Muzica Braziliei îți arată fața: analiza și interpretarea versurilor

Muzica Braziliei îți arată fața: analiza și interpretarea versurilor
Patrick Gray

"Brasil" a fost compusă de Cazuza, George Israel și Nilo Romero la sfârșitul anilor '80 (mai exact în 1988).

Cântecul a fost un fel de manifest politic și social creat într-un moment foarte special din istoria țării. Era vorba despre perioada de redemocratizare a Braziliei, doream să lăsăm în urmă trecutul marcat de dictatura militară și să ne îndreptăm spre un viitor liber și democratic.

Melodia este a șasea piesă de pe CD-ul Ideologia, lansat în 1988. Se estimează că, până în prezent, albumul s-a vândut în peste 2 milioane de exemplare, o cifră impresionantă pentru piața națională.

Scrisoare

Nu am fost invitat

Pentru acest partid sărac

Că oamenii au înființat

Pentru a mă convinge

Plătiți fără să vedeți

Toate aceste droguri

Care este deja reperat

Înainte de a mă naște

Nu mi s-a oferit

Nu o țigară

Am stat la ușă

Parcarea mașinilor

Ei nu m-au ales pe mine

Șef de nimic

Cardul meu de credit

E un brici.

Brazilia!

Arată-ți fața

Vreau să văd cine plătește

Așa că putem rămâne așa

Brazilia!

Care este afacerea ta?

Numele partenerului tău?

Ai încredere în mine.

Nu am fost invitat

Pentru acest partid sărac

Că oamenii au înființat

Pentru a mă convinge

Plătiți fără să vedeți

Toate aceste droguri

Care este deja reperat

Înainte de a mă naște

Nu m-au desenat

Fata din Fantastico

Nu am fost mituit

Acesta este sfârșitul pentru mine?

Vizionarea televizorului color

În taverna unui indian

Programat

Doar pentru a spune "da, da"

Brazilia!

Arată-ți fața

Vreau să văd cine plătește

Așa că putem rămâne așa

Brazilia!

Care este afacerea ta?

Numele partenerului tău?

Ai încredere în mine.

Patria mare

Neimportant

În niciun moment

Te voi trăda.

Nu, nu te voi trăda.

Brazilia!

Arată-ți fața

Vreau să văd cine plătește

Așa că putem rămâne așa

Brazilia!

Care este afacerea ta?

Numele partenerului tău?

Ai încredere în mine.

Brazilia!

Arată-ți fața

Vreau să văd cine plătește

Așa că putem rămâne așa

Brazilia!

Care este afacerea ta?

Numele partenerului tău?

Ai încredere în mine.

Ai încredere în mine.

Brazilia!

Versurile furioase ale lui Cazuza denunță inegalitatea financiară, nedreptatea socială și comportamentul corupt al clasei politice braziliene.

Acesta a fost creat în timpul tranziției de la dictatură la democrație, când populația a cerut cu insistență implementarea votului direct.

Vezi si: Memórias Póstumas de Brás Cubas: analiză completă și sinteză a operei lui Machado de Assis

Nu am fost invitat

Pentru acest partid sărac

Că oamenii au înființat

Pentru a mă convinge

Partidul sărac, la care se face referire în cântec, datează din perioada colegiului electoral înființat pentru implementarea votului indirect.

De fapt, Tancredo Neves, viitorul președinte al Braziliei, programat să preia funcția în martie 1985, urma să fie ales pe cale indirectă, fără participarea voinței populare. Tancredo a murit înainte de a prelua mandatul, iar cel care a preluat comanda țării între 15 martie 1985 și 15 martie 1990 a fost José Sarney.

Merită să ne amintim că anul "Brazilia" a fost, de asemenea, anul creării Constituției Federale. Documentul a fost esențial pentru consolidarea unor noi baze pentru țară după ani de zile de regim crud, impus prin forță.

Ceea ce presa din acea vreme numea "partidul democrației" a fost redenumit de Cazuza "partidul săracilor", pentru a-și demonstra nemulțumirea personală față de direcția în care se îndrepta țara. Versurile nu sunt, așadar, doar o critică la adresa politicienilor, ci și o critică la adresa presei.

Versurile sunt foarte semnificative pentru că, în același timp în care celebrează drepturile câștigate odată cu căderea dictaturii, demonstrează indignarea de a nu avea încă viitorul dorit din punct de vedere politic.

Corul

Brazilia!

Arată-ți fața

Ar fi fost imposibil de cântat în anii de plumb ai dictaturii militare, o perioadă marcată de o cenzură extremă, de exilul artiștilor, de torturarea și expulzarea intelectualilor. Versurile îi încurajează pe oameni să lase frica în urmă și să se exprime liber, fără teama de represiune.

Sunt unii care interpretează această parte a cântecului ca pe un stimulent pentru politicieni de a arăta ceea ce erau cu adevărat, lăsând în sfârșit să li se vadă adevăratele fețe, arătând ideologiile care îi mișcau fără teama de represalii.

Versurile continuă să facă referire la acea perioadă tragică din istoria noastră și fac aluzie la cei care ne-au finanțat nenorocirea. Când Cazuza spune:

Vreau să văd cine plătește

Așa că putem rămâne așa

face o aluzie clară la țările imperialiste care au finanțat dictaturile militare din America Latină (Brazilia, Chile, Argentina...). Astăzi știm deja (și la vremea respectivă bănuiam) că Statele Unite se aflau în spatele politicii din ceea ce considerau a fi lumea a treia, promovând războaie și influențând căderea sau ascensiunea președinților.

Când compozitorul spune:

Cardul meu de credit

E un brici.

Această strategie aparent simplă a însemnat că la sfârșitul lunii s-au trezit cu datorii, ostatici ai unor dobânzi extrem de mari.

Într-o perioadă în care scandalurile politice făceau parte din viața de zi cu zi a populației, muzica curajoasă a lui Cazuza este un imn al sufragiului și al revoltei.

Din păcate, putem spune că, atunci când vine vorba de scenariul politic actual, versurile lui Cazuza rămân extrem de actuale și continuă să atingă punctele cheie ale țării noastre.

În culisele creației

Nilo Romero, unul dintre partenerii lui Cazuza în crearea cântecului, a spus despre compoziție:

"Aceste versuri s-au născut din nevoia lui Cazuza de a-și folosi sensibilitatea pentru a scrie ceva care să fie marcat în viața fiecărui brazilian. Ca și cum ar fi un imn al intoleranței, în fața puținelor considerații ale celor care iau deciziile în țară."

Cântecul "Brasil" a fost realizat inițial pentru filmul "Rádio Pirata", de Lael Rodrigues, însă a devenit cu adevărat cunoscut prin vocea lui Gal Costa când a făcut parte din genericul de deschidere al telenovelei "Vale Tudo", difuzată de rețeaua Globo.

Dar nu numai datorită apelului din telenovela scrisă de Gilberto Braga și Agnaldo Silva, cântecul lui Cazuza a devenit celebru în țară.

Pe 6 ianuarie 1989, mult așteptatul ultim capitol din Vale Tudo a difuzat o scenă care a rămas în istoria dramaturgiei.

Răufăcătorul, Marco Aurelio, interpretat atunci de Regildo Faria, a luat un avion privat și a fugit din Brazilia, oferindu-le o banană celor care urmăreau scena. Știți care a fost coloana sonoră aleasă pentru a ilustra momentul? Brasil mostra a tua cara.

9 Banana Vale Tudo telenovelă

Context istoric

În octombrie 1988, în același an în care a fost compus cântecul "Brasil mostra a tua cara", a fost instituită Constituția cetățenilor, responsabilă pentru democratizarea țării după atâția ani de dictatură militară dură.

Această perioadă a fost marcată și de mișcarea Diretas Já (Alegeri directe acum), care a cerut alegeri directe în 1985. Oamenii doreau să poată vota direct pentru unul dintre cei trei posibili președinți: Paulo Maluf (candidatul PDS), Ulysses Guimarães (candidatul PMDB) și Tancredo Neves (candidatul PP).

Cazuza era public împotriva colegiului electoral, care dorea să aleagă candidatul la președinție prin mijloace indirecte.

Ideologie album

Cel de-al treilea album solo al lui Cazuza, pe care se regăsește piesa Brasil, se numește Ideologia și a fost lansat în 1988 la casa de discuri Philips Records.

Producția, regizată de Cazuza, Nilo Romero și Ezequiel Neves, a primit premiul Sharp pentru cel mai bun album al anului.

Referitor la această creație, Cazuza a declarat într-un interviu la vremea respectivă:

"Acest disc trebuia să fie înregistrat pe 15 octombrie [1987], dar apoi am avut o ziguizira, am fost spitalizat în Statele Unite și m-am întors abia în decembrie. Dar atunci viața mea a fost alta. Am scris mai multe versuri în Statele Unite și după ce am ajuns aici am pregătit câte două piese pe săptămână, înainte de a intra în studio. Am făcut diferite lucruri, am făcut și cântece romantice, dar în felul meu. AmAveam pregătite vreo patru compoziții înainte de a călători, dar din proiectul inițial am păstrat doar titlul: "Ideologie"".

Trupa care a înregistrat albumul Ideology a fost compusă din:

  • Cazuza (voce)
  • Nilo Romero (bas)
  • Ricardo Palmeira (chitară)
  • William Magalhães și João Rebouças (clape)
  • Sergio Della Monica și Claudio (tobe)

Coperta fusese desenată de Luiz Zerbini și purta o serie de simboluri foarte distinctive, de la svastica la simbolul "Pace și iubire" și secera și ciocanul.

Coperta albumului Ideology.

Piesele de pe album sunt următoarele:

1) Ideologie

2) Vești bune

3) Crima florilor

4) Urechea lui Euridice

5) Războiul civil

6) Brazilia

Vezi si: 12 poezii pentru copii de Vinicius de Moraes

7) Un tren spre stele

8) Viața ușoară

9) Blues de pietate

10) Mulțumesc (pentru că ai plecat)

11) Floarea mea, copilul meu

12) Fă parte din spectacolul meu

Cultura geniului în Spotify

Cazuza lovește

De asemenea, cunoașteți




    Patrick Gray
    Patrick Gray
    Patrick Gray este un scriitor, cercetător și antreprenor cu o pasiune pentru a explora intersecția dintre creativitate, inovație și potențial uman. În calitate de autor al blogului „Cultura Geniilor”, el lucrează pentru a dezvălui secretele echipelor și indivizilor de înaltă performanță care au obținut un succes remarcabil într-o varietate de domenii. De asemenea, Patrick a co-fondat o firmă de consultanță care ajută organizațiile să dezvolte strategii inovatoare și să promoveze culturi creative. Munca sa a fost prezentată în numeroase publicații, inclusiv Forbes, Fast Company și Entrepreneur. Cu experiență în psihologie și afaceri, Patrick aduce o perspectivă unică scrisului său, combinând perspective bazate pe știință cu sfaturi practice pentru cititorii care doresc să-și dezvolte propriul potențial și să creeze o lume mai inovatoare.