Рассказ Лигии Фагундес Теллес "Приди и посмотри на закат": краткое содержание и анализ

Собранные в антологии Полюбуйтесь закатом и другие истории (1988), сюжет Лигии Фагундес Теллес имеет только два центральных персонажа: Рикардо и Ракель, пара старых любовников.

Через некоторое время после их разрыва он решает пригласить ее на последнюю прогулку по заброшенному кладбищу, которое становится все более зловещим.

Приходите посмотреть на закат

Она торопливо поднялась по извилистому склону. По мере ее продвижения дома становились все меньше и меньше, скромные домики, разбросанные без симметрии и изолированные на пустырях. Посреди улицы без тротуара, прикрытые то тут, то там низким кустарником, несколько детей играли в кругу. Слабый детский стишок был единственной живой нотой в безмолвии полудня.

Он ждал ее, прислонившись к дереву, стройный и худой, в мешковатом темно-синем пиджаке, с отросшими волосами и нечесаными, у него были юношеские манеры школьника.

- Моя дорогая Ракель, - она серьезно посмотрела на него и опустила взгляд на свои туфли.

- Посмотри на эту грязь. Только ты мог придумать встречу в таком месте. Какая идея, Рикардо, какая идея! Мне пришлось выйти из такси подальше, он никогда бы сюда не поднялся.

Он рассмеялся между озорным и наивным смехом.

- Никогда? Я думала, ты придешь одетый по-спортивному, а теперь явился в таком виде! Когда ты встречался со мной, ты носил большие ботинки из семи лиг, помнишь? Это чтобы сказать мне это, ты заставил меня прийти сюда? - спросила она, убирая перчатки в сумку. Она достала сигарету - А?!

Ах, Ракель... - и он взял ее за руку. Ты, ты такая красивая. А теперь ты куришь эти грязные маленькие сигареты, голубые и золотые... Клянусь, я должен был еще раз увидеть всю эту красоту, почувствовать запах духов. Ну? Я поступил неправильно?

Вы могли бы выбрать другое место, не так ли, - ваш голос замедлился, - и что это? Кладбище?

Он повернулся к старой разрушенной стене и взглянул на железные ворота, изъеденные ржавчиной.

- Заброшенное кладбище, мой ангел. Живые и мертвые покинули его. Даже призраков не осталось, посмотрите, как маленькие дети играют без страха, добавил он, указывая на детей в циранде.

Она медленно сглотнула, выпустила дым в лицо своему собеседнику.

- Рикардо и его идеи. Что теперь? Какова программа? Он взял ее за талию.

- Я все это хорошо знаю, там похоронен мой народ. Давайте на минутку зайдем внутрь, и я покажу вам самый красивый закат в мире.

Она уставилась на него на мгновение. Захихикав, она откинула голову назад.

- Увидеть закат!... Вот, Боже мой... Сказочно, сказочно!... Умоляя меня о последнем свидании, мучая меня несколько дней подряд, заставляя меня приехать издалека в эту дыру, еще раз, еще раз! И ради чего? Чтобы увидеть закат на кладбище....

Он тоже засмеялся, изображая смущение, как мальчишка, провинившийся.

- Ракель, дорогая, не поступай так со мной. Ты знаешь, я хотел бы взять тебя к себе, но я стал еще беднее, как будто это возможно. Я живу в ужасном пансионе, хозяин - Медуза, которая шпионит через замочную скважину...

- И ты думаешь, я бы так сделал?

- не сердись, я знаю, что ты этого не сделаешь, ты очень верная. вот я и подумал, что если бы мы могли немного поговорить на дальней улице... - сказал он, подходя ближе. он погладил ее руку кончиками пальцев. он стал серьезным. и мало-помалу вокруг его слегка сощуренных глаз начали образовываться бесчисленные морщинки. веер морщинок углубился в хитрое выражение лица. это было не в томНо вскоре он улыбнулся, и сетка морщин исчезла без следа. Его неопытный и полувнимательный воздух вернулся к нему: "Вы хорошо сделали, что пришли.

- Вы имеете в виду шоу... И мы не могли выпить в баре?

- У меня кончились деньги, мой ангел, может быть, ты поймешь.

- Но я заплачу.

- На его деньги? Я лучше выпью формацид. Я выбрал этот тур, потому что он бесплатный и очень приличный, более приличного тура быть не может, ты со мной согласен? Даже романтичный.

Она оглянулась и потянула за руку, которую он сжимал.

- Это был огромный риск, Рикардо. Он ревнует. Ему надоело знать, что у меня были свои романы. Если он сложит нас вместе, тогда да, я просто хочу посмотреть, сможет ли хоть одна из его потрясающих идей исправить мою жизнь.

- Но я запомнил это место именно потому, что не хочу, чтобы ты рисковала, мой ангел. Нет места более незаметного, чем заброшенное кладбище, понимаешь, совершенно заброшенное, - продолжал он, открывая ворота. Старые гонги застонали: "Твой друг или друг твоего друга никогда не узнает, что мы были здесь.

- Это большой риск, я же говорил. Не настаивай на этих шутках, пожалуйста. А если будут похороны? Я не выношу похороны. Но чьи похороны? Рейчел, Рейчел, сколько раз мне повторять одно и то же?! Здесь никого не хоронят уже много веков, даже костей не осталось, что за чушь. Пойдем со мной, ты можешь дать мне руку, не бойся.

Подлесок господствовал над всем. И, не удовлетворившись тем, что яростно распространился по клумбам, он забрался на могилы, жадно проникал в мраморные трещины, вторгался в аллеи зеленоватой гальки, словно хотел своей буйной жизненной силой навсегда скрыть последние следы смерти. Они шли по длинной, залитой солнцем аллее. Звук их шагов отдавался в ушах.Иногда она проявляла любопытство к той или иной могиле с бледными эмалированными медальонами-портретами.

- Оно огромное, а? И такое жалкое, я никогда не видела более жалкого кладбища, как это угнетает, - воскликнула она, бросая конец сигареты в сторону ангелочка с отрезанной головой, - Пойдем, Рикардо, хватит.

- Вот, Ракель, посмотри немного на этот полдень! Почему депрессия? Не знаю, где я читала, красота не в утреннем свете и не в вечерней тени, она в сумерках, в этом полутоне, в этой двусмысленности. Я преподношу тебе сумерки на блюдечке, а ты жалуешься.

- Я не люблю кладбища, я уже говорил, а тем более бедные кладбища.

Он нежно поцеловал ее руку.

- Вы обещали подарить этой вашей рабыне вечер.

- Да, но я сделал это неправильно. Это может быть очень смешно, но я не хочу больше рисковать. - Он настолько богат?

- Сейчас ты возьмешь меня в сказочное путешествие на Восток. Ты когда-нибудь слышал о Востоке? Мы едем на Восток, мой дорогой...

Он поднял камешек и зажал его в руке. Вокруг его глаз снова начали расходиться мелкие морщинки. Его физиономия, такая открытая и гладкая, вдруг потемнела, постарела. Но вскоре улыбка снова появилась, а морщинки исчезли.

- Однажды я также взял тебя покататься на лодке, помнишь? Прислонив голову к плечу мужчины, она замедлила шаг.

- Знаешь, Рикардо, мне кажется, ты действительно немного тантан... Но, несмотря ни на что, я иногда скучаю по тому времени. Какой это был год! Когда я думаю об этом, я не понимаю, как я продержалась так долго, представляешь, год!

- Вы читали "Даму с камелиями", вы были такой хрупкой, такой сентиментальной. А сейчас? Какой роман вы сейчас читаете?

- Ни одного - ответила она, нахмурившись. Она сделала паузу, чтобы прочитать надпись на разбитой плите: "Моя дорогая жена, вечно скучающая - прочитала она низким голосом - Да, эта вечность была недолгой.

Он бросил валун в засохшую клумбу.

- Но именно в этой отрешенности от смерти и заключается ее очарование. Больше не видно ни малейшего вмешательства живых, глупого вмешательства живых. Смотрите, - сказал он, указывая на расколотую могилу, из трещины которой необычно прорастала трава, - мох уже покрыл имя на камне. Над мхом еще появятся корни, потом листья... Это идеальная смерть, ни памяти, ни тоски, ниимя вообще. Даже не это.

Она прижалась к нему поближе, зевнула.

- Хорошо, но теперь пойдем, мне было очень весело, давно я так не веселилась, только такой парень, как ты, мог заставить меня так веселиться.

Он быстро поцеловал ее в щеку.

- Достаточно, Рикардо, я хочу уйти.

- Еще несколько шагов...

- Но это кладбище бесконечное, мы уже прошли много миль, - она оглянулась, - я никогда не ходила так далеко, Рикардо, я скоро выдохнусь.

- Хорошая жизнь сделала тебя ленивой? Как некрасиво, - причитал он, подталкивая ее вперед, - вот где можно увидеть закат. Знаешь, Ракель, я часто гулял здесь рука об руку со своей кузиной. Нам тогда было по двенадцать лет. Каждое воскресенье моя мама приходила приносить цветы и украшать нашу маленькую часовню, где уже был похоронен мой отец. Мы с моей маленькой кузинойМы приходили с ней, держались за руки, строили столько планов. Теперь они оба мертвы.

- Твоя кузина тоже?

- Она умерла, когда ей было пятнадцать. Она не была красавицей, но у нее были такие глаза... Они были зеленые, как твои, похожие на твои. Необыкновенные, Рейчел, необыкновенные, как вы двое... Сейчас я думаю, что вся ее красота - в ее глазах, таких же косых, как твои.

-Любили ли вы друг друга?

- Она любила меня. Она была единственным существом, которое... - Она сделала жест. - В любом случае, это не имеет значения.

Ракель взяла у него сигарету, проглотила и вернула обратно.

- Ты мне понравился, Рикардо.

- И я любил тебя... и я все еще люблю тебя. Теперь ты видишь разницу?

Птица пробилась сквозь кипарисы и издала крик, она вздрогнула.

- Стало холодно, не так ли? Пошли.

- Мы прибыли, мой ангел. Вот мои мертвые.

Они остановились перед небольшой часовней, сверху донизу увитой дикой лозой, которая обвивала ее в неистовых объятиях лоз и листьев. Узкая дверь скрипнула, когда он широко распахнул ее. Свет проник в кабинку с почерневшими стенами, полными разводов старых протечек. В центре кабинки стоял полуразобранный алтарь, накрытый полотенцем, которое приобрело цвет времени. Две вазыМежду руками креста паук сплел два треугольника разорванной паутины, свисавшей, как лоскуты, с плаща, который кто-то накинул на плечи Христа. На боковой стене, справа от двери, была железная дверь, ведущая на каменную лестницу, спускавшуюся по спирали вниз к ка-такумбе. Она вошла на цыпочках,избегая даже малейшего прикосновения к останкам маленькой часовни.

- Как это печально, Рикардо. Тебя здесь больше не было?

Он коснулся лица покрытого пылью изображения. Он улыбнулся, с тоской.

- Я знаю, что вы хотели бы найти все безупречным, цветы в вазах, свечи, знаки моего посвящения, верно? Но я уже говорил, что больше всего на этом кладбище мне нравится именно эта заброшенность, это одиночество. Мосты с другим миром были разрушены, и здесь смерть полностью изолирована. Абсолютна.

Она шагнула вперед и заглянула сквозь ржавые железные прутья маленькой двери. В полумраке подвала ящики тянулись вдоль четырех стен, образуя узкий серый прямоугольник.

- А там внизу?

- Ведь там ящики, а в ящиках - мои корни. Пыль, мой ангел, пыль, - пробормотал он. Он открыл маленькую дверь и спустился по лестнице. Он подошел к ящику в центре стены, крепко держась за бронзовую ручку, как будто собирался вытащить его - каменный комод. Разве он не великолепен?

Остановившись на вершине лестницы, она наклонилась ближе, чтобы лучше рассмотреть.

- Все эти ящики заполнены?

- Полные?... Только те, что с портретом и надписью, видите? В этой - портрет моей матери, здесь была моя мать, - продолжал он, касаясь кончиками пальцев эмалированного медальона, вделанного в центр ящика.

Она скрестила руки. Она говорила тихо, с легкой дрожью в голосе.

- Давай, Рикардо, давай.

- Вы боитесь.

- Конечно, нет, мне просто холодно. Поднимайся и пойдем, мне холодно!

Он не ответил, а подошел к одному из ящиков в противоположной стене и зажег спичку. Он наклонился к тускло светящемуся медальону.

- Моя маленькая кузина Мария Эмилия. Я даже помню день, когда она сделала эту фотографию, за две недели до своей смерти... Она повязала волосы голубой лентой и пришла похвастаться, красивая ли я, красивая ли я?

Она спустилась по лестнице, пожав плечами, чтобы ни на что не наткнуться.

- Здесь так холодно и так темно, что я ничего не вижу!

Зажигая еще одну спичку, он протянул ее своему собеседнику.

- Здесь очень хорошо видно... - Он отодвинулся в сторону. - Посмотрите на ее глаза. Но они такие блеклые, что едва ли можно понять, что она девушка...

Прежде чем пламя погасло, он поднес его близко к надписи, сделанной на камне, и медленно прочитал ее вслух.

- Мария Эмилия, родилась двадцатого мая тысяча восемьсот скончавшегося года... - Он выронил зубочистку и на мгновение застыл в неподвижности - Но это не может быть ваша девушка, она умерла более ста лет назад! Ваша ложь...

Металлический стук вырвал слово из его середины. Он огляделся. Спектакль был пустынен. Он перевел взгляд на лестницу. Наверху Рикардо наблюдал за ней из-за закрытого люка. Он улыбался своей улыбкой - наполовину невинной, наполовину озорной.

- Это никогда не было могилой твоей семьи, лжец! Самая нелепая шутка, - воскликнула она, быстро поднимаясь по лестнице, - это не смешно, слышишь?

Он подождал, пока она не коснулась задвижки железных ворот, затем повернул ключ, выдернул его из замка и отпрыгнул назад.

- Рикардо, открой сейчас же! - приказал он, задвигая засов - Я ненавижу такие шутки, ты же знаешь. Ты идиот! Вот что ты получишь за то, что так следишь за головой идиота. Самая глупая шутка!

- Сквозь щель в двери проникает солнечный свет. Потом он медленно, очень медленно уходит. У вас будет самый красивый закат в мире. Она потрясла маленькую дверь.

- Рикардо, хватит, я сказал, хватит! Открой сейчас же, сейчас же! - Он с еще большей силой тряхнул маленькую дверь, схватил ее, просунув между прутьями. Он пыхтел, глаза наполнились слезами. Он отрепетировал улыбку - Послушай, дорогая, это было очень смешно, но теперь мне действительно нужно идти, давай, открывай...

Он больше не улыбался, он был серьезен, его глаза сузились. Вокруг них снова появились маленькие морщинки, похожие на веер.

- Добрый вечер, Ракель...

- Хватит, Рикардо! Ты мне заплатишь! - крикнула она, протягивая руки между прутьями, пытаясь схватить его. - Кретин! Дай мне ключ от этой чертовой штуки, давай! - потребовала она, осматривая совершенно новый замок. Затем она осмотрела прутья, покрытые ржавой коркой. Она замерла, подняв взгляд на ключ, который он раскачивал с кольца, как маятник.Он прищурил глаза в спазме и размял тело. Он скользил. - Нет, нет...

Все еще повернувшись к ней, он потянулся к двери и открыл ее. Он потянул, две створки широко распахнулись.

- Спокойной ночи, мой ангел.

Ее губы прижались друг к другу, как будто между ними был клей. Ее глаза сильно закатились в огрубевшем выражении.

- Нет...

Положив ключ в карман, он продолжил свой путь. В недолгой тишине под его ботинками хрустели камешки. И вдруг раздался страшный, нечеловеческий крик:

- НЕТ!

Некоторое время он еще слышал множащиеся крики, похожие на крики раздираемого на части животного. затем вопли стали более отдаленными, приглушенными, словно из глубин земли. как только он достиг кладбищенских ворот, он бросил смертельный взгляд в сторону заката. он был внимателен. ни одно человеческое ухо теперь не услышит никаких призывов. он зажег сигарету и спустился вниз.Дети вдалеке играли в кругу.

Резюме

Рикардо и Ракель находились в любовных отношениях около года и, после разрыв Между ними был явный разрыв: в то время как девушка говорила, что он ей нравится, влюбленный мужчина горячо утверждал, что любит ее.

Не удовлетворенная финансовым положением и будущим парня, Ракель положила конец отношениям и ушла от него к успешному бойфренду. После долгих настояний бывшая девушка согласилась на тайная встреча .

Место, предложенное Рикардо, было заброшенным и отдаленным кладбищем. Девушка нашла это место странным, но в конце концов поддалась давлению и пошла на встречу с ним. Он пообещал, что покажет ей самый красивый закат в мире.

Они болтали, пробираясь через кладбище, все дальше и дальше от немногочисленных людей. В конце концов они пришли в одно место, расположенное довольно далеко, где, по словам мужчины, находился могила своей собственной семьи.

Ракель удивилась, что двоюродная сестра мальчика, Мария Эмилия, которая была так молода, мертва. Он возразил, что ее двоюродная сестра умерла, когда ей было всего пятнадцать лет, и что у нее были зеленые глаза, как у Ракель. Он указал на место, где была похоронена девушка, а именно заброшенная часовня и выглядел ужасно; они спустились в катакомбу, где должен был находиться портрет того кузена.

Ракель с удивлением прочитала надпись рядом с фотографией предполагаемой кузины: "Мария Эмилия, родилась 20 мая 1800 года и умерла? Невозможно, чтобы эта девушка могла быть кузиной Рикардо и ходить с ним рука об руку. Наконец, Рикардо запер свою бывшую девушку в катакомбе:

Конец этой истории трагичен, Рикардо все дальше и дальше удаляется от места преступления, пока не слышит вдалеке голос Ракель.

Анализ и интерпретация

Поскольку они бывшие любовники, героям рассказа необходимо держаться в тени во время их встречи, поэтому пустынное кладбище кажется им подходящим местом для разговора, несмотря на их теневой персонаж .

Через их диалог мы можем видеть, что девушка преодолела конец отношений и теперь является встречаться с другим мужчиной Благодаря этому новому союзу ее образ жизни улучшился, что, похоже, было частью ее целей.

Хотя между ними есть чувства, но нехватка денег e статус Бывший партнер упоминает, что в то время, когда они были вместе, она читала роман Дама с камелиями Сюжет произведения вращается вокруг парижской куртизанки, которая влюбляется в молодого студента.

Рикардо, с другой стороны, не может принять расторжение договора и ревнует Постепенно тон главного героя становится все более таинственным и угрожающим. Короткое повествование, с влиянием литературы о ужас и тайна оставляет у читателя ощущение, что что-то должно произойти.

Отвлекая свою бывшую возлюбленную, говоря ей, что они находятся на могиле ее семьи, ему удается еще больше изолировать ее и оставить в крайне уязвимом положении. Тогда Рикардо заточает Ракель в заброшенной часовне и уходит, бросив жену на кладбище.

Когда ее крики ужаса стихли, можно предположить, что молодая женщина умерла на месте. Это случай феминицида: Рикардо убил свою бывшую спутницу. потому что был отвергнут ею, трагическое повествование, которое происходит и в нашей реальности.

Персонажи

Рикардо

Он жил в ужасном пансионе, который принадлежал его хозяйке Медузе. Из характеристик, представленных в повести, видно, что это был молодой человек с небольшими финансовыми возможностями, который затаил обиду после разрыва отношений с Ракель, девушкой, которую он очень любил.

Ракель

Высокомерная, эгоцентричная, корыстная Ракель меняет своего бывшего парня Рикардо на богатого ухажера. Девушка каждый раз подчеркивает финансовое положение Рикардо и снова и снова унижает его.

Публикация рассказа

Короткий рассказ "Приди и посмотри на закат" - так называется антология, впервые опубликованная в 1988 году издательством Ática. Книга переиздается до сих пор и была принята в ряде конкурсов.

Кто такая Лигия Фагундес Теллес?

Родилась в Сан-Паулу 19 апреля 1923 года, дочь Дурвала де Азеведо Фагундеса (юриста и прокурора) и Марии ду Розарио (пианистки). Будучи юристом, как и ее отец, Лигия Фагундес Теллес была прокурором Института социального обеспечения штата Сан-Паулу.

Увлеченная литературой, она начала писать в возрасте 15 лет. В 1954 году она выпустила одну из своих великих книг (Ciranda de Pedra). С тех пор она поддерживает интенсивную литературную деятельность.

Она получила премию Жабути в 1965, 1980, 1995 и 2001 годах. В 1985 году она была избрана бессмертной (кафедра № 16) Бразильской академии литературы. В 2005 году она получила премию Камоэнса, самую важную награду в португалоязычной литературе. В 2016 году она была номинирована на Нобелевскую премию по литературе.

Лигия умерла 3 апреля 2022 года в возрасте 98 лет в городе Сан-Паулу.