Qolka Buugga Despejo, ee Carolina Maria de Jesus: kooban iyo falanqayn

Qolka Buugga Despejo, ee Carolina Maria de Jesus: kooban iyo falanqayn
Patrick Gray
Carolina Maria de Jesus waa qarsoodi ilaa laga soo saaray buuggeedii ugu horeeyay, Quarto de Despejo. La daabacay Agoosto 1960, shaqadu waxay ahayd ururinta ilaa 20 xusuus qor oo ay qortay haweeney madow ah, hooyo keligood ah, waxbarasho liidata iyo degane Canindé favela (São Paulo).>

Qolka ka saarida waxay ahayd iib iyo guul dadweyne sababtoo ah waxay soo bandhigtay muuqaal asal ah oo ku saabsan favela iyo favela.

oo loo turjumay saddex iyo toban luqadood, Carolina waxay ku guulaysatay adduunka oo ay ka faaloodeen magacyo waaweyn oo suugaanta Brazil ah sida Manuel Bandeira, Raquel de Queiroz iyo Sérgio Milliet.

Brazil, nuqullada Quarto de Despejo waxaa la gaarey wareegtada in ka badan 100 kun oo buug oo la iibiyey hal sano.

Abstract by Quarto de Despejo >

Buugga Carolina Maria de Jesus wuxuu si daacad ah uga sheekeynayaa nolol maalmeedka lagu qaatay favela.

Qoraalkeeda, waxaan ku aragnaa sida qoraaga waxay isku daydaa inay ku noolaato sidii qashin ururin ahaan magaalada São Paulo, isku dayaysa inay hesho waxa ay dadka qaarkiis u arkaan hadhaaga waxa nolosheeda ku ilaalinaya.

Gelitaanka waxaa lagu calaamadeeyay maalinta, bisha iyo sanadka waxayna ka sheekeynayaan qaybaha joogtada ah ee Carolina

Tutubyo badan ayaa hoosta ka xarriiqay, tusaale ahaan, dhibka ay leedahay hooyo keligeed ah marka la eego xaaladdan saboolnimada ba'an. Waxaan ku akhrinay qayb ka mid ah xaadirka Julaay 15,1955:

Maalinta dhalashada gabadhayda Vera Eunice. Waxaan damcay inaan u soo iibiyo kabo. Laakiin qiimaha cuntada ayaa naga hor istaagaya inaan fulino rabitaankeena. Waxaan hadda addoomo u nahay qiimaha maciishada. Waxaan qashinka ka helay labo kabood, waan dhaqay oo u hagaajiyay si ay u xirato.

Carolina Maria waa hooyo saddex carruur ah leh, wax walbana iyadaa iskeed u maamusha.

In ay noqoto awood u leh in ay quudiso oo koriso qoyskeeda, waxay labanlaabtaa shaqada kartoonada iyo biraha soo gurato iyo dhar-dhaqista. In kasta oo dadaalkaas oo dhan, marar badan uu dareemayo inuusan ku filneyn.

Xaaladdan murugada iyo saboolnimada ba'an, waxaa muhiim ah in hoosta laga xariiqo doorka diineed. Dhawr jeer oo buugga oo dhan ah, rumaysadku wuxuu u muuqdaa mid dhiirigelinaya oo kicinaya jilaha.

Waxaa jira tuducyo ka dhigaya muhiimadda rumaysashada haweeneydan dagaallamaya si cad:

Waxaan ahaa mid aan niyad-sanayn , Waxaan go'aansaday in aan is dhaafo. Laba jeer ayaan afka kala qaaday, anigoo hubinaya inaan isha xumaanta lahaa.

Carolina waxay ku heshaa xoog iimaanka, laakiin sidoo kale badanaa waxay sharraxaysaa xaaladaha maalinlaha ah. Kiiska kore wuxuu si cad u muujinayaa sida madax-xanuunku uu xaq ugu leeyahay wax ka mid ah nidaamka ruuxiga ah.

Quarto de Despejo waxay sahamisaa qallafsanaanta nolosha haweeneydan dadaalka badan waxayna soo gudbisaa xaqiiqda adag ee Carolina, dedaalka joogtada ah ee lagu doonayo in qoysku cagihiisa ku sii socdo iyada oo aan la kulmin baahiyo waaweyn:

Waan ka tagayDareen la'aan, rabitaan inuu seexdo. Laakiin, miskiinku ma nasto. Ma lihid mudnaan aad ku raaxaysato nasasho. Gudaha ayaan ku naxay, nasiibkayga ayaan habaarayay. Waxaan soo qaatay laba jawaan oo warqad ah. Dabadeed dib baan u noqday, oo waxaan soo qaatay bir, gasacyo, iyo xabo.

Maadaama ay tahay qofka keliya ee reerka quudiya, Carolina waxay ka shaqaysaa habeen iyo maalin si ay carruurta u koriso.

Caruurtii wiilasheeda , sida ay jeceshahay in ay ugu yeerto, kaligeed guriga waqti badan ku qaadato, inta badana waa bartilmaameedka dhaleeceynta xaafaddu oo leh "carruurtu si liidata ayaa loo koray"

Inkasta oo aan marnaba la odhan xarfaha oo dhan, qoraagu waxa uu dareen-celinta jaarka iyo carruurtooda u nisbaynayaa in aanay guursanayn ("Waxay tilmaamayaan inaanan guursan. Laakiin anigu waan ka farxad badanahay iyaga. Nin bay leeyihiin.")

0>Dhammaan qoraalka, Carolina waxay ku nuuxnuuxsatay inay garanayso midabka gaajada - oo waxay noqon doontaa huruud. Ururiyaha wuxuu arki lahaa jaalaha dhowr jeer sannado badan, waxayna ahayd dareenkaas in ay isku dayday in ay baxsato:

Aniga oo intaan wax cunin arkay cirka, dhirta, shimbiraha, wax kasta oo huruud ah, ka dib markii aan arkay. wax cunay, wax kasta oo ay ku soo noqdeen si caadi ah indhahayga.

Marka laga soo tago shaqada si ay cunto u soo iibsadaan, dadka deggan isku raranka ee Canindé waxay sidoo kale heleen deeqo waxayna ka raadiyeen cuntada hadhaaga suuqyada iyo xitaa qashinka marka loo baahdo. Qoraalkiisa xusuus-qorka mid ka mid ah, ayuu kaga faallooday:

Dawakhaad alkohol ah ayaa naga reebaysa in aan heesno. Laakiin tan gaajada ayaa naga gariirisa.Waxaan gartay inay tahay wax laga naxo in calooshaada hawo kaliya lagu hayo.

Gaajadeeda waxaa ka sii daran, gaajada aadka u dhibtay waa tii ay ku aragtay carruurteeda. Taasina waa sida, isku dayga in uu ka baxsado gaajada, rabshadaha, darxumada iyo saboolnimada, sheekada Carolina waa la dhisay.

Dhammaan ka sarreeya, Quarto de Despejo waa sheeko silica iyo adkeysiga, sida haweeneydu waxa uu la tacaalaa dhamaan dhibaatooyinka ay soo rogtay noloshu ilaa hadana waxa uu maareeyaa in uu u badalo xaalada xad dhaafka ah ee la soo maray hadal waa akhrin adag, oo adag, kaas oo soo bandhigaya xaaladaha muhiimka ah ee kuwa aan nasiib u yeelan inay helaan tayada ugu yar ee nolosha.

Aad daacad ah oo hufan, waxaan ku aragnaa hadalka de Carolina shakhsiyaynta tixanaha khudbadaha suurtagalka ah ee haweenka kale ee sidoo kale ku jira xaalad bulsho laga tagay.

Waxaan hoos ku iftiiminaynaa qaar ka mid ah qodobbada muhiimka ah ee falanqaynta buugga.

Sidoo kale eeg: Filimada Sheekada Toy: kooban iyo faallooyin

Habka Carolina Carolina's qorista

Qoritaanka Carolina - hab-raac qoraalka - marna waxa ay ka leexataa halbeegga Bortuqiisku marna waxa ay ku daraysaa ereyo ka fog oo ay u muuqato in ay wax ka baratay akhriskeeda.

Qoraaga, waraysiyo dhawr ah, ayay waxa ay sheegtay in ay is baratay oo ay sheegtay in ay ku baratay wax-akhriska iyo qorista buugaagtii iyo buugaagta ay ka ururisay waddooyinka.

In Gelitaanka July 16, 1955, tusaale ahaan, waxaan aragnaa amarinka ay hooyadu caruurteeda ugu sheegto in aanay jirin rooti ay ku quraacdaan. Waxaa xusid mudan qaabka luqadda loo isticmaalo:

July 16, 1955 Kac. Waxaan addeecay Vera Eunice. Waxaan u aaday inaan biyo ka helo. Kafeega ayaan sameeyay. Waxaan uga digay carruurta in aanan haysan rooti. In ay cabbaan qaxwaha cad oo hilib bur ah ay cunaan.

Qoraal ahaan, waxaa xusid mudan in ay jiraan cillado ay ka mid yihiin lahjad la'aanta (biyaha) iyo khaladaadka heshiiska Qoraagu waxa uu la hadlayaa carruurteeda, jamac ahaan).

Carolina waxay daaha ka qaaday hadalkeeda afka ah iyo dhammaan calaamadahan qoraalkeeda waxay xaqiijinayaan xaqiiqda ah in ay si hufan u ahayd qoraaga buugga, iyada oo xaddidaadda heerka Portuguese-ka qof aan si buuxda u dhigan dugsiga.

Halka qoraaga

In laga gudbo arrinta qoraalka, waxa mudan in la hoosta ka xariiqo sida qaybta sare ee ku qoran erayo fudud iyo lahjad murti leh, Carolina waxa uu wax ka qabtaa xaalad aad u adag oo ah in uu ilmaha subaxii miiska soo saari kari waayo roodhida.

Intii aad murugada goobta wax uga qaban lahayd si yaab leh oo niyad jab leh ayay hooyadu ku adkaysanaysaa. Waxay doorataa in ay hore u socoto iyada oo xal ku meel gaar ah u raadinaysa mushkiladda

Marar badan buugga dhexdiisa, pragmatism-kani waxa uu u muuqdaa mid nololeed oo Carolina ay ku dheggan tahay si ay u horumariso hawlaheeda.

On Dhanka kale, marar badan oo qoraalka oo dhan ah, qoraagu wuxuu la kulmay xanaaq, daal iyoKacdoon la'aanta dareemo awood u leh bixinta baahiyaha aasaasiga ah ee qoyska:

Waxaan ku fikiray inaan u baahanahay inaan u soo iibiyo rootiga, saabuunta iyo caanaha Vera Eunice. Oo 13-kii badmareen kuma filna! Waxaan imid guriga, run ahaantii waxaan u socdaa daashka, anoo naxsan oo daalan. Waxaan ka fikiray nolosha dhibta badan ee aan ku jiro. Waxaan soo qaataa warqad, dhar ayaan u dhaqaa laba dhalinyaro ah, maalin oo dhan waddada ayaan joogo. Waxaana mar walba iga maqan

Muhiimada buuggu u leeyahay naqdin bulsheed

Marka laga soo tago ka hadalka koonkiisa gaarka ah iyo riwaayadihiisa maalinlaha ah, Quarto de Despejo waxa kale oo ay lahayd saameyn bulsho oo muhiim ah sababtoo ah waxay soo jiidatay arrinta favelas, ilaa markaas dhibaatada uurjiifka ah ee bulshada Brazil.

Waxay ahayd fursad lagu doodo mawduucyada muhiimka ah sida nadaafadda aasaasiga ah, ururinta qashinka, biyaha tuubada, gaajada, darxumada, marka la soo koobo, nolosha meel bannaan oo ilaa markaas awoodda dadweynuhu aanay iman.

Marar badan oo dhan xusuus-qorka, Carolina waxay muujinaysaa rabitaanka inay ka baxdo:

Oh ! Haddii aan halkan uga guuri lahaa xudunta ugu hufan.

Doorka haweenku ku leeyihiin lakabyada bulshada ee la haybsooco

Quarto de Despejo sidoo kale waxay cambaaraynaysaa meesha dumarka macnaha guud

Haddii Carolina inta badan ay dareemto dhibbanaha nacaybka ah in aan la guursan, dhanka kale waxa ay qadarinaysaa xaqiiqda ah in aan nin lahayn, taas oo qaar badan oo ka mid ah haweenkaas ay u taagan yihiin

Rabshadu waa qayb ka mid ah nolol maalmeedka deriskeeda, waxaana markhaati ka ah dhammaan dadka ku xeeran oo ay ku jiraan carruurtu:

waltzes ee vienese-ka daadsan. Iyadoo ninka iyo naagtu ay jabiyeen looxyadii daashka, aniga iyo carruurtaydu waxaan ku seexannay si nabad ah. Ma xaasidyo dumarka la qabo ee isku raranta ah ee u horseeda nolosha addoonta Hindida. Ma aan guursan, mana faraxsani.

Ku saabsan daabacaadda Quarto de Despejo

Wariye Audálio Dantas ayaa helay Carolina Maria de Jesus markii uu u tagay soo saar warbixin ku saabsan xaafadda Canindé.

Waxaa ka mid ah luuqyada xaafadaha isku raranta ah ee ka koray wabiga Tietê, Audálio wuxuu la kulmay gabadh sheeko badan wadata.

Carolina waxay muujisay ilaa labaatan. Buugaag xusuus qor oo murugo leh oo ay ku haysey shaashka ayay u dhiibtay weriyaha oo la yaabban isha uu gacantiisa ku helay.

Audálio isla markiiba waxa uu gartay in haweenaydu tahay cod gudaha favela ah oo awood u leh isagoo ka hadlaya xaqiiqda favela:

"Qoraa si fiican uma qori karo sheekadaas: aragtida favela gudaheeda."

Noite on May 9, 1958. Joornaalka O Cruzeiro waxa la daabacay Juun 20, 1959. Sannadkii xigay, 1960, daabacaadda buugga Quarto deDespejo, oo uu soo abaabulay oo dib u eegis ku sameeyay Audálio.

Saxafigu waxa uu dammaanad qaadayaa in waxa uu ku sameeyay qoraalka ay tahay in uu tafatiro si uu uga fogaado soo noqnoqoshada badan oo uu beddelo arrimaha xarakaynta, ka sokow, ayuu yidhi, waxay ku saabsan tahay. Xusuus-qorka Carolina oo buuxa.

Maria Carolina de Jesus iyo iyada oo dhawaan la daabacay Quarto de Despejo .

Iyada oo lagu guulaystay iibka (waxaa jiray in ka badan 100 kun oo buug oo la iibiyay hal sano gudaheed) iyo saamaynta wanaagsan ee dhaleeceynta, Carolina waxay ka dillaacday oo ay noqotay idaacadaha, wargeysyada, jaraa'idka iyo TV-yada.

Wakhtigaas wax badan ayaa la iswaydiiyay oo ku saabsan xaqiiqada dhabta ah. qoraal , oo qaarkood ay u nisbeeyeen wariyaha oo aanay iyada u nisbayn. Laakiin qaar badan ayaa sidoo kale aqoonsaday in qoraalka lagu sameeyay runtan oo kale uu kaliya sheegi karo qof la noolaa khibraddaas.

Manuel Bandeira laftiisa, akhristaha Carolina, ayaa xaqiijiyay sharcinimada shaqada:

"Qofna ma allifay luqaddaas, in lagu sheego waxyaabo leh awood halabuureed oo aan caadi ahayn, laakiin waxay u dhigantaa qof ku sugnaa kala bar waxbarashada aasaasiga ah."

Sidoo kale eeg: 2001: A Space Odyssey: kooban, falanqayn iyo sharaxaad filimka

Sida Bandeira tilmaamay, qoraalka Quarto de Despejo waxaa suurtogal ah in la helo sifooyin siinaya tilmaamihii hore ee qoraaga oo isla markaa muujinaya jilicsanaanta iyo awoodda qoraalkeeda.

Way ahayd Carolina Maria de Jesus

0>Waxa uu ku dhashay 14th March 1914, in Minas Gerais, Carolina Maria deCiise wuxuu ahaa naag, madow, hooyo keli ah oo saddex carruur ah leh, qashin ururiye, isku raran, la takooray.

Waxa la baray ilaa sannadkii labaad dugsi hoose oo ku yaal Sacramento, gudaha Minas Gerais, Carolina waxay u qaadanaysaa:

"Laba sano oo kaliya ayaan dugsiga ku jiray,laakin waxaan isku dayay in aan sameyo dabeecadeyda"

Sami-waxna qorin, Carolina waligeed ma joojin qoraalka, xitaa haddii ay ku jirto buugaag xusuus qor ah oo murugo leh oo ay ku hareeraysan yihiin shaqada guriga oo ay ka shaqeeyaan sidii ururinta iyo mashiinka dharka lagu dhaqo ee waddada si ay u taageeraan guriga.

Waxay ahayd Rua A, oo ku taal shakad lambar 9 ee Canindé favela (São Paulo) in Carolina ay duubtay maalin kasta. Impressions.

Buuggaaga Quarto de Despejo wuxuu ahaa guul muhiim ah oo iib ah, waxaana lagu soo gabagabeeyay in lagu turjumay in ka badan saddex iyo toban luqadood.

Saddexdii maalmood ee ugu horreeyay ka dib markii la daabacay sii daayay, in ka badan toban kun oo nuqul ayaa la iibiyay, Carolina waxay noqotay ifafaale suugaaneed jiilkeeda.

Sawirka Carolina Maria de Jesus

Febraayo 13, 1977, qoraaga ayaa dhintay. , oo ka tagtay saddexdeeda carruur ah: João José, José Carlos iyo Vera Eunice.

Sidoo kale eeg

> 10>



Patrick Gray
Patrick Gray
Patrick Gray waa qoraa, cilmi-baare, iyo hal-abuure leh xamaasad u leh sahaminta isgoyska hal-abuurka, hal-abuurka, iyo kartida aadanaha. Sida qoraaga baloogga "Dhaqanka Geniuses," wuxuu ka shaqeeyaa si uu u furfuro sirta kooxaha waxqabadka sare leh iyo shakhsiyaadka ku guuleystay guulo la taaban karo oo dhinacyo kala duwan ah. Patrick waxa kale oo uu aasaasay shirkad la-talin ah oo ka caawisa ururrada horumarinta xeeladaha cusub iyo kobcinta dhaqamada hal-abuurka. Shaqadiisa waxaa lagu soo bandhigay daabacado badan, oo ay ku jiraan Forbes, Shirkadda Fast, iyo Ganacsadaha. Asalkii hore ee cilmi-nafsiga iyo ganacsiga, Patrick wuxuu u keenayaa aragti gaar ah qoraalkiisa, isku-darka fikradaha sayniska ku saleysan iyo talooyin wax ku ool ah oo loogu talagalay akhristayaasha doonaya inay furaan awooddooda oo ay abuuraan adduun cusub oo cusub.