Muzyka Brazylii pokazuje twoją twarz: analiza i interpretacja tekstów

Muzyka Brazylii pokazuje twoją twarz: analiza i interpretacja tekstów
Patrick Gray

"Brasil" został skomponowany przez Cazuzę, George'a Israela i Nilo Romero pod koniec lat osiemdziesiątych (a dokładniej w 1988 roku).

Piosenka była rodzajem politycznego i społecznego manifestu stworzonego w bardzo szczególnym momencie w historii kraju. Chodziło o okres redemokratyzacji Brazylii, chcieliśmy zostawić za sobą przeszłość naznaczoną dyktaturą wojskową i iść w kierunku wolnej i demokratycznej przyszłości.

Piosenka jest szóstym utworem na płycie Ideologia, wydanej w 1988 r. Szacuje się, że do tej pory album sprzedał się w ponad 2 milionach egzemplarzy, co jest imponującą liczbą na rynku krajowym.

List

Nie zostałem zaproszony

Dla tej biednej partii

Że ludzie ustanowili

Aby mnie przekonać

Płacenie bez oglądania

Cały ten narkotyk

Który został już zauważony

Zanim się urodziłem

Nie zaoferowano mi

Nie papieros

Zobacz też: Lygia Clark: 10 prac odkrywających współczesną artystkę

Stałem przy drzwiach

Parkowanie samochodów

Nie wybrali mnie

Szef niczego

Moja karta kredytowa

To brzytwa

Brazylia!

Pokaż swoją twarz

Chcę zobaczyć, kto płaci

Więc możemy tak pozostać

Brazylia!

Czym się zajmujesz?

Imię twojego partnera?

Zaufaj mi

Nie zostałem zaproszony

Dla tej biednej partii

Że ludzie ustanowili

Aby mnie przekonać

Płacenie bez oglądania

Cały ten narkotyk

Który został już zauważony

Zanim się urodziłem

Nie narysowali mnie

Dziewczyna z Fantastico

Nie zostałem przekupiony

Czy to dla mnie koniec?

Zobacz też: Bráulio Bessa i jego 7 najlepszych wierszy

Oglądanie kolorowej telewizji

W tawernie Indianina

Zaprogramowany

Tylko po to, by powiedzieć "tak, tak"

Brazylia!

Pokaż swoją twarz

Chcę zobaczyć, kto płaci

Więc możemy tak pozostać

Brazylia!

Czym się zajmujesz?

Imię twojego partnera?

Zaufaj mi

Wspaniała ojczyzna

Nieistotne

W żadnym momencie

Zdradzę cię

Nie, nie zdradzę cię

Brazylia!

Pokaż swoją twarz

Chcę zobaczyć, kto płaci

Więc możemy tak pozostać

Brazylia!

Czym się zajmujesz?

Imię twojego partnera?

Zaufaj mi

Brazylia!

Pokaż swoją twarz

Chcę zobaczyć, kto płaci

Więc możemy tak pozostać

Brazylia!

Czym się zajmujesz?

Imię twojego partnera?

Zaufaj mi

Zaufaj mi

Brazylia!

Gniewne teksty Cazuzy potępiają nierówności finansowe, niesprawiedliwość społeczną i skorumpowane zachowanie brazylijskiej klasy politycznej.

Powstał on podczas przejścia od dyktatury do demokracji, kiedy ludność domagała się wprowadzenia bezpośredniego głosowania.

Nie zostałem zaproszony

Dla tej biednej partii

Że ludzie ustanowili

Aby mnie przekonać

Biedna partia, o której mowa w piosence, pochodzi z okresu kolegium wyborczego utworzonego w celu wdrożenia głosowania pośredniego.

W rzeczywistości Tancredo Neves, przyszły prezydent Brazylii, który miał objąć urząd w marcu 1985 r., miał zostać wybrany drogą pośrednią, bez udziału woli ludu. Tancredo zmarł przed objęciem urzędu, a osobą, która przejęła dowodzenie krajem między 15 marca 1985 r. a 15 marca 1990 r., był José Sarney.

Warto pamiętać, że rok "Brazylia" był również rokiem stworzenia Konstytucji Federalnej. Dokument ten był niezbędny do konsolidacji nowych podstaw dla kraju po latach okrutnego reżimu, który został narzucony siłą.

To, co ówczesne media nazywały "partią demokracji", zostało przemianowane przez Cazuzę na "partię biednych", aby zademonstrować jego osobiste niezadowolenie z kierunku, w jakim zmierza kraj. Teksty są zatem nie tylko krytyką polityków, ale także krytyką mediów.

Teksty są bardzo znaczące, ponieważ jednocześnie celebrując prawa zdobyte wraz z upadkiem dyktatury, pokazują oburzenie z powodu braku pożądanej przyszłości politycznej.

Chór

Brazylia!

Pokaż swoją twarz

Nie mogłaby być śpiewana w ołowianych latach dyktatury wojskowej, okresie naznaczonym skrajną cenzurą, wygnaniem artystów oraz torturami i wydaleniem intelektualistów. Wiersze zachęcają ludzi do porzucenia strachu i swobodnego wyrażania siebie, bez obawy przed represjami.

Są tacy, którzy interpretują tę część piosenki jako zachętę dla polityków, aby naprawdę pokazali, kim naprawdę byli, w końcu pokazując swoje prawdziwe twarze, pokazując ideologie, które ich poruszyły, bez obawy o odwet.

Teksty piosenek nawiązują do tego tragicznego okresu w naszej historii i odnoszą się do tych, którzy finansowali nasze nieszczęście. Kiedy Cazuza mówi:

Chcę zobaczyć, kto płaci

Więc możemy tak pozostać

czyni wyraźną aluzję do krajów imperialistycznych, które finansowały dyktatury wojskowe w Ameryce Łacińskiej (Brazylia, Chile, Argentyna...). Dziś już wiemy (a w tamtym czasie podejrzewaliśmy), że Stany Zjednoczone stały za polityką tego, co uważały za trzeci świat, wywołując wojny i wpływając na upadek lub powstanie prezydentów.

Kiedy kompozytor mówi:

Moja karta kredytowa

To brzytwa

Ta pozornie prosta strategia oznaczała, że pod koniec miesiąca znaleźli się w długach, będąc zakładnikami niezwykle wysokich stóp procentowych.

W okresie, gdy skandale polityczne były częścią codziennego życia ludności, odważna muzyka Cazuzy jest hymnem prawa wyborczego i buntu.

Niestety możemy stwierdzić, że jeśli chodzi o obecny scenariusz polityczny, teksty Cazuzy pozostają niezwykle współczesne i nadal dotykają kluczowych punktów naszego kraju.

Za kulisami tworzenia

Nilo Romero, jeden z partnerów Cazuzy w tworzeniu utworu, powiedział o kompozycji:

"Te teksty zrodziły się z potrzeby Cazuzy, aby wykorzystać swoją wrażliwość do napisania czegoś, co byłoby naznaczone w życiu każdego Brazylijczyka. Jakby był to hymn na cześć nietolerancji w obliczu niewielkiego szacunku dla ludzi, którzy podejmują decyzje w kraju".

Piosenka "Brasil" została pierwotnie stworzona na potrzeby filmu "Rádio Pirata" przez Laela Rodriguesa, ale tak naprawdę stała się znana dzięki głosowi Gal Costy, gdy stała się częścią napisów początkowych opery mydlanej "Vale Tudo" sieci Globo.

Ale to nie tylko dzięki telenoweli napisanej przez Gilberto Bragę i Agnaldo Silvę piosenka Cazuzy stała się sławna w kraju.

6 stycznia 1989 roku, w niecierpliwie wyczekiwanym ostatnim rozdziale Vale Tudo, wyemitowano scenę, która przeszła do historii dramaturgii.

Złoczyńca, Marco Aurelio, grany wówczas przez Regildo Farię, wsiadł do prywatnego odrzutowca i uciekł z Brazylii, dając banana oglądającym tę scenę. Czy wiesz, jaka ścieżka dźwiękowa została wybrana do zilustrowania tego momentu? Brasil mostra a tua cara.

9 Bananowa telenowela Vale Tudo

Tło historyczne

W październiku 1988 r., w tym samym roku, w którym powstała piosenka "Brasil mostra a tua cara", ustanowiono konstytucję obywatelską, odpowiedzialną za demokratyzację kraju po wielu latach surowej dyktatury wojskowej.

Okres ten był również naznaczony ruchem Diretas Já (Bezpośrednie Wybory Teraz), który wzywał do bezpośrednich wyborów w 1985 r. Ludzie chcieli mieć możliwość bezpośredniego głosowania na jednego z trzech możliwych prezydentów: Paulo Maluf (kandydat PDS), Ulysses Guimarães (kandydat PMDB) i Tancredo Neves (kandydat PP).

Cazuza publicznie sprzeciwiał się kolegium elektorów, które chciało wybierać kandydata na prezydenta w sposób pośredni.

Album Ideology

Trzeci solowy album Cazuzy, na którym znalazł się utwór Brasil, nosi tytuł Ideologia i został wydany w 1988 roku przez wytwórnię Philips Records.

Produkcja, wyreżyserowana przez Cazuzę, Nilo Romero i Ezequiela Nevesa, otrzymała nagrodę Sharp Award za najlepszy album roku.

Odnosząc się do tej kreacji, Cazuza powiedział wówczas w wywiadzie:

"Ta płyta miała być nagrana 15 października [1987], ale potem miałem ziguizira, byłem hospitalizowany w Stanach Zjednoczonych i wróciłem dopiero w grudniu. Ale wtedy moje życie było inne. Napisałem kilka tekstów w Stanach Zjednoczonych, a po przyjeździe tutaj przygotowywałem dwie piosenki tygodniowo, zanim wszedłem do studia. Robiłem różne rzeczy, także romantyczne piosenki, ale na swój własny sposób. IPrzed podróżą miałem gotowe około czterech kompozycji, ale z początkowego projektu zachowałem tylko tytuł: "Ideologia"".

W skład zespołu, który nagrał album Ideology weszli:

  • Cazuza (wokal)
  • Nilo Romero (bas)
  • Ricardo Palmeira (gitara)
  • William Magalhães i João Rebouças (instrumenty klawiszowe)
  • Sergio Della Monica i Claudio (perkusja)

Okładka została zaprojektowana przez Luiza Zerbiniego i zawierała szereg charakterystycznych symboli, od swastyki po symbol pokoju i miłości oraz młot i sierp.

Okładka albumu Ideology.

Utwory na albumie są następujące:

1) Ideologia

2) Dobre wieści

3) Morderstwo kwiatów

4) Ucho Eurydyki

5) Wojna domowa

6) Brazylia

7) Pociąg do gwiazd

8) Łatwe życie

9) Blues pobożności

10) Dziękuję (za odejście)

11) My Flower, My Baby

12) Bądź częścią mojego programu

Genialna kultura w Spotify

Hity Cazuza

Poznaj również




    Patrick Gray
    Patrick Gray
    Patrick Gray jest pisarzem, badaczem i przedsiębiorcą z pasją do odkrywania skrzyżowania kreatywności, innowacji i ludzkiego potencjału. Jako autor bloga „Kultura geniuszy” pracuje nad rozwikłaniem tajemnic skutecznych zespołów i jednostek, które osiągnęły niezwykłe sukcesy w różnych dziedzinach. Patrick jest także współzałożycielem firmy konsultingowej, która pomaga organizacjom w opracowywaniu innowacyjnych strategii i wspieraniu kreatywnych kultur. Jego prace były prezentowane w wielu publikacjach, w tym w Forbes, Fast Company i Entrepreneur. Mając doświadczenie w psychologii i biznesie, Patrick wnosi do swojego pisarstwa wyjątkową perspektywę, łącząc spostrzeżenia oparte na nauce z praktycznymi radami dla czytelników, którzy chcą uwolnić swój potencjał i stworzyć bardziej innowacyjny świat.