Оглавление
Музыка С тобой или без тебя один из самых больших хитов всех времен ирландской группы U2. Выпущенная 1 марта 1987 года, песня вошла в альбом Дерево Джошуа .
Анализ фильма "С тобой или без тебя
Тревожная песня о любви, написанная солистом группы Боно, отразила особенно проблемный момент в его жизни. В то время как он добивался все большего успеха в музыкальном мире, его личная жизнь постепенно становилась все более и более напряженной из-за обязательств в его повестке дня.
Хотя в песне рассматривается относительно конкретная ситуация начинающего музыканта, текст также затрагивает людей с более традиционной карьерой, которые оказываются в нестабильных отношениях, сильно колеблющихся с течением времени.
Лирик песни в начале текста показывает, что он ждет свою возлюбленную и сопротивляется поворотам отношений:
Увидеть камень в твоих глазах
Видишь, как шип впивается в твой бок
Я жду тебя
Обычные люди находят в текстах песен приходы и уходы романтической пары, однако некоторые говорят, что С тобой и без тебя Это религиозная песня.
Стоит вспомнить о месте рождения Боно (его отец был католиком, а мать - протестанткой). По этой причине семья единодушно решила, что первый ребенок будет крещен в англиканской церкви, а второй - в католической. Боно, второй ребенок, был крещен, как и полагается, в католической церкви.
Одним из элементов, заставляющих предположить, что это песня с христианскими ссылками, является выражение, присутствующее во втором куплете ("See the thorn twist in your side" / Vejo os espinhos retorcidos ao seu lado). Образ может относиться к терновому венцу, возложенному на Иисуса Христа во время распятия. Еще одна ссылка появляется в пятом куплете.
Эу-лирик продолжает свою сагу:
Ловкость рук и поворот судьбы
На ложе из гвоздей она заставляет меня ждать
И я жду... без тебя
Уже сейчас он изображает, как мучительно ожидание любимой, как тягостно время, проведенное в одиночестве среди одиночества. Нерешительность описывается как тягостный период жизни субъекта.
В приведенных стихах есть еще один отрывок, в котором обычно читается религиозная ссылка: выражение "ложе из гвоздей", возможно, является ссылкой на крест Иисуса Христа.
В песне каждый раз повторяется фраза "С тобой или без тебя", напоминающая нам, что быть вместе - это выбор.
Наконец наступает момент видимого спокойствия, евролирик и возлюбленная встречаются и, кажется, преодолели тяжелые времена.
Для субъекта, который рассказывает, однако, капитуляции возлюбленной недостаточно, он желает большего:
Сквозь шторм мы достигаем берега
Ты даешь все, но я хочу большего.
И я жду тебя
Однако примирение после бури кажется условным: возлюбленный на короткий миг сдается и решает принять вызовы двусторонних отношений, но все проходит в мгновение ока.
В конце концов, она сдается, оставляя своего возлюбленного, измученного тяжелыми попытками:
Мои руки связаны
Мое тело в синяках, она держит меня с
Нечего выигрывать
и нечего терять
Лирика С или без вы В композиции, созданной Боно, мы видим безответного (или, по крайней мере, безответного, как он ожидал) страстного лирика, который страдает от последствий отношений.
Перевод "С тобой или без тебя
Я вижу холод в твоих глазах
Я вижу закрученные шипы рядом с тобой.
Я буду ждать тебя
В приступе волшебства и повороте судьбы
На ложе из гвоздей она заставляет меня ждать
И я жду... без тебя
С тобой или без тебя
С тобой или без тебя
Через шторм мы достигли побережья
Ты даешь все, но я хочу большего.
И я жду тебя
С тобой или без тебя
С тобой или без тебя
Я не могу жить
С тобой или без тебя
И ты сдаешься
И ты сдаешься
И вы доставляете
И вы доставляете
И ты сдаешься
Мои руки связаны
Мое тело изранено, она оставила меня с
Нечего добиваться
И больше нечего терять
И ты сдаешься
И ты сдаешься
И вы доставляете
И вы доставляете
И ты сдаешься
С тобой или без тебя
С тобой или без тебя
Я не могу жить
С тобой или без тебя
За кулисами творчества
Песня длится четыре минуты и пятьдесят шесть секунд, текст написан Боно. Вдохновение пришло, когда певцу пришлось примирить свою рутину рок-звезды, постоянно находящейся в турне, с домашней жизнью в качестве мужа.
Боно уже несколько раз прикладывал руку к работе над этой песней, но никогда не был доволен результатом. Другие участники группы (гитарист Эдж, басист Адам Клейтон и барабанщик Ларри Маллен-младший) постоянно подталкивали его к внесению изменений, пока они не достигли удовлетворительного конечного результата. Наконец, сам певец оценил это достижение:
Было ясно, что музыка немного особенная, она вся построена на крещендо.
Музыка открывается, падает, а потом возвращается. Все в зале комментировали: "Ладно, Эдж, посмотрим, сможешь ли ты пустить здесь фейерверк". Три ноты - пауза. Я имею в виду психотическую сдержанность, и именно это разрывает сердце, а не припев.
С тобой или без тебя была выпущена 1 марта 1987 года и позже была размещена на альбоме The Joshua Tree. Продюсер Даниэль Лануа прокомментировал запись:
Для " С тобой или без тебя "У нас был ритм и аккорды, поэтому мы пробовали Infinite Guitar Майкла Брука. Я попросил Эджа сыграть что-нибудь, он сделал два дубля, и только они вошли в финальный микс "With or Without You". Прекрасные стратосферные звуки.
Боно также отметил запись:
Оглядываясь назад, я вижу, что она отличалась от всего вокруг. Это было безумие... Что-то вроде "With or Without You", это песня, которая звучит довольно странно... она как бы подкрадывается к тебе, и с этой странной гитарной линией, сыгранной на Infinity Guitar Эджа. Это была довольно необычная запись.
С тобой или без тебя это песня 132 в рейтинге 500 лучших песен всех времен по версии журнала Rolling Stone.
Оригинальная лирика
Увидеть камень в твоих глазах
Видишь, как шип впивается в твой бок
Я жду тебя
Ловкость рук и поворот судьбы
На ложе из гвоздей она заставляет меня ждать
И я жду... без тебя
С тобой или без тебя
С тобой или без тебя
Сквозь шторм мы достигаем берега
Ты даешь все, но я хочу большего.
И я жду тебя
С тобой или без тебя
С тобой или без тебя
Я не могу жить
С тобой или без тебя
И ты отдаешь себя
Смотрите также: Que País É Este, группа Legião Urbana (анализ и значение песни)И ты отдаешь себя
И ты даешь
и ты даешь
И ты отдаешь себя
Мои руки связаны
Мое тело в синяках, она держит меня с
Нечего выигрывать
и нечего терять
И ты отдаешь себя
И ты отдаешь себя
И ты даешь
и ты даешь
И ты отдаешь себя
С тобой или без тебя
С тобой или без тебя
Я не могу жить
С тобой или без тебя
Альбом Дерево Джошуа
С тобой или без тебя это третий трек на альбоме Дерево Джошуа созданный в период с ноября 1985 по январь 1987 года и запущенный 9 марта 1987 года.
Самый известный альбом группы стал пятым в карьере ирландской группы. Записанный на Island Records, сборник был спродюсирован Даниэлем Лануа и Брайаном Ино, с которыми U2 ранее работали над альбомом Незабываемый огонь (1984).
Дерево Джошуа стал важной вехой в карьере, став номером 1 в 22 странах и принеся участникам группы более 17 миллионов фунтов стерлингов в виде гонораров.
Альбом продержался девять недель на вершине чарта Bilboard и был продан тиражом около 25 миллионов экземпляров.
В дополнение к С тобой или без тебя коллекция объединяет два других запоминающихся хита: Там, где улицы не имеют названия e Я все еще не нашел то, что искал .
Смотрите также: Картина "Рождение Венеры" Сандро Боттичелли (анализ и характеристики)
Обложка альбома Дерево Джошуа .
Композиции альбома:
- Там, где улицы не имеют названия
- Я все еще не нашел то, что искал
- С тобой или без тебя
- Bullet The Blue Sky
- Бег, чтобы стоять на месте
- Горнодобывающий город Ред Хилл
- В стране Бога
- Путешествие по проводам
- Холм одного дерева
- Выход
- Матери исчезнувших
