Инцидент на Антаресе, автор Эрико Вериссимо: краткое содержание и анализ

Считается принадлежащим к Реализм Маг работа Инцидент на Антаресе (1971), автор Эрико Вериссимо, был одно из последних творений писателя-гаучо.

История, состоящая из двух частей ("Антарес" и "Инцидент"), разворачивается вокруг небольшого городка в глубине штата Рио-Гранде-ду-Сул, в котором после всеобщей забастовки жизнь полностью перевернулась с ног на голову.

Рабочие, официанты, банковские служащие, медсестры, работники кладбищ... все присоединились к забастовке, и город остановился. Столкнувшись с невозможностью похоронить семь трупов, умерших в этот период, покойники встали из своих гробов и начали бродить по городу.

Опубликовано в период расцвета военной диктатуры , Инцидент на Антаресе это история одновременно комическая и драматическая, которая способствует развитию критика бразильской политики .

Резюме

Часть первая: Антарес

В первой части романа Эрико Вериссимо мы знакомимся с небольшим вымышленным городком Антарес, расположенным в штате Рио-Гранде-ду-Сул, почти на границе с Аргентиной.

В регионе господствовали две семьи, которые глубоко ненавидели друг друга: Вакариано и Камполарго. Описание города и механизма его социального функционирования занимает почти треть текста. По мере чтения страниц становится ясно, как две семьи, управлявшие регионом, имели весьма сомнительные ценности и прижимали друг друга.

Антарес приводит генеалогию земли (первые иностранцы, которые там были), а также генеалогию двух самых важных семей в регионе. Господство в этом месте началось с Франциско Вакариано, который более десяти лет был "верховным и неоспоримым авторитетом в деревне".

Конфликт начался, когда летом 1860 года Анаклето Камполарго проявил интерес к покупке земли в этом регионе. Франсиско Вакариано вскоре дал понять, что не желает видеть в своем регионе посторонних.

Наконец, наперекор Франциску, Анаклето приобрел соседние земли, разжигая ненависть, которая сохранилась на протяжении многих поколений:

Когда Чико Вакариано и Анаклето Камполарго впервые встретились на этой площади, у окружающих сложилось впечатление, что эти два хозяина ранчо собираются сразиться на смертельной дуэли. Это был момент бешеного ожидания. Два человека внезапно остановились, лицом к лицу, посмотрели друг на друга, смерили друг друга с головы до ног, и это была ненависть с первого взгляда. Они оба взяли друг друга за руки.В этот момент в дверях церкви появился викарий и воскликнул: "Нет! Ради Бога, нет!".

Анаклето Камполарго поселился в городе, построил свой дом, завел друзей и основал Консервативную партию.

Чико Вакариано, чтобы продемонстрировать свою оппозиционность, основал Либеральную партию. И так, от мелких споров к мелким, росли ужасные отношения между двумя семьями.

Если оставить в стороне конфликт между двумя влиятельными династиями, Антарес, не будучи маленьким, был едва заметен на карте. Хотя там были найдены ископаемые кости эпохи динозавров (это были кости глиптодона), город остался безымянным, его сосед, Сан-Борха, был более известен.

Часть вторая: Инцидент

Инцидент, давший название второй части книги, произошел в пятницу 13 декабря 1963 года и привлек внимание к Антаресу в Рио-Гранде-ду-Сул и Бразилии. Хотя его слава была мимолетной, именно благодаря этому инциденту все узнали этот маленький городок на юге страны.

12 декабря 1963 года в полдень в Антаресе была объявлена всеобщая забастовка, которая охватила все сферы общества: промышленность, транспорт, торговлю, электростанции, сферу услуг.

Забастовка началась с того, что рабочие завода ушли на обед и не вернулись на работу.

Затем настал черед сотрудников банков, ресторанов и даже электрической компании покинуть свои посты. Сотрудники компании, поставляющей электроэнергию, отключили свет во всем городе, пощадив только кабели, подающие энергию в две больницы в регионе.

Могильщики и смотритель кладбища также присоединились к забастовке Antares, создав тем самым огромную проблему в этом районе.

Кладбище также было блокировано забастовщиками - более четырехсот рабочих образовали живой кордон, чтобы не допустить проникновения на территорию.

"Ответ был почти неизменным: "Оказать давление на начальство, чтобы добиться своего".

Во время забастовки умерло семь граждан Антарана, которых из-за протеста не смогли похоронить должным образом. Погибшими были:

• Профессор Менандро (который покончил жизнь самоубийством, перерезав вены на запястьях);
• Д. Квитерия Камполарго (матриарх семьи Камполарго, умершая от инфаркта миокарда);
• Жоаозиньо Паз (политик, умер в больнице от тромбоэмболии легочной артерии);
• Доктор Сисеро Бранко (адвокат двух влиятельных семей, стал жертвой фульминантного инсульта);
• Барселона (коммунист-сапожник, причина смерти неизвестна);
• Эротильда (проститутка, умершая от чахотки);
• Пудим де Качаса (самый большой любитель выпить в Антаресе, убит собственной женой Наталиной).

Не имея возможности быть похороненными из-за забастовки, семь гробов остаются ждать с телами внутри. Затем мертвые встают и направляются в сторону города.

Поскольку они уже мертвы, тела могут побывать везде и узнать подробности о состоянии, в котором они умерли, и о реакции людей на известие об их кончине.

Мертвые расходятся, и каждый направляется домой, чтобы встретиться с родственниками и друзьями. Чтобы не потерять друг друга, они договариваются встретиться на следующий день в полдень на эстраде на площади.

В полдень появляются семь мертвецов, которые под пристальными взглядами населения начинают выдвигать обвинения против некоторых живых, не опасаясь какой-либо расправы, рассказывает Барселона:

Я - законный дезертир и поэтому свободен от капиталистического общества и его приспешников.

Например, политик Жоаозиньо Паз осуждает незаконное обогащение влиятельных лиц региона и проясняет ситуацию своей смерти (его пытала полиция).

Проститутка Эротильда также пользуется случаем и указывает на некоторых своих клиентов в толпе. Барселона, который был сапожником и слышал многие случаи в своей сапожной мастерской, также обвиняет прелюбодеев города.

Столкнувшись с хаосом, вызванным доносами, забастовщики решили напасть на мертвых, которые находились на эстраде. Мертвые, наконец, смогли пойти на кладбище и были похоронены, как и полагается.

История о нежити приобретает известность, и Антарес наполняется репортерами, которые хотят написать об этом новости, но ничего не удается доказать.

Местные власти, чтобы замять дело, говорят, что эта история была придумана для рекламы сельскохозяйственной ярмарки, которая будет проходить в регионе.

Анализ Инцидент на Антаресе

Примечание автора

Перед началом повествования мы находим в Инцидент на Антаресе следующее примечание автора:

В этом романе вымышленные персонажи и местности фигурируют под вымышленными именами, а люди и места, которые реально существуют или существовали, обозначены их настоящими именами.

Антарес - это город, полностью придуманный Вериссимо, который не имеет никакого соответствия в реальном мире.

Хотя он и выдуман, чтобы создать впечатление, что это реальное место, в романе уделяется большое внимание описанию региона: берега реки, недалеко от Сан-Борха, почти на границе с Аргентиной.

Авторское примечание вносит оттенок таинственности в повествование, и без того пронизанное напряжением. Магический реализм, присутствующий на всех страницах произведения, подтверждает тон загадочности, уже присутствующий в авторском примечании.

Рассказчик

На сайте Инцидент на Антаресе мы находим всезнающего рассказчика, который все знает и все видит, способного подробно рассказать истории и характеристики двух семей, доминирующих в регионе.

Рассказчик входит в меандры власти, сосредоточенной в руках Вакариано и Камполарго, и передает читателю информацию, к которой поначалу у него не было доступа.

Мы узнали, например, о различных ситуациях, когда фаворитизм со стороны важных семей или государственной власти преобладал:

- И если он захочет открыть свое дело в Антаресе, я все устрою: землю под фабрику, дешевые стройматериалы и, главное, освобождение от муниципальных налогов на пять лет! Мэр города - мой племянник, а Палата олдерменов у меня в руках.

Предательства, сомнительные сделки, агрессия и патернализм - вот некоторые из обстоятельств, которые застает субъект, рассказывающий эту историю.

Если в первой части книги тон серьезный, часто пытающийся придать правдивость рассказанной истории путем вставки научных и технических данных (например, о наличии окаменелостей глиптодона), то во второй части рассказчик более непринужденно сообщает сплетни, слухи и подозрения, не имея на то серьезных оснований:

- Квита! Квита! Квита! Ты больше не помнишь своего старого друга? Тебя использует в своих целях беспринципный негодяй, позор общества, который с улыбкой признается на людях, что его обманула собственная жена. Цицерон использует твое присутствие, престиж твоего имени, чтобы напасть на класс, к которому ты принадлежишь. Но ты одна из нас, я знаю! Говори, Квита! Скажи людям Антареса.что он интриган, ублюдок, лжец!

Насилие

На сайте Инцидент на Антаресе Мы видим различные формы насилия. Например, домашнее насилие. Наталина, после долгих лет терпения зависимости своего мужа от Pudim de Cachaça, решает положить конец этой ситуации.

Жена, устав от рутины, подсыпает в еду мужчины столько мышьяка, что им можно убить лошадь, и так убивают Пудима де Кашаса.

Пианист Менандро также совершает насилие, но уже над самим собой. Одиночество и борьба за право играть в Аппассионата он отказывается от жизни.

Слава и возможность выступать с концертами так и не пришли, и он, в порыве гнева, решает наказать собственные руки, порезав себе запястья бритвой.

Однако наиболее жестко описано насилие, которое испытывает персонаж Жуан Пас. Политик, он подвергается пыткам с особой жестокостью.

Стоит вспомнить, что описание в книге совпадало с тем, что он видел в реальной жизни, на сеансах пыток, проводимых военными, тем самым сближая вымысел и реальность:

- Но допрос продолжается... Затем наступает изысканная фаза: ему вставляют медную проволоку в уретру, другую - в анус и бьют током. Заключенный теряет сознание от боли. Его опускают головой в ведро с холодной водой, а через час, когда он снова в состоянии понимать, что ему говорят, и говорить, бьют током еще раз...

В романе в нескольких отрывках, как видно из приведенного выше отрывка, также дается отчет о политическом моменте в стране. Другой очень яркий пример происходит во время разговора с губернатором Рио-Гранде-ду-Сул. Отчаявшись из-за возможности всеобщей забастовки, полковник Тиберио Вакариано критикует общество и требует применения силы.

После нескольких часов попыток поговорить с губернатором и критики политической и социальной структуры, в которую он был вставлен, Тиберио потерял терпение.

Он хотел, чтобы губернатор вмешался силой (несмотря на незаконность меры):

- Мое правительство ничего не может сделать в рамках закона.

- Тогда делайте это вне закона.

- Алло? Говорите, полковник.

- Отправь законность к дьяволу, - крикнул Тиберий.

- Пошлите войска Военной бригады на Антарес и заставьте этих негодяев вернуться на работу. Прибавка, которую они требуют, абсурдна. Бастуют рабочие местных производств. Остальные лишь проявили солидарность с ними. То, что вбили в головы рабочих боссы П.Т.Б. и коммунисты.

- Полковник, вы забываете, что у нас демократия.

- Демократия - это ничто, губернатор! То, что мы имеем в Бразилии - это мердократия.

- Алло?! Связь ужасная.

- Я сказал, что мы в дерьме, понятно?

(...)

Тиберио не ответил. Укладывая маты в холщовый мешок, он ворчал: "Я гарантирую, что он сейчас ляжет спать и проспит до восьми часов. Когда он проснется к завтраку, то подумает, что этот звонок был сном. Тем временем коммунисты, бризолисты и пелегос Джанго Гуларта готовятся захватить наш город. Это конец пути!".

О создании книги

Из интервью, взятого у автора, мы узнаем, что идея создания произведения Инцидент на Антаресе появился во время прогулки, которую он совершал со своей женой утром 8 мая 1971 года.

Первоначальным импульсом послужила фотография, которую Вериссимо увидел некоторое время назад.

Это был не синхронизация идеально подходила для этой идеи, потому что в то время Вериссимо писал Час седьмого ангела Часть материалов книги была использована для Инцидент на Антаресе .

Любопытный факт: первая часть книги, "Антарес", была написана в США, когда Вериссимо жил там.

Автор вел дневник, в котором отчитывался о создании романа, создав своего рода сценарий с мельчайшими надписями.

Когда он вернулся в Бразилию, написание этого дневника было прервано, поэтому о предыстории написания второй части книги практически ничего не известно.

Стоит подчеркнуть, что период, в который был написан роман, был чрезвычайно суровым для страны. Военная диктатура усилилась в период с 1968 по 1972 год (вспомните Институциональный закон номер пять, введенный в 1968 году).

Интересный факт: то, что происходит в Антаресе, происходит 13 декабря 1963 г. Выбор даты, похоже, совсем не случаен: 13 декабря 1968 г. был издан указ AI5.

Во времена жесткой диктатуры Вериссимо приходилось всячески ограждать себя, создавая в своих работах своего рода завуалированную критику.

В интервью о том тяжелом периоде бразильский писатель признался:

Я всегда считал, что самое меньшее, что может сделать писатель в век насилия и несправедливости, как наш, - это зажечь свою лампу [...]. Если у нас нет электрической лампы, давайте зажжем огарок свечи или, в крайнем случае, многократно чиркнем спичками в знак того, что мы не оставили свой пост.

Минисериал

Роман Эрико Вериссимо был адаптирован для телевидения сетью "Глобо". 12 глав из Инцидент на Антаресе .

Генеральным директором, ответственным за адаптацию, был Жозе Луис Вилламарим, а подписали текст Алсидес Ногейра и Нельсон Надотти.

Среди актеров были такие известные личности, как Фернанда Монтенегро (сыгравшая роль Китерии Камполарго), Пауло Бетти (сыгравший роль Сисеро Бранко), Диого Вилела (сыгравший Жуана да Паза) и Глория Пирес (сыгравшая Эротильдеса).

Фильм

В 1994 году сеть "Глобо" выпустила художественный фильм, основанный на сериале, который транслировался в ноябре-декабре того же года.

Авторами экранизации стали Чарльз Пейшото и Нельсон Надотти.

Мертвые в фильме Инцидент на Антаресе .

Также узнайте