Путешествие по моей стране: краткое содержание и анализ книги Алмейда Гарретт

Путешествие по моей стране: краткое содержание и анализ книги Алмейда Гарретт
Patrick Gray

Виагенс на моей земле" - шедевр романтической португальской литературы. Написанный в 1843 году Алмейдой Гарреттом, текст был впервые опубликован в журнале Universal Lisboense и остается в печати по сей день, являясь одной из важнейших вех лузитанской литературы.

Резюме

Впервые опубликованные в 1843-1845 гг. в журнале "Revista Universal Lisbonense", а затем собранные в томе в 1846 г., "Viagens na minha terra" являются ключевым произведением португальской романтической литературы. Повествование вдохновлено классическим "Сентиментальным путешествием" Стерна (1787) и "Путешествием по моей комнате" Ксавье де Местра (1795).

Книга, написанная Гарретом, разделена на 49 глав и смешивает несколько литературных жанров, ее можно рассматривать от журналистского рассказа до литературы о путешествиях.

Девизом, под которым написаны эти строки, является поездка в Сантарем, которую Гарретт совершил в 1843 году по приглашению политика Пассоса Мануэля.

Уже в начале первой главы рассказчик объявляет:

Как автор этой эрудированной книги решил путешествовать по своей стране, после того как он путешествовал в своей комнате; и как он решил увековечить себя, написав о своих путешествиях. Он отправляется в Сантарем, прибывает на площадь Пасу, садится на пароход "Вила Нова"; и что с ним там происходит.

Главный герой - Шарль, сын монаха, обесчестившего его мать, но это не единственная драма в повествовании: Шарль - либеральный борец, а его отец - его собственный политический противник.

Viagens na minha terra" также является фундаментальным произведением, потому что в нем отражены социальные проблемы своего времени и одновременно рассмотрены индивидуальные сентиментальные драмы главных героев. Один из крупнейших критиков португальской литературы, Сарайва, заявляет:

"Во всем этом сюжете есть четкий политический и социальный символизм: эмигрант - сын монаха, как революционная Португалия - сын клерикальной Португалии; и только случайно он не убивает своего отца, как новая Португалия ликвидировала старую Португалию в самом ее основании".

Идеологический проект Алмейды Гарретт

Португальский писатель считал, что литература также выполняет функцию просвещения масс. Как писатель, он чувствовал, что должен сыграть важную роль в повышении самосознания своих соотечественников.

Гаррет выразил явное желание, чтобы португальская литература вернулась к своим национальным и народным корням. Он стремился к созданию подлинно национальных произведений, насыщенных историческими фактами, фольклором, легендами и родными традициями.

Главным проектом его жизни было написать о Португалии для португальцев. Как ученый и теоретик, можно сказать, что автор был одним из предвестников национализма в конце века. Поэтому его творчество отличается сильной политической, идеологической и моральной воинственностью.

Язык, используемый Гарретом

Произведения Гаррета важны тем, что они способствовали модернизации и обновлению литературной прозы в Португалии. Автор смог освободиться от классической модели, клерикальной и придворной прозы, и позволил себе более непринужденный стиль, используя разговорный, легкий, повседневный, спонтанный и доступный всем язык.

Смотрите также: 33 романтических комедийных фильма, которые вы должны посмотреть

Говорят, что Гарретт писал так, как будто говорил громко, то есть вкладывал в язык много импровизации и моментов юмора. Он также был ответственен за введение иностранных слов и за возрождение некоторых архаизмов.

Смотрите также: 12 фраз из "Маленького принца" в интерпретации

Гарретт и его исторический контекст

Произведение, оставленное писателем, имеет огромное значение не только в эстетическом плане, но и потому, что является неисчерпаемым источником информации о своем времени. Через наследие, оставленное автором, можно получить представление о социальной жизни того времени, в котором он жил.

Лиссабон в 19 веке.

Кем был Алмейда Гарретт?

Жуан Батиста да Силва Лейтао де Алмейда Гарретт родился в феврале 1799 года в Опорто, колыбели богатой семьи торговцев, имевших бизнес в Бразилии, изучал право в Коимбре, писал стихи, рассказы и пьесы.

Как поэт, Гаррет начал свою карьеру с почти чистого аркадианства, но достиг инвидуалистского, страстного и исповедального романтизма. Одно из его самых известных произведений, As folhas caídas (1853), стало центральным произведением португальской романтической лирики.

Гаррет был также важным театральным писателем, автором пьес Catão (1822), Mérope (1841), Um auto de Gil Vicente (1838), D.Filipa de Vilhena (1840), O Alfageme de Santarém (1842) и Frei Luís de Sousa (1843), последняя из которых считается шедевром португальского романтического театра.

Благодаря его постоянной работе в театре, в 1836 году правительство поручило Гаррету организовать национальный театр.

Читать книгу полностью

Путешествие по моей земле доступно для бесплатного скачивания в формате PDF через общественное достояние.

Хотите послушать? Откройте для себя аудиокнигу Гарретта!

Книга "Путешествие по моей родине" также доступна в виде аудиокниги:

АУДИОКНИГА: "Viagens na Minha Terra", автор Алмейда Гаррет (португальский акцент)



Patrick Gray
Patrick Gray
Патрик Грей — писатель, исследователь и предприниматель, страстно любящий исследовать пересечение творчества, инноваций и человеческого потенциала. Как автор блога «Культура гениев», он работает над тем, чтобы разгадать секреты высокоэффективных команд и отдельных лиц, добившихся выдающихся успехов в самых разных областях. Патрик также стал соучредителем консалтинговой фирмы, которая помогает организациям разрабатывать инновационные стратегии и развивать творческую культуру. Его работы были отмечены во многих изданиях, включая Forbes, Fast Company и Entrepreneur. Имея опыт работы в области психологии и бизнеса, Патрик привносит в свои работы уникальную точку зрения, сочетая научно обоснованные идеи с практическими советами для читателей, которые хотят раскрыть свой собственный потенциал и создать более инновационный мир.