Woman of the End of the World Elzy Soares: analiza i znaczenie piosenki

Woman of the End of the World Elzy Soares: analiza i znaczenie piosenki
Patrick Gray

Kobieta z końca świata to piosenka z 2015 roku, zawarta na pierwszym albumie Elzy Soares z niewydanymi tematami, 34. albumie w jej karierze, Kobieta z końca świata .

Elza Soares - Mulher do Fim do Mundo (oficjalny teledysk)

Teksty:

Mój płacz to nic innego jak karnawał

To łza samby na czubkach moich palców.

Tłum pędzi jak wichura

Rzuć mnie na aleję, nie wiem, która to jest.

Pirat i Superman śpiewają ciepło

Żółta ryba całuje moją dłoń

Skrzydła anioła zwisające luźno na ziemi

W deszczu konfetti zostawiam swój ból

Na alei, którą tam zostawiłem

Czarna skóra i mój spokój

Na alei, którą tam zostawiłem

Mój szał, moja opinia

Mój dom, moja samotność

Grałem ze szczytu trzeciego piętra

Złamałem twarz i pozbyłem się reszty życia

Na alei trwa to do samego końca

Kobieta z końca świata

Jestem i będę śpiewać do końca

Mój płacz to nic innego jak karnawał

To łza samby na czubkach moich palców.

Tłum pędzi jak wichura

Rzuć mnie na aleję, nie wiem, która to jest.

Pirat i Superman śpiewają ciepło

Żółta ryba całuje moją dłoń

Skrzydła anioła zwisające luźno na ziemi

W deszczu konfetti zostawiam swój ból

Na alei, którą tam zostawiłem

Czarna skóra i mój spokój

Na alei, którą tam zostawiłem

Mój szał, moja opinia

Mój dom, moja samotność

Grałem ze szczytu trzeciego piętra

Złamałem twarz i pozbyłem się reszty życia

Na alei trwa to do samego końca

Kobieta z końca świata

Jestem i będę śpiewać do końca

Chcę to zaśpiewać do końca

Pozwól mi śpiewać do końca

Do końca będę śpiewać

Będę śpiewać do końca

Jestem kobietą końca świata

Będę śpiewał, będę śpiewał, pozwól mi śpiewać do końca

Do końca będę śpiewać, chcę śpiewać

Chcę śpiewać i będę śpiewać do końca.

Będę śpiewał, pozwól mi śpiewać do końca

Analiza i interpretacja

W muzyce Kobieta z końca świata mówi o sobie, opowiada swoją historię przezwyciężania i przetrwania pośród chaosu i euforii, której symbolem jest karnawał.

Mój płacz to nic innego jak karnawał

To łza samby na czubkach moich palców.

Tłum pędzi jak wichura

Rzuć mnie na aleję, nie wiem, która to jest.

Pierwsza strofa rozpoczyna się od przedstawienia strategii oporu tej kobiecej postaci, transformacji cierpienia w radość, w świętowanie. Idea ta jest metaforyzowana przez obraz łzy, która przekształca się w sambę, w taniec, na palcach.

W okresie karnawału ludzie tłumnie okupują ulice, w atmosferze zamieszania i świętowania, w którą zostaje wrzucona ta kobieta.

Pirat i Superman śpiewają ciepło

Żółta ryba całuje moją dłoń

Skrzydła anioła zwisające luźno na ziemi

W deszczu konfetti zostawiam swój ból

Druga strofa, w której pojawiają się kostiumy obecnych - "Pirat", "Superman", "żółta ryba" - opisuje zabawę na ulicach, a także przedstawia apokaliptyczny scenariusz z obrazem anielskich skrzydeł na podłodze alei.

Wraz z wersem "In the rain of confetti I leave my pain" pojawia się idea katharsis, która została już zasygnalizowana w poprzedniej zwrotce. Karnawał jawi się zatem jako czas wyzwolenia, w którym możemy uwolnić się od cierpienia.

Na alei, którą tam zostawiłem

Czarna skóra i mój spokój

Na alei, którą tam zostawiłem

Mój szał, moja opinia

Zobacz też: 8 wierszy Fernandy Young, których nie można przegapić

Mój dom, moja samotność

Grałem ze szczytu trzeciego piętra

To święto, obchodzone przez cały naród brazylijski, reprezentuje czas w roku, w którym niektóre problemy społeczne i dyskryminacja (np. rasowa) zostają zawieszone. Wszyscy razem szaleją, nie zważając na niesprawiedliwości, które wypełniają inne dni w roku.

Na alei kobieta nie jest już sama ("minha solidão / Joguei do alto do terceiro andar"), zapomina o swojej izolacji i bólu, dołącza do tłumu i świętuje.

Złamałem twarz i pozbyłem się reszty życia

Na alei trwa to do samego końca

Kobieta z końca świata

Jestem i będę śpiewać do końca

Zakładając wszystkie porażki, które poniosła ("Złamałam sobie twarz"), podkreśla, że udało jej się przetrwać i pokonać wszystkie trudności ("Pozbyłam się reszty tego życia"). W końcu pozostaje ona, silna, silna, silna, silna, silna, silna, silna, silna, silna. Kobieta z końca świata który obserwuje apokalipsę i przeżywa, stawia opór.

Chcę to zaśpiewać do końca

Pozwól mi śpiewać do końca

Do końca będę śpiewać

Będę śpiewać do końca

Jestem kobietą końca świata

Będę śpiewał, będę śpiewał, pozwól mi śpiewać do końca

Do końca będę śpiewać, chcę śpiewać

Chcę śpiewać i będę śpiewać do końca.

Będę śpiewał, pozwól mi śpiewać do końca

Zobacz też: A Moreninha autor: Joaquim Manuel de Macedo (streszczenie i analiza książki)

Ostatnie strofy powtarzają ideę, że ta kobieta chce i będzie śpiewać "do końca", zaznaczając jej zmęczenie, ale także jej upór, jej odporność w dalszym przekształcaniu bólu w radość, aż do końca życia.

Elza Soares, kobieta z końca świata

Elza Soares, Madrinha da Bateria da escola de samba Mocidade Independente, 2010.

Elza Soares urodziła się w Rio de Janeiro 23 czerwca 1937 r. Życie w ubóstwie zmusiło ją do pracy od dzieciństwa; w wieku trzynastu lat wyszła za mąż. W wieku czternastu lat zmarło jej pierwsze dziecko. W wieku piętnastu lat zmarło jej drugie.

W młodym wieku owdowiała, samotnie wychowując pięcioro dzieci i pracując jako pokojówka, choć nadal walczyła o swoje marzenie o zostaniu piosenkarką.

Nawet gdy osiągnęła sławę, nadal musiała pokonywać przeszkody, takie jak opinia publiczna, która potępiła jej małżeństwo z piłkarzem Garrinchą, ponieważ jakiś czas wcześniej rozstał się z żoną.

Ich związek zaowocował synem, ale zakończył się źle, z epizodami przemocy ze strony jej zaborczego męża alkoholika. Kiedy ich syn zginął wiele lat później w wypadku samochodowym, Elza wpadła w spiralę upadku, próbując nawet popełnić samobójstwo.

Mimo to, po pokonaniu tak wielu przeszkód i traumatycznych epizodów, radość życia Elzy nadal jest znana, zawsze zaszczycając publiczność zaraźliwym uśmiechem.

Z udaną karierą trwającą kilka dekad i uznana za brazylijską piosenkarkę tysiąclecia przez BBC Radio London w 1999 roku, Elza nadal podnosi się z popiołów i tworzy muzykę, która zdobywa nowych odbiorców.

Znaczenie muzyki

Elza Soares w 2015 roku wydała album A Mulher do Fim do Mundo.

Chociaż słowa piosenki zostały napisane przez Alice Coutinho i Rômulo Fróes, wydają się być ściśle związane z życiem Elzy Soares i przesłaniem, które piosenkarka chce przekazać światu.

W wieku siedemdziesięciu ośmiu lat po raz pierwszy wydaje płytę z niepublikowanymi tematami: ma swój własny głos, możliwość opowiedzenia swojej historii.

Czarnoskóra i silna kobieta, która cierpiała z powodu różnych uprzedzeń i musiała walczyć na każdym kroku, jest synonimem kobiecej siły i oporu. Kobieta z końca świata Tańczy przez gruzy i stoi, śpiewając do ostatniej chwili.

Poznaj również




    Patrick Gray
    Patrick Gray
    Patrick Gray jest pisarzem, badaczem i przedsiębiorcą z pasją do odkrywania skrzyżowania kreatywności, innowacji i ludzkiego potencjału. Jako autor bloga „Kultura geniuszy” pracuje nad rozwikłaniem tajemnic skutecznych zespołów i jednostek, które osiągnęły niezwykłe sukcesy w różnych dziedzinach. Patrick jest także współzałożycielem firmy konsultingowej, która pomaga organizacjom w opracowywaniu innowacyjnych strategii i wspieraniu kreatywnych kultur. Jego prace były prezentowane w wielu publikacjach, w tym w Forbes, Fast Company i Entrepreneur. Mając doświadczenie w psychologii i biznesie, Patrick wnosi do swojego pisarstwa wyjątkową perspektywę, łącząc spostrzeżenia oparte na nauce z praktycznymi radami dla czytelników, którzy chcą uwolnić swój potencjał i stworzyć bardziej innowacyjny świat.