តារាងមាតិកា
អក្សរសិល្ប៍គឺជាការបញ្ចេញមតិដ៏សម្បូរបែប និងចម្រុះ។ វារួមបញ្ចូលប្រភេទអក្សរសាស្ត្រជាច្រើន ដែលជាប្រភេទអក្សរសិល្ប៍ដែលមានលក្ខណៈស្រដៀងគ្នាក្នុងន័យរចនាសម្ព័ន្ធ និងប្រធានបទ។ ប្រភេទទាំងនេះត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ជាបីប្រភេទ៖ អត្ថបទចម្រៀង , និទានរឿង និង ល្ខោន ។
អត្ថបទចម្រៀង ៖ ដែលជាលក្ខណៈ នៃប្រធានបទ និងពាក្យប្រៀបធៀប យើងមាន sonnet , កំណាព្យ , haikai និង satire ។
អត្ថបទនិទានរឿង ៖ ពាក់ព័ន្ធនឹងការកសាងរឿង យើងមាន ប្រលោមលោក , រឿងនិទាន , កាលប្បវត្តិ និង រឿងខ្លី .
អត្ថបទល្ខោន៖ ដែលទាក់ទងនឹងល្ខោន មាន សោកនាដកម្ម , កំប្លែង , សោកនាដកម្ម , farce និង ខ្លួនឯង ។
ប្រភេទអក្សរសាស្ត្រ | ប្រភេទរង | លក្ខណៈ |
---|---|---|
Lyric | កំណាព្យ | ការស្ថាបនាអក្សរសាស្ត្រដែលបង្កើតឡើងដោយខ និងឃ្លា។ |
Lyric | Sonnet | កំណាព្យជាក់លាក់ដែលមាន 14 ខគម្ពីរ ពីរឃ្លា និងពីរភាគបួន។ |
Lyric | Haikai | កំណាព្យខ្លីៗនៃដើមកំណើតជប៉ុនជាមួយនឹងការឆ្លុះបញ្ចាំងយ៉ាងស៊ីជម្រៅនៅក្នុងពាក្យពីរបី។ |
ទំនុកច្រៀង | ពាក្យពេចន៍ | ទម្រង់អក្សរសាស្ត្រដែលហួសចិត្ត និងចំអក បង្កើតជាខ ឬ prose។ |
និទានរឿង | ប្រលោមលោក | អត្ថបទវែងជាមួយតួអក្សរ និងគ្រោង។ |
និទានរឿង | រឿងនិទាន | សាច់រឿងសង្ខេប និងគោលបំណង។ |
និទានរឿង | រ៉ាំរ៉ៃ | ស្រដៀងទៅនឹងរឿងខ្លី ដែលមានព្រឹត្តិការណ៍ប្រចាំថ្ងៃ និងតួអក្សរអ្នកសារព័ត៌មាន។ |
Narrative | Fable | Narrative with fantasy and symbologies ជាធម្មតាបានឆ្លងកាត់ជំនាន់។ |
Dramatic | សោកនាដកម្ម | ព្រឹត្តិការណ៍ដែលរៀបរាប់អំពីសោកនាដកម្មជាមួយនឹងការបញ្ចប់ដ៏សោកសៅ។ |
គួរឱ្យអស់សំណើច | កំប្លែង | ការរុករកបែបកំប្លែងជាមួយនឹងការបញ្ចប់ប្រកបដោយក្តីសង្ឃឹម។ |
អស្ចារ្យ | សោកនាដកម្ម | ការបញ្ចូលគ្នានៃទិដ្ឋភាពបែបកំប្លែង និងមហន្តរាយ។ |
អស្ចារ្យ | Farce | អត្ថបទខ្លីៗ និងកំប្លែង។ |
គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ | ស្វ័យប្រវត្តិ | អត្ថបទដោយសម្លេងសាសនា និងសីលធម៌។ |
ប្រភេទអត្ថបទចម្រៀង
អត្ថបទនៃប្រភេទទំនុកច្រៀងគឺមានលក្ខណៈកំណាព្យ ហើយនាំមកនូវប្រធានបទជាសញ្ញាសម្គាល់ រំលេចអារម្មណ៍ និងទស្សនៈរបស់អ្នកនិពន្ធ ឬអ្នកនិពន្ធ ជាញឹកញាប់ក្នុងន័យធៀប និង ពោពេញទៅដោយពាក្យប្រៀបធៀប។
កំណាព្យ សូរសព្ទ ហាកៃ និង និទានរឿង គឺជាអត្ថបទទំនុកច្រៀង។ កំណាព្យនេះគឺជាការស្ថាបនាផ្នែកអក្សរសាស្ត្រទាំងអស់ដែលបង្កើតឡើងដោយខ និងឃ្លា ចំណែកឯ sonnet គឺជាប្រភេទកំណាព្យជាក់លាក់មួយ ដែលកំណត់ដោយ 14 ខ ពីរបី និងពីរភាគបួន។
ហាកៃ គឺជាកំណាព្យខ្លីដែលមានដើមកំណើតជប៉ុនដែលនាំមកនូវភាពអស្ចារ្យ។ ការឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងពាក្យពីរបី។ ទីបំផុត ការនិយាយតិះដៀលគឺជាទម្រង់អក្សរសាស្ត្រដែលពោរពេញទៅដោយការចំអក និងចំអកដែលអាចធ្វើជាខ ឬសំដី។
Sonnet of Separation គឺឧទាហរណ៍មួយ។ នៅក្នុងនោះ កវីVinícius de Moraes លាតត្រដាងពីទុក្ខសោក និងភាពមិនគ្រប់គ្រាន់ដែលមាននៅក្នុងការបែកគ្នាដោយក្ដីស្រឡាញ់។
ពេលដែលគូស្នេហ៍មួយគូបែកគ្នា មានការកាន់ទុក្ខដ៏ធំ ការបាត់បង់ដែលមិនអាចកែប្រែបាន ដែលចាំបាច់ត្រូវបង្កើតសន្តិភាព។ ដោយភាពឯកោ និងទទួលយកភាពមិនស្ថិតស្ថេរនៃជីវិត។ ដូច្នេះហើយ អ្នកនិពន្ធអាចបកប្រែទៅជាពាក្យថាជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សាមញ្ញ និងគួរឲ្យសោកស្ដាយ ដែលមនុស្សទាំងអស់ទំនងជាជួបប្រទះនៅថ្ងៃណាមួយ។
ការបំបែក Sonnet (Vinícius de Moraes)
ភ្លាមៗនោះសើចបានធ្វើឱ្យគាត់យំ។
ស្ងាត់ និងពណ៌សដូចអ័ព្ទ
ហើយពីមាត់រួបរួមគ្នា ពពុះត្រូវបានបង្កើតឡើង
ហើយពីដៃបើកចំហ ការភ្ញាក់ផ្អើលបានកើតឡើង
ភ្លាមៗនោះ ខ្យល់បានក្លាយទៅជា ខ្យល់
នោះមិនបានពន្លត់ភ្លើងចុងក្រោយចេញពីភ្នែក
ហើយចំណង់ចំណូលចិត្តបានក្លាយជាបច្ចុប្បន្ន
ហើយពេលវេលាដែលមិនអាចចល័តបានបានក្លាយជារឿងល្ខោន
ភ្លាមៗនោះមិនមានច្រើនជាងភ្លាមៗនោះទេ។
អ្វីដែលបានធ្វើឱ្យគូស្នេហ៍ក្លាយជាសោកសៅ
ហើយតែម្នាក់ឯងអ្វីដែលបានធ្វើឱ្យសប្បាយចិត្ត
មិត្តជិតស្និទ្ធ និងឆ្ងាយបានក្លាយទៅជា
ជីវិតបានក្លាយជាដំណើរផ្សងព្រេងដ៏វង្វេង
ភ្លាមៗនោះ មិនលើសពីភ្លាមៗទេ
សូមមើលផងដែរ haikai នេះដោយ Fanny Luíza Dupré ជាកន្លែងដែលនាងនិយាយអំពីវិសមភាព ទុក្ខវេទនា និងការឈឺចាប់ក្នុងវ័យកុមារភាព។
ញ័រខ្លួនដោយភាពត្រជាក់
នៅលើផ្លូវកៅស៊ូខ្មៅនៃផ្លូវ
កុមារយំ។
(Fanny Luíza Dupré)
ប្រភេទនិទានរឿង
ប្រភេទនិទានរឿង គឺជាប្រភេទអក្សរសិល្ប៍ដែលពាក់ព័ន្ធនឹងរឿងដែលមានតួអង្គ និងនិទានរឿង។ នេះគឺជា ប្រលោមលោក រឿងខ្លី ប្រវត្តិសាស្ត្រ និងរឿងប្រលោមលោក។
ប្រលោមលោកគឺជាអត្ថបទដែលប្រាប់ពីរឿងមួយ ជាធម្មតារឿងវែងមួយ ដែលមានតួអង្គ និងគ្រោង។ រឿងខ្លីក៏ជារឿងដែរ ប៉ុន្តែពួកវាមានលក្ខណៈសង្ខេប និងនាំមកនូវវត្ថុបំណង។
រឿងភាគក៏ជាផ្នែកនៃប្រភេទនិទានរឿងផងដែរ។ ស្រដៀងទៅនឹងរឿងខ្លី ជាធម្មតាវានាំមកនូវព្រឹត្តិការណ៍ប្រចាំថ្ងៃ ដោយមានតួអក្សរជាអ្នកសារព័ត៌មានជាញឹកញាប់។
ម្យ៉ាងវិញទៀត រឿងនិទានគឺជារឿងនិទានដែលពោរពេញទៅដោយការស្រមើស្រមៃ និងនិមិត្តសញ្ញា ដែលជារឿយៗឆ្លងកាត់ជំនាន់។
ប្រលោមលោករបស់ A highlight នៅក្នុងឈុតសហសម័យគឺជាឧទាហរណ៍ Torto Arado ដែលជាសៀវភៅដែលបានចេញផ្សាយក្នុងឆ្នាំ 2019 ដោយ Bahia-born Itamar Vieira Junior។
សាច់រឿង ប្រាប់ពីបងប្អូនស្រីពីរនាក់ដែលរស់នៅក្នុងតំបន់ហិនហោចភាគឦសាន ហើយបានធ្វើឱ្យជីវិតរបស់ពួកគេជាប់ទាក់ទងគ្នាពីព្រឹត្តិការណ៍ដ៏តក់ស្លុតមួយ។
សូមមើលផងដែរ: សិល្បៈរ៉ូម៉ាំង៖ យល់ពីអ្វីដែលវាគឺជាមួយនឹងការងារសំខាន់ៗចំនួន ៦ (និងលក្ខណៈ)នេះគឺជា ប្រលោមលោក ដ៏មានអានុភាពដែលនាំមកនូវកម្លាំង ការតស៊ូ និងភាពរសើបនៅពេលដោះស្រាយបញ្ហាសង្គម។ សូមពិនិត្យមើលការដកស្រង់ខាងក្រោម។
នៅពេលដែលខ្ញុំដកកាំបិតចេញពីវ៉ាលី រុំដោយក្រណាត់ចាស់ ក្រៀមក្រំ ដោយមានស្នាមប្រឡាក់ខ្មៅ និងស្នាមប្រលាក់នៅកណ្តាល ខ្ញុំមានអាយុជាងប្រាំពីរឆ្នាំ។
សូមមើលផងដែរ: O Tempo Não Para ដោយ Cazuza (អត្ថន័យ និងការវិភាគនៃបទចម្រៀង)ប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំឈ្មោះ Belonísia ដែលនៅជាមួយខ្ញុំ មានអាយុតិចជាងមួយឆ្នាំ។ មិនយូរប៉ុន្មានមុនព្រឹត្តិការណ៍នោះ ពួកយើងនៅទីធ្លាផ្ទះចាស់ ដោយលេងជាមួយតុក្កតាធ្វើពីពោតដែលប្រមូលផលកាលពីសប្តាហ៍មុន។ យើងបានទាញយកប្រយោជន៍ពីចំបើងដែលមានពណ៌លឿងរួចហើយ ដើម្បីស្លៀកពាក់ដូចជាសម្លៀកបំពាក់នៅលើជើងគោ។ យើងធ្លាប់និយាយថាតុក្កតាកូនស្រីរបស់យើង កូនស្រីរបស់ Bibiana និង Belonísia។
នៅពេលដែលយើងសង្កេតឃើញជីដូនរបស់យើងដើរចេញពីផ្ទះតាមបណ្ដោយទីធ្លានោះ ពួកយើងបានមើលមុខគ្នាជាសញ្ញាថា ដីមានសេរីភាព ទើបអាចនិយាយបានថា វាដល់ពេលហើយដើម្បីរកឱ្យឃើញ Donana ដែលលាក់នៅក្នុងវ៉ាលីស្បែករបស់នាង ក្នុងចំណោមសម្លៀកបំពាក់ពាក់របស់នាងដែលមានក្លិនស្អុយនៃជាតិខ្លាញ់។
(Torto Arado ដោយ Itamar Vieira Junior)
ជាឧទាហរណ៍នៃ រឿង យើងនាំមក ហើយខ្ញុំមានក្បាលពេញ ដោយ Marina Colasanti។ អត្ថបទខ្លីគឺជាផ្នែកមួយនៃសៀវភៅ Contos de Amor Rasgado ពីឆ្នាំ 1986។
នៅក្នុងនោះ អ្នកនិពន្ធបង្ហាញពីសេចក្តីស្រឡាញ់ និងការយកចិត្តទុកដាក់របស់ម្តាយនៅពេលឆ្លងកាត់សក់កូនស្រីរបស់គាត់ក្នុងការស្វែងរក ចៃ។ នៅទីនេះ ស្ថានភាពទូទៅមួយ (ហើយត្រូវបានគេមើលឃើញថាជារឿងមិនល្អ ពីព្រោះការមានចៃមិនមែនជារឿងវិជ្ជមាន) គឺពោរពេញដោយក្តីស្រលាញ់។
ជារៀងរាល់ថ្ងៃ នៅព្រះអាទិត្យព្រឹកដំបូង ម្តាយ និងកូនស្រីនឹងអង្គុយនៅមាត់ទ្វារ។ ហើយដាក់ក្បាលកូនស្រីនៅលើភ្លៅម្តាយ ម្តាយចាប់ផ្តើមរើសចៃ។
ម្រាមដៃដែលរហ័សរហួនដឹងពីកិច្ចការរបស់ពួកគេ។ ដូចជាប្រសិនបើពួកគេអាចមើលឃើញ ពួកគេបានដើរល្បាតសក់ បំបែក strands ពិនិត្យមើលរវាង strands បញ្ចេញពន្លឺពណ៌ខៀវនៃស្បែក។ ហើយនៅក្នុងការឆ្លាស់គ្នាតាមចង្វាក់នៃគន្លឹះដ៏ស្រទន់របស់ពួកគេ ពួកគេបានស្វែងរកសត្រូវដ៏តូច ដោយការកោសក្រចករបស់ពួកគេស្រាលៗនៅក្នុងហាងកាហ្វេមួយ។
ជាមួយនឹងមុខរបស់នាងដែលកប់នៅក្នុងក្រណាត់ងងឹតនៃសំពត់ម្តាយរបស់នាង សក់របស់នាងហូរ នៅលើថ្ងាសកូនស្រីបានអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួននាងនឿយហត់ខណៈពេលដែលកំពុងម៉ាស្សាការវាយស្គរនៃម្រាមដៃទាំងនោះហាក់ដូចជាជ្រាបចូលទៅក្នុងក្បាលរបស់នាង ហើយកំដៅកាន់តែខ្លាំងនៅពេលព្រឹកព្រលឹមភ្នែករបស់នាង។
វាប្រហែលជាដោយសារតែភាពងងុយគេងដែលបានលុកលុយនាង ការចុះចាញ់ដ៏គួរឱ្យរីករាយរបស់នរណាម្នាក់ដែលដាក់ម្រាមដៃផ្សេងទៀត។ ថានាងមិនបានកត់សម្គាល់អ្វីសោះនៅក្នុងពេលនោះ។ ព្រឹក – លើកលែងតែ ប្រហែលជាសម្រាប់ភាពរំជើបរំជួលបន្តិច – នៅពេលដែលម្តាយដែលលោភលន់ចូលទៅក្នុងការសង្ស័យដ៏សម្ងាត់នៃក ចាប់នាងរកចន្លោះមេដៃ និងមេដៃ ហើយទាញវាតាមពណ៌ខ្មៅ។ និងខ្សែស្រលាយភ្លឺចែងចាំងក្នុងកាយវិការនៃជ័យជំនះ បានទាញយកវាចេញ។ គំនិតដំបូងរបស់គាត់។
(ហើយគាត់មានក្បាលពេញដោយ Marina Colasanti)
Carlos Drummond de Andrade គឺជាឈ្មោះដ៏អស្ចារ្យ នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ប្រេស៊ីល ហើយបានស្វែងយល់ពីការសរសេរជាច្រើនប្រភេទ។
នៅក្នុង ប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់គាត់ Furto de Flor អ្នកនិពន្ធមកពី Minas Gerais រៀបរាប់អំពី "បទមជ្ឈិម" ដែលគាត់បានលួចផ្កាពីសួនច្បារមួយ ហើយមើលវាក្រៀមស្វិតរហូតដល់ក្រៀមស្វិតទាំងស្រុង។
នៅពេលដែលគាត់ចង់ផ្តល់ផ្កាដល់គោលដៅដ៏ថ្លៃថ្នូរ គាត់ ទទួលបានការឆ្លើយតបដ៏ឈ្លើយ ដែលខុសពីការយល់ឃើញរបស់គាត់អំពីធម្មជាតិ។
ខ្ញុំបានលួចផ្កាពីសួនច្បារនោះ។ អ្នកបើកទ្វារអគារកំពុងដេកលក់ ហើយខ្ញុំបានលួចផ្កា។ ខ្ញុំយកវាមកផ្ទះហើយដាក់ក្នុងកែវទឹក។ ភ្លាមនោះខ្ញុំបានដឹងថានាងមិនសប្បាយចិត្ត។ កែវមានន័យសម្រាប់ផឹក ហើយផ្កាមិនមានន័យថាស្រវឹងទេ។
ខ្ញុំបានហុចវាទៅថូ ហើយខ្ញុំបានកត់សម្គាល់ថាវាអរគុណខ្ញុំ ដោយបង្ហាញសមាសភាពដ៏ឆ្ងាញ់របស់វាកាន់តែប្រសើរ។ តើផ្កាមួយនោះមានភាពថ្មីប្លែកប៉ុណ្ណា បើយើងមើលឲ្យបានច្បាស់។ ក្នុងនាមជាអ្នកនិពន្ធនៃការលួច។ខ្ញុំមានកាតព្វកិច្ចរក្សាវាទុក។ ខ្ញុំបានបន្តទឹកនៅក្នុងថុ ប៉ុន្តែផ្កាប្រែជាស្លេក។ ខ្ញុំខ្លាចជីវិតរបស់អ្នក។ វាមិនមានប្រយោជន៍ទេក្នុងការប្រគល់វាទៅសួនច្បារវិញ។ មិនបានសូម្បីតែប្តឹងទៅវេជ្ជបណ្ឌិតផ្កា។ ខ្ញុំបានលួចវា ខ្ញុំឃើញវាងាប់។
វាក្រៀមស្វិត ហើយជាមួយនឹងពណ៌នៃសេចក្តីស្លាប់ ខ្ញុំបានរើសវាដោយថ្នមៗ ហើយបានទៅតំកល់វានៅក្នុងសួនច្បារដែលវារីក។ អ្នកយាមទ្វារបានយកចិត្តទុកដាក់ ហើយបានស្តីបន្ទោសខ្ញុំថា:
– តើគំនិតរបស់អ្នកយ៉ាងម៉េចដែរ ដែលមកចោលសំរាមពីផ្ទះរបស់អ្នកនៅក្នុងសួននេះ!
(Furto de Flor ដោយ Carlos Drummond de Andrade )
ប្រភេទរឿងភាគ
ប្រភេទរឿងភាគ គឺជាប្រភេទរឿងដែលនាំសាច់រឿងមកសម្ដែង ដូចនៅក្នុងរោងកុនដែរ។ នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ប្រភេទនេះមានផ្នែក៖ សោកនាដកម្ម កំប្លែង សោកនាដកម្ម ហ្វាស៊ីស និងស្វ័យប្រវត្តិ ។
ប្រភេទរងទាំងនេះមានលក្ខណៈខុសៗគ្នា។ នៅក្នុងសោកនាដកម្ម ព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានរៀបរាប់គឺដូចជាឈ្មោះបាននិយាយថាសោកនាដកម្ម។ ការបញ្ចប់នៃរឿងទាំងនេះទំនងជាសោកសៅ។
នៅក្នុងរឿងកំប្លែង អ្វីដែលត្រូវបានស្វែងយល់គឺកំប្លែង (ជាធម្មតាវាមានការបញ្ចប់ប្រកបដោយក្តីសង្ឃឹម) ហើយនៅក្នុងរឿងសោកនាដកម្មមានទិដ្ឋភាពបែបកំប្លែង និងមហន្តរាយ ដែលបង្កើតឱ្យមានការលាយបញ្ចូលគ្នារវាងខ្សែទាំងពីរ។
Farce និង auto ធ្លាប់មានតម្លៃ និងរចនាប័ទ្មអក្សរសាស្ត្រដែលលេចធ្លោជាងមុន ទីមួយគឺខ្លី និងកំប្លែង និងទីពីរមានសម្លេងសាសនា និងសីលធម៌។
សោកនាដកម្មដ៏ល្បីល្បាញនៅអឺរ៉ុបវប្បធម៌លោកខាងលិច គឺ Oedipus the King ដែលបានសរសេរនៅឆ្នាំ 427 មុនគ.ស។ ដោយ Sophocles ដែលជាអ្នកនិពន្ធរឿងបុរាណក្រិកដ៏សំខាន់បំផុតមួយ។
ការលេងបង្ហាញពីទេវកថារបស់ Oedipus ដែលត្រូវបានដាក់បណ្តាសាដោយព្រះមានវាសនាដើម្បីសម្លាប់ឪពុករបស់គាត់ហើយរៀបការជាមួយម្តាយរបស់គាត់។ សាច់រឿងមានការបញ្ចប់ដ៏មហន្តរាយ ដែលសមនឹងវាចូលទៅក្នុងប្រភេទនៃ សោកនាដកម្ម ។
EDIPUS — តើនាងជាអ្នកផ្តល់កូនឱ្យអ្នកឬ?
SERVO — បាទ របស់ខ្ញុំ ស្តេច។
EDIPUS — ហើយដើម្បីអ្វី?
SERVUS — ដូច្នេះខ្ញុំនឹងសម្លាប់នាង។
EDIPUS — ម្តាយម្នាក់បានធ្វើរឿងបែបនេះ! ខូចចិត្ត!
SERVUS — គាត់បានធ្វើដូច្នេះ ដោយខ្លាចការព្យាករណ៍ដ៏អាក្រក់...
EDIPUS — តើទំនាយអ្វី?
SERVUS — ក្មេងប្រុសនោះគួរតែសម្លាប់ឪពុករបស់គាត់ ដូច្នេះពួកគេ បាននិយាយថា..
EDIPUS — ដូច្នេះហេតុអ្វីក៏យកវាទៅបុរសចំណាស់នោះ?
SERVO — ខ្ញុំអាណិតគាត់ណាស់លោកអើយ! ខ្ញុំបានសុំបុរសម្នាក់នេះ ឱ្យយកគាត់ទៅស្រុកកំណើត ទៅកាន់ប្រទេសឆ្ងាយ... ខ្ញុំឃើញហើយថាគាត់បានសង្គ្រោះគាត់ពីសេចក្តីស្លាប់ ទៅជាវាសនាដ៏អាក្រក់! បើអ្នកជាកូននោះ ចូរដឹងថាអ្នកជាបុរសដែលមិនសប្បាយចិត្តបំផុត!
EDIPUS — រន្ធត់! រន្ធត់! វេទនាគឺខ្ញុំ! អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺជាការពិត! ឱពន្លឺ សូមឲ្យខ្ញុំបានជួបអ្នកជាលើកចុងក្រោយ! បណ្តាសាកូនប្រុសដែលខ្ញុំនេះ ជេរប្តីម៉ែខ្លួនឯង... និង... ជេរសម្លាប់ឪពុកខ្លួនឯង!