Imagine Джона Леннона: значение, перевод и анализ песни

Imagine Джона Леннона: значение, перевод и анализ песни
Patrick Gray

Представьте себе это песня из одноименного альбома, написанная Джоном Ленноном и Йоко Оно. Выпущенная в 1971 году, она стала самой популярной в мире. один Леннона, ставшая бестселлером в его сольной карьере, стала гимном мира и была записана несколькими исполнителями, включая Мадонну, Элтона Джона и Стиви Уандера.

Imagine - Джон Леннон и The Plastic Ono Band (с группой Flux Fiddlers)

Лирика Представьте себе

Представь, что рая нет.

Это легко, если вы попробуете

Под нами нет ада

Над нами только небо

Представьте себе всех людей.

Жизнь ради сегодняшнего дня

Представьте, что нет стран

Это несложно сделать

Не за что убивать или умирать

И без религии тоже

Представьте себе всех людей.

Жить в мире

Смотрите также: 27 фильмов, основанных на реальных событиях, которые очень трогательны

Вы можете сказать, что я мечтатель.

Но я не единственный.

Надеюсь, когда-нибудь ты присоединишься к нам.

И будет мир как единое целое

Представьте, что у вас нет имущества

Интересно, вы можете

Нет нужды в жадности или голоде

Человеческое братство

Представьте себе всех людей.

Делить весь мир

Перевод

Представьте, что рая нет.

это легко, если постараться,

под нами нет ада

и выше только небосвод

Представьте себе всех людей.

жизнь ради сегодняшнего дня

Представьте, что не существует стран

нетрудно представить.

не за что убивать или умирать

и никакой религии тоже

Представьте себе всех людей.

жить в мире

Вы можете сказать, что я мечтатель

но я не единственный.

Я надеюсь, что однажды вы присоединитесь к нам

и мир будет как единое целое

Представьте себе отсутствие владения

Интересно, вы можете

Нет нужды в жадности или голоде

Братство мужчин

Представьте себе всех людей.

Разделение мира

Анализ и интерпретация музыки

Все слова песни создают образ будущего мира, где будет больше равенства между всеми людьми. В этой песне Джон Леннон предлагает нам представить реальность, в которой не существует великих факторов, вызывающих конфликты: религий, стран и денег.

Станца 1

Представьте, что рая нет.

это легко, если постараться,

под нами нет ада

и выше только небосвод

Представьте себе всех людей.

жизнь ради сегодняшнего дня

В первом куплете Джон Леннон говорит о том. религии Они используют обещание рая и угрозу ада, чтобы манипулировать действиями людей.

Таким образом, песня открывается чем-то, что бросает вызов ценностям нормы: предлагая слушателям представить, что рая не существует, она ставит под сомнение убеждения христианской веры.

Не имея ни рая, ни ада, люди могли жить только настоящим, в этой жизни, не заботясь о том, что будет после.

Станца 2

Представьте, что не существует стран

нетрудно представить.

не за что убивать или умирать

и никакой религии тоже

Представьте себе всех людей.

жить в мире

Здесь рассматривается исторический контекст музыки и влияние хиппи, который действовал в 1960-е годы.

Вера в ценности "мира и любви" контрастировала с конфликтами, которые разрушали мир. В США контркультура особенно подвергала сомнению войну во Вьетнаме, кровавый конфликт, против которого протестовали несколько мировых знаменитостей, включая Леннона.

В песне подчеркивается, что нации всегда были самой большой причиной войн. В этой строфе она заставляет слушателя представить себе мир, где нет ни границ, ни стран, ни ограничений.

Без войн, без насильственных смертей, без наций или верований, мотивирующих конфликты, человеческие существа могли бы гармонично сосуществуют в одном пространстве.

Хор

Вы можете сказать, что я мечтатель

но я не единственный.

Я надеюсь, что однажды вы присоединитесь к нам

и мир будет как единое целое

В этой строфе, ставшей самой известной в песне, певец обращается к тем, кто сомневается в его словах. Хотя он знает, что это так. заклейменный как "мечтатель" Идеалист, фантазирующий об утопическом мире, он знает, что не одинок.

Вокруг него много других людей, которые также осмеливаются мечтать об этом новом мире и бороться за его строительство.

Он верит, что мирный мир, который он описывает, возможен, и все, что для этого нужно, это чтобы больше людей смогли "представить" себе такой мир. коллективная сила является существенным фактором для изменений.

Станца 3

Представьте себе отсутствие владения

Интересно, вы можете

Нет нужды в жадности или голоде

Братство мужчин

В этой строфе он идет дальше, представляя себе общество, в котором не существует ни собственности, ни слепой и абсолютной любви к деньгам. В этом отрывке он даже задается вопросом, может ли его собеседник представить себе такую реальность, столь отличную от той, в которой живет он.

Вдали от нищеты, конкуренции и отчаяния не будет больше ни "голода", ни "жадности". Человечество, таким образом, будет подобно великому братство где все будут жить в мире.

Значение музыки

Хотя в тексте песни содержится резкая критика религий, наций и капитализма, она имеет нежную мелодию. Сам Джон Леннон считал, что эта мелодия сделала такую подрывную песню приемлемой для широкой аудитории.

Но помимо мировоззрения, предлагаемого композитором, текст песни обладает огромной силой в том, что он наводит на мысль о том, что воображение может улучшить мир Какими бы недостижимыми ни казались эти предложения, их можно реализовать, и первый шаг - это представить, что это возможно.

Смотрите также: Во время шторма: пояснение к фильму

Исторический и культурный контекст

Конец 1960-х и начало 1970-х годов были отмечены несколькими международными конфликтами с участием двух крупнейших ядерных держав - США и Советского Союза. Длительный период напряженности между этими двумя странами был известен как холодная война.

Эта эпоха была очень плодотворной для музыки и культуры в целом. Движения шестидесятых, такие как контркультура Сам Джон Леннон сыграл важную роль в этих переменах вместе с "Битлз".

Баннер с надписью "Остановите войну сейчас! Верните войска домой", протест против войны во Вьетнаме, 20/09/1969.

Молодежь, в основном американская, отказывалась участвовать в конфликтах, спровоцированных политическими силами. Проповедуя знаменитый девиз "Занимайтесь любовью, а не войной", они протестовали на улицах против конфликта Вьетнам .

Джон Леннон и Йоко Оно: борьба за мир

Джон Леннон, британский музыкант и один из основателей группы The Beatles, был одной из самых больших звезд своего времени. Его творчество и мышление во многом повлияли на последующие поколения, и Леннон стал бесспорной иконой западной музыки.

Одним из аспектов его биографии, вызывающих наибольшее любопытство публики, является его брак с Йоко Оно. Йоко также была известной художницей, которая участвовала в нескольких авангардных движениях 60-х годов, а именно в движении Fluxus, которое имело либертарианские и политизированные предложения для искусства.

Именно в 1964 году, когда она была частью этого авангарда, Йоко выпустила книгу Грейпфрут, большое вдохновение для композиции Представьте себе. Два года спустя пара встретилась и начала любовное, творческое и профессиональное партнерство.

Джон Леннон и Йоко Оно, Кровать в , 1969.

Их союз совпал с уходом Леннона из великих "Битлз", и многие поклонники винили Оно в распаде группы и выступали против пары.

В 1969 году, когда они поженились, они воспользовались вниманием к себе, чтобы выразить протест против войны во Вьетнаме. В честь своего медового месяца они организовали происходит под названием Кровать в в которых они оставались в постели во имя мира во всем мире.

Во время представления их посетили журналисты и они выступили с речами о пацифизме. Также известные своим вкладом в качестве активистов, они сделали и другие художественные интервенции, например, распространяли рекламные щиты с надписью "Война закончится, если вы этого захотите" в 11 городах.

Также узнайте




    Patrick Gray
    Patrick Gray
    Патрик Грей — писатель, исследователь и предприниматель, страстно любящий исследовать пересечение творчества, инноваций и человеческого потенциала. Как автор блога «Культура гениев», он работает над тем, чтобы разгадать секреты высокоэффективных команд и отдельных лиц, добившихся выдающихся успехов в самых разных областях. Патрик также стал соучредителем консалтинговой фирмы, которая помогает организациям разрабатывать инновационные стратегии и развивать творческую культуру. Его работы были отмечены во многих изданиях, включая Forbes, Fast Company и Entrepreneur. Имея опыт работы в области психологии и бизнеса, Патрик привносит в свои работы уникальную точку зрения, сочетая научно обоснованные идеи с практическими советами для читателей, которые хотят раскрыть свой собственный потенциал и создать более инновационный мир.