Культурное присвоение: что это такое и 6 примеров для понимания концепции

Что такое культурное присвоение?

В очень упрощенном и обобщенном виде можно сказать, что культурное присвоение происходит, когда индивид, принадлежащий к одной культуре, перенимает определенные элементы другой в котором он не участвует.

Эти элементы могут быть самыми разнообразными: одежда, прически, религиозные символы, традиции, танцы, музыка, поведение, и это лишь несколько примеров.

Эта концепция не является герметичной; напротив, над ней размышляли и ставили проблемы многочисленные теоретики и активисты. Несмотря на наличие различных точек зрения, некоторые концепции представляются основополагающими для продвижения таких ценностей, как разнообразие и уважение.

Одним из неизбежных аспектов этого вида присвоения является способ, которым культурные продукты вырванные из своего первоначального контекста и воспроизводится в совершенно разных контекстах.

Без каких-либо ссылок или заслуг, эти элементы рассматриваются как нечто чисто эстетическое или игривое.

Присвоение и признание: в чем разница?

Как отмечают многие авторы, то, что отличает концепцию культурного присвоения от других, таких как "признание" или "обмен", - это фактор доминирование Присвоение происходит от того, кто принадлежит к гегемонистской или доминирующей культуре.

Эта доминирующая группа коллективно и структурно дискриминирует лиц из других групп меньшинств, перенимая при этом некоторые из их культурных продуктов.

Бразильский философ Джамила Рибейро четко сформулировала этот вопрос в своем тексте Культурное присвоение - это проблема системы, а не отдельных людей , опубликованное в 2016 году в журнале АзМина:

Почему это является проблемой? Потому что это лишает смысла культуру с целью меркантилизации в то же время, когда это исключает и невидимибилизирует тех, кто ее производит. Это циничное присвоение культуры не трансформируется в уважение и права в повседневной практике.

Когда эти культурные выражения, принадлежащие меньшинствам, вырываются из их контекста, возникает стирание своей истории Их воспринимают как часть (и собственность) доминирующей культуры, которая присваивает себе заслуги за то, чего она не создавала.

Другими словами, кажется, что на карту поставлена позиция власти, привилегии, которые эта группа использует для присвоения и претендовать на то, что не принадлежит к их традициям и убеждения.

Джамиля делает вывод в том же тексте, упомянутом выше:

Говорить о культурном присвоении - значит указывать на проблему, которая включает в себя стирание тех, кто всегда был ущемлен в правах и видит, как их культура приобретает все больший размах, но с другим главным героем.

6 примеров культурного присвоения

Хотя некоторые случаи культурного присвоения являются более тонкими или трудно распознаваемыми, есть много других, которые вполне очевидны и показательны. Чтобы вы могли понять сложность и многогранность проблемы, мы выбрали несколько примеров.

1. Blackface и шоу менестрелей

Одним из наиболее известных примеров является черное лицо Во время так называемых менестрельных шоу белый актер раскрасил лицо углем с намерением изобразить чернокожего человека.

В представлениях, которые должны были иметь комическое содержание, менестрель воспроизводили расистские стереотипы с целью рассмешить зрителей.

Важно понимать, что это предполагаемое развлечение увековечило предрассудки, подпитывая невежество и ненависть по отношению к чернокожему населению.

Коренные американцы в западных фильмах

Еще один прекрасный пример присвоения и искажения культуры можно найти в американских фильмах-вестернах.

В этом типе кино коренные американцы всегда представлялись зрителям как злодеи Они были угрожающими, опасными и "дикими" фигурами, с которыми нужно было быть осторожными.

Эти повествования, всегда отмеченные предрассудками и страхом, усилили невежество и насилие по отношению к коренным американцам.

3. истинное происхождение Рок-н-ролл

Как и кино, музыка также была территорией, отмеченной несколькими случаями присвоения. В Соединенных Штатах Америки в 1950-х годах возникло Рок-н-ролл, музыкальный жанр, захвативший весь мир.

Благодаря таким музыкантам, как Элвис Пресли, которого продолжают называть "отцом рока", некоторые ритмы, зародившиеся в афро-американской культуре, начали ассимилироваться доминирующей группой.

До тех пор, поскольку их играли и пели чернокожие артисты, на них смотрели свысока или считали вульгарными. Некоторые артисты, такие как Пресли, в конечном итоге занимая место главных героев движения, в то время как такие имена, как Чак Берри или Литтл Ричард, отошли на второй план.

4. культура как фантазия

Одним из примеров культурного присвоения в Бразилии, которое особенно часто происходит во время карнавалов, являются использование идентичностей или культур в качестве фантазий .

То, что многие люди могут воспринимать как праздничную шутку или даже дань уважения, воспринимается как очень оскорбительный акт, поскольку это в конечном итоге сводит людей к простой карикатуре. предвзятое и стереотипное представление .

5. культура как продукт или мода

В индустрии красоты и моды также довольно часто встречается присвоение культурных элементов, которые вырываются из контекста. массово воспроизводятся без привязки к их истории ни к традициям, на основе которых они возникли.

Некоторые бренды по всему миру богатеют за счет воспроизведения принятых ими культурных форм в виде простых продуктов для получения финансовой выгоды. Например, несколько известных дизайнеров были отмечены за имитацию в своей одежде узоров коренных народов и аборигенов, даже не понимая, что они означают.

Религиозные символы в качестве реквизита

Этот тип ситуации также довольно распространен и вызывает споры во всем мире. В данном случае культурная апроприация происходит, когда религиозные символы культур, которые все еще подвергаются дискриминации принимаются доминирующей группой.

Символы, связанные с религиозными верованиями, а также другие культурные выражения, оказываются рассматриваются как эстетические элементы , декоративный.

Примером, который все еще очень заметен, является использование артефактов из перьев коренных народов, часто используемых в церемониях и ритуалах, в качестве простого реквизита. бинди (на фото выше), символ индуизма, также был включен в макияж нескольких людей, которые не знают его истинного значения.

Нечто подобное сохраняется и в Бразилии, где используется дреды или тюрбаны людьми, не знающими их исторического и культурного контекста.

Также узнайте