Стихотворение Любовь - это огонь, который горит незаметно (с анализом и толкованием)

Стихотворение Любовь - это огонь, который горит незаметно (с анализом и толкованием)
Patrick Gray

Любовь - это огонь, который горит незаметно. это сонет Луиша Ваза де Камоэнса (1524-1580), одного из величайших португальских писателей всех времен. Знаменитое стихотворение было опубликовано во втором издании книги "Времена года". Рифмуется, запущенный в 1598 году.

Любовь - это огонь, который горит незаметно,

Это рана, которая болит, а вы ее не чувствуете;

это недовольное довольство,

Это боль, которая проходит, не причиняя боли.

Это нежелание больше, чем хорошее желание;

это одинокая прогулка среди нас;

это никогда не быть довольным;

это забота, которая приобретается в результате потери.

Это желание быть пойманным в ловушку воли;

это служить тому, кто побеждает, победителю;

это хранить верность тем, кто нас убивает.

Но как сделать так, чтобы это было в вашу пользу

в человеческих сердцах дружбу,

если для вас противоположность - та же Любовь

Анализ и интерпретация

Камоэнс развивает свою любовную поэму, представляя противоположные идеи: боль противопоставляется нечувствию, довольство - недовольству.

Поэт использует этот ресурс объединения элементов, которые кажутся далекими, чтобы объяснить такое сложное понятие, как любовь .

Любовь - это огонь, который горит незаметно,

Это рана, которая болит, а вы ее не чувствуете;

это недовольное довольство,

Это боль, которая проходит, не причиняя боли.

Таким образом, поэт делает ряд утверждений о любви, которые кажутся противоречивыми, но которые характерны для чувства любви. Этот языковой ресурс называется антитеза .

Другим важным моментом является то, что поэма португальского мастера является на основе логических рассуждений Такая аргументация, основанная на утверждениях, которые приводят к логическому следствию, называется силлогизм .

Смотрите также: Another brick in the wall группы Pink Floyd: текст, перевод и анализ песни

В поэме Камоэнса утверждения приводятся в двух квартетах и первом терцете, причем последняя строфа, как мы видим, является заключением силлогизма.

Но как вызвать может быть в вашу пользу

в человеческих сердцах дружбу,

если для вас противоположность - та же Любовь

Формат классического сонета и сонорность напрямую связаны с содержанием стихотворения. В первых одиннадцати строфах мы имеем развитие рассуждения и наблюдаем тесную сонорность благодаря рифмам и паузе на шестом метрическом слоге.

Камоэнс, другой поэт, говорящий о любви

Камоэнс использует логическое мышление, чтобы раскрыть глубокое и сложное чувство - любовь. Эта тема очень дорога для поэзии, ее веками исследовали разные писатели.

Один из рассматриваемых моментов - верность любящего по отношению к любимому. Средневековые песни постоянно говорили об этом чувстве рабства. Автор не преминул изложить его в своем стихотворении, всегда используя антитезу для построения аргументации.

Это желание быть пойманным в ловушку воли;

это служить тому, кто побеждает, победителю;

это хранить верность тем, кто нас убивает.

Камоэнс образцово выражает двойственность этого чувства. Достигая сути одного из самых сложных чувств, которое так сильно провоцирует нас. удовольствие и страдание одновременно .

Нестареющие стихи

Стихотворение становится вневременным, поскольку затронутая тема универсальна, а фигуры, используемые для ее развития, сложны и красивы.

Любовь, как и все в жизни, - это игра двойственности, двусмысленности .

Сонет Камоэнса - пример тонкого использования слов и создания фигур и образов, который помогает нам немного понять себя.

Поэтическая структура

Поэма представляет собой Итальянский сонет фиксированная форма поэзии, состоящая из четырех строф: первые две с четырьмя стихами (кварты) и последние две с тремя стихами (терцеты).

Структура обычно одинакова: она начинается с изложения темы, которая затем развивается и, как правило, в последней строфе содержится заключение, проясняющее вопрос.

Поэзия Камоэнса повторяет формулу классического сонета, это десятисложный Поэтический слог, или метрический слог, отличается от грамматического тем, что он определяется сонорностью. Счет слогов в строфе заканчивается последним тоническим слогом.

/ис/ а/ кон/тен/та/ мен/то/ дес/кон/ десять /te

1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 / x

В первых одиннадцати строфах мы можем наблюдать цезуру (сокращение) на шестом стихотворном слоге. Цезура - это ритмическая пауза в середине строфы. Стихотворение имеет классическую схему рифмовки, образованную ABBA, ABBA, ABBA, CDC, DCD.

A = er; B = ente; C = ade; D = or.

Знакомство с поэтом Луишем де Камоэнсом

Луиш Ваз де Камоэнс, автор книги "Луиш Ваз де Камоэнс". Лузиады стал одним из величайших поэтов португальской литературы.

Смотрите также: 18 боевиков и комедийных фильмов для просмотра на Netflix

Он родился в Лиссабоне около 1524 года и был свидетелем морских завоеваний великой португальской империи в приобретении колоний.

Молодой человек учился в монастыре, а затем стал учителем истории, географии и литературы. Камоэнс даже поступил на курс теологии, но в конце концов отказался от этой затеи. В итоге он поступил на курс философии.

Портрет Луиса Ваза де Камоэнса.

Камоэнс был богемным человеком и вел насыщенную жизнь, полную путаниц и любовных связей. Одной из самых пылких его страстей была Д.Катарина де Атаиде, фрейлина королевы Д.Катарины Австрийской (жены короля Д.Жуана III).

Во время одной из дуэлей Камоэнс был арестован и изгнан из Лиссабона на год. Чтобы спастись от врагов, в 1547 году он добровольно отправился служить солдатом в Африку. Во время двухлетней службы в Сеуте он сражался с маврами, что стоило ему потери правого глаза.

После военного выступления Камоэнс вернулся в Лиссабон, где с осложнениями возобновил свою богемную жизнь.

Во время этого нового сезона в португальской столице он написал классическую эпическую поэму Os Lusíadas - произведение, считающееся величайшей эпической поэмой на португальском языке. Параллельно он продолжал писать свои стихи, многие из которых были посвящены любовной лирике.

Камоэнс умер в Лиссабоне 10 июня 1580 года.




Patrick Gray
Patrick Gray
Патрик Грей — писатель, исследователь и предприниматель, страстно любящий исследовать пересечение творчества, инноваций и человеческого потенциала. Как автор блога «Культура гениев», он работает над тем, чтобы разгадать секреты высокоэффективных команд и отдельных лиц, добившихся выдающихся успехов в самых разных областях. Патрик также стал соучредителем консалтинговой фирмы, которая помогает организациям разрабатывать инновационные стратегии и развивать творческую культуру. Его работы были отмечены во многих изданиях, включая Forbes, Fast Company и Entrepreneur. Имея опыт работы в области психологии и бизнеса, Патрик привносит в свои работы уникальную точку зрения, сочетая научно обоснованные идеи с практическими советами для читателей, которые хотят раскрыть свой собственный потенциал и создать более инновационный мир.