Călătorii în țara mea: rezumat și analiză a cărții de Almeida Garrett

Călătorii în țara mea: rezumat și analiză a cărții de Almeida Garrett
Patrick Gray

Viagens na minha terra este o capodoperă a literaturii portugheze romantice. Scrisă în 1843 de Almeida Garrett, textul a fost publicat pentru prima dată în revista Universal Lisboense și a rămas tipărit până în prezent, fiind unul dintre reperele esențiale ale literaturii lusitane.

Vezi si: Suprarealismul: caracteristici și principalele genii ale mișcării

Rezumat

Publicată pentru prima dată în 1843-1845 în Revista Universal Lisbonense, iar mai apoi adunată în volum în 1846, Viagens na minha terra este o operă-cheie a literaturii romantice portugheze. Narațiunea este inspirată de clasica Călătorie sentimentală a lui Sterne (1787) și de Călătoria în jurul camerei mele (1795) a lui Xavier de Maistre.

Cartea scrisă de Garrett este împărțită în 49 de capitole și îmbină mai multe genuri literare, putând fi considerată de la o relatare jurnalistică până la o literatură de călătorie.

Motto-ul care motivează scrierea este o călătorie la Santarém, o călătorie făcută de fapt de Garrett, în 1843, invitat de politicianul Passos Manuel.

Încă de la începutul primului capitol, naratorul anunță:

Cum s-a hotărât autorul acestei cărți erudite să călătorească în țara sa, după ce a călătorit în camera sa; și cum a decis să se imortalizeze scriind despre călătoriile sale. Pornește spre Santarém, ajunge în piața Paço, se îmbarcă pe vaporul Vila Nova; și ce i se întâmplă acolo.

Protagonistul este Charles, fiul unui călugăr care și-a dezonorat mama, dar aceasta nu este singura dramă a narațiunii: Charles este un luptător liberal, iar tatăl său este propriul său adversar politic.

Viagens na minha terra este, de asemenea, fundamentală pentru că reflectă asupra problemelor sociale ale timpului său, abordând în același timp dramele sentimentale individuale ale protagoniștilor. Unul dintre cei mai mari critici ai literaturii portugheze, Saraiva, afirma: "Viagens na minha terra este o carte de dragoste:

"Există în toată această intrigă un simbolism politic și social clar: emigrantul este fiul călugărului, așa cum Portugalia revoluționară este fiul Portugaliei clericale; și numai din întâmplare nu-și ucide tatăl, așa cum noua Portugalie lichidase la bază vechea Portugalie."

Proiectul ideologic al lui Almeida Garrett

Scriitorul portughez credea că literatura are și funcția de a educa masele. Ca scriitor, el a considerat că are un rol important în creșterea conștiinței conaționalilor săi.

Garrett a explicitat dorința ca literatura portugheză să se întoarcă la rădăcinile sale naționale și populare, aspirând să producă opere de artă autentic naționale, pline de fapte istorice, folclor, legende și tradiții autohtone.

Cel mai mare proiect al său în viață a fost să scrie despre Portugalia pentru portughezi. În calitate de savant și teoretician, se poate spune că autorul a fost unul dintre precursorii naționalismului de la sfârșitul secolului. Opera sa este, prin urmare, marcată de un puternic militantism politic, ideologic și moral.

Limbajul folosit de Garrett

Producția lui Garrett este esențială pentru că a fost responsabilă de modernizarea și reînnoirea prozei literare în Portugalia. Autorul a reușit să se elibereze de modelul clasic, al prozei clericale și curtenești, și și-a permis un stil mai relaxat, folosind un limbaj colocvial, ușor, cotidian, spontan și accesibil tuturor.

Se spune că Garrett scria ca și cum ar fi vorbit cu voce tare, adică investea într-un limbaj plin de improvizație și de momente de umor, fiind responsabil și de inserarea de cuvinte străine și de revigorarea unor arhaisme.

Garrett și contextul său istoric

Opera lăsată de scriitor este fundamentală nu doar din punct de vedere estetic, ci și pentru că este o sursă inepuizabilă de informații despre epoca sa. Prin intermediul moștenirii lăsate de autor se pot obține indicii despre viața socială a timpului în care a trăit.

Vezi si: Norberto Bobbio: viața și activitatea

Lisabona în secolul al XIX-lea.

Cine a fost Almeida Garrett?

João Batista da Silva Leitão de Almeida Garrett s-a născut în Porto în februarie 1799, leagănul unei familii bogate de negustori cu afaceri în Brazilia, a studiat dreptul la Coimbra și a scris poezii, povestiri și piese de teatru.

Ca poet, Garrett și-a început cariera pornind de la un arcadianism aproape pur, deși a ajuns la un romantism invidualist, pasional și confesiv. Una dintre cele mai cunoscute opere ale sale, As folhas caídas (1853), a fost o operă centrală pentru lirismul romantic portughez.

Garrett a fost, de asemenea, un important scriitor de teatru, autor al pieselor Catão (1822), Mérope (1841), Um auto de Gil Vicente (1838), D.Filipa de Vilhena (1840), O Alfageme de Santarém (1842) și Frei Luís de Sousa (1843), aceasta din urmă fiind considerată capodopera teatrului romantic portughez.

Datorită activității sale consecvente în teatru, guvernul i-a încredințat lui Garrett sarcina de a organiza un teatru național în 1836.

Citiți cartea în întregime

Călătorii pe meleagurile mele este disponibil pentru descărcare gratuită în format PDF prin intermediul domeniului public.

Preferi să asculți? Descoperă audiobook-ul lui Garrett!

Cartea "Călătorii în patria mea" este disponibilă și ca audiobook:

AUDIOBOOK: "Viagens na Minha Terra", de Almeida Garret (accent portughez)



Patrick Gray
Patrick Gray
Patrick Gray este un scriitor, cercetător și antreprenor cu o pasiune pentru a explora intersecția dintre creativitate, inovație și potențial uman. În calitate de autor al blogului „Cultura Geniilor”, el lucrează pentru a dezvălui secretele echipelor și indivizilor de înaltă performanță care au obținut un succes remarcabil într-o varietate de domenii. De asemenea, Patrick a co-fondat o firmă de consultanță care ajută organizațiile să dezvolte strategii inovatoare și să promoveze culturi creative. Munca sa a fost prezentată în numeroase publicații, inclusiv Forbes, Fast Company și Entrepreneur. Cu experiență în psihologie și afaceri, Patrick aduce o perspectivă unică scrisului său, combinând perspective bazate pe știință cu sfaturi practice pentru cititorii care doresc să-și dezvolte propriul potențial și să creeze o lume mai inovatoare.