Tabla de contenido
Publicado en 1891 inicialmente en formato de folleto, Quincas Borba pertenece a la trilogía realista de Machado de Assis compuesta por Memorias póstumas de Brás Cubas e Don Casmurro .
Resumen
El protagonista Pedro Rubião de Alvarenga era un maestro de primaria que se convirtió en enfermero y amigo del millonario Quincas Borba.
Con la muerte de Quincas Borba, Rubião hereda todo lo que pertenecía al magnate: esclavos, propiedades, inversiones. Además de heredar la fortuna, Rubião, que tenía alrededor de 40 años en el momento del inventario, recibe también su perro, igualmente llamado como su antiguo dueño, Quincas Borba.
Cuando se abrió el testamento, Rubião casi se cae de espaldas. Se puede adivinar por qué. Fue nombrado heredero universal del testador. No cinco, ni diez, ni veinte mil escudos, sino todo, todo el capital, bienes especificados, casas en la Corte, una en Barbacena, esclavos, pólizas, acciones del Banco de Brasil y de otras instituciones, joyas, dinero en efectivo, libros, - todo pasó finalmente a manos de Rubião,Sólo había una condición en el testamento, y era que el heredero se quedara con su pobre perro Quincas Borba, nombre que le puso por el gran cariño que le tenía.
El entonces fallecido creía que si moría antes que la mascota, el nombre sobreviviría a través del perro.
Juntos, Rubião y su perro Quincas Borba se trasladan de Barbacena (interior de Minas Gerais) a la Corte.
Mientras viaja en tren a Río de Janeiro -más concretamente en la estación de Vassouras-, el profesor conoce a Sofía y Cristiano de Almeida e Palha, una pareja interesada que se percata de la ingenuidad del último millonario y decide aprovecharse de la situación.
Rubião se muda a una casa en Botafogo y se hace cada vez más amigo del matrimonio Palha. Le ayudan con la decoración de la casa, con la contratación de empleados, le presentan a su círculo social... Las relaciones se estrechan tanto que Rubião acaba enamorándose de Sofía.
La cercanía de la pareja es, sin embargo, pura conveniencia. Poco a poco, Rubião se da cuenta de que Sofía no está interesada y de que la pareja se aprovecha de su condición económica. Con la pena, Rubião empieza a mostrar rastros de demencia.
La situación empeora hasta que Rubião acaba en un manicomio.
Con ataques de demencia cada vez más frecuentes, Rubião se cree un emperador francés y consigue escapar del manicomio con su perro. Juntos regresan a Barbacena, pero no reciben cobijo y pasan la noche en la calle.
Rubião, loco, muere pocos días después.
Personajes principales
Quincas Borba
Quincas Borba era un intelectual que vivía en Barbacena, en el interior de Minas Gerais. Estaba enamorado de Maria da Piedade, hermana de Rubião. La chica murió joven y Quincas Borba no dejó viuda ni hijos. El heredero elegido, registrado en su testamento, fue su gran amigo Rubião, que estuvo a su lado durante los últimos meses antes de su muerte.
Quincas Borba, el perro
Además de su gran amigo Rubião, Quincas Borba tenía otro fiel escudero: su perro, un can de tamaño medio, con el pelo color plomo y manchas negras. Era un compañero a todas horas, dormía con su amo y compartían el mismo nombre:
- Bueno, pero por qué no le pusiste Bernardo en su lugar, dijo Rubião con sus pensamientos sobre un rival político local.
- Esa es ahora la razón particular. Si muero antes, como presumo, sobreviviré en nombre de mi buen perro. Ríete, ¿eh?
Rubião
Ingenuo ex profesor de primaria, Pedro Rubião de Alvarenga recibe a los cuarenta años una herencia de Quincas Borba. Tras la muerte de su amigo, Rubião descubre un testamento inesperado que le deja como único responsable de todos sus bienes: inmuebles, inversiones, libros... También había heredado a su perro, Quincas Borba.
Sofía Palha
Casada con Cristiano Palha, Sofía es la musa de Rubião. El chico se enamora de la chica desde el momento en que la conoce en la estación de Vassouras. Sofía tenía entre veintisiete y veintiocho años y la describían como una bella dama.
Cristiano Palha
Cristiano de Almeida e Palha ve en Rubião una oportunidad para crecer en la vida. En cuanto se percata de la ingenuidad del chico, Cristiano intenta aprovecharse de su acomodada situación económica.
¿Ha oído hablar alguna vez de la expresión "al vencedor las fichas"? ¿Y de la teoría filosófica del Humanitismo?
En el capítulo sexto de la novela de Machado de Assis, Quincas Borba pronuncia un discurso para enseñar a su amigo Rubião el concepto filosófico del Humanitismo.
Ver también: 18 grandes películas francesas que no puede perderseLa teoría, basada en las enseñanzas del filósofo Joaquim Borba dos Santos, parte de la noción de que la guerra es una forma de selección natural.
"Supongamos que tienes un campo de patatas y dos tribus hambrientas. Las patatas sólo alcanzan para alimentar a una de las tribus, que entonces gana fuerzas para cruzar la montaña e ir al otro lado, donde hay patatas en abundancia; pero si las dos tribus se reparten las patatas del campo en paz, no consiguen comer lo suficiente y mueren de hambre. La paz, en ese caso, es destrucción; la guerra, conservación.De ahí la alegría de la victoria, los himnos, las aclamaciones, las recompensas públicas y todos los demás efectos de las acciones bélicas. Si la guerra no fuera esto, no se producirían tales manifestaciones, por la razón real de que el hombre sólo conmemora y ama lo que le es grato o ventajoso, y por la razón racional de que ninguna persona canoniza una acción que es virtualmenteAl vencido, odio o compasión; al vencedor, patatas".
Sobre la escritura del libro
Publicada en capítulos cortos, la historia está contada por un narrador omnisciente.
Llama la atención que el narrador se comunique a menudo directamente con el lector:
Dejemos a Rubião en la habitación del Botafogo, golpeando las borlas de su chambre sobre las rodillas, y cuidando de la bella Sofía. Venga conmigo, lector; veámoslo, meses antes, junto a la cama de Quincas Borba.
Cabe recordar que Quincas Borba no es una producción única y aislada, la novela forma parte de una trilogía propuesta por Machado de Assis. A lo largo del capítulo IV, por ejemplo, se subraya el hecho de que el narrador también habla al lector sobre el primer libro de la trilogía:
Este Quincas Borba, si me han hecho el favor de leer las Memórias Póstumas de Brás Cubas, es ese mismo náufrago de la existencia que allí aparece, mendigo, heredero inesperado e inventor de una filosofía.
¿Qué sabe de Machado de Assis?
Joaquim Maria Machado de Assis, o simplemente Machado de Assis, está considerado el mayor nombre de la narrativa brasileña. De origen humilde, nació en Río de Janeiro el 21 de junio de 1839, hijo de un pintor y dorador y de una azoriana que murió joven.
Machado de Assis creció en el Morro do Livramento y no pudo acceder plenamente a la educación formal.
Comenzó a trabajar en la Imprenta Nacional como aprendiz de impresor y allí creció profesionalmente. En 1858, pasó a ser corrector de pruebas y colaborador del Correio Mercantil. Dos años más tarde, pasó a la redacción del Diário do Rio de Janeiro.
Machado de Assis en 25.
Escribió novelas, cuentos, críticas teatrales y poesía. Fundó el sillón número 23 de la Academia Brasileña de Letras y eligió como mecenas a José de Alencar, gran amigo de Machado, fallecido veinte años antes de la creación de la ABL.
Murió en Río de Janeiro, a los 69 años, el 29 de septiembre de 1908.
De la novela a la película
La adaptación cinematográfica fue realizada en 1987 por el director Roberto Santos.
Ver también: La naranja mecánica: explicación y análisis de la películaEl actor Paulo Villaça interpretó a Quincas Borba, Helber Rangel a Rubião, Fulvio Stefanini a Cristiano Palha y Luiz Serra a Camacho.
Quincas BorbaLea el libro completo
La novela Quincas Borba está disponible para su descarga en formato pdf.
Conozca también
