Resor i mitt land: sammanfattning och analys av boken av Almeida Garrett

Resor i mitt land: sammanfattning och analys av boken av Almeida Garrett
Patrick Gray

Viagens na minha terra är ett mästerverk inom den romantiska portugisiska litteraturen. 1843 skrev Almeida Garrett denna text, som först publicerades i tidskriften Universal Lisboense och som än i dag finns kvar i tryck, och som är en av de viktigaste milstolparna i den lusitanska litteraturen.

Sammanfattning

Viagens na minha terra publicerades första gången 1843-1845 i Revista Universal Lisbonense och samlades senare i en volym 1846. Viagens na minha terra är ett av de viktigaste verken i den portugisiska romantiska litteraturen. Berättelsen är inspirerad av Sternes klassiska Sentimental Journey (1787) och Xavier de Maistre's Journey around my room (1795).

Garretts bok är uppdelad i 49 kapitel och blandar flera litterära genrer, från journalistiska berättelser till reselitteratur.

Mottot som driver skrivandet är en resa till Santarém, en resa som Garrett faktiskt gjorde 1843 på inbjudan av politikern Passos Manuel.

Redan i början av det första kapitlet meddelar berättaren:

Hur författaren till denna lärda bok bestämde sig för att resa i sitt eget land, efter att ha rest i sitt rum, och hur han bestämde sig för att göra sig odödlig genom att skriva om sina resor: han beger sig till Santarém, anländer till Paço-torget, går ombord på ångbåten Vila Nova, och vad som händer honom där.

Se även: 12 briljanta dikter av Ferreira Gullar

Huvudpersonen är Charles, son till en munk som vanärade sin mor, men detta är inte det enda dramat i berättelsen: Charles är en liberal kämpe och hans far är hans egen politiska motståndare.

Viagens na minha terra är också grundläggande eftersom den reflekterar över tidens sociala problem samtidigt som den behandlar protagonisternas individuella sentimentala dramer. En av de största kritikerna av portugisisk litteratur, Saraiva, säger:

"Det finns en tydlig politisk och social symbolik i hela denna intrig: emigranten är son till munken, precis som det revolutionära Portugal är son till det klerikala Portugal; och det är bara av en slump som han inte mördar sin far, precis som det nya Portugal hade likviderat det gamla Portugal i grunden."

Almeida Garretts ideologiska projekt

Den portugisiska författaren ansåg att litteraturen också hade till uppgift att utbilda massorna. Som författare ansåg han att han hade en viktig roll att spela för att höja medvetandet hos sina landsmän.

Garrett uttryckte en önskan om att den portugisiska litteraturen skulle återgå till sina nationella och folkliga rötter och han strävade efter att skapa autentiskt nationella konstverk, fulla av historiska fakta, folklore, legender och inhemska traditioner.

Hans största projekt i livet var att skriva om Portugal för portugiserna. Som forskare och teoretiker kan man säga att författaren var en av föregångarna till nationalismen i slutet av århundradet. Hans verk präglas därför av en stark politisk, ideologisk och moralisk kampvilja.

Det språk som används av Garrett

Garretts produktion är viktig eftersom den har bidragit till att modernisera och förnya den litterära prosan i Portugal. Författaren kunde frigöra sig från den klassiska modellen med prästprosa och hovprosa och tillåta sig själv en mer lättsam stil, med ett vardagligt, lätt, lättsamt, spontant och för alla tillgängligt språk.

Det sägs att Garrett skrev som om han talade högt, det vill säga han använde ett språk som var fyllt av improvisation och humoristiska stunder, och han var också ansvarig för att införa främmande ord och återuppliva vissa arkaismer.

Garrett och dess historiska sammanhang

Det verk som författaren lämnar efter sig är grundläggande, inte bara ur estetisk synvinkel utan också för att det är en outtömlig källa till information om sin tid. Genom det arv som författaren lämnar efter sig kan man få en bild av det sociala livet i den tid han levde.

Lissabon på 1800-talet.

Vem var Almeida Garrett?

João Batista da Silva Leitão de Almeida Garrett föddes i Porto i februari 1799 i en rik familj av köpmän med verksamhet i Brasilien. Han studerade juridik i Coimbra och skrev dikter, berättelser och pjäser.

Som poet började Garrett sin karriär med en nästan renodlad arkadianism, även om han uppnådde en invidualistisk, passionerad och bekännande romantik. Ett av hans mest kända verk, As folhas caídas (1853), var ett centralt verk för portugisisk romantisk lyrik.

Garrett var också en viktig teaterförfattare, författare till pjäserna Catão (1822), Mérope (1841), Um auto de Gil Vicente (1838), D.Filipa de Vilhena (1840), O Alfageme de Santarém (1842) och Frei Luís de Sousa (1843), varav den sistnämnda anses vara ett mästerverk inom den portugisiska romantiska teatern.

På grund av sitt konsekventa arbete inom teatern fick Garrett 1836 i uppdrag av regeringen att organisera en nationalteater.

Se även: 18 kända sånger mot den brasilianska militärdiktaturen

Läs boken i sin helhet

Travels in my land är tillgänglig för gratis nedladdning i PDF-format genom den offentliga domänen.

Vill du hellre lyssna? Upptäck Garretts ljudbok!

Boken Travels in my homeland finns också som ljudbok:

AUDIOBOOK: "Viagens na Minha Terra", av Almeida Garret (portugisisk accent)



Patrick Gray
Patrick Gray
Patrick Gray är en författare, forskare och entreprenör med en passion för att utforska skärningspunkten mellan kreativitet, innovation och mänsklig potential. Som författare till bloggen "Culture of Geniuses" arbetar han för att reda ut hemligheterna hos högpresterande team och individer som har nått anmärkningsvärda framgångar inom en mängd olika områden. Patrick var också med och grundade ett konsultföretag som hjälper organisationer att utveckla innovativa strategier och främja kreativa kulturer. Hans arbete har visats i många publikationer, inklusive Forbes, Fast Company och Entrepreneur. Med en bakgrund inom psykologi och affärer ger Patrick ett unikt perspektiv till sitt skrivande, och blandar vetenskapsbaserade insikter med praktiska råd för läsare som vill låsa upp sin egen potential och skapa en mer innovativ värld.