मिया कौटो: लेखकका 5 उत्कृष्ट कविताहरू (र उनको जीवनी)

मिया कौटो: लेखकका 5 उत्कृष्ट कविताहरू (र उनको जीवनी)
Patrick Gray

अफ्रीकी साहित्यको प्रतिपादक, मिया काउटोको जन्म बेइरा, मोजाम्बिकमा १९५५ मा भएको थियो, र उनी तालिम लिएर एक जीवविज्ञानी हुन्। उहाँ हाल विदेशमा सबैभन्दा धेरै अनुवादित मोजाम्बिकन लेखक हुनुहुन्छ, उहाँका कार्यहरू 24 देशहरूमा प्रकाशित भएका छन्।

अन्तर्राष्ट्रिय रूपमा पुरस्कृत, जसमा Camões पुरस्कार (2013) र Neustadt पुरस्कार (2014), Mia Couto एक समृद्ध उत्पादन प्रस्तुत गर्दछ ( लेखकले गद्य, कविता र बाल साहित्य सहित तीस भन्दा बढी पुस्तकहरू प्रकाशित गरेका छन्)। उनको उपन्यास Terra sonâmbula लाई २० औं शताब्दीको १० उत्कृष्ट अफ्रिकी पुस्तकहरू मध्ये एक मानिन्छ।

१। तिम्रो लागि

तिम्रो लागि थियो

मैले वर्षा खोसें

तिम्रो लागि मैले धर्तीको अत्तर निकाले

मैले शून्यतालाई छोएँ

र तपाईंको लागि यो सबै कुरा थियो

तपाईंको लागि मैले सबै शब्दहरू सिर्जना गरें

र मसँग ती सबैको अभाव थियो

मैले कोरेको मिनेट

सदाको लागि स्वाद

तिम्रो लागि मैले आवाज दिएँ

मेरो हातमा

मैले समयका कोपहरू खोले

मैले संसारलाई आक्रमण गरे

<0 र मैले सोचें कि सबै कुरा हामीमा छ

त्यो मीठो गल्तीमा

सबै कुराको मालिक बन्ने

केही नभई

बस रातको समय थियो।

र हामी सुतिरहेका थिएनौं

म तिम्रो छातीमा तल गएँ

आफूलाई खोज्न

र अँध्यारो अघि

हाम्रो कम्मरलाई जोड्नुहोस्

हामी आँखामा थियौं

एउटासँग बाँच्यौं

एउटै जीवनसँग माया

कविता परा ति, पुस्तकमा उपस्थित छ Raiz de Orvalho र अन्य कविताहरू, स्पष्ट रूपमा एक प्रिय महिलालाई समर्पित छ र नायकको रूपमा एक गीतात्मक आत्म छ।प्रेममा जसले आफुलाई सम्बन्धमा पूर्णतया दिन्छ।

पदहरू कवि मिया काउटोलाई धेरै प्रिय तत्वहरूबाट सुरु हुन्छन्: वर्षा, पृथ्वी, अन्तरिक्षसँगको सम्बन्ध गद्य वा पदमा रचनामा उपस्थित हुन्छ। गीतकारले आफ्नो आवेगको नाममा गरेका मानवीय प्रयासहरू भन्दा बढीको वर्णन र पदहरू दम्पतीहरू बीचको मेलमिलापको साथमा, धेरै वांछित साझेदारीको साथ व्यवहारमा प्रस्तुत गरिएको छ। दुई।

२। साउददे

कस्तो पुरानो याद

म जन्मनु पर्छ।

नोस्टाल्जिया

नामको पर्खाइको

जस्तै को फर्केर आउछ

जस घरमा अहिलेसम्म कोही बसेको छैन।

तिमीलाई जीवन चाहिँदैन कवि।

हजुरआमाले यसरी भन्नुभयो।

भगवान हाम्रो लागि जिउनुहुन्छ, उनले भनिन्।

र म प्रार्थनामा फर्किएँ।

घर

मौनताको गर्भमा फर्कियो

र मलाई इच्छा गराइयो जन्मिनु।

कस्तो रहर छ

मसँग भगवान छ।

सौदादे कविता ट्रेड्युटर दे चुवास मा पाइन्छ र यसको विषयवस्तु छ अनुपस्थितिको कारणले गर्दा उदासीन अनुभूति - चाहे एक ठाउँ, एक व्यक्ति वा एक विशेष अवसर हो।

मिया काउटोका पदहरूमा एकले विगत र सम्झनामा पुग्न नसक्ने क्षणहरूलाई पुन: जीवित गर्ने इच्छा पढ्छ। (जस्तै हराइरहेको अनुभव)।

माथिका पङ्क्तिहरूमा, परिवारको उपस्थिति पनि पहिचान गरिएको छ, घरको झोलाको न्यानोपन र पलहरू सुरक्षित र आराममा बिताएका छन्। अभावलाई पनि उजागर गरेर कविता समाप्त हुन्छकि गीतात्मक स्वयंले ठूलो कुरामा विश्वास गरेको महसुस गर्दछ।

३. एक रातको वाचा

म आफ्नो हात पार गर्छु

पहाडमाथि

एउटा नदी पग्लिन्छ

इशाराको आगोमा

कि म जलाउँछु

चन्द्रमा उदाउँछ

यो पनि हेर्नुहोस्: अग्ली डकलिंगको इतिहास (सारांश र पाठहरू)

तिम्रो निधारमा

जब तिमी ढुङ्गा समात्छौ

फुल नभएसम्म

एउटा रातको प्रतिज्ञा Raiz de dew and other poems पुस्तकसँग सम्बन्धित छ र यसमा केवल नौ पदहरू छन्, सबै सानो अक्षरबाट सुरु हुने र कुनै पनि प्रकारको विराम चिन्ह बिना।

Sucind, Mia Couto यहाँ स्पष्ट गर्दछ उनको काव्य रचनाको लागि उहाँलाई वरपर के कुराको महत्त्व। प्राकृतिक परिदृश्यको उपस्थिति मोजाम्बिक लेखकको काममा एक उल्लेखनीय विशेषता हो, हामी कवितामा फेला पार्छौं, उदाहरणका लागि, प्रकृतिको सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण तत्वहरू (पहाड, नदी, चन्द्रमा, फूलहरू) र तिनीहरूको सम्बन्ध स्थापित भयो। मान्छे संग।

4। ऐना

ममा बूढो हुनेले

ऐनामा हेरे

उनी म नै हुँ भनी देखाउन खोज्दै।

ममा अरु,

तस्बिरलाई बेवास्ता गर्ने बहाना गर्दै,

तिनीहरूले मलाई एक्लै छोडे, अलमलमा,

मेरो अचानक प्रतिबिम्बको साथ।

उमेर यो हो: प्रकाशको वजन

हामीले आफूलाई कसरी हेर्छौं।

पुस्तक Idades Cidades Divindades मा हामीले सुन्दर एस्पेल्हो पाउँछौं, एउटा कविता जसले हामी सबैले नचिनेको अनुभवलाई चित्रण गर्छ। हाम्रो अगाडि प्रक्षेपित गरिएको छविमा हामी।

तस्बिरले उत्प्रेरित गरेको अनौठोपन सतहबाट हामीमा फर्कियोरिफ्लेक्टर भनेको लिरिकल सेल्फलाई चल्ने र चकित पार्ने कुरा हो। हामीले पदहरू पढेर पनि देख्यौं कि हामी कति, भिन्न, विरोधाभासी छौं, र ऐनामा पुन: उत्पादन गरिएको छविले हामी के छौँ भन्ने गुणालाई पुन: उत्पादन गर्न सक्षम छैन।

5। ढिलाइ

प्रेमले हामीलाई निन्दा गर्छ:

ढिलाइ

तिमी पहिले आइपुग्दा पनि।

किनभने यो समय छैन कि म तिम्रो प्रतीक्षा गर्छु।

जीवन हुनु अघि म तिम्रो पर्खाइमा छु

र दिनहरूलाई जन्म दिने तिमी नै हौ।

तिमी आउँदा

म नोस्टाल्जियाबाहेक केही होइन

र फूलहरू

मेरो पाखुराबाट खस्छन्

तपाई उभिनु भएको जमिनलाई रंग दिनको लागि।

स्थान हराए

जहाँ म तिमीलाई पर्खिरहेछु,

मेरो ओठमा पानी मात्र बाँकी छ

तिम्रो तिर्खा मेटाउन।

शब्दहरू पुराना हुन्छन्,

मैले चन्द्रमालाई मेरो मुख

र रात, आवाजविहीन

तपाईमा लुगा फुकालिरहेको छ।

तिम्रो लुगा खस्छ

र यो बादल हो।

तिम्रो शरीर मेरो माथी लड्छ,

एउटा नदीले समुन्द्र नबन्दासम्म पानी बग्छ।

2>एजेस सिटीज डिभिनिटी मा पनि ढिलाइको पदहरू छन्। यो एक सुन्दर र संवेदनशील प्रेम कविता हो, प्रेममा परेको अनुभूतिलाई गीतात्मक स्वरमा बाँड्ने प्रियजनलाई समर्पित।

कवितामा जोडी र वरपरको परिवेशलाई मात्र ठाउँ छ। काव्य रचनाको लागि स्पेसको महत्त्वलाई जोड दिन महत्त्वपूर्ण छ, विशेष गरी दैनिक र प्राकृतिक तत्वहरू (फूलहरू, बादल, समुद्र) को उपस्थिति।

यो पनि हेर्नुहोस्: 10 सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण बोसा नोभा गीतहरू (विश्लेषणको साथ)

पदहरू के हो भन्ने वर्णनबाट सुरु हुन्छ।प्रेम, वा बरु, प्रियले के महसुस गर्छ जब उसले आफूलाई जोशको भावनाबाट प्रभावित देख्छ। पङ्क्तिहरूमा, हामी गीतकारको शरीरमा प्रेमको प्रभावहरू बुझ्छौं, जबसम्म, अन्तिम दुई पदहरूमा, हामी प्रेमीसँगको भेट र दम्पतीबीचको मिलन देख्दैनौं।

मियाको लेखनको सामान्य विशेषताहरू काउटो

मिया काउटोले भूमिको बारेमा लेख्छिन्, उनको भूमिको बारेमा, र आफ्ना मानिसहरूको बोलीमा गहिरो ध्यान छ। लेखकले आफ्नो काम काव्यात्मक गद्यबाट बनाउँछन्, त्यसैले उहाँलाई प्रायः ब्राजिलका लेखक गुइमारेस रोजासँग तुलना गरिन्छ।

मोजाम्बिकन लेखकको लेखनले मौखिकतालाई कागजमा हस्तान्तरण गर्ने उद्देश्य राख्छ र प्रायः मौखिक नवाचारको इच्छा देखाउँछ। । उनका पाठहरूमा हामी उदाहरणका लागि, जादुई यथार्थवादबाट स्रोतहरूको प्रयोग देख्छौं।

मिया काउटो एक लेखक हुन् जहाँ उनी जन्मेका र हुर्केका (बेइरा) क्षेत्रसँग गहिरो रूपमा जोडिएका छन्, उनी थोरै जस्तै विशेषज्ञ हुन्। मोजाम्बिकको परम्परागत मिथक र किंवदन्तीहरूको स्थानीय संस्कृति। उनका पुस्तकहरू, त्यसकारण, परम्परागत अफ्रिकी कथा कला द्वारा चिन्हित छन्। लेखक सबै भन्दा माथि, कथाकारको रूपमा चिनिन्छन्।

मिया काउटोको साहित्य उनको मोजाम्बिक मूलबाट गहिरो प्रभावित छ।

मिया काउटोको जीवनी

> Antônio Emilio Leite Couto साहित्यको संसारमा मिया काउटोको रूपमा चिनिन्छ। उनी बाल्यकालमा बिरालाहरूलाई धेरै माया गर्थे, एन्टोनियो एमिलियोले सोधेउनका आमाबाबुले उनलाई मिया भनिन् र त्यसैले उपनाम वर्षौंदेखि कायम छ।

लेखकको जन्म जुलाई ५, १९५५ मा मोजाम्बिकको बेइरा सहरमा भएको थियो, जो पोर्चुगिज आप्रवासीहरूको छोरा थिए। उनका बुबा, फर्नान्डो काउटोले आफ्नो जीवनभर पत्रकार र कविको रूपमा काम गर्नुभयो।

छोरो, आफ्नो बुबाको पाइला पछ्याउँदै, सानैदेखि अक्षरहरूको ब्रह्माण्डमा प्रवेश गरे। १४ वर्षको उमेरमा उनले Notícias da Beira पत्रिकामा कविताहरू प्रकाशित गरे। 17 वर्षको उमेरमा, मिया काउटोले बेइरा छोडे र चिकित्सा अध्ययन गर्न लोरेन्को मार्क्समा सरिन्। यद्यपि दुई वर्षपछि उनी पत्रकारितातिर लागे।

उनी सन् १९७६ देखि १९७६ सम्म मोजाम्बिकन सूचना एजेन्सीका रिपोर्टर र निर्देशक थिए, सन् १९७९ देखि १९८१ सम्म साप्ताहिक पत्रिका टेम्पोमा काम गरे र त्यसपछिका चार वर्षमा उनले Notícias अखबारमा काम गरे।

1985 मा मिया काउटोले पत्रकारिता त्यागे र जीवविज्ञान अध्ययन गर्न विश्वविद्यालय फर्किन्। लेखक पारिस्थितिकी मा विशेषज्ञ र हाल एक विश्वविद्यालय प्रोफेसर र कम्पनी Impacto - पर्यावरण प्रभाव मूल्याङ्कन को निर्देशक हुनुहुन्छ।

Mia Couto एक मात्र अफ्रिकी लेखक हुनुहुन्छ जो ब्राजिलियन एकेडेमी अफ लेटरको सदस्य हुनुहुन्छ, एक समान सदस्यको रूपमा। , 1998 मा निर्वाचित, कुर्सी nº 5 को छैटौं कब्जाकर्ता।

उनको काम संसारको चार कुनामा निर्यात गरिएको छ, हाल मिया काउटो विदेशमा सबैभन्दा धेरै अनुवादित मोजाम्बिकन लेखक हुन्, 24 देशहरूमा प्रकाशित कामहरू सहित।

पुरस्कार विजेता लेखक मिया काउटोको तस्विर।

पुरस्कार

  • वार्षिक पत्रकारिता पुरस्कार एरोसा पेना (मोजाम्बिक) पुस्तक क्रोनिकान्डो (1989)
  • भर्जिलियो फेरेरा पुरस्कार, इभोरा विश्वविद्यालयबाट (1990)<10
  • पुस्तक टेरा सोनआम्बुला (1995)
  • मारियो एन्टोनियो पुरस्कार (कथा) पुस्तकको लागि मोजाम्बिकन लेखकहरूको संघबाट राष्ट्रिय कथा पुरस्कार O Last Flight of the Flamingo (2001)
  • Latin Union of Romance Literature Award (2007)
  • Passo Fundo Zaffari and Bourbon Prize for Literature with book O Outro Pé da Sereia (2007)
  • Eduardo Lourenço पुरस्कार (2011)
  • Camões पुरस्कार (2013)
  • Neustadt International Literature Prize, University of Oklahomade (2014)

पूर्ण कार्य

कविताका पुस्तकहरू

  • रूट अफ ड्यू , 1983
  • रूट अफ ड्यू र अन्य कविताहरू , 1999
  • Ages, Cities, Divinities , 2007
  • Rain Translator , 2011

कथा पुस्तकहरू

  • रातको आवाज ,1987
  • प्रत्येक मानिस एक जाति हो ,1990
  • धन्य कथाहरू ,1994
  • Earthrise Tales ,1997
  • On the Side of No Road , 1999
  • 2>O País do Complain Andar , 2003
  • विचार। Opinion Texts , 2005
  • ओबामा अफ्रिकी भए के होला? र अन्यInterinvenções , 2009

रोमान्स

  • Terra Sonâmbula , 1992
  • Frangipani's Balcony , 1996
  • Mar Me Quer , 2000
  • Vinte e Zinco , 1999
  • The Last Flight of the Flamingo , 2000
  • ए रिभर नेम्ड टाइम, ए हाउस नेम्ड अर्थ , २००२
  • द मरमेड्स अदर फुट , २००६
  • 9> Venenos de Deus, Remédios do Diabo , 2008
  • Jesusalém (ब्राजिलमा, पुस्तकको शीर्षक हो विश्व जन्मनु अघि ), 2009
  • खाली र आगो , 2014

बालका पुस्तकहरू

  • द बिरालो र अँध्यारो , 2008
  • द अमेज्ड रेन (दनुता वोज्सिचोस्का द्वारा चित्रण), 2004
  • द किस अफ द लिटिल वर्ड (मलंगटाना द्वारा चित्रण) , 2006
  • The Boy in the Shoe (चित्रण Danuta Wojciechowska), 2013

यो पनि हेर्नुहोस्




    Patrick Gray
    Patrick Gray
    प्याट्रिक ग्रे एक लेखक, अनुसन्धानकर्ता, र सृजनात्मकता, नवीनता, र मानव क्षमता को प्रतिच्छेदन को लागी एक जोश संग उद्यमी हो। ब्लग "जिनियसको संस्कृति" को लेखकको रूपमा, उहाँले विभिन्न क्षेत्रहरूमा उल्लेखनीय सफलता हासिल गर्ने उच्च-प्रदर्शन टोली र व्यक्तिहरूको रहस्य खोल्न काम गर्नुहुन्छ। प्याट्रिकले एक परामर्श फर्मको सह-स्थापना पनि गर्नुभयो जसले संस्थाहरूलाई नवीन रणनीतिहरू विकास गर्न र रचनात्मक संस्कृतिहरू पालनपोषण गर्न मद्दत गर्दछ। उनको काम फोर्ब्स, फास्ट कम्पनी, र उद्यमी सहित धेरै प्रकाशनहरूमा चित्रित गरिएको छ। मनोविज्ञान र व्यवसायको पृष्ठभूमिको साथ, प्याट्रिकले आफ्नो लेखनको लागि एक अद्वितीय परिप्रेक्ष्य ल्याउँदछ, पाठकहरूका लागि व्यावहारिक सल्लाहको साथ विज्ञान-आधारित अन्तर्दृष्टिहरू मिलाएर आफ्नो क्षमता अनलक गर्न र थप नवीन संसार सिर्जना गर्न चाहन्छ।