စာပေအမျိုးအစားများ- ၎င်းတို့သည် အဘယ်အရာကို နားလည်ပြီး ဥပမာများကို ကြည့်ရှုပါ။

စာပေသည် အလွန်ကြွယ်ဝပြီး ကွဲပြားသောအသုံးအနှုန်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် ဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်ပုံနှင့် အကြောင်းအရာအလိုက် တူညီသော စာပေအမျိုးအစားများဖြစ်သည့် စာပေအမျိုးအစားများစွာကို လွှမ်းခြုံထားသည်။ ဤအမျိုးအစားများကို သီချင်းစာသား ၊ ဇာတ်ကြောင်း နှင့် ဒရာမာ ဟူ၍ အမျိုးအစားသုံးမျိုး ခွဲခြားထားပါသည်။

သီချင်းစာသားများ - စရိုက်လက္ခဏာများဖြစ်သည်။ ပုဂ္ဂလဓိဋ္ဌာန်နှင့် ဥပစာအရ၊ ကျွန်ုပ်တို့တွင် sonnet ၊ ကဗျာ ၊ haikai နှင့် သရော်စာ ရှိသည်။

ဇာတ်ကြောင်းဆိုင်ရာစာသားများ - ဇာတ်လမ်းများတည်ဆောက်မှုပါ၀င်သော၊ ကျွန်ုပ်တို့တွင် ဝတ္ထု ၊ ဒဏ္ဍာရီ ၊ ရာဇဝင်ချုပ် နှင့် ဇာတ်လမ်းတို .

ဒရာမာစာတိုများ- ပြဇာတ်နှင့်သက်ဆိုင်သော၊ ကြေကွဲစရာ ၊ ဟာသ ၊ ကြေကွဲစရာများ ၊ farce နှင့် ကိုယ်တိုင် ။

ကဗျာအမျိုးအစား

ကဗျာအမျိုးအစား၏ စာသားများသည် ကဗျာဆန်ပြီး ပုဂ္ဂလဓိဋ္ဌာန်ကို အမှတ်အသားအဖြစ် ယူဆောင်လာကာ စာရေးဆရာ သို့မဟုတ် စာရေးဆရာ၏ ခံစားချက်များနှင့် အမြင်များကို မကြာခဏ သင်္ကေတသဘောဖြင့် ပေါ်လွင်စေသည်၊ ဥပစာများ အပြည့်။

ကဗျာများ၊ sonnets၊ haikais နှင့် satires များသည် ကဗျာဆန်သော စာသားများဖြစ်သည်။ ကဗျာသည် အခန်းငယ်များနှင့် စာပိုဒ်များဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသော စာပေတည်ဆောက်မှုအားလုံးဖြစ်ပြီး၊ sonnet သည် အခန်းငယ် ၁၄ ခန်း၊ သုံးလုံးနှစ်ခြမ်းနှင့် လေးပုံနှစ်ပုံဖြင့် ဖော်ပြထားသော ကဗျာအမျိုးအစားဖြစ်သည်။

ဟိုက်ကိုင်းများသည် ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော ဂျပန်မူလကဗျာတိုများဖြစ်သည်။ စကားလုံးအနည်းငယ်ဖြင့် ရောင်ပြန်ဟပ်ခြင်း။ နောက်ဆုံးတွင်၊ သရော်စာသည် အထေ့အငေါ့နှင့် လှောင်ပြောင်သရော်မှုများဖြင့် ပြည့်နှက်နေသော စာပေပုံစံတစ်ခုဖြစ်သည်။

ခွဲထွက်ခြင်း၏သားပေါက် ဖြစ်သည်။ဥပမာတခု။ ၎င်းတွင်၊ ကဗျာဆရာ Vinícius de Moraes သည် ချစ်ခြင်းမေတ္တာဖြင့် ခွဲခွာခြင်းတွင် တည်ရှိနေသော ဝမ်းနည်းမှုနှင့် မလုံလောက်မှုအားလုံးကို ထုတ်ဖော်ပြသပါသည်။

စုံတွဲတစ်တွဲသည် လမ်းခွဲလိုက်သည့်အခိုက်တွင် ကြီးစွာသော ဝမ်းနည်းခြင်းတစ်ခု၊ ပြုပြင်၍မရသော ဆုံးရှုံးမှုတစ်ခု၊ ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် လိုအပ်သော ဆုံးရှုံးမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ အထီးကျန်ခြင်းနှင့် ဘဝ၏ မမြဲခြင်းကို လက်ခံပါ။ ထို့ကြောင့်၊ စာရေးသူသည် လူအားလုံး တစ်နေ့တွင်ကြုံတွေ့ရမည့် အဖြစ်များသော စိတ်ဆင်းရဲစရာ အဖြစ်အပျက်ကို စကားလုံးများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ခဲ့သည်။

ခွဲခွာခြင်း Sonnet (Vinícius de Moraes)

ရုတ်တရက် ရယ်မောခြင်းက ငိုလျှင် သူ့ကို ဖြစ်စေခဲ့သည်

အခိုးအငွေ့ကဲ့သို့ တိတ်ဆိတ်ပြီး ဖြူစင်

တစ်စည်းတည်း ပါးစပ်မှ အမြှုပ်များထွက်သည်

ပြီးနောက် လက်နှစ်ဖက်မှ အံ့သြထိတ်လန့်သွားသည်

ရုတ်တရက် လေတိုက်လာသည်။ လေ

မျက်လုံးများမှ နောက်ဆုံးမီးတောက်

ပြီးတော့ ကိလေသာက ပစ္စုပ္ပန်ဖြစ်လာတယ်

ပြီးတော့ မလှုပ်မယှက်ဖြစ်တဲ့အခိုက်အတန့်ဟာ ဒရာမာဖြစ်လာတယ်

ရုတ်တရက် ရုတ်ချည်းမဟုတ်တော့ဘူး။

ချစ်သူကို ဝမ်းနည်းစေခဲ့တာက

တစ်ကိုယ်တည်း ပျော်ရွှင်ခဲ့ရတဲ့အရာ

အနီးကပ် ဝေးကွာနေတဲ့ သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ဖြစ်လာခဲ့တယ်

ဘဝဟာ လမ်းလျှောက်ရတဲ့ စွန့်စားခန်းတစ်ခု ဖြစ်လာခဲ့တယ်

ရုတ်တရက်၊ ရုတ်တရက်ထက် မပိုပါနှင့်

Fanny Luíza Dupré ၏ haikai ကိုကြည့်ပါ၊ ကလေးဘဝက မညီမျှမှု၊ စိတ်ဆင်းရဲမှုနှင့် ဆင်းရဲဒုက္ခများကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းသည့် ဤအရာကိုလည်း ကြည့်ပါ။

အအေးဒဏ်ကြောင့် တုန်တုန်ယင်ယင်

လမ်း၏အနက်ရောင်ကတ္တရာပေါ်တွင်

ကလေးက ငိုသည်။

(Fanny Luíza Dupré)

ဇာတ်ကြောင်းအမျိုးအစား

ဇာတ်ကြောင်းအမျိုးအစားသည် ဇာတ်ကောင်များနှင့် ဇာတ်ကြောင်းများပါ၀င်သည့် စာပေအမျိုးအစားတစ်ခုဖြစ်သည်။ ဤတွင် ဝတ္ထုများ၊ ဇာတ်လမ်းတိုများ၊ ရာဇဝင်ချုပ်နှင့် ဒဏ္ဍာရီပုံပြင်များ။

ဝတ္ထုများသည် ဝတ္ထုရှည်များဖြစ်ပြီး များသောအားဖြင့် ဇာတ်လမ်းရှည်များဖြစ်ပြီး ဇာတ်ကောင်များနှင့် ဇာတ်ကွက်များပါရှိသည်။ ဇာတ်လမ်းတိုများသည်လည်း ဇာတ်လမ်းများဖြစ်သည်၊ သို့သော် ၎င်းတို့သည် တိုတိုတုတ်တုတ်ဖြစ်ပြီး ဓမ္မဓိဋ္ဌာန်ကျစေသည်။

မှတ်တမ်းသည် ဇာတ်ကြောင်းအမျိုးအစား၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းလည်းဖြစ်သည်။ ဇာတ်လမ်းတိုတစ်ခုကဲ့သို့ပင်၊ မကြာခဏဆိုသလို ဂျာနယ်လစ်ဇာတ်ကောင်ဖြင့် နေ့စဉ်အဖြစ်အပျက်များကို ယူဆောင်လာလေ့ရှိပါသည်။

Fables များသည် စိတ်ကူးယဉ်ဆန်ဆန်နှင့် သင်္ကေတများပြည့်နှက်နေသည့် ဇာတ်ကြောင်းများဖြစ်ပြီး မျိုးဆက်များစွာ ဖြတ်သန်းလေ့ရှိသည်။

ခေတ်ပြိုင်မြင်ကွင်းရှိ A highlight ၏ဝတ္ထုသည် ဥပမာအားဖြင့်၊ Torto Arado ၊ Bahia ဖွား Itamar Vieira Junior မှ 2019 ခုနှစ်တွင် ထွက်ရှိခဲ့သော စာအုပ်ဖြစ်သည်။

ဇာတ်လမ်း ကုန်းတွင်းပိုင်းအရှေ့မြောက်ပိုင်းတွင်နေထိုင်ပြီး တုန်လှုပ်ချောက်ချားဖွယ်ဖြစ်ရပ်တစ်ခုကြောင့် ဘဝရောယှက်နေကြသော ညီအစ်မနှစ်ယောက်အကြောင်း ပြောပြသည်။

ဤသည်မှာ ဝတ္ထု လူမှုရေးပြဿနာများကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရာတွင် ခွန်အား၊ ခံနိုင်ရည်နှင့် အာရုံခံနိုင်စွမ်းတို့ကို ယူဆောင်လာပေးသည့် အစွမ်းသတ္တိတစ်ခုဖြစ်သည်။ အောက်တွင် ကောက်နုတ်ချက်ကို ကြည့်ပါ။

အညိုရောင်အစွန်းအထင်းများနှင့် အလယ်တွင် ထုံးထားသော ဟောင်းနွမ်းညစ်ညမ်းသော အထည်တစ်ထည်ဖြင့် ထုပ်ပိုးထားသော ခရီးဆောင်အိတ်မှ ဓားကို ဖယ်လိုက်သောအခါ၊ ကျွန်ုပ်သည် ခုနစ်နှစ်ကျော်သာရှိသေး၏။

ကျွန်ုပ်နှင့်အတူရှိနေသည့် ကျွန်ုပ်၏ညီမ Belonísia သည် တစ်နှစ်ငယ်ပါသည်။ ပွဲမစခင်လေးမှာ ကျွန်တော်တို့ဟာ အိမ်ဟောင်းဝင်းထဲမှာ စပါးရိတ်သိမ်းပြီး တစ်ပတ်အလိုက စပါးခင်းနဲ့လုပ်ထားတဲ့ အရုပ်တွေနဲ့ ကစားနေပါတယ်။ အဝါရောင်ဖြစ်နေသော ကောက်ရိုးများကို အခွင့်ကောင်းယူ၍ မြွေပွေးပေါ်ရှိ အဝတ်များကဲ့သို့ ၀တ်ဆင်ပါ။ အရုပ်တွေလို့ ပြောဖူးတယ်။ကျွန်ုပ်တို့၏သမီးများ၊ Bibiana နှင့် Belonísia တို့၏သမီးများ။

ကျွန်ုပ်တို့၏အဖွားသည် ခြံဘေးတစ်ဖက်တစ်ချက်တွင် အိမ်မှထွက်ခွာသွားသည်ကို သတိပြုမိသောအခါ၊ နယ်မြေလွတ်နေပြီဟု နိမိတ်လက္ခဏာတစ်ခုအဖြစ် အချင်းချင်းကြည့်ကြသည်၊ Donana သည် သူမ၏သားရေသေတ္တာထဲတွင် ဝှက်ထားခဲ့သော အဝတ်အစားများကြားတွင် စွန်းထင်းနေသော အဆီနံ့များထွက်နေသည်ကို ရှာဖွေတွေ့ရှိရန် အချိန်တန်ပြီဖြစ်သည်။

(Torto Arado, Itamar Vieira Junior)

ဥပမာတစ်ခုအနေဖြင့် ဇာတ်လမ်း ၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ၎င်းတို့ကို Marina Colasanti မှ ကျွန်ုပ်တွင် ခေါင်းအပြည့်ပါရှိခဲ့ပါသည်။ စာသားအတိုသည် ၁၉၈၆ ခုနှစ်ထုတ် Contos de Amor Rasgado စာအုပ်၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သည်။

စာရေးသူသည် သမီးဖြစ်သူ၏ ဆံပင်ကို ဖြတ်သွားသည့်အခါ မိခင်တစ်ဦး၏ ချစ်ခြင်းမေတ္တာနှင့် ဂရုစိုက်မှုကို ပြသသည်။ ခြင်တွေ ဤတွင်၊ အဖြစ်များသောအခြေအနေတစ်ခု (ခြင်ကိုက်ခြင်းသည် အပြုသဘောဆောင်သောကိစ္စမဟုတ်သောကြောင့်) သည် ချစ်ခင်ကြင်နာမှုအပြည့်ရှိသည်။

နေ့စဉ်၊ နံနက်ခင်းနေရောင်အောက်တွင် အမေနှင့်သမီးတို့သည် အိမ်တံခါးဝတွင် ထိုင်ကြသည်။ သမီးရဲ့ဦးခေါင်းကို သူ့အမေရဲ့ပေါင်ပေါ်မှာတင်ပြီး မိခင်က သူမရဲ့ ခြတွေကို ကောက်ယူခဲ့တယ်။

သွက်လက်တဲ့လက်ချောင်းတွေက သူတို့ရဲ့တာဝန်ကို သိတယ်။ သူတို့မြင်နိုင်သလိုပဲ ဆံပင်တွေကို လှည့်ပတ်ကြည့်တယ်၊ ကြိုးတွေကို ခွဲလိုက်၊ ကြိုးတွေကြားကို စိစစ်တယ်၊ သားရေရဲ့ အပြာရောင်အလင်းတန်းတွေကို ဖော်ထုတ်တယ်။ သူတို့၏ ပျော့ပျောင်းသော အကြံပြုချက်များ၏ စည်းချက်ညီညီ အလှည့်အပြောင်းတွင်၊ လက်ဖက်ရည်ဆိုင်တွင် လက်သည်းဖြင့် အသာအယာခြစ်ကာ သေးငယ်သော ရန်သူများကို ရှာဖွေကြသည်။

သူမ၏ မျက်နှာသည် မိခင်၏စကတ်အနက်ရောင်ထည်၌ မြှုပ်နှံထားသော ဆံပင်များဖြင့် စီးဆင်းနေပါသည်။ နဖူးပေါ်မှ သမီးဖြစ်သူက အနှိပ်ခံရင်း ပင်ပန်းနွမ်းနယ်နေလေသည်။ထိုလက်ချောင်းများ၏ ဒရမ်တီးသံသည် သူမ၏ခေါင်းထဲသို့ ထိုးဖောက်ဝင်ရောက်သွားပုံရပြီး နံနက်ခင်း၏ အရှိန်အဟုန်ပြင်းပြင်းက သူမ၏မျက်လုံးများကို မှိတ်ထားသည်။

၎င်းသည် သူမအား ကျူးကျော်ဝင်ရောက်လာသည့် ငိုက်မျဉ်းခြင်းကြောင့် ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်၊ အခြားလက်ချောင်းများကို လက်အောက်ခံသူတစ်ဦး၏ ကျေနပ်စွာ လက်မြှောက်လိုက်ခြင်းကြောင့်၊ အဲဒီအခိုက်အတန့်မှာ သူမဘာကိုမှသတိမထားမိလိုက်ဘူး။မနက်ခင်း – နည်းနည်းလေးမှလွဲလို့ – မိခင်က လည်ပင်းလည်ကုပ်ရဲ့ လျှို့ဝှက်ချက်ကို လောဘကြီးစွာ စူးစမ်းမိတဲ့အခါ လက်မနဲ့ လက်ညှိုးကြားကို ဆုပ်ကိုင်ထားပြီး အနက်ရောင်တစ်လျှောက် ဆွဲတင်လိုက်တဲ့အခါ၊ တောက်ပသော အောင်ပွဲခံသည့် အမူအရာဖြင့် ချည်မျှင်ကို ထုတ်ထုတ်လိုက်သည်။ သူ၏ ပထမဆုံး အတွေးတစ်ခု။

( Marina Colasanti မှ ၎င်းတို့နှင့် ခေါင်းအပြည့်ပါသည်)

Carlos Drummond de Andrade သည် နာမည်ကောင်း Brazilian စာပေများတွင် ရေးသားခဲ့ပြီး အမျိုးအစားများစွာကို စူးစမ်းလေ့လာခဲ့သည်။

သူ၏ မှတ်တမ်း Furto de Flor ၊ Minas Gerais မှ စာရေးဆရာသည် ပန်းတစ်ပွင့်ကို ဥယျာဉ်တစ်ခုမှခိုးယူကာ ညှိုးနွမ်းသွားသည်အထိ ညှိုးနွမ်းစေသော "ရာဇ၀တ်မှု" အကြောင်းကို ပြောပြပါသည်။ သဘာဝတရား၏ခံယူချက်နှင့်မလိုက်လျောညီထွေဖြစ်သောရိုင်းစိုင်းသောတုံ့ပြန်မှုကိုလက်ခံရရှိခဲ့သည်။

ထိုဥယျာဉ်မှပန်းတစ်ပွင့်ကိုကျွန်တော်ခိုးယူခဲ့သည်။ အဆောက်အဦးရဲ့ တံခါးမှူးက ငိုက်ပြီး ပန်းကို ခိုးသွားတယ်။ အိမ်ကိုယူလာပြီး ရေဖန်ခွက်ထဲမှာ ထည့်လိုက်တယ်။ သူမ မပျော်ဘူးဆိုတာကို မကြာခင် သိလိုက်ရတယ်။ ဖန်ခွက်သည် သောက်သုံးရန် ရည်ရွယ်ပြီး ပန်းပွင့်သည် ယစ်မူးစေရန် မရည်ရွယ်ပါ။

ကျွန်တော် ၎င်းကို ပန်းအိုးထဲသို့ အပ်လိုက်ရာ၊ ၎င်းသည် ကျွန်ုပ်အား ကျေးဇူးတင်ကြောင်း သတိပြုမိကာ ၎င်း၏ နူးညံ့သိမ်မွေ့သော ဖွဲ့စည်းမှုကို ပိုကောင်းစေပါသည်။ ပန်းတစ်ပွင့်မှာ ဘယ်လောက်ဆန်းသစ်တယ်ဆိုတာ ကောင်းကောင်းကြည့်မယ်ဆိုရင်။ စာရေးသူအနေဖြင့် ခိုးမှု၊ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ရမယ့် တာဝန်ကို ထမ်းဆောင်ခဲ့တယ်။ ပန်းအိုးထဲမှာ ရေကို သက်တမ်းတိုးခဲ့တယ်၊ ဒါပေမယ့် ပန်းက အရောင်ဖျော့သွားတယ်။ မင်းဘဝအတွက် ငါကြောက်တယ်။ ဥယျာဉ်ထဲပြန်ထည့်တာ ဘာအကျိုးမှမရှိဘူး။ ပန်းပွင့်ဆရာဝန်ကိုတောင် မနှစ်သက်ဘူး။ ခိုးယူသွားလို့ သေသွားတာကို မြင်လိုက်ရတယ်။

ညှိုးနွမ်းနေပြီ၊ သေမင်းရဲ့ အရောင်အသွေးနဲ့ ဖြည်းညှင်းစွာ ကောက်ယူပြီး ပန်းပွင့်တဲ့ ဥယျာဉ်မှာ အပ်နှံဖို့ သွားခဲ့တယ်။ တံခါးမှူးက ကျွန်တော့်ကို သတိထားပြီး ဆူပူကြိမ်းမောင်းတယ်-

– ဒီဥယျာဉ်မှာ မင်းအိမ်က အမှိုက်တွေ လာပစ်ဖို့ မင်းရဲ့ စိတ်ကူးက ဘယ်လောက်ပဲ!

( Carlos Drummond de Andrade ၊ Furto de Flor ၊ Carlos Drummond de Andrade ၊ )

ဒရာမာအမျိုးအစား

ဒရာမာအမျိုးအစားသည် ပြဇာတ်ရုံတွင်ကဲ့သို့ပင် ဇာတ်ကြောင်းတစ်ခုကို ဇာတ်အိမ်တည်စေသည့် ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်ဖြစ်သည်။ ဤစာပေအမျိုးအစားတွင် ဝမ်းနည်းစရာ၊ ဟာသ၊ ကြေကွဲဖွယ်ကောင်းသော၊ ဖာရီနှင့် အော်တို ။

ဤအမျိုးအစားခွဲများသည် ထူးခြားသောဝိသေသလက္ခဏာများရှိသည်။ ကြေကွဲဖွယ်ဖြစ်ရပ်များတွင် ဇာတ်ကြောင်းပြောပြသည့် အဖြစ်အပျက်များသည် နာမည်ပြောထားသည့်အတိုင်း ဝမ်းနည်းဖွယ်ဖြစ်သည်။ ဤဇာတ်လမ်းများ၏အဆုံးသတ်သည် ဝမ်းနည်းဖွယ်ကောင်းသည်။

ဟာသတွင် စူးစမ်းလေ့လာသည့်အရာမှာ ဟာသဖြစ်သည် (၎င်းတွင်မျှော်လင့်ထားသောအဆုံးသတ်တစ်ခုရှိသည်) နှင့် ကြေကွဲဖွယ်ဇာတ်လမ်းများတွင် ဟာသနှင့် ကပ်ဆိုးအသွင်အပြင်များပါရှိပြီး ကြိုးနှစ်ခုကြားတွင် ပေါင်းစပ်ဖန်တီးထားသည်။

Frce နှင့် Auto တို့သည် တစ်ချိန်က ပို၍တန်ဖိုးရှိပြီး ပိုမိုထင်ရှားသော စာပေပုံစံများဖြစ်သည်၊ ပထမမှာ တိုတိုနှင့် ဟာသဖြစ်ပြီး ဒုတိယမှာ ဘာသာရေးနှင့် ကိုယ်ကျင့်တရားဆိုင်ရာ လေသံပါရှိသည်။

ဥရောပ အနောက်တိုင်းယဉ်ကျေးမှုတွင် ကျော်ကြားသော ကြေကွဲစရာတစ်ခု။ 427 BC တွင်ရေးသားခဲ့သည် Oedipus the King ။ ရှေးခေတ်ဂရိပြဇာတ်ရေးဆရာများထဲမှ အရေးကြီးဆုံးဖြစ်သော Sophocles မှရေးသားသည်။

ပြဇာတ်နတ်ဘုရားများက ကျိန်ဆဲသော Oedipus ၏ ဒဏ္ဍာရီကို တင်ဆက်ထားပြီး သူ့ဖခင်ကို သတ်ပြီး မိခင်ကို လက်ထပ်ရန် ရည်မှန်းထားသည်။ ဇာတ်လမ်းသည် ကြေကွဲစရာ အမျိုးအစားနှင့် လိုက်ဖက်သော ဆိုးရွားသောအဆုံးသတ်တစ်ခုရှိသည်။

EDIPUS — သူမသည် သင့်အား ကလေးအား ပေးခဲ့သူဟုတ်ပါသလား။

SERVO — ဟုတ်ကဲ့၊ ကျွန်ုပ် မင်းကြီး။

EDIPUS — ဘာအတွက်လဲ။

SERVUS— ဒါနဲ့ သူ့ကို သတ်ပစ်မယ်။ အဆိုးကြီး!

SERVUS— ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ ပရောဖက်ပြုချက်ကို ကြောက်ပြီး သူဒီလိုလုပ်ခဲ့တယ်...

EDIPUS— ဘာပရောဖက်ပြုချက်လဲ။

SERVUS— ဒီကလေးက သူ့အဖေကို သတ်သင့်တယ်၊ ဒါကြောင့် သူတို့ ပြောတယ်..

EDIPUS — ဒါနဲ့ အဲဒီအဘိုးကြီးကို ဘာလို့ ပေးလိုက်တာလဲ။ ဒီလူကို သူ့မွေးရပ်မြေ၊ ဝေးလံခေါင်သီတဲ့ပြည်ကို ခေါ်သွားခိုင်းလိုက်တယ်... သူ သူ့ကို သေခြင်းကနေ ပိုဆိုးတဲ့ ကံကြမ္မာတစ်ခုဆီ ကယ်တင်ခဲ့တာ အခုမှတွေ့တယ်။ ဟုတ်တယ်၊ မင်းက အဲဒီကလေးဆိုရင် မင်းယောက်ျားတွေထဲမှာ အပျော်ဆုံးဆိုတာ မင်းသိပါစေ။

EDIPUS — ထိတ်လန့်စရာ။ ထိတ်လန့်! အမင်္ဂလာရှိပါ၏။ အရာအားလုံး အမှန်ဖြစ်ခဲ့သည်။ အိုအလင်း၊ ငါမင်းကိုနောက်ဆုံးအကြိမ်တွေ့နိုင်ပါစေ။ ကျိန်ဆဲသောသား၊ ငါ့အမိ၏ကျိန်ဆဲသောခင်ပွန်း... နှင့်... ငါ့အဖကို လူသတ်ကျိန်ဆဲသောသား။