Machado de Assis ရေးသားသော Missa do Galo ပုံပြင်- အကျဉ်းချုပ်နှင့် ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်း။

Machado de Assis ရေးသားသော Missa do Galo ပုံပြင်- အကျဉ်းချုပ်နှင့် ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်း။
Patrick Gray

Machado de Assis ရေးသားသော "Missa do Galo" ဝတ္ထုတိုကို မူလက 1893 ခုနှစ်တွင် ထုတ်ဝေခဲ့ပြီး နောက်ပိုင်းတွင် 1899 ခုနှစ်တွင် အလုပ်ဖြစ်သော Páginas Recolhidas, တွင် ထည့်သွင်းခဲ့သည်။ ၎င်းသည် အကျဉ်းချုပ် ဇာတ်ကြောင်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး၊ သက်ဆိုင်ရာ အက္ခရာ နှစ်လုံးသာ ပါရှိသော နေရာလွတ်၊ သို့သော်၊ ဤသည်မှာ စာရေးဆရာ၏ အကျော်ကြားဆုံး စာသားများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။

ဇာတ်လမ်းအကျဉ်းချုပ်

ဇာတ်ကြောင်းပြောသူ Nogueira သည် ၎င်း၏ ငယ်ဘဝညတစ်ညနှင့် Conceição အမျိုးသမီးကြီးတစ်ဦးနှင့် စကားစမြည်ပြောသည်ကို ပြန်လည်အမှတ်ရမိသည်။ . အသက် ဆယ့်ခုနစ်နှစ်တွင် သူသည် ကြိုတင်ပြင်ဆင်လေ့လာမှုများ ပြီးမြောက်ရန် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် ရီယိုဒီဂျနေရိုသို့ မန်ဂရာတီဘာမှ ထွက်ခွာခဲ့သည်။ သူသည် ဒုတိယအိမ်ထောင်တွင် Conceição ၏ဝမ်းကွဲဝမ်းကွဲတစ်ဝမ်းကွဲနှင့်လက်ထပ်ခဲ့သော Meneses ၏အိမ်တွင်နေခဲ့သည်။

အပတ်တိုင်း၊ Meneses သည် ပြဇာတ်ရုံသို့သွား၍ အိမ်ထောင်ရေးဖောက်ပြန်သည်ဟု လူတိုင်းပြောလေ့ရှိသည်။ အိမ်က ယောက္ခမ၊ Nogueira နဲ့ မိန်းမကိုယ်တိုင်တောင် သိတယ်။ ဇာတ်ကြောင်းပြောသူသည် ကျောင်းအားလပ်ရက်များ ရောက်နေသော်လည်း ခရစ္စမတ်ကာလတွင် ရီယိုဒီဂျနေရိုတွင် နေထိုင်ရန် ရွေးချယ်ခဲ့ပြီး တရားရုံးတွင် သန်းခေါင်ယံ ဝတ်ပြုဆုတောင်းပွဲကို တက်ရောက်ခဲ့သည်။ အစုလိုက်အပြုံလိုက်လိုက်သွားကြဖို့ အိမ်နီးနားချင်းတစ်ယောက်နဲ့ သူသဘောတူပြီး Nogueira က ဧည့်ခန်းထဲမှာ စာဖတ်ဖို့စောင့်နေတယ်။

ကြည့်ပါ။: The Princess and the Pea- ဒဏ္ဍာရီပုံပြင် ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်း။

အဲဒီညက Meneses က သူ့သခင်မ Conceiçãoနဲ့တွေ့ဖို့သွားခဲ့ပြီး နိုးလာတယ်။ ထိုအချိန် နှောင်းပိုင်းတွင် အခန်းထဲမှ ပေါ်လာပြီး လူငယ်နှင့် စကားပြောလာသည်။ သူတို့သည် မတူညီသောအကြောင်းအရာများအကြောင်း ပြောဆိုကြပြီး Nogueira သည် အချိန်ကို ခြေရာခံကာ အစုလိုက်အပြုံလိုက်အကြောင်းကို မေ့လျော့သွားကြသည်။ အိမ်နီးနားချင်းက ပြင်းပြင်းထန်ထန် ခေါက်လိုက်သောအခါ စကားစမြည် ပြီးဆုံးသွားသည်။ပြတင်းပေါက်အကန့်တွင် ဇာတ်ကြောင်းပြောသူကို ခေါ်ကာ သူ၏ကတိကဝတ်များကို သတိပေးသည်။

ဇာတ်လမ်းကို လေ့လာခြင်းနှင့် အနက်ပြန်ဆိုခြင်း

၎င်းသည် ပထမဆုံးလူမှ ဇာတ်ကြောင်းပြထားသည့် ဇာတ်လမ်းဖြစ်ပြီး Nogueira က သူ၏ခဏတာတွေ့ဆုံမှုကို ပြန်လည်အမှတ်ရစေပါသည်။ ခိုင်မာသောမှတ်ဉာဏ်ကို ချန်ထားခဲ့ရုံသာမကဘဲ ထိုညက သူတို့ကြားတွင် ဖြစ်ပျက်ခဲ့သော သံသယ ကို ချန်ထားခဲ့သော Conceição နှင့် အတူ။

ပထမဝါကျတွင် “အမျိုးသမီးတစ်ဦးနှင့် စကားပြောဆိုမှုကို ကျွန်တော် ဘယ်သောအခါမှ နားမလည်နိုင်ခဲ့ပါ။ နှစ်ပေါင်းများစွာ ငါရေတွက်ကြည့်တော့ ဆယ့်ခုနစ်၊ သူမသုံးဆယ်။" တွေ့ကြုံမှု၏ လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်ပြီး လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သော သဘောသဘာဝအကြောင်းကို စာဖတ်သူအား အသိပေးပါသည်။

လုပ်ဆောင်ချက်၏အချိန်

ဇာတ်ကြောင်းသည် နောက်ကြောင်းပြန်ကြောင်းဖြစ်ပြီး အတိတ် တွင် ဖြစ်ပျက်ခဲ့သော အဖြစ်အပျက်များကို ပြန်ပြောင်းပြောပြပါသည်။ ဇာတ်ကြောင်းပြောသူသည် သူရေးသည့်အချိန်တွင် အသက်မည်မျှရှိမည်ကို ကျွန်ုပ်တို့မသိပါ၊ သူသည် အရွယ်ရောက်နေပြီဖြစ်သည့်အတွက် ထိုညတွင် Conceição ၏ရည်ရွယ်ချက်များကို ဆက်လက်တွေးတောနေပါသည်။

သူ၏မှတ်ဉာဏ်သည် အသေးစိတ်အချက်များစွာနှင့်ပတ်သက်ပြီး ပျက်ကွက်သွားပုံရသည်။ ဇာတ်လမ်းတွဲသည် "1861 သို့မဟုတ် 1862" ၏ ခရစ္စမတ်အကြိုနေ့ဖြစ်သည် ဟုဖော်ပြထားသောကြောင့် ၎င်းသည် ရက်စွဲဖြင့်စတင်ကာ အပိုင်းကိုစတင်ခဲ့သည် တရားရုံးတည်ရှိရာနေရာ။ အထူးသဖြင့် Meneses ၏အိမ်တွင် ဇာတ်ကြောင်းပြောပြထားသမျှသည် ဧည့်ခန်းထဲတွင် ဖြစ်ပျက်နေပါသည်။ ဖော်ပြချက်တွင် ဆိုဖာများ၊ လက်တင်ကုလားထိုင်များနှင့် ဆိုဖာများဖြင့် အလှဆင်ထားသည့် ဘူဇွာအိမ် ကို ညွှန်ပြပါသည်။ အဆိုပါ ပန်းချီကားနှစ်ချပ်၊ အမျိုးသမီးရုပ်ပုံများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည့် Cleopatra သည် အာကာသနှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သော ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော ရာသီဥတုကို ပေးစွမ်းနိုင်ပုံရသည်။Conceição ၏ သန့်ရှင်းစင်ကြယ်မှု။

သူမသည် ဤအချက်ကို အာရုံစိုက်လာသူဖြစ်ပြီး "သူမသည် ရုပ်ပုံနှစ်ပုံ၊ သူတော်စင်နှစ်ပါးကို နှစ်သက်သည်" ဟုဆိုကာ သူမသည် "မိသားစုတွင်ရှိရန် မသင့်လျော်ဟု သူမထင်သည် အိမ်။" ထို့ကြောင့်၊ လူ့အဖွဲ့အစည်း၏ ဖိအားများကြောင့် ဖိနှိပ်ခံရသော Conceição ၏ ဆန္ဒ၏ သင်္ကေတများအဖြစ် ပန်းချီကားများကို ကျွန်ုပ်တို့ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုနိုင်ပါသည်။

Conceição နှင့် Meneses- အိမ်ထောင်ရေးနှင့် လူမှုရေးဆိုင်ရာ သဘောတူညီချက်များ

သူတို့၏မိခင်နှင့် အတူနေထိုင်သော စုံတွဲ၊ ရီယိုဒီဂျနေရိုးသို့ပြောင်းလာသောအခါတွင် ဥပဒေနှင့်ကျွန်အမျိုးသမီးနှစ်ဦး၊ Nogueira ကိုကြိုဆိုခဲ့သည်။ မိသားစုသည် "ရှေးထုံးတမ်းစဉ်လာ" အရ နေထိုင်ခဲ့သည်- "ဆယ်နာရီတွင် လူတိုင်းသည် မိမိတို့အခန်း၌ရှိကြပြီး၊ ဆယ်နာရီခွဲတွင် တစ်အိမ်လုံး အိပ်ပျော်သွားကြသည်။"

ရိုးရာနှင့် ရှေးရိုးဆန်သော ကိုယ်ကျင့်တရားဆိုင်ရာ အခြေခံမူများနှင့်အညီ နေထိုင်ခြင်း ထိုအချိန်တွင် အဖြစ်များသော လင်မယားနှစ်ယောက်သည် မမျှတသော လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ အပြုအမူကို အတုယူ၍ Meneses တွင် အပတ်စဉ် တွေ့ဆုံခဲ့သော ချစ်သူရှိခဲ့ပြီး ဇနီးသည်မှာ အရှုပ်အရှင်းမဖြစ်စေရန်အတွက် အသံတိတ်သစ္စာဖောက်မှုကို လက်ခံခဲ့ရပါသည်။

Meneses အကြောင်း၊ ကွဲကွာနေသော အမျိုးသမီးတစ်ဦးနှင့် သူမ၏သတိမဲ့မှုမှလွဲ၍ ကျွန်ုပ်တို့ မသိသလောက်နည်းပါးပါသည်။ Conceição အကြောင်း၊ သူမခင်ပွန်းသည် သူ့သခင်မနှင့် အတူနေရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သော ခရစ္စမတ်အကြိုနေ့တွင် သူမတစ်ယောက်တည်း ကျန်ရစ်ခဲ့သည်ကို ကျွန်ုပ်တို့သိပါသည်။ ရက်စွဲ၊ သို့မဟုတ် ပင်ပန်းနွမ်းနယ်မှုနှင့် တော်လှန်ပုန်ကန်မှုကြောင့်၊ အိမ်ထောင်ရေးဖောက်ပြန်မှု ဖြစ်မလာသော်လည်း Nogueira နှင့် ပိုမိုနီးစပ်ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။

ကြည့်ပါ။: Vendetta အတွက် ရုပ်ရှင် V (အကျဉ်းချုပ်နှင့် ရှင်းလင်းချက်)

သို့သော် သူမ၏အေးစက်မှုကို အတည်ပြုသည်။ ထိမ်းမြားလက်ထပ်ခြင်း နှင့် အခြားသူနှင့် ပေါင်းသင်းလိုသော ဆန္ဒကို နောက်မှ စစ်ဆေးခြင်း၊Meneses သည် စိတ်ဖောက်ပြန်ရောဂါဖြင့် ကွယ်လွန်သောအခါ Conceição သည် သူ၏ကျမ်းသစ္စာကျိန်ဆိုစာရေးအား လက်ထပ်ခဲ့သည်။

Conceição နှင့် Nogueira- ဆန္ဒနှင့် eroticism အရိပ်အမြွက်

နှစ်ယောက်ကြား ဆွေးနွေးမှု

Nogueira ဖတ်နေစဉ် Don Quixote က အစုလိုက်အပြုံလိုက် စောင့်နေတယ်၊ ​​Conceição အခန်းထဲမှာ ပေါ်လာပြီး သူနဲ့ ဆန့်ကျင်ဘက် ထိုင်ပြီး "ဝတ္ထုတွေ ကြိုက်လား" လို့ မေးတယ်။ အဆိုပါမေးခွန်းသည် အပြစ်ကင်းပုံရသည်မှာ လျှို့ဝှက်အဓိပ္ပါယ် ၊ စကားစမြည်ပြောဆိုလာသည်နှင့်အမျှ ပိုမိုအားကောင်းလာပုံရသည့် ဖြစ်နိုင်ခြေတစ်ခုရှိသည်။

သူတို့သည် စာအုပ်များအကြောင်းပြောပြီး အကြောင်းအရာများ တစ်ခုပြီးတစ်ခု လိုက်ပြောခြင်းဖြင့် စတင်ခဲ့ကြသည်။ .တကယ်အရေးကြီးတဲ့အရာက အဲ့ဒီမှာရှိနေသလိုမျိုး ကြုံရာကျပန်းနည်းနဲ့ အတူတူနေပါ။ ထိုရင်းနှီးမှုအခိုက်အတန့်ကို မျှဝေရန် အကြောင်းပြချက်တစ်ခုအနေဖြင့်သာ ဒိုင်ယာလော့လုပ်ခြင်းကဲ့သို့ဖြစ်သည်။

ဇာတ်ကြောင်းပြောသူသည် စိတ်လှုပ်ရှားလာပြီး အသံပိုကျယ်လာသောအခါ၊ မကြာမီတွင် သူမသည် “နှေးပါ! မေမေ နိုးလာနိုင်သည်။”၊ လျှို့ဝှက်ရာသီဥတု နှင့် ၎င်းတို့ကြုံတွေ့နေရသည့် အန္တရာယ်အချို့ကို အတည်ပြုခြင်းဖြင့် အိမ်ထောင်ရှင်အမျိုးသမီးသည် ထိုညအချိန်၌ လူငယ်တစ်ဦးနှင့် စကားပြောဆိုခြင်းသည် မသင့်လျော်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။

ငုပ်လျှိုးနေသောဆန္ဒ

ဖြစ်ပျက်နေသည့်အရာနှင့်ပတ်သက်၍ သူ၏အတွေ့အကြုံမရှိမှုနှင့် မြင်သာသောရှုပ်ထွေးမှုများရှိနေသော်လည်း Conceição သည် သူ့မျက်လုံးများကို မဖယ်ထားမိကြောင်း Nogueira သတိပြုမိသည်။ ထို့အပြင် "ရံဖန်ရံခါ နှုတ်ခမ်းကို စိုစွတ်စေရန် လျှာကို ပြေး၍ လျစ်လျူမရှုနိုင်ဘဲ" ဟု ထိုးထွင်းသိမြင်နိုင်သော အမူအရာဖြင့်၊Nogueira သည် Meneses ၏ ဇနီးသည်အပေါ် စွဲမြဲစွာ ဆက်ဆံခဲ့ပြီး သူမ၏ လှုပ်ရှားမှုတိုင်းကို ဂရုပြုပါသည်။ အသေးစိတ်အချက်အလတ်တိုင်းကို သဘောကျပါ - လမ်းလျှောက်သည့်အခါတွင် သူမ၏ ခန္ဓာကိုယ်၏ ယိမ်းယိုင်မှု၊ လက်များ၊ "ဖိနပ်တစ်ရံ၏ခြေချောင်းများ" ပင်လျှင် သူမ၏ ရင်သားများအတွက် ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော ဥပမာတစ်ခုဖြစ်သည်။ အကယ်၍ Conceição ၏ မျက်နှာသည် "ပျမ်းမျှ၊ ချောသည်မဟုတ်၊ ရုပ်ဆိုးသည်" ရုတ်တရက် "လှတယ်၊ အရမ်းလှတယ်"

Nogueira ၏ မျက်လုံးများတွင် Conceição ၏ အသွင်ကူးပြောင်းမှုကို ကျွန်ုပ်တို့ မြင်တွေ့ရသည်။ သူမကို "သူတော်စင်" အဖြစ်မြင်ခြင်းမှ ထွက်ခွာသွားခဲ့ပြီး "အစုလိုက်အပြုံလိုက်နှင့် ဘုရားကျောင်းကို မေ့လျော့စေသော ဆွဲဆောင်မှုရှိသော အမျိုးသမီး" အဖြစ် စတင်မြင်တွေ့ခဲ့ရပါသည်။

အိမ်နီးနားချင်းက ပြတင်းပေါက်မှန်ကိုခေါက်သော အစည်းအဝေးကို နှောင့်ယှက်ခဲ့ပါသည်။ Nogueira ကို သန်းခေါင်ယံ အစုလိုက်အပြုံလိုက် ခေါ်ဆိုခြင်း ဖြစ်သည်။ ဘုရားကျောင်းထဲ ရောက်သည်နှင့် ဇာတ်ကြောင်းပြောသူက သူကြုံတွေ့ခဲ့ရသည့် အရာများကို မမေ့နိုင်ပေ- "Conceição ၏ ရုပ်ပုံသည် ကျွန်ုပ်နှင့် ယဇ်ပုရောဟိတ်ကြားတွင် တစ်ကြိမ်ထက်ပို၍ ရောယှက်နေသည်"

နောက်နေ့တွင်၊ သူမသည် ယခင်နေ့က စကားဝိုင်းကို အမှတ်ရစေသည့် မည်သည့်အရာမှ မပါ၀င်ဘဲ သဘာဝအတိုင်း နူးညံ့သိမ်မွေ့စွာ ပြုမူခဲ့သည်။

"Missa do Galo" ၏ အဓိပ္ပါယ်- Machado de Assis နှင့် Naturalism

ဤဇာတ်လမ်းတွင်၊ သဘာဝဝါဒီများ၏ လွှမ်းမိုးမှုများကို မြင်နိုင်သည်- ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဖော်ပြချက်များအတွက် ဦးစားပေးမှု၊ လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ စူးစမ်းရှာဖွေမှုနှင့် လူ့စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ၊ ၎င်းတို့၏ လျှို့ဝှက်ဆန္ဒများနှင့် လူမှုရေးအရ လက်ခံခြင်းမရှိသော အပြုအမူများ။

ပုံပြင်သည် အိမ်ထောင်ရေးဖောက်ပြန်ခြင်း၏ ဆောင်ပုဒ်ဖြင့် တစ်နည်းတစ်ဖုံ ဆက်စပ်နေသော်လည်း (Meneses နှင့် သူ၏ချစ်သူသာမက Conceição နှင့်လည်း၊Nogueira) သူတို့ကြားက တစ်ခုတည်းသော ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ထိတွေ့မှုကတော့ ပခုံးပေါ် ပေါ့ပါးတဲ့ အထိအတွေ့ပါပဲ။

ဒီနည်းနဲ့ တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် ခံစားခဲ့ရတဲ့ ဆန္ဒတွေ ပြည့်စုံမှု မရှိခဲ့ပါဘူး။ ဤနေရာတွင် သက်ဆိုင်သောအရာသည် အမှန်တကယ်ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်မဟုတ်ပါ၊ သို့သော် ဖြစ်နိုင်သည်

Machado de Assis သည် သူ၏ထူးခြားသောပုံစံဖြင့် မြင့်မြတ်သော၊ ညစ်ညမ်းမှု၊ အလိုဆန္ဒနှင့် တားမြစ်ချက်၊ ဇာတိပကတိဆန္ဒကို ဆန့်ကျင်သည်။ စာရိတ္တကောင်းမွန်သော ကတိကဝတ်။ ထို့ကြောင့်၊ ရိုးရှင်းသော ဆောင်ပုဒ်ပါသော ဤစာသားသည် (ညတွင် လူနှစ်ယောက် စကားပြောနေသည်) သည် သင်္ကေတများနှင့် ပြည့်နှက်နေသော ဇာတ်ကြောင်းအဖြစ် ပြောင်းလဲသွားသည်။ ဤအကြောင်းများ အားလုံးကြောင့် "Missa do Galo" သည် စာရေးသူ၏ အကျော်ကြားဆုံး အရေးအသားများထဲမှ တစ်ခုအဖြစ် ကျန်ရှိနေပါသည်။

အဓိကဇာတ်ကောင်များ




Patrick Gray
Patrick Gray
Patrick Gray သည် တီထွင်ဖန်တီးမှု၊ ဆန်းသစ်တီထွင်မှုနှင့် လူသားတို့၏ အလားအလာတို့၏ လမ်းဆုံလမ်းဆုံကို စူးစမ်းရှာဖွေလိုသည့် စိတ်အားထက်သန်သော စာရေးဆရာ၊ သုတေသီနှင့် စွန့်ဦးတီထွင်သူဖြစ်သည်။ “Culture of Geniuses” ဘလော့ဂ်ကို ရေးသားသူအနေဖြင့် နယ်ပယ်အမျိုးမျိုးတွင် ထူးထူးခြားခြား အောင်မြင်မှုများရရှိထားသော စွမ်းဆောင်ရည်မြင့်အသင်းများနှင့် လူပုဂ္ဂိုလ်များ၏ လျှို့ဝှက်ချက်များကို ဖော်ထုတ်ရန် လုပ်ဆောင်ပါသည်။ Patrick သည် အဖွဲ့အစည်းများအား ဆန်းသစ်သောဗျူဟာများ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်စေပြီး တီထွင်ဖန်တီးမှုဆိုင်ရာ ယဉ်ကျေးမှုများကို မြှင့်တင်ပေးသည့် အတိုင်ပင်ခံကုမ္ပဏီကိုလည်း ပူးတွဲတည်ထောင်ခဲ့သည်။ သူ၏ အလုပ်ကို Forbes၊ Fast Company နှင့် Entrepreneur အပါအဝင် ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေမှု အများအပြားတွင် ဖော်ပြခဲ့သည်။ စိတ်ပညာနှင့် စီးပွားရေးဆိုင်ရာ နောက်ခံဖြင့် Patrick သည် ၎င်း၏ အရေးအသားအတွက် ထူးခြားသောအမြင်ကို ယူဆောင်လာကာ သိပ္ပံအခြေခံ ထိုးထွင်းသိမြင်မှုများအား ၎င်းတို့၏ အလားအလာများကို သော့ဖွင့်ကာ ပိုမိုဆန်းသစ်သောကမ္ဘာကို ဖန်တီးလိုသော စာဖတ်သူများအတွက် လက်တွေ့ကျသော အကြံဉာဏ်များနှင့် ပေါင်းစပ်ထားသည်။