Safarrada dhulkayga: kooban iyo falanqaynta buugga Almeida Garrett

Safarrada dhulkayga: kooban iyo falanqaynta buugga Almeida Garrett
Patrick Gray

Viagens na minha terra waa farshaxan-yaqaanka suugaanta jaceylka ee Boortaqiiska. Qoraalkan waxaa qoray 1843-kii oo ay qortay Almeida Garrett, qoraalkan waxaa markii hore lagu daabacay joornaalka Universal Lisboense ilaa maantadan la joogo, isagoo ah mid ka mid ah calaamadaha muhiimka ah ee suugaanta Boortaqiiska. -1845 ee Revista Universal Lisbonense, oo markii dambe lagu soo ururiyay mugga 1846, Viagens na minha terra waa shaqo fure u ah suugaanta jacaylka Portuguese. Sheekada waxaa dhiirigeliyay safarkii dareenka ahaa ee caadiga ahaa (1787), Sterne, iyo Xavier de Maistre's Journey Around My Room (1795).

Buugga uu qoray Garrett wuxuu u qaybsan yahay 49 cutub wuxuuna isku daray taxane ah noocyada suugaanta, waxa loo tixgalin karaa laga bilaabo warbixin saxafiga ilaa suugaanta socdaalka.

Halka qoraalka dhaqaajiya waa safar uu ku tagay Santarém, safar uu garrett dhab ahaantii sameeyay, sanadkii 1843, si uu ugu casuumo siyaasiga Passos Manuel.

Bilawga cutubka koowaad sheekadu waxa uu ku dhawaaqayaa:

Siduu qoraaga buugan cilmi-nafsiga ah u go'aansaday inuu u safro dalkiisa, ka dib markii uu ku safray qolkiisa; iyo sida uu u go'aansaday in uu naftiisa waarayo isaga oo qoraya safarradan. U bax Santarém. Waxa uu yimid Terreiro do Paço, oo ku dhejiyay uumiga Vila Nova; iyo waxa ku dhaca isaga halkaas.

Halyeeyga waa Carlos, oo ah wiil uu dhalay faqiir oo hooyadii ceebeeyey. Laakiin taasi maaha riwaayadda kaliyaSheekada: Carlos waa dagaalyahan xor ah aabihiisna waa mucaaradkiisa siyaasadeed. Dhexda qoraalka, qoraalka waxaa kala gooyay kala duwanaansho kala duwan.

Viagens na minha terra sidoo kale waa aasaaska sababtoo ah waxay ka tarjumaysaa dhibaatooyinka bulsheed ee waqtigeeda iyada oo la tacaalaya riwaayadaha dareenka shakhsi ahaaneed ee jilayaasha. . Mid ka mid ah dhaleeceynta ugu weyn ee suugaanta Boortaqiiska, Saraiva, ayaa sheegaysa:

“Waxaa jira astaan ​​siyaasadeed iyo astaan ​​bulsho oo cad oo dhan shirqoolkan: soo haajiray waa wiilka friar, sida kacaanka Portugal waa wiilka wadaadka Portugal ; oo kaliya shil ma uusan dilin aabbihiis, iyadoo Portugal-ka cusubi uu ka saaray Portugal hore saldhigga."

Mashruuci fikradeed ee Almeida Garrett

Qoraaga Bortuqiisku wuxuu rumaysnaa in sidoo kale suugaantu waxay lahayd shaqada waxbaridda dadka caanka ah. Qoraa ahaan, waxa uu dareemay in uu kaalin xoog leh ku leeyahay kor u qaadista wacyiga waddankiisa

Garrett waxa uu si cad u damcay in suugaanta Boortaqiisku ay dib ugu soo noqoto asalkeedii qaranka iyo caankaba. Waxa uu ku taamayay in uu soo saaro farshaxano heer qaran ah oo dhab ah, oo ay ka buuxaan xaqiiqooyin taariikhi ah, sheeko-yaqaanno, halyeeyo iyo caadooyin u dhashay.

Sidoo kale eeg: Caetano Veloso: taariikh nololeedka astaanta muusikada caanka ah ee Brazil

Mashruucii noloshiisii ​​ugu waynaa waxa uu ahaa in uu wax ka qoro Boortaqiiska Portuguese-ka. Aqoon yahan iyo aragti ahaan, waxa la odhan karaa qoraagu waxa uu ka mid ahaa hormoodka qarannimada dhamaadkii qarniga. Sidaa darteed shaqadiisa waxaa lagu asteeyay adagaal adag oo siyaasadeed, fikir iyo akhlaaqeed.

Luqadda uu isticmaalo Garrett

Garrett wax soo saarkiisu waa lagama maarmaan in uu masuul ka noqdo casriyaynta iyo cusboonaysiinta tiraabta suugaanta ee Portugal. Qoraagu waxa uu awooday in uu naftiisa ka xoreeyo qaabka caadiga ah, ka tiraabta culuumta iyo akhlaaqda wanaagsan, waxa uuna u ogolaaday naftiisa qaab aad u raaxaysan, isaga oo isticmaalaya af-hadal, iftiin, maalin kasta, af iskiis ah oo la heli karo dhammaan.

Wuxuu ayaa sheegay in la og yahay in Garrett uu u qoray sidii isagoo kor u hadlaya, taas oo ah, wuxuu maalgeliyay luqad ay ka buuxaan hagaajin iyo daqiiqado kaftan ah. Waxa kale oo uu mas'uul ka ahaa gelinta erayada qalaad iyo soo nooleynta qadiimiga ah qaarkood.

Garrett iyo taariikhdiisa taariikheed

Shaqada uu ka tagay qoraagu waa aasaas ma aha oo kaliya ereyada quruxda laakiin sidoo kale waa ilo aan la koobi karin. macluumaadka wakhtigaaga. Dhaxalka uu ka tagay qoraagu, waxaa suura gal ah in lagu yeesho calaamado nolosha bulsho ee waagaas uu ku noolaa.

Lisbon qarnigii 19-aad.

Waxay ahayd Almeida. Garrett?

Bishii Febraayo 1799, João Batista da Silva Leitão de Almeida Garrett wuxuu ku dhashay Porto. Intii uu ku jiray qoys hodan ah oo ganacsato ah oo ganacsiyo ku leh Brazil, waxa uu ku bartay sharciga Coimbra oo ku qoray gabayo, sheekooyin iyo riwaayado.

Abwaan ahaan, Garrett waxa uu xirfaddiisa ka bilaabay ku dhawaad ​​arcadianism saafi ah, inkasta oo uu gaadhay shakhsi ahaan, dareen iyoqirasho leh. Mid ka mid ah shuqulladiisii ​​ugu caansanaa, The Fallen Leaves (1853), ayaa udub dhexaad u ahaa suugaanta Romantic ee Portuguese.

Garrett wuxuu kaloo ahaa qoraa masraxeed muhiim ah, qoraaga riwaayadaha Catão (1822), Mérope (1841) , Um auto de Gil Vicente (1838), D.Filipa de Vilhena (1840), O Alfageme de Santarém (1842) iyo Frei Luís de Sousa (1843), kan dambe waxaa loo arkaa masterpiece ee masraxa jacaylka Portuguese.

0>Sababtoo ah shaqadiisa joogtada ah ee masraxa, Garrett wuxuu ka helay dawladda, 1836, hawsha qabanqaabada masraxa qaranka.

>

> Buugga oo dhammaystiran akhri

Viagens na meu terra waxay diyaar u tahay soo dejin bilaash ah oo PDF ah iyada oo loo marayo qaybta dadweynaha.

Ma jeceshahay inaad dhegaysato? Soo hel buugga maqalka ee Garrett!

Buugga Viagens na minha terra waxa kale oo laga heli karaa buugga maqalka ah:

Sidoo kale eeg: Muraayadda, by Machado de Assis: kooban iyo ku saabsan daabacaaddaAUDIOBOOK: "Viagens na Minha Terra", ee uu qoray Almeida Garret (lahjada Portuguese-ka)



Patrick Gray
Patrick Gray
Patrick Gray waa qoraa, cilmi-baare, iyo hal-abuure leh xamaasad u leh sahaminta isgoyska hal-abuurka, hal-abuurka, iyo kartida aadanaha. Sida qoraaga baloogga "Dhaqanka Geniuses," wuxuu ka shaqeeyaa si uu u furfuro sirta kooxaha waxqabadka sare leh iyo shakhsiyaadka ku guuleystay guulo la taaban karo oo dhinacyo kala duwan ah. Patrick waxa kale oo uu aasaasay shirkad la-talin ah oo ka caawisa ururrada horumarinta xeeladaha cusub iyo kobcinta dhaqamada hal-abuurka. Shaqadiisa waxaa lagu soo bandhigay daabacado badan, oo ay ku jiraan Forbes, Shirkadda Fast, iyo Ganacsadaha. Asalkii hore ee cilmi-nafsiga iyo ganacsiga, Patrick wuxuu u keenayaa aragti gaar ah qoraalkiisa, isku-darka fikradaha sayniska ku saleysan iyo talooyin wax ku ool ah oo loogu talagalay akhristayaasha doonaya inay furaan awooddooda oo ay abuuraan adduun cusub oo cusub.