អ្នកនិពន្ធសៀវភៅល្អបំផុតទាំង ១០ ដែលមិនធ្លាប់មាន

តើ​អ្នក​ជា​អ្នក​ស្រឡាញ់​អក្សរសាស្ត្រ ហើយ​ម្តងម្កាល​ចង់​អាន​សៀវភៅ​បុរាណ​ឡើងវិញ​ឬ? ឬអ្នកមិនមែនជាអ្នកគាំទ្របែបនេះទេ ប៉ុន្តែបានសម្រេចចិត្តថាវាដល់ពេលដែលត្រូវចាប់ផ្តើមស្គាល់ឈ្មោះដ៏អស្ចារ្យនៃអក្សរសិល្ប៍សកលហើយ? គ្រប់ពេលវេលា និងស្នាដៃដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់។ យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកអានដោយរីករាយ!

1. José Saramago (1922-2010, ព័រទុយហ្គាល់)

អ្នកនិពន្ធជនជាតិព័រទុយហ្គាល់តែមួយគត់ដែលបានទទួលរង្វាន់ណូបែលអក្សរសាស្ត្រគឺ José Saramago កូនប្រុស និងចៅប្រុសរបស់កសិករមកពីតំបន់ Azinhaga (Ribatejo , ព័រទុយហ្គាល់) ។ នៅពេលគាត់មានអាយុត្រឹមតែមួយឆ្នាំ ឪពុកម្តាយរបស់ Saramago បានផ្លាស់ទៅរស់នៅជាមួយកូនៗរបស់ពួកគេទៅកាន់ទីក្រុង Lisbon ។

គ្រួសារដែលមានដើមកំណើតទាប មានការលំបាកផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុជាច្រើន ហើយ Saramago ត្រូវឈប់រៀនដើម្បីធ្វើការមុនម៉ោង។ ការងារដំបូងរបស់គាត់គឺ ជាងដែក មេកានិក បន្ទាប់មកគាត់ធ្វើការជាមន្ត្រីរាជការ (ផ្នែកសុខភាព និងសន្តិសុខសង្គម)។

ស្រលាញ់ពាក្យសម្តី អ្នកស្រី Saramago បានក្លាយជាអ្នកកាសែត អ្នកកែសម្រួល និងអ្នកបកប្រែ។ សូមពិនិត្យមើលបទសម្ភាសន៍ទាំងស្រុងរបស់អ្នកនិពន្ធនៅពេលគាត់បានមកប្រទេសប្រេស៊ីលក្នុងឆ្នាំ 2003:

ស្នាដៃចម្បងដោយ José Saramago: Memorial do convento (1982), ឆ្នាំនៃការស្លាប់របស់ Ricardo Reis (1984) និង អត្ថបទស្តីពីភាពពិការភ្នែក (1995)

2. Clarice Lispector (1920-1977, Brazil)

ទោះបីជាកើតនៅ Tchetchelnik ប្រទេសអ៊ុយក្រែនក៏ដោយ Clarice (ដែលបានទទួលបុណ្យជ្រមុជទឹក Haia នៅពេលនាងកើត) បានផ្លាស់ទៅប្រទេសប្រេស៊ីលក្បែរនាង ឪពុកម្តាយនិងបងប្អូនស្រី។ ដោយភៀសខ្លួនពីការបៀតបៀនប្រឆាំងនឹងសាសន៍យូដា គ្រួសារ Lispector បានសម្រេចចិត្តផ្លាស់ទៅប្រទេសរបស់យើងដើម្បីសេចក្តីសុខ។

Clarice បានចំណាយពេលកុមារភាពរបស់នាងនៅភាគឦសាន ហើយបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ម្តាយនាងក្នុងឆ្នាំ 1934 បានតាំងទីលំនៅនៅទីក្រុង Rio de Janeiro ។ វានៅទីនោះហើយដែលនាងបានបញ្ចប់ការសិក្សាផ្នែកច្បាប់ក្នុងឆ្នាំ 1941 ហើយបានចាប់ផ្តើមធ្វើការក្នុងបន្ទប់ព័ត៌មាន។

ក្រៅពីការសរសេរសម្រាប់សារព័ត៌មាន Clarice ក៏បានបកប្រែ និងសរសេររឿងប្រឌិតផងដែរ។ ស្នាដៃដំបូងរបស់គាត់ដែលល្បីល្បាញខ្លាំងគឺ Near the wild heart ដែលជាប្រលោមលោកដែលបានចេញផ្សាយក្នុងឆ្នាំ 1944។ បន្ទាប់ពីវាបានចេញនូវរឿងបុរាណផ្សេងទៀតនៃប្រភេទចម្រុះបំផុត (រឿងខ្លី ប្រវត្តិកាល អក្សរសិល្ប៍កុមារ)។

ចងចាំសំភាសន៍ដ៏សំខាន់បំផុតមួយដែលផ្តល់ដោយ Clarice Lispector:

Main works by Clarice Lispector: Laços de familia (1960), ចំណង់ចំណូលចិត្តយោងទៅតាម G.H. ( 1964) និង The Hour of the Star (1977)

សូមអានអត្ថបទ Clarice Lispector៖ ជីវិត និងការងារផងដែរ។

3. Edgar Allan Poe (1809-1849, សហរដ្ឋអាមេរិក)

Semព្រិចភ្នែក អ្នករិះគន់ណាមួយនឹងនិយាយថា Edgar Allan Poe គឺជាឈ្មោះដ៏អស្ចារ្យមួយនៃអក្សរសិល្ប៍អាមេរិក។ បន្ថែមពីលើការធ្វើជាអ្នកនិពន្ធ លោក Poe ក៏ជាអ្នករិះគន់ និពន្ធនាយក និងជាអ្នកកែសម្រួលផងដែរ។

បុរសដែលនឹងក្លាយទៅជាអ្នកនាំមុខគេនៃអក្សរសិល្ប៍ប៉ូលីសសម័យទំនើបមានដើមកំណើតមានបញ្ហា។ កូនប្រុសរបស់តារាសម្តែងពីរបីនាក់មកពីក្រុមហ៊ុនទេសចរណ៍មួយ Edgar បានបាត់បង់ឪពុករបស់គាត់នៅពេលគាត់នៅក្មេង (មិនដឹងថាគាត់បោះបង់ចោលគ្រួសារឬក៏ស្លាប់) ហើយត្រូវបានម្តាយរបស់គាត់កំព្រានៅឆ្នាំ 1811។

ត្រូវបានផ្តល់ជម្រកដោយ គ្រួសារចិញ្ចឹម លោក Poe មានបញ្ហាទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកដែលជិតស្និទ្ធបំផុតជាមួយគាត់ គាត់គឺជាមនុស្សល្ងីល្ងើ និងជាអ្នកញុះញង់ ដែលមានបញ្ហាជាមួយគ្រឿងញៀន និងល្បែង។

អាជីពផ្នែកអក្សរសាស្ត្ររបស់គាត់បានចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 1927 នៅពេលដែលគាត់បានបោះពុម្ពកំណាព្យ និងចាប់ផ្តើមសៀវភៅដំបូងរបស់គាត់ជាមួយ ធនធានផ្ទាល់ខ្លួន។ ពីរឆ្នាំក្រោយមក គាត់បានបោះពុម្ពសៀវភៅទីពីររបស់គាត់ ហើយបន្ទាប់ពីទីបីគាត់បានសម្រេចចិត្តលះបង់ខ្លួនឯងទាំងស្រុងចំពោះអក្សរសិល្ប៍។

កំណាព្យ សត្វក្អែក ( ឱក្អែក ) ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅថ្ងៃទី 29 ខែមករា ឆ្នាំ 1845 ហើយបានក្លាយជាសៀវភៅដ៏ល្បីល្បាញបំផុតមួយនៃអក្សរសិល្ប៍អាមេរិច

ស្នាដៃចម្បងរបស់ Edgar Allan Poe: The Pit and the Pendulum (1842), បេះដូងដែលបង្ហាញ (1843) និង ក្អែក (1845)។

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីដឹងបន្ថែមអំពីអ្នកនិពន្ធ? សូមមើលអត្ថបទ Edgar Allan Poe៖ ជីវប្រវត្តិ និងស្នាដៃពេញលេញ។

4. Fyodor Dostoevsky (1821-1881, Russia)

Fyodor Mikhailovich Dostoevsky, នេះគឺជាឈ្មោះពេញរបស់កំពូលទេពកោសល្យដ៏អស្ចារ្យបំផុតមួយ។នៃអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ី។ ជាមួយនឹងរឿងរ៉ាវជីវិតដ៏សោកសៅ Fyodor ត្រូវបានកំព្រានៅក្មេង (គាត់បានបាត់បង់ម្តាយរបស់គាត់នៅពេលគាត់មានអាយុ 16 ឆ្នាំ និងឪពុករបស់គាត់នៅអាយុ 18 ឆ្នាំ)។

បានបញ្ចប់ការសិក្សាផ្នែកវិស្វកម្មយោធា គាត់កាន់ការិយាល័យសាធារណៈ ហើយបានចាប់ផ្តើមសរសេរនៅឆ្នាំ 1844 ។ ប្រលោមលោក ( ប្រជាជនក្រីក្រ ) ត្រូវបានបោះពុម្ពពីរឆ្នាំក្រោយមក។

ប្រាំឆ្នាំក្រោយមកគាត់ត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយចោទប្រកាន់ពីបទសមគំនិតប្រឆាំងនឹង Tsar ។ ទោះបីជាត្រូវបានកាត់ទោសប្រហារជីវិតក៏ដោយ ក៏ការកាត់ទោសរបស់គាត់ត្រូវបានពិនិត្យឡើងវិញ ហើយគាត់បានធ្វើការអស់រយៈពេល 5 ឆ្នាំក្រោមការបង្ខំឱ្យធ្វើការនៅស៊ីបេរី។

វាគឺនៅក្នុងឆ្នាំ 1861 ដែលគាត់បានបោះពុម្ពប្រលោមលោក អាម៉ាស់ និងអាក់អន់ចិត្ត ដែលដាក់បញ្ចូលក្នុងចំណោម មិត្តភក្ដិ។ ការសរសេររបស់ Dostoevsky ក្រាស់ លើកឡើងនូវការឆ្លុះបញ្ចាំងពីអត្ថិភាពជាច្រើន និងការប៉ះពាល់ជាចម្បងលើប្រធានបទនៃកំហុស។

ការងារចម្បងដោយ Fyodor Dostoevsky: ឧក្រិដ្ឋកម្ម និងការផ្តន្ទាទោស (1866), The Idiot (1869) និង The Brothers Karamazov (1880)

5. William Shakespeare (1564-1616, England)

កវី និងអ្នកនិពន្ធរឿងជនជាតិអង់គ្លេសត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាឈ្មោះដ៏អស្ចារ្យបំផុតមួយនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ពិភពលោក។ កើតនៅទីក្រុងតូចមួយក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស (Stratford-upon-Avon) លោក William គឺជាកូនប្រុសរបស់អភិបាលរងនៃតំបន់ ហើយបានទទួលការអប់រំដ៏ល្អបំផុតនៅសម័យរបស់គាត់។

ទោះបីជាគាត់មកពីជនបទក៏ដោយ នៅទីក្រុងឡុងដ៍ដែល Shakespeare ទទួលបានកិត្តិនាមបន្ទាប់ពីបានចូលរួមជាមួយក្រុមហ៊ុនរោងមហោស្រព Lord Chamberlain ក្នុងឆ្នាំ 1594។ ភាពជោគជ័យបានធ្វើឱ្យគាត់ក្លាយជាដៃគូនៃរោងមហោស្រព Globe ។

ពេញមួយជីវិតរបស់គាត់អ្នក​និពន្ធ​បាន​សរសេរ​រឿង​ប្រហែល 40 រឿង​បន្ថែម​លើ​កំណាព្យ​មួយ​ចំនួន។

តើ​ធ្វើ​ដូចម្តេច​ដើម្បី​ស្គាល់​អត្ថបទ​កំណាព្យ​ដោយ Shakespeare?

ស្នាដៃ​ចម្បង​របស់ William Shakespeare៖ Romeo និង Juliet (1594), Hamlet (1603), Othello (1609) និង Macbeth (1623)

6. Marcel Proust (1871-1922, France)

កូនប្រុសរបស់ Adrien Proust និង Jeanne Weil ដែលជាគ្រួសារអ្នកមានម្នាក់ Proust ត្រូវបានចិញ្ចឹមបីបាច់មានលទ្ធភាពចូលសាលាបារាំងល្អ។ ក្នុងវ័យជំទង់ គាត់បានចូលរៀនផ្នែកច្បាប់ និងអក្សរសាស្រ្ត។

នៅឆ្នាំ 1896 Proust បានបោះពុម្ពស្នាដៃដំបូងរបស់គាត់ ( Les Plaisirs et les jours ) ដែលជាបណ្តុំនៃរឿងខ្លី។

មានតែបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ឪពុកម្តាយរបស់គាត់ (ឪពុករបស់គាត់ក្នុងឆ្នាំ 1903 និងម្តាយរបស់គាត់នៅឆ្នាំ 1905) ដែល Proust មានសេរីភាពក្នុងការទទួលយកបញ្ហាប្រឈមដ៏ធំបំផុតនៃជីវិតរបស់គាត់៖ ប្រលោមលោកដ៏អស្ចារ្យមួយ។ ចាប់ពីឆ្នាំ 1905 Marcel បានចាប់ផ្តើមសរសេរស្នាដៃដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់។

សេចក្តីព្រាងដំបូងនៃភាគទីមួយ ( Du côté de chez Swnn ) បានរួចរាល់នៅខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1912 ហើយត្រូវបានច្រានចោលដោយអ្នកកែសម្រួលជាបន្តបន្ទាប់។ ដោយមានការជំរុញចិត្តក្នុងការដឹកនាំគម្រោងរបស់គាត់ទៅមុខ Proust បានចំណាយសម្រាប់ការបោះពុម្ពផ្សាយជាមួយនឹងធនធានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។

បន្ទាប់ពីភាពជាប់គាំងដំបូងនោះ ជាមួយនឹងសៀវភៅដែលបានចេញផ្សាយរួចហើយ Proust បានរកឃើញអ្នកបោះពុម្ពដែលចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការបង់ប្រាក់សម្រាប់ការបោះពុម្ពផ្សាយស្នាដៃខាងក្រោមរបស់គាត់។

អ្នកនិពន្ធជនជាតិបារាំងដ៏អស្ចារ្យបំផុតបានស្លាប់ដោយសារជំងឺរលាកសួត ប៉ុន្តែបានបន្សល់ទុកជាកេរដំណែលមួយនៃស្នាដៃអក្សរសាស្ត្រដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៃវប្បធម៌

ការងារចម្បងរបស់ Marcel Proust៖ ក្នុងការស្វែងរកពេលវេលាដែលបាត់បង់ (1913-1927)

7. Miguel de Cervantes (1547-1616, អេស្ប៉ាញ)

ឈ្មោះដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍អេស្ប៉ាញ Miguel de Cervantes ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាអ្នកនាំមុខគេនៃការពិតរបស់អេស្ប៉ាញ។ ជាអ្នកត្រួសត្រាយផ្លូវ Don Quixote de La Macha របស់គាត់ (1605/1615) ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាប្រលោមលោកទំនើបដំបូងគេ ហើយជាស្នាដៃអក្សរសាស្ត្រដែលបានបកប្រែច្រើនបំផុតនៅលើពិភពលោក។

ឪពុករបស់អ្នកនិពន្ធគឺជាគ្រូពេទ្យវះកាត់ថ្លង់ ហើយពេញមួយជីវិតរបស់ពួកគេ គ្រួសារមានបញ្ហាហិរញ្ញវត្ថុ។ Miguel បានចាប់ផ្តើមសរសេរនៅឆ្នាំ 1569 ប៉ុន្តែមិនយូរប៉ុន្មានការងាររបស់គាត់ត្រូវបានរំខាននៅឆ្នាំបន្ទាប់ នៅពេលដែលគាត់បានក្លាយជាទាហាន ហើយត្រូវបានបញ្ជូនទៅមូលដ្ឋានអេស្ប៉ាញនៅប្រទេសអ៊ីតាលី។

បន្ទាប់ពីការផ្សងព្រេងជាច្រើននៅលើទឹកដីបរទេស គាត់បានត្រលប់ទៅផ្ទះវិញនៅឆ្នាំ 1580 ។ ឆ្នាំដែលគាត់ចាប់ផ្តើមសរសេរអ្វីដែលនឹងក្លាយជាស្នាដៃដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់។

ការបោះពុម្ពដំបូងដោយ Miguel de Cervantes ត្រូវបានចេញផ្សាយនៅឆ្នាំ 1585 ហើយមិនមានការបញ្ចេញមតិដ៏អស្ចារ្យក៏ដូចជាការសរសេរដែលគាត់បានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំបន្ទាប់នោះទេ។ មានតែនៅក្នុងឆ្នាំ 1605 ដែលផ្នែកដំបូងនៃ Don Quixote ចេញមក ជាស្នាដៃដែលធ្វើឱ្យគាត់ល្បីល្បាញ ហើយផ្នែកទីពីរត្រូវបានចេញផ្សាយដប់ឆ្នាំក្រោយមក។

ស្នាដៃចម្បងរបស់ Miguel de Cervantes : A Galatea (1585), អភិជនដ៏ប៉ិនប្រសប់ Don Quixote នៃ La Mancha (1605 និង 1915) និង ប្រលោមលោកគំរូ (1613)

៨. Gabriel García Márquez (1927-2014, Colombia)

ឈ្មោះមួយក្នុងចំណោមឈ្មោះធំបំផុតនៅក្នុងភាពប្រាកដនិយមដ៏អស្ចារ្យ ស្នាដៃរបស់ជនជាតិកូឡុំប៊ី Gabriel García Márquez ត្រូវបានបកប្រែជាជាងសាមសិបភាសារួចហើយ។ នៅឆ្នាំ 1982 Gabo បានទទួលរង្វាន់ណូបែលផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ ដែលបានឧទ្ទិសឱ្យគាត់ជាជ័យលាភីមួយក្នុងចំណោមជ័យលាភីមួយចំនួននៅអាមេរិកឡាទីន។

កើតនៅ Aracataca ក្នុងគ្រួសារដែលមានកូន 11 នាក់ Gabriel បានសម្រេចចិត្តធ្វើជាអ្នកនិពន្ធនៅឯ អាយុ 17 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីអាន The metamorphosis ដែលជាស្នាដៃបុរាណរបស់ Franz Kafka។

ទោះបីជាបានចូលសាលាច្បាប់ក៏ដោយ Gabo តែងតែដឹងថាអ្វីដែលគាត់ពិតជាចង់ធ្វើគឺការសរសេរ ហើយនៅឆ្នាំ 1947 គាត់មានរឿងដំបូងរបស់គាត់ដែលបានបោះពុម្ព។ នៅឆ្នាំបន្ទាប់ គាត់បានចាប់ផ្តើមធ្វើការជាអ្នកកាសែតសម្រាប់កាសែត El Universal។

ប្រលោមលោកដំបូងរបស់គាត់ - ការបញ្ចុះសពរបស់អារក្ស៖ ការហោះហើរ - ត្រូវបានចេញផ្សាយនៅឆ្នាំ 1955។ ប៉ុន្តែល្បីល្បាញបំផុតរបស់គាត់ ការងារ One Hundred Years of Solitude នឹងត្រូវបានបោះពុម្ពតែនៅក្នុងឆ្នាំ 1967 ប៉ុណ្ណោះ។

មើលបទសម្ភាសន៍ពេញលេញដែលផ្តល់ដោយ Gabo ក្នុងឆ្នាំ 1995:

ស្នាដៃសំខាន់ៗដោយ Gabriel García Márquez: មួយរយឆ្នាំនៃភាពឯកោ (1967), Chronicle of a Death Foretold (1981) និង Love in the Time of Cholera ( ១៩៨៥)

៩. Franz Kafka (1883-1924, អាល្លឺម៉ង់)

Kafka គឺជាឈ្មោះដ៏អស្ចារ្យបំផុតមួយនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ទំនើប។ កើតនៅទីក្រុង Prague កូនប្រុសរបស់ពាណិជ្ជករអ្នកមានម្នាក់ Franz ជាជនជាតិជ្វីហ្វ ហើយបានបញ្ចប់ការសិក្សាផ្នែកច្បាប់នៅឆ្នាំ 1906។

ទោះបីជាក្លាយជាមេធាវីក៏ដោយ Kafka មិនដែលអនុវត្តច្បាប់ ហើយតែងតែគិតថាគាត់មានវិជ្ជាជីវៈសម្រាប់អ្នកនិពន្ធ - ទោះបីជាជម្រើសរបស់គាត់បានធ្វើឱ្យឪពុករបស់គាត់មិនពេញចិត្តយ៉ាងខ្លាំង Hermann ដែលជាអ្នកជំនួញ ហើយចង់ឱ្យកូនប្រុសរបស់គាត់ដើរតាមផ្លូវដូចគ្នា។

ជាមួយនឹងការសរសេរជាក់ស្តែង Kafka បានពិពណ៌នាយ៉ាងត្រឹមត្រូវអំពីអារម្មណ៍នៃការថប់បារម្ភ កំហុស និងអយុត្តិធម៌ដែល ពួកយើងជាច្រើននៅតែអាចទាក់ទងនឹងថ្ងៃនេះ។

ស្នាដៃចម្បងដោយ Franz Kafka៖ The metamorphosis (1915), Castle (1926) និង លិខិតទៅកាន់ ព្រះបិតា (1952)

10. Jorge Luis Borges (1899-1986, អាហ្សង់ទីន)

កើតនៅ Buenos Aires, Jorge Francisco Isidoro Luis Borges Acevedo ត្រូវបានធំធាត់នៅក្នុងរដ្ឋធានីអាហ្សង់ទីន ទោះបីជាគាត់បានចំណាយពេលខ្លីមួយនៅក្នុង ប្រទេស​ស្វីស។ ក្រោយមកគាត់ក៏បានផ្លាស់ទៅប្រទេសអេស្ប៉ាញ ជាកន្លែងដែលគាត់បានអភិវឌ្ឍរចនាប័ទ្មអក្សរសាស្ត្ររបស់គាត់បន្ថែមទៀត។

ការបោះពុម្ពលើកដំបូងរបស់ Borges នៅក្នុងប្រទេសអាហ្សង់ទីនបានកើតឡើងក្នុងកំឡុងឆ្នាំ 1920 និងជាឧទាហរណ៍នៃកំណាព្យ។ បន្ទាប់មកមានរឿងខ្លីៗ និងសៀវភៅប្រឌិត។

Borges បានក្លាយជាបុគ្គលិកនៃបណ្ណាល័យ Miguel Cané Municipal Library ក្នុងឆ្នាំ 1937 ហើយ 18 ឆ្នាំក្រោយមកបានក្លាយជានាយកបណ្ណាល័យជាតិ។

បន្ថែមលើការសរសេរ លោក Borges ក៏បានធ្វើការជាសាស្រ្តាចារ្យ និងបង្រៀនអក្សរសាស្ត្រអាមេរិក និងអង់គ្លេសនៅសាកលវិទ្យាល័យ Buenos Aires ផងដែរ។

ការទទួលបានពានរង្វាន់ក្នុងអំឡុងពេលនៃជីវិតរបស់គាត់ អាហ្សង់ទីនត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ថាជាសំឡេងដ៏អស្ចារ្យមួយនៃអក្សរសិល្ប៍អាមេរិកឡាទីន។ ចងចាំបទសម្ភាសន៍របស់អ្នកនិពន្ធម្នាក់៖

ស្នាដៃចម្បងដោយ Jorge Luis Borges: ប្រវត្តិនៃភាពអស់កល្បជានិច្ច (1936), Fictions (1944) និង Aleph (1949)

សូមមើលផងដែរ