Música Brasil show your face: phân tích và diễn giải lời bài hát

Música Brasil show your face: phân tích và diễn giải lời bài hát
Patrick Gray

"Brasil" được sáng tác bởi Cazuza, George Israel và Nilo Romero vào cuối những năm tám mươi (chính xác hơn là vào năm 1988).

Bài hát là một loại tuyên ngôn chính trị và xã hội được tạo ra trong một thời điểm rất đặc biệt của lịch sử đất nước. Đó là thời kỳ tái dân chủ hóa ở Brazil, chúng tôi muốn bỏ lại quá khứ bị đánh dấu bởi chế độ độc tài quân sự và hướng tới một tương lai tự do và dân chủ.

Bài hát là ca khúc thứ sáu của CD Ideologia, phát hành năm 1988 Ước tính đến nay album đã bán được hơn 2 triệu bản, một con số ấn tượng đối với thị trường toàn quốc.

Lời bài hát

Tôi không được mời

Vì điều này bữa tiệc tồi tệ

Những người đàn ông đó dàn dựng

Để thuyết phục tôi

Trả tiền mà không thấy nó

Tất cả loại thuốc này

Đó là rồi phát hiện

Trước khi tôi được sinh ra

Tôi không được mời

Ngay cả một điếu thuốc cũng không

Tôi ở ngoài cửa

Đỗ xe những chiếc xe hơi

Tôi không được bầu chọn

Ông chủ của bất cứ thứ gì

Xem thêm: Euphoria: hiểu bộ truyện và các nhân vật

Thẻ tín dụng của tôi

Đó là dao cạo râu

Brazil!

Cho người đàn ông của bạn thấy

Tôi muốn xem ai trả tiền

Để chúng ta mãi như thế này

Brazil!

Bạn kinh doanh gì?

Tên đối tác của bạn?

Tin tôi đi

Họ không mời tôi đâu

Tới bữa tiệc tồi tàn đó

The những người đàn ông lập ra

Để thuyết phục tôi

Trả tiền mà không nhìn thấy nó

Tất cả loại thuốc này

Điều đó đã bị phát hiện

Trước khi tôi sinh ra

Họ không vẽ tôi

Cô gái đến từ Fantástico

KhôngTôi đã bị mua chuộc

Đó có phải là kết thúc của tôi không?

Xem TV màu

Trong taba Ấn Độ

Được lập trình

Prá just nói "vâng, vâng"

Brazil!

Cho anh xem mặt đi

Tôi muốn xem ai trả tiền

Để chúng ta mãi như thế này

Brazil!

Doanh nghiệp của bạn là gì?

Tên đối tác của bạn?

Hãy tin tôi

Quê hương tuyệt vời

Không quan trọng

Ngay lập tức

Tôi sẽ phản bội bạn

Không, tôi sẽ không phản bội bạn

Brazil!

Cho bạn thấy mặt

Tôi muốn xem ai trả tiền

Để chúng tôi tồn tại như thế này

Brazil!

Doanh nghiệp của bạn là gì?

Đối tác tên của bạn ?

Hãy tin tôi

Brazil!

Hãy cho bạn thấy khuôn mặt của bạn

Tôi muốn xem ai trả tiền

Để chúng tôi tồn tại như thế này

Brazil!

Doanh nghiệp của bạn là gì?

Xem thêm: 28 podcast Brazil hay nhất bạn cần nghe

Tên đối tác của bạn?

Hãy tin tôi

Hãy tin tôi

Brazil!

Lời bài hát giận dữ của Cazuza tố cáo sự bất bình đẳng tài chính, bất công xã hội và hành vi tham nhũng của tầng lớp chính trị Brazil.

Nó được tạo ra trong quá trình chuyển đổi từ chế độ độc tài sang chế độ dân chủ, khi dân chúng kêu ca cho việc thực hiện bỏ phiếu trực tiếp.

Họ không mời tôi

Tới bữa tiệc tồi tàn này

Những người đàn ông thành lập

Để tôi thuyết phục

Đảng người nghèo, được nhắc đến trong bài hát, có từ thời đại cử tri đoàn được tập hợp để thực hiện bỏ phiếu gián tiếp.

Trên thực tế, ứng cử viên Tancredo Neves, tổng thống tương lai của Brazil với dự kiến ​​khánh thành vào tháng 31985, sẽ được bầu gián tiếp, không có sự tham gia của ý chí phổ biến. Tancredo qua đời trước khi nhậm chức và José Sarney nắm quyền điều hành đất nước từ ngày 15 tháng 3 năm 1985 đến ngày 15 tháng 3 năm 1990.

Điều đáng ghi nhớ là năm "Brasil" được thành lập cũng là năm thành lập Liên bang Cấu tạo. Tài liệu này rất cần thiết cho việc củng cố các nền tảng mới cho đất nước sau nhiều năm bị áp đặt bởi chế độ tàn ác bằng vũ lực.

Cái mà giới truyền thông lúc bấy giờ gọi là "đảng dân chủ" đã được Cazuza đổi tên thành "đảng người nghèo". đảng", để thể hiện sự bất mãn cá nhân của mình đối với tiến trình của đất nước. Do đó, lời bài hát không chỉ là lời phê phán các chính trị gia mà còn là lời phê bình của giới truyền thông.

Lời bài hát rất có ý nghĩa bởi vì, trong khi tôn vinh các quyền được chinh phục sau sự sụp đổ của chế độ độc tài, nó thể hiện sự phẫn nộ của về mặt chính trị, tương lai mong muốn vẫn chưa đạt được.

Điệp khúc

Brazil!

Hãy thể hiện khuôn mặt của bạn

sẽ không thể được hát trong những năm dưới chế độ độc tài quân sự nặng nề, một thời kỳ được đánh dấu bằng sự kiểm duyệt cực đoan, sự lưu đày của các nghệ sĩ, sự tra tấn và trục xuất các trí thức. Những câu hát khuyến khích mọi người bỏ lại nỗi sợ hãi phía sau và tự do thể hiện bản thân mà không sợ bị khiển trách.

Có những người coi phần này của bài hát là động cơ để các chính trị gia thực sự thể hiện những gì họ thực sự muốn.cuối cùng họ cũng lộ bộ mặt thật, tiết lộ hệ tư tưởng đã khiến họ không sợ bị trả thù.

Lời bài hát tiếp tục đề cập đến giai đoạn bi thảm này trong lịch sử của chúng ta và ám chỉ những kẻ đã tài trợ cho sự ô nhục của chúng ta. Khi Cazuza nói:

Tôi muốn xem ai trả tiền

Để chúng tôi tồn tại như thế này

anh ấy đang ám chỉ rõ ràng đến các nước đế quốc đã tài trợ cho chế độ độc tài quân sự ở Châu Mỹ Latinh (Braxin, Chile, Argentina...). Ngày nay, người ta biết (và vào thời điểm đó người ta nghi ngờ) rằng Hoa Kỳ đứng đằng sau nền chính trị của những gì họ coi là thế giới thứ ba, kích động chiến tranh và ảnh hưởng đến sự sụp đổ hoặc trỗi dậy của các tổng thống.

Khi nhà soạn nhạc nói :

Thẻ tín dụng của tôi

Đó là dao cạo râu

đề cập đến cuộc sống hàng ngày của một bộ phận lớn người Brazil vào thời điểm khi gặp khó khăn trong việc thanh toán các hóa đơn cơ bản, họ phải dùng đến đến tín dụng thẻ tín dụng của họ như một giải pháp. Chiến lược có vẻ đơn giản đã khiến họ mắc nợ vào cuối tháng, trở thành con tin với lãi suất rất cao.

Vào thời điểm mà các vụ bê bối chính trị là một phần trong cuộc sống hàng ngày của người dân, bài ca dũng cảm của Cazuza là một bài thánh ca đủ là đủ và nổi dậy.

Thật không may, chúng ta có thể nói rằng, khi nói đến bối cảnh chính trị hiện tại, lời bài hát của Cazuza vẫn cực kỳ hiện đại và tiếp tục chỉ trích những điểm mấu chốt của quan điểm của chúng ta.country.

Hậu trường sáng tác

Nilo Romero, một trong những cộng sự của Cazuza trong việc sáng tác bài hát, đã nêu bật sáng tác:

"Bức thư này ra đời do nhu cầu của Cazuza sử dụng sự nhạy cảm của mình để viết điều gì đó sẽ tồn tại trong cuộc đời của mỗi người Brazil. Như thể đó là một bài thánh ca về sự không khoan dung trước sự coi thường của những người đưa ra quyết định trong nước."

Bài hát "Brasil" ban đầu được làm cho bộ phim "Rádio Pirata" của Lael Rodrigues. Tuy nhiên, nó thậm chí còn được biết đến qua giọng nói của Gal Costa khi cô tham gia phần mở đầu vở opera xà phòng của mạng Globo "Vale tudo".

Nhưng nó không chỉ dành cho tên gọi của vở opera xà phòng của Gilberto Braga và Agnaldo Silva khiến âm nhạc của Cazuza trở nên nổi tiếng trong nước.

Vào ngày 6 tháng 1 năm 1989, chương cuối cùng được háo hức chờ đợi của Vale Tudo đã phát sóng một cảnh đã đi vào lịch sử của nghệ thuật kịch.

Nhân vật phản diện Marco Aurélio lúc đó do Regildo Faria thủ vai đã đáp máy bay riêng chạy trốn khỏi Brazil, tặng một quả chuối cho những người xem cảnh đó. Bạn có biết bản nhạc nào đã được chọn để minh họa cho khoảnh khắc này không? Brazil cho thấy khuôn mặt của bạn.

9 Banana Vale Tudo telenovela

Bối cảnh lịch sử

Vào tháng 10 năm 1988, cùng năm sáng tác bài hát "Brasil cho thấy khuôn mặt của bạn", Hiến pháp Công dân, chịu trách nhiệm về dân chủ hóa đất nước sau bao nhiêu năm dưới chế độ độc tài nặng nềGiai đoạn này cũng được đánh dấu bởi Diretas Já, một phong trào mong muốn bầu cử trực tiếp vào năm 1985. Người dân muốn có thể bỏ phiếu trực tiếp cho một trong ba tổng thống khả dĩ: Paulo Maluf (ứng cử viên PDS), Ulysses Guimarães (ứng cử viên PMDB) và Tancredo Neves (ứng cử viên PP).

Cazuza đã công khai chống lại cử tri đoàn muốn gián tiếp bầu một ứng cử viên cho chức tổng thống.

Album Ideology

Album solo thứ ba của Cazuza, trong đó có bài hát Brasil, mang tên Ideologia và được hãng Philips Records phát hành vào năm 1988.

Việc sản xuất do Cazuza, Nilo Romero và Ezequiel Neves thực hiện, đã nhận được Giải thưởng Sharp cho album hay nhất của năm .

Về việc tạo ra, Cazuza đã nói trong một cuộc phỏng vấn được đưa ra vào thời điểm đó:

"Album này lẽ ra phải được thu âm vào ngày 15 tháng 10 [1987], nhưng sau đó tôi gặp một sự cố. nhập viện ở Mỹ và đến tháng 12 tôi mới về, nhưng rồi cuộc đời tôi khác, tôi viết vài lời ở Mỹ và sau khi đến đây, tôi chuẩn bị hai bài hát mỗi tuần, trước khi vào phòng thu. Tôi đã và đang làm những điều khác biệt, cả âm nhạc lãng mạn nữa, nhưng theo cách của riêng tôi. Tôi đã chuẩn bị sẵn khoảng bốn sáng tác trước khi rời đi. Nhưng, từ dự án ban đầu, tôi chỉ giữ tựa đề: 'Ideologia'".

Ban nhạc đã thu âm album Ideologia do:

  • Cazuza (vocal)
  • Nilo Romero(bass)
  • Ricardo Palmeira (guitar)
  • William Magalhães và João Rebouças (keyboard)
  • Sergio Della Monica và Claudio (trống)

Bìa do Luiz Zerbini thiết kế và mang một loạt biểu tượng khác biệt sâu sắc, từ chữ thập ngoặc, đến biểu tượng Hòa bình và Tình yêu cũng như búa liềm.

Bìa album Tư tưởng.

Các bài hát trong album như sau:

1) Ideologia

2) Boas Novas

3) O Assassinato da Flor

4 ) Đôi tai của Eurydice

5) Nội chiến

6) Brazil

7) Chuyến tàu tới các vì sao

8) Cuộc sống dễ dàng

9) Piedade Blues

10) Cảm ơn (Vì đã rời đi)

11) My Flower, My Baby

12) It's Part of My Show

Culture Genius trên Spotify

Thành công của Cazuza

Xem thêm




    Patrick Gray
    Patrick Gray
    Patrick Gray là một nhà văn, nhà nghiên cứu và doanh nhân có niềm đam mê khám phá sự giao thoa giữa sáng tạo, đổi mới và tiềm năng con người. Là tác giả của blog “Culture of Geniuses”, anh ấy làm việc để làm sáng tỏ những bí mật của những nhóm và cá nhân có hiệu suất cao, những người đã đạt được thành công đáng kể trong nhiều lĩnh vực. Patrick cũng đồng sáng lập một công ty tư vấn giúp các tổ chức phát triển các chiến lược đổi mới và thúc đẩy văn hóa sáng tạo. Công việc của anh ấy đã được đăng trên nhiều ấn phẩm, bao gồm Forbes, Fast Company và Entrepreneur. Với nền tảng về tâm lý học và kinh doanh, Patrick mang đến một góc nhìn độc đáo cho bài viết của mình, pha trộn những hiểu biết dựa trên cơ sở khoa học với lời khuyên thiết thực dành cho những độc giả muốn khai phá tiềm năng của chính mình và tạo ra một thế giới đổi mới hơn.