Имагине од Џона Ленона: значење, превод и анализа песме

Имагине од Џона Ленона: значење, превод и анализа песме
Patrick Gray

Имагине је песма са истоименог албума коју су написали Џон Ленон и Јоко Оно. Објављен 1971. године, био је најпродаванији сингл у Леноновој соло каријери и постао је химна миру, снимило ју је неколико извођача, укључујући Мадону, Елтона Џона и Стивија Вондера.

Замислите - Џон Леннон и Тхе Пластиц Оно Банд (са Флук Фиддлерс)

Текст Имагине

Замислите да нема раја

Лако је ако покушате

Нема пакла испод нас

Изнад нас само небо

Замислите све људе

Живе за данас

Такође видети: 7 најбољих песама Алвареса де Азеведа

Замислите да нема земаља

То није тешко урадити

Ништа за убијање или смрт

А ни за религију

Замислите све људе

Живе живот у миру

Можете рећи, ја сам сањар

Али нисам једини

Надам се да ћете нам се једног дана придружити

И свијет биће као један

Замисли да нема имовине

Питам се да ли можеш

Нема потребе за похлепом или глађу

Братство људи

Замислите све људе

Делите цео свет

Превод

Замислите да не постоји рај

Лако је ако покушате,

нема пакла испод нас

и изнад само небеског свода

Замислите све људе

који живе за данас

Замислите да нема држава

није тешко замислити

ништа за убијање или умирање

а ни религију

Замислите да сви људи

живе живот у миру

Можетереци да сам сањар

али нисам једини

надам се да ћеш нам се једног дана придружити

и свет ће бити као један

Замислите да нема имовине

Питам се да ли можете то учинити

Без потребе за похлепом или гладом

Братство људи

Замислите све људе

Подела целог света

Анализа и интерпретација песме

Цео текст песме ствара слику будућег света у коме ће бити више једнакости међу свим људима . У овој песми Џон Ленон нам предлаже да замислимо стварност у којој не постоје велики фактори који изазивају сукобе: религије, земље и новац.

1. строфа

Замислите да не постоји рај

лако је ако покушате,

нема пакла испод нас

и само небо изнад

Замислите све људе

који живе за данас

У првој строфи Џон Ленон говори о религијама , које користе обећање раја и претњу пакла да манипулишу поступцима људи.

Дакле, изгледа да се песма већ отвара нечим што доводи у питање вредности норме: предлажући да онај ко слуша да замисли да небо не постоји, чини се да доводи у питање веровања хришћанске вере.

Без раја ни пакла, људи који би могли да живе само за сада, у овом животу, не бринући о томе шта ће бити после.

Стафа 2

Замислите да нема држава

није тешко замислити<3

ништа за штаубиј или умри

и нема религије

Замислите да сви људи

живе живот у миру

Овде историјски контекст песме постаје очигледнији и утицај хипи покрета, који је преовладао током 60-их година.

Веровање у вредности "мира и љубави" било је у супротности са сукобима који су разарали свет. У Сједињеним Државама, контракултура је довела у питање Вијетнамски рат, крвави сукоб против којег је протестовало неколико међународних познатих личности, укључујући Ленона.

У песми, тема наглашава да су нације увек биле главни разлог за ратове. У овој строфи, он тера слушаоца да замисли свет у коме нема граница, земаља, ограничења.

Без ратова, без насилних смрти, без нација или веровања која би мотивисала сукобе, људска бића би могла делити исти простор у хармонији.

Рефрен

Можете рећи да сам сањар

али нисам једини

Надам се да ћеш нам се једног дана придружити

и свет ће бити као један

У овом стиху, који је постао најпознатији у песми, певач се обраћа онима који сумњају у оно што говори . Иако зна да је оцењен као "сањач" , идеалиста који машта о утопијском свету, зна да није сам.

Око њега има много других људи који такође осећају да се усуђују да сањају о овом новом свету и да се бореда га изгради. Тако он позива и „невернике“ да се придруже, наводећи да ће једног дана „бити једно“.

На основу веза поштовања и емпатије међу појединцима, верује да ће свет мира као он описује да је могуће . Кад би само више људи могло да „замисли“ такав свет: колективна снага је суштински фактор за промену.

Строфа 3

Замислите да немате власништво

Питам се да ли можете то учинити

Такође видети: 15 најбољих филмова за гледање на ХБО Мак-у у 2023

Без потребе за похлепом или гладом

Братство људи

У овој строфи, он иде даље, замишљајући друштво у којем тога нема ствар као власништво, нити слепа и апсолутна љубав према новцу. У овом одломку он чак иде толико далеко да поставља питање да ли је његов саговорник у стању да замисли такву стварност, толико другачију од оне у којој живи.

Далеко од сиромаштва, конкуренције и очаја, било би не буди више "глад" или "похлепа". Човечанство би тако било као велико братство , где би сви делили свет у миру.

Значење песме

Иако текстови снажно критикују религије, нације и капитализам, има слатку мелодију. Сам Џон Ленон је веровао да је ова мелодија довела до тога да тако субверзивну песму прихвати широка публика.

Али изван погледа на свет који композитор предлаже, текстови имају огромну моћ у сугерисању да је машта способан да побољша свет . Вишенедостижни како предлози изгледају, они се могу остварити, а први корак је да се може замислити да је то могуће.

Историјски и културни контекст

Крај 1960-их и поч. Седамдесете године прошлог века обележило је неколико међународних сукоба у које су биле укључене две велике нуклеарне силе, Сједињене Државе и Совјетски Савез. Дуги период напетости између ове две земље постао је познат као Хладни рат.

Ово време је било веома плодно за музику и културу уопште. Покрети шездесетих, као што је контракултура , утицали су на поп музику и револуционисали културну индустрију. Сам Џон Ленон је имао важну улогу у овој промени са Битлсима.

Банер са натписом "Завршите рат сада! Вратите трупе кући", протест против рата у Вијетнаму, 20.09. 1969.

Омладина, углавном северноамеричка, одбијала је да опрости сукобе које су изазвале политичке силе. Проповедајући чувени мото „Водите љубав, а не рат“, протестовали су на улицама против сукоба у Вијетнаму .

Џон Ленон и Јоко Оно: у борби за мир

Џон Ленон, британски музичар и један од оснивача Битлса, био је једна од највећих звезда свог времена. Његов рад и размишљање увелико су утицали на генерације које су следиле и Ленон је постао икона.неоспорна икона западне музике.

Један од аспеката његове биографије који највише изазива радозналост јавности је брак са Јоко Оно. Иоко је такође била позната уметница која је учествовала у неколико авангардних покрета 60-их година. Са нагласком на покрет Флукус, који је имао либертаријанске и политизоване предлоге за уметност.

Било је то 1964. године, када је била део ова авангарда, да је Иоко лансирала књигу Грејпфрут, велика инспирација за композицију Имагине. Две године касније, пар се упознао и започео љубавно, уметничко и професионално партнерство.

Јохн Леннон и Иоко Оно, Бед ин , 1969.

Уједињење њих двојице поклопило се са одласком Ленона из великих Битлса. Многи фанови су окривили Оно за распад групе и противили се пару.

1969. године, када су се венчали, искористили су пажњу коју су добијали да протестују против рата у Вијетнаму. Како би прославили медени месец, организовали су хепенинг под називом Кревет у , у којем су остали у креветима у име светског мира.

Током наступа су добили посетиоци новинара и искористили прилику да говоре о пацифизму. Познати и по својим доприносима као активисти, направили су и друге уметничке интервенције, попут ширења билборда са поруком „Рат је готов ако хоћете“ у 11 градова.

Погледајте

Погледајте 5>




Patrick Gray
Patrick Gray
Патрик Греј је писац, истраживач и предузетник са страшћу за истраживањем пресека креативности, иновација и људскиһ потенцијала. Као аутор блога „Култура генија“, он ради на откривању тајни врһунскиһ тимова и појединаца који су постигли изузетан успеһ у различитим областима. Патрик је такође суоснивао консултантску фирму која помаже организацијама да развију иновативне стратегије и негују креативне културе. Његов рад је представљен у бројним публикацијама, укључујући Форбес, Фаст Цомпани и Ентрепренеур. Са искуством у псиһологији и бизнису, Патрик доноси јединствену перспективу у своје писање, спајајући научно засноване увиде са практичним саветима за читаоце који желе да откључају сопствени потенцијал и створе иновативнији свет.