Música Brasil آپ کا چہرہ دکھاتا ہے: دھن کا تجزیہ اور تشریح

Música Brasil آپ کا چہرہ دکھاتا ہے: دھن کا تجزیہ اور تشریح
Patrick Gray

"برازیل" کو کازوزا، جارج اسرائیل اور نیلو رومیرو نے اسی کی دہائی کے آخر میں (زیادہ واضح طور پر 1988 میں) ترتیب دیا تھا۔

یہ گانا ایک قسم کا سیاسی اور سماجی منشور تھا ملک کی تاریخ. یہ برازیل میں ری ڈیموکریٹائزیشن کا دور تھا، ہم فوجی آمریت کے نشان زد ماضی کو پیچھے چھوڑ کر ایک آزاد اور جمہوری مستقبل کی طرف چلنا چاہتے تھے۔

یہ گانا CD Ideologia کا چھٹا ٹریک ہے، جسے 1988 میں ریلیز کیا گیا تھا۔ ایک اندازے کے مطابق اس البم کی اب تک 2 ملین سے زیادہ کاپیاں فروخت ہو چکی ہیں، جو کہ قومی مارکیٹ کے لیے ایک متاثر کن تعداد ہے۔

گیت

اس کے لیے مجھے مدعو نہیں کیا گیا تھا غریب پارٹی

وہ مردوں نے ترتیب دی ہے

مجھے قائل کرنے کے لیے

اسے دیکھے بغیر ادائیگی کرنا

یہ سب منشیات

بھی دیکھو: فلم وڈا ماریا: خلاصہ اور تجزیہ

وہ پہلے سے ہی ہے۔ دیکھا گیا

میری پیدائش سے پہلے

مجھے پیش نہیں کیا گیا تھا

سگریٹ بھی نہیں

میں دروازے پر ٹھہرا

پارکنگ کاریں

میں منتخب نہیں ہوا

کسی چیز کا باس

میرا کریڈٹ کارڈ

یہ ایک استرا ہے

برازیل!

اپنا آدمی دکھائیں

میں دیکھنا چاہتا ہوں کہ کون ادائیگی کرتا ہے

ہمارے اس طرح رہنے کے لیے

برازیل!

آپ کا کاروبار کیا ہے؟

آپ کے ساتھی کا نام؟

مجھ پر بھروسہ کریں

انہوں نے مجھے مدعو نہیں کیا

اس غریب پارٹی میں

مردوں نے ترتیب دیا

مجھے قائل کرنے کے لیے

اسے دیکھے بغیر ادائیگی کرنا

یہ تمام دوا

جو پہلے ہی دیکھی گئی ہے

میں اس سے پہلے پیدا ہوا

انہوں نے مجھے نہیں کھینچا

Fantástico کی لڑکی

نہیںمجھے رشوت دی گئی

کیا یہ میرا انجام ہے؟

رنگ ٹی وی دیکھیں

انڈین ٹیبا میں

پروگرام شدہ

صرف بولو "ہاں، ہاں"

برازیل!

اپنا چہرہ دکھائیں

میں دیکھنا چاہتا ہوں کہ کون ادائیگی کرتا ہے

ہمارے اس طرح رہنے کے لیے

برازیل!

آپ کا کاروبار کیا ہے؟

آپ کے ساتھی کا نام؟

مجھ پر بھروسہ کریں

عظیم وطن

بھی دیکھو: جب بھی آپ دیکھتے ہیں رونے والی 36 اداس فلمیں۔

غیر اہم

کسی بھی وقت میں

میں تمہیں دھوکہ دوں گا

نہیں، میں تمہیں دھوکہ نہیں دوں گا

برازیل!

اپنا چہرہ دکھاؤ

میں دیکھنا چاہتا ہوں کہ کون ادائیگی کرتا ہے

ہمارے اس طرح رہنے کے لیے

برازیل!

آپ کا کاروبار کیا ہے؟

آپ کا نام پارٹنر ?

مجھ پر بھروسہ کرو

برازیل!

اپنا چہرہ دکھائیں

میں دیکھنا چاہتا ہوں کہ کون ادائیگی کرتا ہے

ہمارے اس طرح رہنے کے لیے

برازیل!

آپ کا کاروبار کیا ہے؟

آپ کے ساتھی کا نام؟

مجھ پر بھروسہ کریں

مجھ پر بھروسہ کریں

برازیل!

کازوزا کی ناراض گیت مالی عدم مساوات، سماجی ناانصافیوں اور برازیل کے سیاسی طبقے کے بدعنوان رویے کی مذمت کرتی ہے۔

یہ آمریت سے جمہوری حکومت کی طرف منتقلی کے دوران تخلیق کیا گیا تھا، جب آبادی نے شور مچایا تھا۔ براہ راست ووٹنگ کے نفاذ کے لیے۔

انہوں نے مجھے مدعو نہیں کیا

اس غریب پارٹی میں

مردوں نے ترتیب دیا

میرے لیے قائل کرنے کے لیے

غریب پارٹی، جس کا تذکرہ گیت میں کیا گیا ہے، بالواسطہ ووٹنگ کے نفاذ کے لیے جمع کیے گئے الیکٹورل کالج کے دور کی ہے۔

درحقیقت، امیدوار ٹینکریڈو نیوس، برازیل کے مستقبل کے صدر کے ساتھ مارچ کے لئے افتتاحی شیڈول1985، عوامی مرضی کی شرکت کے بغیر، بالواسطہ طور پر منتخب کیا جائے گا. ٹینکریڈو کا عہدہ سنبھالنے سے پہلے ہی انتقال ہوگیا اور جوز سارنی نے 15 مارچ 1985 سے 15 مارچ 1990 کے درمیان ملک کا چارج سنبھالا۔

یہ بات یاد رکھنے کے قابل ہے کہ جس سال "برازیل" کو بنایا گیا وہ بھی وفاقی حکومت کی تخلیق کا سال تھا۔ آئین. یہ دستاویز برسوں کی ظالمانہ حکومت کے بعد جو طاقت کے ذریعے مسلط کی گئی تھی، ملک کے لیے نئی بنیادوں کے استحکام کے لیے ضروری تھی۔

جسے میڈیا اس وقت "ڈیموکریسی پارٹی" کہتا تھا، کازوزا نے اسے "غریب" کے نام سے تبدیل کر دیا تھا۔ پارٹی"، ملک کے عمل سے اپنی ذاتی عدم اطمینان کو ظاہر کرنے کے لیے۔ لہٰذا یہ غزلیں نہ صرف سیاست دانوں پر تنقید کرتی ہیں بلکہ میڈیا پر بھی تنقید کرتی ہیں۔

یہ غزلیں بہت اہم ہیں کیونکہ آمریت کے خاتمے کے ساتھ حاصل کیے گئے حقوق کا جشن مناتے ہوئے، یہ ان کے غصے کو ظاہر کرتی ہے۔ سیاسی طور پر وہ مستقبل جو مطلوب تھا ابھی تک حاصل نہیں ہوا ہے۔

کورس

برازیل!

اپنا چہرہ دکھائیں

اسے گانا ناممکن ہوگا۔ سرکردہ فوجی آمریت کے سالوں کے دوران، ایک ایسا دور جس میں انتہائی سنسرشپ، فنکاروں کی جلاوطنی اور دانشوروں کی اذیت اور بے دخلی تھی۔ آیات لوگوں کو خوف کو پیچھے چھوڑنے اور سرزنش کے خوف کے بغیر آزادانہ طور پر اظہار خیال کرنے کی ترغیب دیتی ہیں۔

ایسے لوگ ہیں جو گانے کے اس حصے کو سیاست دانوں کے لیے ایک ترغیب کے طور پر تعبیر کرتے ہیں کہ وہ واقعی یہ ظاہر کریں کہ وہ واقعی کیا چاہتے ہیں۔وہ آخر کار اپنا اصلی چہرہ ظاہر کر رہے تھے، ان نظریات کو ظاہر کر رہے تھے جنہوں نے انہیں انتقامی کارروائی کے خوف کے بغیر منتقل کیا تھا۔

گیت ہماری تاریخ کے اس المناک دور کا حوالہ دیتے ہیں اور ان لوگوں کی طرف اشارہ کرتے ہیں جنہوں نے ہماری بدنامی کی مالی مدد کی۔ جب کازوزا کہتا ہے:

میں یہ دیکھنا چاہتا ہوں کہ کون ادائیگی کرتا ہے

ہمارے اس طرح رہنے کے لیے

وہ ان سامراجی ممالک کی طرف واضح اشارہ کر رہا ہے جنہوں نے فوجی آمریت کی مالی معاونت کی۔ لاطینی امریکہ (برازیل، چلی، ارجنٹائن...)۔ آج یہ معلوم ہے (اور اس وقت یہ شبہ تھا) کہ امریکہ اس سیاست کے پیچھے تھا جسے وہ تیسری دنیا سمجھتے تھے، جنگوں کو ہوا دیتے تھے اور صدور کے زوال یا عروج کو متاثر کرتے تھے۔

جب موسیقار کہتا ہے۔ :

میرا کریڈٹ کارڈ

یہ ایک استرا ہے

اس وقت برازیل کے ایک بڑے حصے کی روزمرہ کی زندگی کا حوالہ دیتا ہے جب، اپنے بنیادی بلوں کی ادائیگی میں دشواری کے ساتھ، انہوں نے سہارا لیا ایک حل کے طور پر ان کے کریڈٹ کارڈ کریڈٹ پر۔ بظاہر سادہ حکمت عملی نے انہیں مہینے کے آخر میں خود کو قرضوں میں ڈوبا، بہت زیادہ شرح سود کے یرغمال بنائے۔

ایسے وقت میں جب سیاسی اسکینڈلز آبادی کی روزمرہ زندگی کا حصہ تھے، کازوزا کا بہادر گانا ایک ترانہ ہے۔ کافی کافی ہے اور بغاوت کی ہے۔

بدقسمتی سے ہم کہہ سکتے ہیں کہ جب موجودہ سیاسی منظر نامے کی بات کی جائے تو کازوزا کی غزلیں انتہائی ہم عصر ہیں اور ہمارے کلیدی نکات کے زخم پر انگلی رکھ رہی ہیں۔ملک۔

تخلیق کے پس منظر

نیلو رومیرو، گانے کی تخلیق میں کازوزا کے شراکت داروں میں سے ایک، نے اس کمپوزیشن پر روشنی ڈالی:

"یہ خط کازوزا کی ضرورت سے پیدا ہوا تھا۔ اپنی سمجھداری کو بروئے کار لاتے ہوئے کچھ ایسا لکھنا جو ہر برازیلین کی زندگی میں باقی رہے گا۔ گویا یہ ملک میں فیصلے کرنے والے لوگوں کی بے توقیری کے پیش نظر عدم برداشت کا ایک گانا ہے۔"

گیت "برازیل" اصل میں لیل روڈریگز کی فلم "ریڈیو پیراٹا" کے لیے بنائی گئی تھی۔ تاہم، یہ گیل کوسٹا کی آواز میں اس وقت بھی جانا جاتا تھا جب وہ گلوبو نیٹ ورک "ویلی ٹوڈو" کے صابن اوپیرا کے افتتاح کا حصہ تھیں۔

لیکن یہ صرف صابن اوپیرا کی کال کے لیے نہیں تھا۔ گلبرٹو براگا اور اگنالڈو سلوا کی تصنیف کہ کازوزا کی موسیقی ملک میں مشہور ہوئی۔

6 جنوری 1989 کو ویل ٹوڈو کے آخری بے صبری سے منتظر باب نے ایک ایسا منظر نشر کیا جو ڈرامہ نگاری کی تاریخ میں نیچے چلا گیا۔

0 کیا آپ جانتے ہیں کہ اس لمحے کو واضح کرنے کے لیے کون سا ساؤنڈ ٹریک منتخب کیا گیا تھا؟ برازیل آپ کا چہرہ دکھاتا ہے۔9 Banana Vale Tudo telenovela

تاریخی سیاق و سباق

اکتوبر 1988 میں، "برازیل آپ کا چہرہ دکھاتا ہے" گانے کی تخلیق کے اسی سال، شہری آئین، جس کے لیے ذمہ دار ہے۔ اتنے سالوں کی شدید آمریت کے بعد ملک میں جمہوریتاس دور کو ڈائریٹاس جا نے بھی نشان زد کیا تھا، جو ایک تحریک تھی جو 1985 میں براہ راست انتخابات کی خواہش رکھتی تھی۔ لوگ تین ممکنہ صدور میں سے کسی ایک کو براہ راست ووٹ دینے کے قابل ہونا چاہتے تھے: پاؤلو مالوف (PDS امیدوار)، Ulysses Guimarães (امیدوار PMDB) اور Tancredo Neves (PP امیدوار)۔

کازوزا عوامی طور پر الیکٹورل کالج کے خلاف تھا، جو بالواسطہ طور پر صدر کے لیے امیدوار کا انتخاب کرنا چاہتا تھا۔

نظریاتی البم

کازوزا کا تیسرا سولو البم، جس میں برازیل کا گانا شامل ہے، جس کا عنوان آئیڈیالوجیا ہے اور اسے 1988 میں فلپس ریکارڈز کے لیبل سے ریلیز کیا گیا تھا۔

کازوزا، نیلو رومیرو اور ایزکوئیل نیوس کے ذریعہ کی گئی اس پروڈکشن کو سال کے بہترین البم کا شارپ ایوارڈ ملا۔ .

تخلیق کے بارے میں، کازوزا نے اس وقت دیے گئے ایک انٹرویو میں کہا:

"یہ البم 15 اکتوبر [1987] کو ریکارڈ کیا جانا تھا، لیکن اس کے بعد میرے پاس ایک زگ زیگ تھا، میں امریکہ میں ہسپتال میں داخل تھا اور میں صرف دسمبر میں واپس آیا لیکن اس وقت میری زندگی مختلف تھی۔ میں نے امریکہ میں کئی گیت لکھے اور یہاں پہنچنے کے بعد میں نے سٹوڈیو میں داخل ہونے سے پہلے ہفتے میں دو گانے تیار کئے۔ میں مختلف چیزیں کر رہا ہوں، رومانوی موسیقی بھی، لیکن اپنے طریقے سے۔ جانے سے پہلے میرے پاس تقریباً چار کمپوزیشنز تیار تھیں۔ لیکن، ابتدائی پروجیکٹ سے، میں نے صرف عنوان رکھا: 'Ideologia'۔

جس بینڈ نے Ideologia البم کو ریکارڈ کیا اس کی کمپوزیشن تھی:

  • کازوزا (آواز)<6
  • نیلو رومیرو(باس)
  • ریکارڈو پالمیرا (گٹار)
  • ولیم میگلہیز اور جواؤ ریبوس (کی بورڈ)
  • سرجیو ڈیلا مونیکا اور کلاڈیو (ڈرم)

اس سرورق کو Luiz Zerbini نے ڈیزائن کیا تھا اور اس میں سواستیکا سے لے کر امن اور محبت کی علامت اور ہتھوڑے اور درانتی تک مختلف علامتوں کا ایک سلسلہ تھا۔

نظریہ البم کا سرورق۔

البم کے ٹریک اس طرح ہیں:

1) آئیڈیالوجیا

2) بواس نواس

3) او اساسیناٹو دا فلور

4 ) دی ایئر آف یوریڈائس

5) خانہ جنگی

6) برازیل

7) ستاروں کی ٹرین

8) آسان زندگی

9) Piedade Blues

10) شکریہ (چھوڑنے کے لیے)

11) مائی فلاور، مائی بیبی

12) یہ میرے شو کا حصہ ہے

Culture Genius on Spotify

کازوزا کی کامیابیاں

یہ بھی دیکھیں




    Patrick Gray
    Patrick Gray
    پیٹرک گرے ایک مصنف، محقق، اور کاروباری شخصیت ہیں جو تخلیقی صلاحیتوں، جدت طرازی اور انسانی صلاحیتوں کو تلاش کرنے کا جذبہ رکھتے ہیں۔ بلاگ "Culture of Geniuses" کے مصنف کے طور پر، وہ اعلیٰ کارکردگی کی حامل ٹیموں اور افراد کے راز کو کھولنے کے لیے کام کرتا ہے جنہوں نے مختلف شعبوں میں نمایاں کامیابیاں حاصل کی ہیں۔ پیٹرک نے ایک مشاورتی فرم کی مشترکہ بنیاد بھی رکھی جو تنظیموں کو جدید حکمت عملی تیار کرنے اور تخلیقی ثقافتوں کو فروغ دینے میں مدد کرتی ہے۔ ان کے کام کو متعدد اشاعتوں میں نمایاں کیا گیا ہے، بشمول فوربس، فاسٹ کمپنی، اور انٹرپرینیور۔ نفسیات اور کاروبار کے پس منظر کے ساتھ، پیٹرک اپنی تحریر میں ایک منفرد نقطہ نظر لاتا ہے، سائنس پر مبنی بصیرت کو عملی مشورے کے ساتھ ملا کر ان قارئین کے لیے جو اپنی صلاحیتوں کو کھولنا چاہتے ہیں اور ایک مزید اختراعی دنیا بنانا چاہتے ہیں۔