória
Pedro de Albuquerque Santiago နှင့် Bentinho ၏မိခင် မုဆိုးမ Dona Glória သည် ကြွယ်ဝသောအမျိုးသမီးတစ်ဦးဖြစ်ပြီး ထုံးတမ်းစဉ်လာများနှင့် ဘာသာတရားအပေါ် တွယ်တာမှုရှိသော ကြင်နာပြီး အကာအကွယ်ပေးသော ဖြစ်သည်။ ငယ်ရွယ်နုပျိုပြီး ချောမောလှပသူသည် သူ့သားလေးအတွက်သာဖြစ်ပြီး အရာရာတိုင်းကို သနားတတ်သူဖြစ်သည်။
ရက်ရောသူသူ့အိမ်ရှိ လူအများအပြားကို ကူညီရန် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် ခိုလှုံနေကြသည်- ဒါက José Dias၊ Tio Cosme နှင့် Cousin Justina တို့ဖြစ်သည်။
Glória de Albuquerque Santiago၊ မီနီစီးရီးများတွင် Eliane Giardini မှသရုပ်ဆောင်သော Glória de Albuquerque Santiago Capitu (2008)။
သူမ၏မိခင်တစ်ဦးဖြစ်လိုသောဆန္ဒသည် အလွန်ပြင်းထန်သောကြောင့် Glória သည် လေးနက်သောကတိတစ်ခု - သူ့သားသည် ယဇ်ပုရောဟိတ်ရာထူးကို လိုက်နာမည်ဖြစ်သည်။ ထို့အတွက်ကြောင့် သူမသည် Bentinho ကို အနီးကပ်ရှိစေလိုသောဆန္ဒနှင့် သူ့ကို စာသင်ကျောင်းသို့ ပို့ပေးရန် တာဝန်များကြားတွင် ကွဲအက်နေပါသည်။
ထို့ကြောင့် အချိန်တန်သောအခါတွင် မုဆိုးမသည် ကောင်လေးအား သူ့ကံကြမ္မာကို လိုက်နာရန် မုဆိုးမက ဆုံးဖြတ်လိုက်သည်။ သူ့အတွက် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ သို့သော် Santiago ၏မကျေနပ်မှုကိုမြင်လျှင် သူ့ကို တက္ကသိုလ်ကျောင်းတက်ခွင့်နှင့် Capitu နှင့်လက်ထပ်ခွင့်ပြုသည်။
အစပိုင်းတွင် သူမသည် ဆက်ဆံရေး၏မဟာရန်သူဖြစ်ခဲ့သော်လည်း မိခင်ကအဆုံးသတ်ခဲ့သည်။ မင်းချွေးမကို သဘောကျပြီး သူတို့ရဲ့ ပျော်ရွှင်မှုကို ပံ့ပိုးပေးတယ်။
၅။ José Dias
ဖော်ရွေပြီး ဆန်းပြားသော၊ José Dias သည် ဆရာဝန်တစ်ဦးဖြစ်ပြီး Dona Glória ၏အိမ်တွင် စတင်နေထိုင်သော မိသားစု၏ သူငယ်ချင်းဟောင်း ဖြစ်သည်။ ထိုနေရာတွင် သိကြသည့်အတိုင်း "aggregado" သည် လူတိုင်းနှင့် စကားပြောကာ ရယ်မောခြင်းကို နှစ်သက်သည်။
ပြေပြစ်သောအဝတ်အစားကို ၀တ်ဆင်ထားပြီး စတိုင်လ်ဟောင်းဖြင့် အမြဲတမ်း သတိရှိသော ရှိပြီး တစ်ခါတစ်ရံ၊ ၊ အချို့သောအရာများ မဖြစ်ပေါ်လာမီတွင် သူသည် မှန်းဆထားပုံရသည်။
ရုပ်ရှင်များ Capitu (2008) တွင် Antônio Karnewale မှသရုပ်ဆောင်သော Jose Dias ၊ José Dias ၊ Primeiro သည် အိမ်သူအိမ်သားကို နှစ်သက်စေရန်အတွက် Bentinho ကို သွားရန် ထောက်ခံသည်။စာသင်ပြီး မိမိအသက်မွေးဝမ်းကြောင်းကို ကာကွယ်သည်။ သို့သော်၊ သူသည် ကောင်လေးနှင့် Capitu ကြားတွင် မွေးဖွားလာသော စိတ်အားထက်သန်မှုကို ပထမဆုံးသတိပြုမိသူဖြစ်သည်။
ဇာတ်ဆောင်အတွက် ဖခင်တစ်ဦး၏နေရာကို စတင်ရယူလိုက်ရာ José Dias သည် သူ၏ဖြစ်လာသည်။ နောက်ဆက်တွဲဖြစ်သော စွန့်စားခန်းများတွင် အကြီးမားဆုံးမဟာမိတ် ။ သူ၏လှည့်ကွက်များနှင့် ဖြားယောင်းသွေးဆောင် စွမ်းရည်ဖြင့်၊ "စုစည်းမှု" သည် လူငယ်အား စာသင်ကျောင်းမှ လွတ်မြောက်စေပြီး အဆင့်မြင့်ဘာသာရပ်များတွင် အတူလိုက်ပါနိုင်ခဲ့သည်။
ဤအရာများအားလုံးကို သိနေသော်လည်း၊ သူသည် ပထမဆုံးဖြစ်သည်။ Capitu ၏လျှို့ဝှက်ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေးအကြောင်း Santiago နှင့် သူ့မိသားစုအား သတိပေးရန်။ ထိုအချိန်တွင် သူလျစ်လျူရှုခံရသော်လည်း နောက်ပိုင်းတွင် လူတိုင်းသည် သူ့စကားများကို မှတ်မိကြသည်။
၆။ ဦးလေး Cosme
"မုဆိုးဖိုသုံးယောက်၏အိမ်" တွင်နေထိုင်သူ အကြီးဆုံး Cosme သည် Dona Glória ၏အစ်ကိုဖြစ်သည်။ ကြီးကြီးမားမား၊ ခန္ဓာကိုယ်ပြည့်ပြီး အေးဆေးတည်ငြိမ်သူအဖြစ် ဖော်ပြထားပြီး၊ သူသည် သူ့ပတ်ဝန်းကျင်ရှိ ရှုပ်ထွေးမှုများတွင် ဘယ်သောအခါမှ ပါဝင်ပတ်သက်ခြင်းမရှိပါ။
ရုပ်ရှင်များတွင် Sandro Christopher အဖြစ် သရုပ်ဆောင်ထားသော ဦးလေး Cosme၊ Capitu (၂၀၀၈)။
နှစ်ပေါင်းများစွာ၊ သူသည် သူ၏စိတ်ကူးများကို စိတ်အားထက်သန်မှုနှင့် တက်ကြွမှုတို့ဖြင့် ခုခံကာကွယ်ခဲ့သော ရှေ့နေတစ်ဦးဖြစ်သည်။ သို့သော်လည်း အချိန်ကြာလာသည်နှင့်အမျှ၊ သူသည် ပို၍ မောပန်းလာသည် နှင့် လန့်ဖျပ်သွားခြင်း သို့မဟုတ် ဒေါသကို ဆုံးရှုံးလိုစိတ်များ ဆုံးရှုံးလာသည်။
ရှုပ်ထွေးမှုများကြားတွင် ဦးလေးသည် ကြားနေဟန်ရှိပြီး၊ ဖော်ရွေသော နှင့်၊ ဖြစ်ပျက်သမျှကို သတိပြုမိသော်လည်း၊ သူသည် သူ၏ထင်မြင်ချက်ကို ဘယ်တော့မှ ထုတ်မပြော သို့မဟုတ် အခြားသူများ၏ ပြဿနာများကို ဖြေရှင်းရန် မကြိုးစားပါ။
၇။ ဝမ်းကွဲ Justina
Cosme နှင့်မတူဘဲ Justina သည် တစ်ဦးဖြစ်သည်။ပိတ်ထားသော နှင့် ကင်းစင်သော မုဆိုးမ။ ငွေကြေးလိုအပ်ချက်ကြောင့် သူမနှင့်အတူနေထိုင်သော Dona Glória ၏ဝမ်းကွဲဝမ်းကွဲသည် အလုပ်၏အပိုင်းများစွာတွင် ရန်လိုပြီး "ဆန့်ကျင်ဘက်" သဘောထားဟု ယူဆပါသည်။
ရုပ်ရှင်ဇာတ်လမ်းများတွင် Rita Elmôr မှသရုပ်ဆောင်သော ဝမ်းကွဲဝမ်းကွဲ Justina၊ Capitu (2008)။
Bentinho ကို စာသင်ကျောင်းသို့ စေလွှတ်သင့်သည်ဟု လူတိုင်းက ငြင်းခုံကြသော်လည်း Justina သည် သူ့တွင် ဘုန်းကြီးဖြစ်ရန် အလုပ်အကိုင်မရှိကြောင်း အသိအမှတ်ပြုသောကြောင့် သူမသဘောမတူပါ။
အမြဲတမ်း သံသယဖြစ်ဖွယ် ၊ ခေါင်းမာပြီး မနာလိုဖြစ်တတ်သည့်တိုင် သူမသည် Capitu နှင့်ပတ်သက်၍ စိတ်ပြောင်းခြင်းမရှိသူ တစ်ဦးတည်းသာဖြစ်ပြီး သူမ၏သဘောသဘာဝကို ဆက်လက်မေးခွန်းထုတ်နေပါသည်။
The Santiago ၏သူငယ်ချင်း Escobar နှင့် အခြားမိသားစုများက သူ့ကို စွဲလန်းနေသော်လည်း လေးနက်သောမကြိုက်မှုတစ်ခုကို ခိုအောင်းထားသောကြောင့်လည်း အလားတူဖြစ်တတ်ပါသည်။
