18 величайших стихотворений о любви в бразильской литературе

Вполне вероятно, что первые стихи о любви появились у страстного человека, этого мы никогда не узнаем. Правда в том, что любовь - повторяющаяся тема среди поэтов и предмет постоянного интереса среди читателей.

Если вы не поэт, но хотите прокричать миру - и своей возлюбленной - страстные стихи, мы протягиваем вам руку помощи! Мы отобрали пятнадцать величайших стихотворений о любви, опубликованных в бразильской литературе. Задача была не из легких, национальная поэзия очень богата, и у выбранных авторов могли быть и другие прекрасные стихи, включенные в этот список.

Пытаясь охватить часть нашей литературной истории, мы проходим через древних Альвареса де Азеведо и Олаво Билака, пока не дойдем до современников Пауло Лемински и Чико Буарке.

1. Сонет о полной любви Винисиус де Мораес

Любитель жизни и женщин, Виниций женился девять раз и написал ряд страстных стихотворений. Возможно, самым известным его стихотворением является "Сонет о верности".

O Сонет о полной любви был выбран потому, что он обладает уникальной изысканностью и точно иллюстрирует различные грани любовных отношений.

Сонет о полной любви

Я так люблю тебя, любовь моя... не пой.

Человеческое сердце, в котором больше правды...

Я люблю тебя как друга и любовника.

В постоянно разнообразной реальности

Я люблю тебя нежно, тихой полезной любовью,

И я люблю тебя больше, присутствуя в тоске.

Я люблю тебя, наконец, с большой свободой

В вечности и в каждом мгновении.

Я люблю тебя, как жука, просто,

О любви без тайны и добродетели

С огромным и постоянным желанием.

И любить тебя так много и так часто,

Это один день в твоем теле вдруг

Я умру от того, что любил больше, чем мог.

Ознакомьтесь с углубленным анализом "Сонета о полной любви".

Если вам понравилось читать "Сонет о полной любви", откройте для себя 14 лучших стихотворений Винисиуса де Мораеса.

2. Попробуй еще раз Хильда Хилст

Хильда Хилст также занимает видное место при размышлении о любви и эротизме в бразильской поэзии. Писательница из Сан-Паулу писала стихи от эротики до идеализированной лирики.

Попробуй еще раз это одно из стихотворений, в котором речь идет о любви, которая закончилась, и о возлюбленном, который хочет вернуть свою привязанность.

Попробуй еще раз

И зачем тебе моя душа

В твоей постели?

Он произносил слова, жидкие, вкусные, резкие.

Непристойно, потому что так нам нравилось.

Но я не лгала, не предавалась похотливому наслаждению.

Я также не упустил из виду, что душа находится за пределами, ищет

Что другой. И я повторяю: почему вы должны

Желать моей души в твоей постели?

Радуйтесь воспоминаниям о соитии и ударах.

Или попробуй меня снова. Сделай меня.

Познакомьтесь также с 10 лучшими стихотворениями Хильды Хильст.

3. Песня Сесилия Мейрелеш

Всего в пятнадцати стихах Сесилии Мейрелеш удалось создать композицию в своем Песня Ода неотложности любви. Певучие и прямые, стихи призывают к возвращению возлюбленной.

Стихотворение, представленное в книге Естественный портрет (1949), также сопрягает повторяющиеся элементы лирики поэта: конечность времени, мимолетность любви, движение ветра.

Песня

Не гневайтесь на время или вечность,

что облака тянут меня за платья

что ветры тащат меня против моей воли!

Поторопись, любимая, ведь завтра я умру,

Я завтра умру и не увижу тебя!

Не задерживайтесь так далеко, в таком тайном месте,

перламутр тишины, которую сжимает море,

губа, предел абсолютного мгновения!

Поторопись, любимая, ведь завтра я умру,

что завтра я умру и не буду тебя слушать!

Сейчас мне кажется, что я все еще признаю.

открытая анемона на твоем лице

и вокруг стен вражеский ветер

Поторопись, любимая, ведь завтра я умру,

что завтра я умру и не скажу тебе.

Познакомьтесь также с 10 незабываемыми стихотворениями Сесилии Мейрелеш.

4. Неразумность любви Карлос Драммонд де Андраде

Отмечается как одна из лучших поэм в бразильской литературе, Неразумность любви По словам лирика, любовь переполняет и увлекает за собой возлюбленного, независимо от отношения партнера.

Само название поэмы уже указывает на то, как будут разворачиваться стихи: любовь не требует обмена, она не является результатом заслуг и не может быть определена.

Неразумность любви

Я люблю тебя, потому что я люблю тебя.

Вам не обязательно быть любовником,

и вы не всегда об этом знаете.

Я люблю тебя, потому что я люблю тебя.

Любовь - это состояние благодати

а за любовь нельзя платить.

Любовь дается безвозмездно,

сеется по ветру,

у водопада, у затмения.

Любовь ускользает от словарей

и различные нормативные акты.

Я люблю тебя, потому что я не люблю

достаточно или слишком много для меня.

Потому что любовь нельзя обменять,

не является ни спрягаемым, ни любимым.

Потому что любовь - это любовь ни к чему,

счастливым и сильным в себе.

Любовь - кузина смерти,

и смерть победила,

сколько бы они его ни убивали (а они убивают).

каждый миг любви.

Знаете ли вы, что посреди дороги лежал камень - еще одно великое стихотворение Драммонда? Откройте для себя это творение и 25 других стихотворений Карлоса Драммонда де Андраде.

5. XXX Олаво Билак

Стихи из Через сайт Милки, Поэт, работавший журналистом, был одним из главных представителей парнасского движения в Бразилии, а его лирика отличается метрификацией и изображением идеализированного чувства.

XXX

К страдающему сердцу, разделенному

Твои, в изгнании, в котором я плачу,

Простой и святой привязанности недостаточно

С помощью которого я защищаю себя от несчастий.

Мне недостаточно знать, что меня любят,

Я желаю не только твоей любви: я желаю

Держать твое нежное тело в своих объятиях,

Чтобы сладость твоего поцелуя была у меня во рту.

И просто амбиции, которые поглощают меня

Я не стыжусь: ибо большая подлость

Нет земли для обмена с небесами;

И чем больше это поднимает сердце человека.

Быть мужчиной всегда и в самой большой чистоте,

Остаться на земле и по-человечески любить.

6. Будущие любовники Чико Буарке

У самого известного бразильского лирика есть ряд стихов, посвященных любви, настолько много, что трудно выбрать только одно из его стихотворений. Однако, столкнувшись с этой проблемой, мы выбрали именно его. Будущие любовники Это одна из тех классических книг, которые никогда не теряют актуальности.

Будущие любовники

Не паникуйте

Ничто не является моментом

Любовь не торопится

Он может ждать в тишине

В глубине шкафа

На полке-столбе

Тысячелетия, тысячелетия

В эфире

И кто знает, тогда

Рио будет

Некоторые города под водой

Падальщики придут

Исследуйте свой дом

Твоя комната, твои вещи

Твоя душа, распутывая

Мудрые люди напрасно

Они попытаются расшифровать

Эхо старых слов

Фрагменты писем, стихов

Ложь, портреты

Остатки странной цивилизации

Не паникуйте

Ничто не является моментом

Влюбленные всегда будут добрыми

Будущие любовники, возможно.

Они будут любить друг друга, не зная.

С любовью, которая была у меня когда-то

Я ушла к тебе

7. Моя судьба Кора Коралина

Единственный и повседневный, Моя судьба Кора Коралина из штата Гояс заслуживает похвалы за простой и тонкий способ, которым она рассказывает о любовной встрече.

Поэт с нежностью стихов, которые она сочиняет, создает впечатление, что построить прочные любовные отношения легко. Моя судьба рассказывает небольшую басню: историю двух людей, которые встречаются и решают построить отношения.

Моя судьба

В ладонях

Я читаю строки своей жизни.

Скрещенные, извилистые линии,

вмешательство в вашу судьбу.

Я не искал тебя, ты не искала меня -

Мы ехали вдвоем по разным дорогам.

Равнодушные, мы пересекаем

Ты проходил с бременем жизни...

Я побежал на встречу с тобой.

Улыбнитесь, мы поговорим.

Этот день был отмечен

с белым камнем

головы рыбы.

И с тех пор мы ходим

вместе на всю жизнь...

Если этот поэт из Гояса покорил ваше сердце, попробуйте также прочитать "Кора Коралина: 10 основных стихотворений", чтобы понять автора.

8. Тереза Мануэль Бандейра

Тереза является одним из самых ярких стихотворений бразильского модернизма.

Юмор Бандейры проявляется в описании реакции во время первой встречи пары, затем мы видим, как трансформируются отношения и меняется восприятие поэтом своей возлюбленной.

Тереза

Когда я впервые увидел Терезу

Я думал, у нее тупые ноги.

Я тоже думал, что лицо похоже на ногу.

Когда я снова увидел Терезу

Я думал, что глаза намного старше, чем остальное тело.

(Глаза родились и оставались в течение десяти лет, ожидая рождения остального тела)

В третий раз я больше ничего не видел.

Небеса смешались с землей

И дух Божий снова двинулся по лицу вод.

9. Билет Марио Кинтана

Изысканность поэмы Марио Кинтаны начинается уже в названии. Билет Эти стихи - элегия сдержанной, тихой любви, разделяемой только между влюбленными.

Билет

Если ты любишь меня, люби меня нежно

Не кричите об этом с крыш.

Оставьте маленьких птичек в покое

Оставьте меня в покое!

Если ты хочешь меня,

короче говоря,

это должно быть очень медленно, Амада,

что жизнь коротка, а любовь еще короче...

Также откройте для себя 10 драгоценных стихотворений Марио Кинтаны.

10. Любить тебя - дело нескольких минут... Пауло Лемински

Свободные стихи Леминского обращены к его возлюбленной и выдержаны в тоне разговора. Хотя это современное стихотворение, стихи кажутся древними, потому что обещают полную и абсолютную верность по лекалам романтической любви.

Любить тебя - дело нескольких минут...

Любить тебя - дело нескольких минут

Смерть меньше, чем твой поцелуй

Так хорошо быть твоей

Я пролилась к твоим ногам

Мало что осталось от того, кем я был

Быть хорошим или плохим - зависит от вас.

Я буду тем, кем ты посчитаешь нужным.

Я буду для тебя больше, чем собака.

Тень, которая согревает тебя

Бог, который не забывает

Слуга, который не говорит "нет

Когда твой отец умрет, я стану твоим братом.

Я скажу все стихи, которые ты захочешь.

Я забуду всех женщин

Я буду очень много и все и всех

Тебе будет противно, что я так

И я буду к вашим услугам

До тех пор, пока мое тело

Пока она течет в моих венах

Красная река, из которой вырывается пламя

Видеть твое лицо, как факел

Я буду твоим царем, твоим хлебом, твоим делом, твоей скалой.

Да, я буду здесь.

11. Любовь Альварес де Азеведо

Любовь Его стихи иллюстрируют период и позу преданности, почти идеализированную, между влюбленным мужчиной и женщиной, которую он в основном созерцает.

Хотя поэма в некотором роде является портретом эпохи, стихи настолько хорошо написаны, что выходят за рамки времени.

Любовь

Давай любить! Я хочу любить

Живущий в твоем сердце!

Страдать и любить эту боль

Кто падает в обморок от страсти!

В твоей душе, в твоем очаровании

И в твоей бледности

И в твоих горючих слезах

Вздохните с томлением!

Я хочу пить из твоих губ

Твоя любовь с небес,

Я хочу умереть в твоем лоне

В восторге от твоего лона!

Я хочу жить в надежде,

Я хочу трепетать и чувствовать!

В твоей милой косе

Я хочу мечтать и спать!

Иди, ангел, дева моя,

Моя душа, мое сердце!

Какая ночь, какая прекрасная ночь!

Какой милый поворот!

И между вздохами ветра

От ночи до мягкой свежести,

Я хочу прожить мгновение,

Умираю с тобой от любви!

12. Песня о том, как не умереть Феррейра Гуллар

Один из величайших поэтов бразильской литературы Феррейра Гуллар наиболее известен своими политическими и социальными стихами. Однако в его поэзии можно найти и произведения, посвященные любви, такие как Песня о том, как не умереть Хотя Гуллар является современным автором, он использует некоторые романтические черты в своей поэме.

Привязанность к возлюбленной настолько велика и переполнена, что лирическое "я" просит его остаться с ней в мыслях, пусть даже в виде забвения.

Песня о том, как не умереть

Когда ты уезжаешь,

белоснежная девушка,

возьми меня.

Если вы не можете

неси меня за руку,

маленькая девочка белоснежка,

прими меня в свое сердце.

Если в сердце я не могу

случится, что заберет меня,

девушка-мечта и девушка-снег,

возьми меня в свое воспоминание.

И если и там вы не можете

столько, сколько потребуется

уже жива в его сознании,

маленькая девочка белоснежка,

забери меня в забвение.

13. Свадьба Аделия Прадо

Стихи Аделии Прадо посвящены браку, повседневным и долгосрочным отношениям. Рассказанные почти как короткая история, стихи показывают детали интимной жизни и маленькие привязанности, которые скрыты в рутине пары.

Свадьба

Есть женщины, которые говорят:

Мой муж, если хочешь ловить рыбу, лови,

но чистить рыбу.

Не я. Я встаю в любое время ночи,

Я помогаю чистить, открывать, измельчать и солить.

Это так мило, только мы одни на кухне,

Время от времени наши локти сталкиваются друг с другом,

он говорит что-то вроде "это было трудно".

'посеребренный в воздухе, раздающий французские тосты'.

и жестикулирует рукой.

Тишина, когда мы впервые встретились

протекает по кухне, как полноводная река.

Наконец, рыба на блюде,

давай спать.

Выскакивают серебристые предметы:

мы - жених и невеста.

Узнайте больше о 9 очаровательных стихотворениях Аделии Прадо.

14. Вечный поцелуй Кастро Алвес

Приведенное ниже стихотворение является одним из важнейших образцов бразильской романтической поэзии. Кастро Алвес показывает полную, идеализированную и вечную любовь. Однако, поскольку оно относится к третьей фазе романтизма, оно уже включает в свои стихи некоторую чувственность, связанную с возлюбленной.

Вечный поцелуй

Я хочу бесконечный поцелуй,

Пусть он прослужит всю жизнь и удовлетворит мое желание!

Вскипяти мою кровь, успокой ее своим поцелуем,

Поцелуй меня вот так!

Ухо закрывается от слухов

Весь мир, и поцелуй меня, дорогой!

Живи только для меня, только для моей жизни,

Только ради моей любви!

Снаружи, покойся с миром

Спит спокойным сном умиротворенная природа,

Или борьба, с настигнутыми бурями,

Целуй меня больше!

И пока нежное тепло

Я чувствую в своей груди твою грудь,

Наши разгоряченные рты сходятся с одинаковым желанием,

С той же пламенной любовью!

Твои уста говорят: "Иди!"

Еще больше! говорит мой, всхлипывая... Восклицает

Все мое тело твое тело зовет:

"Укуси тоже!"

Ай! Укус! Как сладка боль.

Входит в мою плоть и терзает ее!

Целуй больше! Кусай больше! Пусть я умру от горя,

Смерть за твою любовь!

Я хочу бесконечный поцелуй,

Пусть он прослужит всю жизнь и удовлетворит мое желание!

Вскипяти мою кровь: успокой ее своим поцелуем!

Поцелуй меня вот так!

Ухо закрывается от слухов

Весь мир, и поцелуй меня, дорогой!

Живи только для меня, только для моей жизни,

Только ради моей любви!

15. Любовь съела мое имя Жуан Кабрал де Мело Нето

Приведенное ниже стихотворение - прекрасная дань любви, присутствующей в бразильской литературе. Жуану Кабралу де Мело Нето удается в нескольких строках точно описать, каково это - быть влюбленным, как чувство любви овладевает субъектом и распространяется на повседневную жизнь.

Любовь съела мое имя, мою личность, мою

портрет. Любовь съела мое свидетельство о возрасте,

моя генеалогия, мой адрес. Любовь съела

мои визитки. Любовь пришла и съела их все.

бумаги, на которых я написал свое имя.

Любовь съела мою одежду, мои носовые платки, мои

Любовь съела ярды и ярды рубашек.

Любовь съела всю меру моих костюмов.

количество моих ботинок, размер моих

шляпы. Любовь съела мой рост, мой вес, мой

цвет моих глаз и волос.

Любовь съела мои лекарства, мои рецепты

доктора, мои диеты. Он съел мой аспирин,

мои короткие волны, мои рентгеновские лучи. Он съел мои

психические тесты, анализы моей мочи.

Любовь съела все мои книги на книжной полке.

поэзия. Она съела мои прозаические книги, цитаты.

в стихах. Он ел в словаре слова, которые

могли бы объединиться в стихах.

Голодная, любовь пожирала утварь, которой я пользовался:

расческа, бритва, щетки, маникюрные ножницы, перочинный нож. Голодный

все равно любовь поглотила использование

моя утварь: мои холодные ванны, опера в исполнении

в ванной комнате, водонагреватель с тухлым огнем

но он выглядел как электростанция.

Любовь ела фрукты, поставленные на стол. Она пила

воду из стаканов и кварты.

скрытой цели. Он выпил слезы из глаз.

которые, как никто не знал, были наполнены водой.

Любовь вернулась, чтобы съесть газеты, в которых

Я снова бездумно написал свое имя.

Любовь вгрызалась в мое детство чернильными пальцами,

волосы падали ему на глаза, сапоги никогда не блестели.

Любовь грызла неуловимого мальчика, вечно забивающегося в углы,

и кто царапал книги, кусал карандаш, ходил по улице.

пинали камни. Грызли разговоры, рядом с бомбой

с кузенами, которые знали все.

о птицах, о женщине, о знаках

Любовь съела мое государство и мой город. Она истощила

мертвая вода мангровых зарослей, упразднила прилив. Она съела

жестколистные мангровые заросли, ели зеленые

кислота тростниковых растений, покрывающих холмы

обычные, отгороженные красными барьерами.

черный поезд, спускающийся по дымоходам. Он съедал запах

срезанный тростник и запах моря. Он даже ел эти вещи из

что я отчаялся, не зная, как говорить.

из них в стихах.

Любовь съела дни, которые еще не были объявлены в

Он съел минут за

мои часы, годы, которые линии моей руки

Он съел будущего великого спортсмена, будущего великого

великий поэт. Он съел будущие путешествия по

земля, будущие книжные полки по всей комнате.

Любовь съела мой мир и мою войну, мой день и

мою ночь, мою зиму и мое лето. Оно съело мою

тишина, моя головная боль, мой страх смерти.

16. Приход любви Элиза Люсинда

Элиза Люсинда - поэт, актриса и певица огромного таланта, автор стихов, которые несут в себе женскую и феминистскую перспективу. В своей поэтике она рассматривает любовь как инструмент для искреннего и здорового обмена.

На сайте Приход любви Всегда уважая себя, она ищет человека, который уважает ее в равной степени, надежного, друга и любовника, с которым она может вести диалог и проживать невероятные моменты общения.

Я всегда хотела любви

кто бы говорил

кто знал, что он чувствует.

Я всегда хотела любви, которая развивает.

Что когда я сплю

вызывать доверие

в дыхании сна

и подарил поцелуй

в лучах рассвета.

Я всегда хотела любви

что вписывается в то, что вы мне рассказали.

Я всегда мечтал о детстве

между мальчиком и господином

собака

где столько бесстыдства

мужчина

как мудрость познающего.

Я всегда хотела любви, чья

ДОБРЫЙ ДЕНЬ!

пребывать в вечности, приковывая время друг к другу:

прошлое настоящее будущее

в том же духе

вкус одного глотка.

Я всегда хотел любить големов.

чья сложная паутина

происхождение существ

не испугал.

Я всегда хотела любви

который не потрудился

когда поэзия кровати завладевала мной.

Я всегда хотела любви

не расстраиваться

перед лицом различий.

Теперь, столкнувшись с приказом

половина меня отрывается

пакет

а другая половина

будущее знание тайны

который сворачивает петлю,

это наблюдать

рисунок

корпуса и сравнить его

со спокойствием души

его содержание.

Однако

Я всегда хотела любви

что у меня может быть будущее

и чередовать себя в девочку и взрослого.

что теперь я была легкой, серьезной.

а теперь сладкая тайна

что теперь я - змея-страх

а теперь я пошутил

ультразвук фурор,

Я всегда хотела любви

чтобы не возникло напряженной спешки.

Я всегда хотела любви

что произойдет

без усилий

не боится вдохновения

чтобы он закончил.

Я всегда хотела любви

задушить,

(не тот случай)

но чей закат задерживается

был безмерно

в наших руках.

Без всяких условий.

Я всегда хотела любви

с определением понятия "хочу

без ложного соблазна.

Я всегда говорил "нет".

конституция веков

которая говорит, что "гарантированная" любовь

является его отрицанием.

Я всегда хотела любви

которые смеялись над

и что незадолго до

достичь этих небес

если он объявит о себе.

Я всегда хотела любви

кто будет жить счастливо

не жалуясь ни на нее, ни на это.

Я всегда мечтала о любви не опущенной.

и что его истории расскажут мне.

Ах, я всегда хотел любви, которая любила

17. X Микелини Веруншек

Микелини Веруншек - современная пернамбуканская поэтесса, сделавшая себе имя на современной литературной сцене. В стихотворении X Автор играет словами и показывает любовь как шахматную партию, где каждая фигура выполняет свое действие, где есть стратегия и веселье.

Это движение

эта война

части

шахматы

эта любовь

(вежливый?)

король

епископ

o

c

a

v

L-образная петля

башня

откуда

Я вижу тебя

и

краг

эта солидность

черное и белое

эта алгебра

правильно

на каждом шагу.

Этот отмеченный танец

ваша нога/рука

ваше письмо

герб.

Это движение

эта война

этот танец

это сердце

который движется вперед.

18. Страстный Ана Кристина Сезар

Ана Кристина Сезар - одно из важнейших имен в бразильской поэзии. Поэт из Рио-де-Жанейро, родившаяся в 1952 году, с критической и сильной мыслью, оставила невероятное наследие, с интимными стихами, в которых в лирической манере оживает повседневная жизнь.

В приведенном ниже стихотворении мы видим человека, который раздевается для любимого, показывая свою уязвимость и страсть, даже если он знает, что взаимности не будет.

Страстная,

Я достал свой пистолет,

моя душа,

мое спокойствие,

только ты не понял.