米亚-库托:作者的5首最佳诗作(及其传记)

米亚-库托:作者的5首最佳诗作(及其传记)
Patrick Gray

米亚-库托是非洲文学的代表人物,1955年出生于莫桑比克的贝拉,是一名生物学家。 他是目前国外翻译最多的莫桑比克作家,他的作品在24个国家出版。

米亚-库托在国际上获奖,包括卡蒙斯奖(2013年)和诺伊施泰特奖(2014年),他的作品非常丰富(作者已发行了三十多本散文、诗歌和儿童文学作品)。 他的小说 梦游之地 被认为是20世纪十本最佳非洲书籍之一。

1.为你

这是为你准备的

我让雨落叶了

我为你放出地上的香气

我触摸到了虚无

而对你来说,这就是一切

我为你创造了所有的文字

和我错过了他们所有的

在我雕刻的那一刻起

永远的味道

我为你发声

在我手中

我打开了时间的花蕾

我抢劫了世界

我以为这一切都在我们身上

在这甜蜜的欺骗中

我们拥有的一切

没有任何东西

仅仅因为它是晚上

而我们没有睡觉

我想在你的胸口下来

来找我

而在黑暗面前

束缚我们的腰部

我们是在眼睛里

独自生活

一生相爱

书中出现的诗句Para ti 露水根和其他诗歌、 这部作品显然是献给一个心爱的女人的,其主人公是一个热情的I-lyric,他把自己完全交给了这段关系。

诗句以诗人米娅-库托非常珍视的元素开始:雨水、大地、与空间的联系,这些都存在于散文或诗歌的创作中。 诗句以描述优利克以其激情的名义所做的和作出的所有超过人类的努力开始,诗句以两人之间的共融结束,两人将渴望的分享付诸实践。

2.怀旧情结

我多么想念你

我必须要出生。

怀旧情结

的名字而等待的

作为一个返回者

到从未有人居住过的房子。

你不需要生命,诗人。

祖母这样说。

他说,上帝为我们而活。

他就回到了他的祷告中。

这座房子又回来了

寂静的子宫

并使我想出生。

我多么想念你

我有来自上帝的。

诗歌《Saudade》见于《中国》杂志。 小雨译者 它的主题是由缺席引起的怀旧感--无论是对一个地方、一个人还是一个特定的场合。

在米娅-库托的诗句中,我们读到了重温过去的愿望,甚至是记忆无法企及的时刻(比如渴望出生的经历)。

在上面几行中,我们也认识到了家庭的存在,房子的摇篮的温暖,以及在安全和舒适中生活的时刻。 这首诗的结尾也显示了I-lyric缺乏对更大的东西的信仰的感觉。

3. 一夜的承诺

我的双手交叉

翻山越岭

河水泛滥

姿态之火

我的愤怒

月亮升起

在你的额头上

当你感觉到石头的时候

直到它成为一朵花

夜的承诺》属于书 Raiz de devalho (Dew Root) and other poems 并只收集了九节经文,全部以小写字母开头,没有任何形式的标点符号。

简而言之,米亚-库托在他的诗歌创作中揭示了周围事物的重要性。 自然景观的存在是这位莫桑比克作家作品的一个突出特点;例如,我们在诗中发现了自然界最重要的元素(山、河、月、花)以及它们与人类的关系。

4. 镜子

我身上的东西会变老

站在镜子里

试图表明那是我。

我的其他人、

假装不知道这个形象、

他们留下我一个人,困惑不解、

与我突然的反射。

年龄是这样的:光的重量

我们用它来看待我们自己。

在该书中 岁月城神灵 我们找到了美丽的《镜子》,这首诗描绘了我们都有过的经历,即在投射在我们面前的图像中认不出自己。

反射面返回给我们的图像所引发的陌生感,是让 "我 "感到感动和惊讶的地方。 我们也从诗句的阅读中感知到,我们是多么的多,多么的分歧,多么的矛盾,而镜子中再现的图像是如何的无法再现我们的多重性。

5.延迟

爱谴责我们:

延迟

即使你先到。

因为我等待你的不是时间。

我等待着你,才有了生命

是你把日子带出来的。

当你到达时

我除了渴望,一无所有

和花

我的手臂脱落了

为你所站的地面增添色彩。

这个地方已经失去了

在其中我等待着你、

我的嘴唇上只剩下水

来解渴。

老化这个词、

我把月亮含在嘴里

夜晚,已经没有了声音

是在你身上脱衣服。

你的裙子掉下来了

而这是一朵云。

你的身体躺在我的身上、

河流变成水,直到变成海。

岁月城神灵 这是一首美丽而敏感的爱情诗,献给与抒情者分享恋爱感觉的心上人。

在这首诗中,只有夫妇和周围环境的空间。 要强调空间对诗歌创作的重要性,特别是日常和自然元素的存在(花、云、海)。

这些诗句一开始就描述了什么是爱,或者说,描述了爱人被激情抓住时的感受。 随着诗句的推移,我们察觉到爱对I-lyric身体的影响,直到最后两节,我们见证了与爱人的相遇和两人的结合。

米娅-库托写作的一般特点

米亚-库托写的是土地,写的是他的土地,并深深关注他的人民的言论。 作者把他的作品建立在诗意的散文基础上,这是他经常被比作巴西作家吉马良斯-罗萨的原因。

莫桑比克作家的写作旨在将口述转述到纸上,并经常显示出对语言创新的渴望。 例如,在他的文本中,我们可以看到对魔幻现实主义资源的使用。

米亚-库托是一位与他出生和成长的地区(贝拉)有着深厚渊源的作家,与其他少数人一样,他了解莫桑比克的当地文化和传统神话传说。 因此,他的书以非洲传统叙事艺术为标志。 作者首先以善于讲故事而闻名。

米亚-库托的文学作品深受其莫桑比克籍的影响。

See_also: 罗马艺术:绘画、雕塑和建筑(风格和解释)。

米娅-库托的传记

安东尼奥-埃米利奥-莱特-库托在文学界被称为 "米亚-库托"。 由于他小时候非常喜欢猫,安东尼奥-埃米利奥要求他的父母叫他米亚,因此这个昵称多年来一直延续。

作家于1955年7月5日出生在莫桑比克的贝拉市,是葡萄牙移民的儿子。 他的父亲费尔南多-库托一生都是一名记者和诗人。

14岁时,他在《贝拉日报》上发表诗歌。 17岁时,米亚-库托离开贝拉,搬到洛伦索-马尔克斯学习医学。 然而,两年后,他开始了新闻事业。

See_also: 让-吕克-戈达尔的10部最佳影片

1976年至1976年期间,他是莫桑比克新闻社的记者和主任,1979年至1981年期间为《Tempo》周刊工作,在随后的四年里为《Notícias》报工作。

1985年,米娅-库托放弃了新闻工作,回到大学学习生物学。 这位作家专攻生态学,目前是大学教授和Impacto--环境影响评估公司的主管。

米娅-库托是唯一一位成为巴西文学院成员的非洲作家,作为通讯员,于1998年当选,是第5号椅子的第六位占有者。

他的作品已经出口到世界的四个角落,米亚-库托是目前在国外被翻译最多的莫桑比克作家,其作品在24个国家出版。

获奖作家米娅-库托的画像。

获得的奖项

  • 年度Areosa Pena新闻奖(莫桑比克),获奖作品为 纪实 (1989)
  • 韦尔吉利奥-费雷拉奖,来自埃武拉大学(1990)。
  • 莫桑比克作家协会的国家小说奖,其作品是 梦游之地 (1995)
  • 马里奥-安东尼奥奖(小说),由卡洛斯特-古尔本金安基金会颁发,书名为《马里奥-安东尼奥》。 火烈鸟的最后一次飞行 (2001)
  • 拉丁联盟罗曼蒂克文学奖(2007)。
  • Passo Fundo Zaffari和波旁文学奖的书 美人鱼的另一只脚 (2007)
  • 爱德华多-洛伦索奖(2011年)
  • 卡蒙斯奖(2013年)
  • 纽斯塔特国际文学奖,俄克拉荷马大学(2014)。

完成工作

诗歌书籍

  • 露根 , 1983
  • Raiz de Orvalho (Dew Root) and other poems , 1999
  • 年代、城市、神灵 , 2007
  • 雨天译者 , 2011

故事书

  • 黄昏之声 ,1987
  • 每个人都是一个种族 ,1990
  • 有福的故事 ,1994
  • 崛起的地球的故事 ,1997
  • 在没有路的地方 , 1999
  • 珠子的绳子 , 2003

纪事图书

  • 纪实 , 1991
  • 行走的抱怨之地 , 2003
  • 观点,意见文章 , 2005
  • 如果奥巴马是非洲人呢? 及其他干预措施 , 2009

小说

  • 梦游之地 , 1992
  • 法兰吉帕尼的阳台 , 1996
  • 海我想 , 2000
  • 二十和锌 , 1999
  • 火烈鸟的最后一次飞行 , 2000
  • 一条叫做时间的河流,一座叫做地球的房子 , 2002
  • 美人鱼的另一只脚 , 2006
  • 上帝的毒药,魔鬼的药方 , 2008
  • 稣林 (在巴西,该书的标题是 在世界诞生之前 ), 2009
  • 空缺和差距 , 2014

儿童书籍

  • 猫与黑暗 , 2008
  • 莫名其妙的雨 (插图:Danuta Wojciechowska),2004年
  • 小词的吻 (马兰加塔纳的插图),2006年
  • 穿拖鞋的男孩 (插图Danuta Wojciechowska), 2013年

同时了解到




    Patrick Gray
    Patrick Gray
    Patrick Gray is a writer, researcher, and entrepreneur with a passion for exploring the intersection of creativity, innovation, and human potential. As the author of the blog “Culture of Geniuses,” he works to unravel the secrets of high-performance teams and individuals who have achieved remarkable success in a variety of fields. Patrick also co-founded a consulting firm that helps organizations develop innovative strategies and foster creative cultures. His work has been featured in numerous publications, including Forbes, Fast Company, and Entrepreneur. With a background in psychology and business, Patrick brings a unique perspective to his writing, blending science-based insights with practical advice for readers who want to unlock their own potential and create a more innovative world.