Chico Buarque: tərcümeyi-halı, mahnıları və kitabları

Chico Buarque de Hollanda (1944) çoxşaxəli sənətkardır: yazıçı, bəstəkar, söz yazarı, dramaturq, müğənni. İntellektual və siyasi cəhətdən aktiv olan onun irsi həm də sosial narahatlığı və kollektivə müdaxiləni əks etdirir.

2019 Camões Mükafatının qalibi Çiko mükafatı alan on üçüncü braziliyalı və mükafata layiq görülən ilk musiqiçi olub. mükafatların tarixi.

Yazıçı, söz müəllifi, yaradıcı: Çiko, şübhəsiz ki, Braziliya sənət sinfinin ən böyük adlarından biridir.

Chico Buarque-nin tərcümeyi-halı

Mənşə

Fransisko Buarke de Hollanda Rio-de-Janeyroda - daha doğrusu Maternidade São Sebastião-da, 19 iyun 1944-cü ildə Larqo do Maçadoda anadan olub.

O, mühüm tarixçi və sosioloqun oğludur. (Sérgio Buarque de Hollanda) həvəskar pianoçu ilə (Maria Amélia Cesário Alvim). Cütlüyün yeddi övladı var idi, Çiko onların dördüncüsüdür.

Rioda anadan olmasına baxmayaraq, o, 1946-cı ildə hələ kiçik ikən ailəsi ilə birlikdə San-Pauluya köçdü. atası Museu do Ipiranga-nın direktoru təyin edildi.

Ailə yenidən köçdü, bu dəfə Serjio 1953-cü ildə Roma Universitetində Tarix fənnini tədris etməyə dəvət edildikdə, San Paulonun paytaxtını tərk etdi.

Musiqiyə maraq

Pianoçu ananın oğlu, musiqiçilərin və ziyalıların görüş yeri olan ailə evində həmişə musiqi çox olub.Vinícius de Moraes.

Cəmi beş yaşında olanda Çiko artıq musiqi ilə maraqlanmağa başlamışdı, o zamanlar radio müğənnilərinə məftun olduğunu nümayiş etdirirdi. Oğlan bu marağı xüsusilə bacısı Miuça ilə bölüşdü. Məhz onunla və Maria do Karmo, Kristina və Ana Mariya bacıları ilə birlikdə o, erkən yeniyetməlik illərində kiçik operalar bəstələməyə başladı.

Çikonun ilk yaradıcılığı karnaval marşları və operettalar oldu.

Çikonun müğənni kimi ilk çıxışı 1964-cü ildə Colégio Santa Cruz-da bir şouda olmuşdur.

Onun ilk mahnısı sifarişli mahnı Tem mais samba idi. musiqili Orfeyin yelləncəyi . 1965-ci ildə Çiko ilk sinqlını buraxdı və növbəti il ​​o, ilk dəfə uşaqlar üçün Çirkin ördək balası tamaşasının mahnılarını bəstələdi.

Təlim

1963-cü ildə Çiko São Paulo Universitetinin Memarlıq Fakültəsinə qatıldı. Üç il sonra o, memar ixtisasını bitirmədən kursu yarımçıq qoyub.

Hərbi diktatura dövründə müxalifət

Çiko hərbi rejimin böyük əleyhdarlarından biri olub və onun mahnılarından istifadə edib. ölkəni narahat edən siyasi oriyentasiyadan narazılığını bildirmək. Dəfələrlə bəstəkar senzuradan qaçmaq üçün təxəllüslərdən istifadə etməli oldu .

Senzuralar tərəfindən təqib olundu , onun geriyə doğru gedən ilk mahnısı Tamandare oldu. , nə Mənim xorum şousuna aid idi. Çikonun digər mahnılarının yayılmasının qarşısı alındı ​​və hətta DOPS-ə (Siyasi və Sosial Nizamnamə Departamenti) aparıldı.

Diktatura tərəfindən Chico Buarque tərəfindən hazırlanmış senzura rekordu

Qorxur Daha şiddətli bir repressiyaya məruz qalan Çiko Romaya sürgünə getməyi seçdi və burada 1970-ci ilin mart ayına qədər qaldı.

Braziliyaya qayıdan kimi dostları və mətbuat tərəfindən böyük rəğbətlə qarşılandı və ziyalısı ilə davam etdi.

Ədəbiyyat - Chico Buarque yazıçısı

Musiqi həvəskarı olmaqla yanaşı, Çiko həmişə rus, Braziliya, Fransız və Alman ədəbiyyatını araşdıran acgöz oxucu olub. Gənc oğlan ilk xronikalarını Colégio Santa Cruz-un tələbə qəzetində yazmağa davam etdi.

Ədəbiyyatla maraqlanan Çiko həyatı boyu təkcə mahnı sözləri deyil, həm də bədii kitablar yazmağa davam etdi.

Nəşr olunmuş kitablar

Müəllifin nəşr olunmuş əsərləri bunlardır:

• Roda viva (1967)
• Chapeuzinho Amarelo ( 1970)
• Calabar (1973)
• Model Ferma (1974)
• Gota d'Agua (1975)
• Malandronun Operası (1978)
• Rui Barbosa gəmisində (1981)
• Xəcalət (1991)
• Benjamin (1995)
• Budapeşt (2003)
• Tökülmüş Süd (2009)
• Alman Qardaş (2014)
• Bu İnsanlar (2019)

Ədəbi mükafatlar alındı

Ədəbi yazıçı kimi Çiko Buarke de Hollanda üç Jabuti mükafatı aldı: biri Estorvo kitabı ilə, digəri <8 ilə> Budapeşt və Leite Derramado ilə sonuncu.

2019-cu ildə o, mühüm Camões Mükafatını qazandı.

Morte e vida Severina'nın soundtrack. , João Cabral de Melo Neto

1965-ci ildə Chico Buarque, João Cabral de Melo Neto tərəfindən yazılmış Morte e vida Severina uzun şeirinin musiqiyə verilməsinə cavabdeh idi. Tamaşa bir sıra müsbət rəylər aldı və Fransada, V Teatro Universitário de Nancy Festivalında təqdim edildi.

Joao Kabral de Melo Neto tərəfindən Morte e Vida Severina haqqında ətraflı oxuyun.

Şəxsi həyat

1966-cı ildə Çiko gələcək partnyoru və qızlarının anası aktrisa Marieta Severo ilə tanış oldu, onu dostu Hüqo Karvana təqdim etdi.

Üç ildən çox birlikdə qalan cütlük onilliklər - 1966 və 1999-cu illər arasında onun üç qızı var idi: Silvia, Helena və Luísa.

Mahnılar

Chico Buarque MPB klassiklərinin müəllifidir və unikal həssaslığı ilə çox vaxt bunu bacarırdı. onun mahnılarının sözləri ilə qadın hisslərini, məhəbbət portretlərini və hətta ölkənin ən yaxın tarixinin qeydlərini çap edin.

Onun ən müqəddəs mahnılarından bəziləri:

• A Qrup
• Roda Viva
• Geni və Zeppelin
• Mənim sevgim
• Fyuçerssevgililər
• Əziz dostum
• Nə olacaq
• Afinanın Qadınları
• João e Maria
• Səni kim gördü, kim gördü

Siyasi mahnılar

Sənə baxmayaraq

Sənə baxmayaraq mahnısı hərbi diktaturanın üstüörtülü tənqidini toxuduğuna görə ictimaiyyət arasında böyük uğur qazandı və oldu. 10>müqavimət marşı .

Təəccüblüdür ki, senzura mahnının yayımlanmasına mane olmadı. Yalnız sonra, 100.000-dən çox nüsxə satıldıqdan sonra, mahnının tirajlanmasının qarşısı alındı, etiket bağlandı və disklər mağazalardan götürüldü.

Mahnı vaxta qalib gəldi və sonda onu yenidən yazdırdı. bir sıra müğənnilər.

Cálice

Sənə baxmayaraq a bənzər başqa bir mahnı Chalice idi. - hətta səs baxımından. 1973-cü ildə yazılan və senzuraya görə beş il sonra buraxılan əsər hərbi diktaturanı pisləyir və eyni zamanda sosial tənqid yaradır. Bəstə 70-ci illərdə ölkədə baş vermiş zorakılıq və repressiyaya qarşı etiraz mahnısı kimi oxundu.

Chico Buarque tərəfindən yazılmış Cálice mahnısının sözləri haqqında ətraflı öyrənin.

Tikinti

1971-ci ildə qeydə alınmış Tikinti mülki tikinti işçisinin gündəlik həyatına diqqət yetirir. Mahnı sözləri bunun gündəlik həyatını göstərirdavamlıdır və bütün maneələri dəf edir, vaxtı və sevgililərin həyatına müdaxilə edən gözlənilməz hadisələri dəf edir.

Eləcə də João və Maria və Gələcək sevgililər , Çiko My love , I love you və Sevgidən danışarkən sevgililər arasında dəyişdirilən digər gözəl kompozisiyaların arxasında duran addır.

Həmçinin bax