අන්තර්ගත වගුව
Charlie and the Chocolate Factory ( Charlie and the Chocolate Factory , මුල් මාතෘකාවෙන්) යනු Tim Burton විසින් 2005 දී නිෂ්පාදනය කරන ලද චිත්‍රපටයකි. මෙම චිත්‍රපටය 1964 දී නිකුත් කරන ලද ඉංග්‍රීසි ලේඛක Roald Dahl ගේ එම නමින්ම ඇති පොතේ අනුවර්තනයකි.
කතාව 1971 දී ඉංග්‍රීසි මාතෘකාවෙන් සිනමා ශාලාවට ගෙන ගොස් ඇත. 3> Willy Wonka and the Chocolate Factory , Mel Stuart විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලදී.
කැන්ඩි කර්මාන්ත ශාලාවක විකේන්ද්‍රීය හිමිකරු වන Willy Wonka දිනක් දරුවන් පස් දෙනෙකුට අපූරු කර්මාන්ත ශාලාව නැරඹීමට ආරාධනා කිරීමට තීරණය කරයි. අමුත්තන් අතරින්, එක් අයෙකු ජයග්‍රාහකයා වන අතර, සදහටම චොකලට් වලට අමතරව විශේෂ ත්‍යාගයක් ලැබෙනු ඇත.
මේ සඳහා, ජයග්‍රාහී ප්‍රවේශපත්‍ර චොකලට් බාර්වල තබා, ලොව පුරා බෙදා හරිනු ලැබේ. දුප්පත් පිරිමි ළමයෙකු වන Charile ටිකට් පතක් ලබාගෙන ඔහුගේ සීයා සමඟ ඇදහිය නොහැකි සංචාරයට යන්නේ එලෙසිනි.
Charlie and the Chocolate Factory (2005) Official Trailer #1 - Johnny Depp Movie HD(අවවාදයයි , පහත පාඨයේ ස්පොයිලර් අඩංගු වේ!)
චාලිගේ සරල ජීවිතය
ආඛ්‍යානය චාලි සහ ඔහුගේ නිහතමානී පවුල ගැන පැවසීමට පටන් ගනී. පිරිමි ළමයා ඔහුගේ දෙමාපියන් සහ ආච්චිලා සීයලා සමඟ සරල නිවසක ජීවත් වූ නමුත් සියලු දෙනා අතර බොහෝ ආදරයෙන් ජීවත් විය.
චාලි ඔහුගේ දෙමාපියන් සහ ආච්චිලා සීයලා හතර දෙනෙකු සමඟ ජීවත් විය
ඔහුගේ සීයා ජෝර්ජ් අසනීප වී ගත කළේය. බොහෝ විට වැතිර සිටී. දෙදෙනා අතර සම්බන්ධය විශිෂ්ට වූ අතර ඒ වන විටත් විලී වොන්කා සමඟ වැඩ කර ඇති සීයා,ඔහුට බොහෝ කතා කීවේය.
කර්මාන්ත ශාලාව චාලිගේ නිවසට ආසන්නව තිබූ අතර ඔහු චොක්ලට් වලට වශී විය. සල්ලි නැති නිසා කොල්ලා අවුරුද්දකට එක පාරයි එයාගේ උපන්දිනේට මේ සංග්‍රහය කෑවේ.
ඉතින් චාලි ගෝල්ඩන් ටිකට් ප්‍රමෝෂන් එක දැක්කම විලී වොන්කාව කිට්ටුවෙන් දැන හඳුනා ගැනීමේ හැකියාව ගැන චාලි සතුටු වුණා. සහ ඔබේ ජීවිත කාලය පුරාවටම චොක්ලට් දිනා ගැනීම.
යහපත් පවුල් සබඳතා සහ පරම්පරා අතර ඉතා දුරස්ථභාවය සලකා බලන විට, කුමන්ත්‍රණය ඉදිරිපත් කරන සමහර සාරධර්ම මෙහිදී අපට දැනටමත් දැක ගත හැක. සීයා සහ මුනුබුරා වැනි,
ළමයින් ජයග්‍රාහී ටිකට්පත් සොයා ගනී
ජයග්‍රාහී ප්‍රවේශපත්‍ර සහිත චොකලට් පහ ලොව පුරා බෙදා හරින ලදී. එය මුලින්ම සොයාගත්තේ ජර්මනියේ ජීවත් වූ බඩගෝස්තරවාදී පිරිමි ළමයෙකු වන Augustus Gloop ය.
ඉන්පසු ජයග්‍රාහකයා වන්නේ ඇගේ පියා විසින් බෙහෙවින් නරක් වූ ඉංග්‍රීසි ජාතික තරුණියක් වන Veruca Salt ය. වැඩි කල් යන්නට මත්තෙන්, අපි දකිනවා ඇමරිකානු Violet Beauregarde ත්‍යාගය ලබා ගන්නවා, අහංකාර සහ නිෂ්ඵල ගැහැණු ළමයෙක්.
ඊළඟට ටිකට් එක ලබාගන්නේ කොලරාඩෝ හි ජීවත් වන රණ්ඩු සරුවල් සහ නරක ගති ඇති පිරිමි ළමයෙකු වන මයික් ටීවී ය.
ත්‍යාගය සොයාගත් අවසාන තැනැත්තා චාලි ය. ඔහු එය බොහෝ දුරට කාන්තාවකට විකුණයි, නමුත් රසකැවිලි වෙළඳසැල් හිමිකරු කාන්තාව පිටත් කර යවයි.
චොක්ලට් කර්මාන්ත ශාලාවට ඇතුළු වීමට ඔහුට අවසර දෙන රන් ටිකට් පත
චාලි ගෙදර යයි. සහ පවුලේ අයට ආරංචිය කියයි. ජෝර්ජ් සීයා ඉතා කලබල වී, නැඟිටියිඇඳෙන් බැස නටන්නට පටන් ගනී.
පිරිමි ළමයා ඔහු සමඟ ඇවිදීමට ඔහුව තෝරා ගනී.
සෑම ජයග්‍රාහී ළමයෙකුටම ශක්තිමත් පෞරුෂයක් තිබීම කුතුහලයට කරුණකි . ඔවුන් චාලි හැර, චරිත අඩුපාඩු නියෝජනය කරයි.
බලන්න: වඩාත් ප්‍රසිද්ධ Legião Urbana ගීත 16 (අදහස් සහිතව)චොක්ලට් කම්හල වෙත පැමිණීම
දරුවන් සහ ඔවුන්ගේ සගයන් නියමිත වේලාවට කර්මාන්ත ශාලාවට පැමිණෙන අතර ඉක්මනින්ම විලී වොන්කා විසින් පිළිගනු ලැබේ.<5
විලි අමුතු හැසිරීමක් ඇත. ඔහු කර්මාන්තශාලාවේ සියලුම ස්ථාපනයන් පෙන්වීමට කැමති අතරම, ඔහු උදාසීනත්වය සහ උත්ප්‍රාසය පෙන්වයි.
ගෘහෝපදේශ චාරිකාව කැන්ඩි ගස් සහ චොකලට් විලක් ඇති අපූරු උද්‍යානයකින් ආරම්භ වන අපූරු ස්ථාන කිහිපයක් හරහා ගමන් කරයි. . මෙම ඡේදය අපට තවත් සමාන විකාර ළමා කතාවක් මතක් කර දෙයි, හැන්සල් සහ ග්‍රේටල්.
ළමා කතා වන Hansel and Gretel හි මෙන්, කර්මාන්තශාලා පසුබිම රසකැවිලි වලින් සාදා ඇත
ළමයින් , චාලි හැර, කම්මැලි සහ කෝපයට පත් වේ. එමනිසා, සෑම කාමරයකම හදිසි අනතුරක් සිදු වේ, එහිදී ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙකුට මුරණ්ඩුකම හේතුවෙන් දඬුවමක් ලැබේ.
Wonka පුදුමයක් නොපෙන්වයි. අනතුරු සිදු වූ විට, Oompa-Loompas යනුවෙන් හඳුන්වන ස්ථානයේ සිටින අමුතු සේවකයින් පෙනී සිටියි. ඔවුන් ළමයින්ගේ සහ ඔවුන්ගේ දෙමාපියන්ගේ වැරදි සහ අඩුපාඩු පෙන්වා දෙමින්, එක් එක් අවස්ථාව සඳහා නිශ්චිත නර්තන වින්‍යාසයක් ගායනා කර නටන සෙන්ටිමීටර 30 ක් පමණ වන කුඩා සමාන ජීවීන් වේ.
ඩීප් රෝයි නළුවාගේ සමේOompa-loompas
කතාව ටිකක් නපුරුයි වගේම මේ හැම සිදුවීමකම යම් ආකාරයක ඉගැන්වීමක් තියෙනවා. මෙයට හේතුව දරුවන්ට සිදුවන්නේ කුමක්ද යන්න සම්බන්ධයෙන් “වගකිව යුතු” බව ඔවුන් යෝජනා කරන බැවිනි. එවිට අපි අතිශයෝක්තියෙන් දකිමු යමෙක් නපුරක් කරන විට, ඔවුන්ට පාඩමක් ලැබේ .
අවසාන ත්‍යාගයේ ජයග්‍රාහකයා චාලියි
චාලි පමණක් බැවින් ඔහු වැරදි නොකරන සහ හොඳ හැසිරීම් ඇති අමුත්තන්ගෙන්, ඔහු සවාරියේ අවසානයට ළඟා වන අතර, ජයග්‍රාහකයා වේ.
Willi Wonka ඔහුට සුබ පතමින් ඔහුගේ සීයා සමඟ ඔහුව නිවසට ගෙන යයි. එහි ගිය පසු, වොන්කා පිරිමි ළමයාගේ මුළු පවුලම මුණගැසෙන අතර ඔහු සමඟ චොකලට් කම්හලෙහි පදිංචියට ගොස් ඔහුගේ අධිරාජ්‍යයේ උරුමක්කාරයා වීමට ඔහුට ආරාධනා කරයි.
චාලි සහ ඔහුගේ නිහතමානී පවුල
නමුත් ඒ සඳහා, චාලිට ඔහුගේ දෙමාපියන් සහ ආච්චිලා සීයලා අත්හැරීමට සිදු වනු ඇත, එබැවින් ආරාධනාව ප්‍රතික්ෂේප කරනු ලැබේ.
විලී වොන්කාට ඔහුගේ පෞද්ගලික ඉතිහාසය බොහෝ දෙනෙකුගේ වූ බැවින්, යමෙකු පවුලේ අය සමඟ සිටීමට සහ මෙම යෝජනාව පසෙකට දැමීමට කැමති වන්නේ කෙසේදැයි තේරුම් නොගනී. ඔහුගේ පියා සමඟ ගැටුම් ඇති වේ.
එසේ වුවද, ඔහු පිරිමි ළමයාගේ තීරණයට ගරු කර ඔහුගේ හුදකලා ජීවිතයට නැවත පැමිණේ, නමුත් දැන් සබඳතා සහ සෙනෙහසේ වැදගත්කම පිළිබිඹු කරයි.
ඉතිරිව ඇති පණිවිඩය වන්නේ නිහතමානිකම සහ පවුල් බැඳීම් අගය කිරීමයි . යලිත් වරක්, යහපත් හදවතක් ඇති මිනිසුන්ට යහපත් දේ ලැබිය යුතුය යන අදහස ශක්තිමත් වේ.
A Fantástica Fábrica de හි චරිතChocolate
Willi Wonka
කර්මාන්තශාලාවේ ප්‍රහේලිකාව හිමිකරු හාස්‍යය සහ කෲරත්වය මිශ්‍ර කරන අද්භූත පුද්ගලයෙකි. ඔහුගේ අතීතය නිසා මෙම හැසිරීමේ කොටසක් තේරුම් ගත හැකිය.
Johnny Depp 2005 චිත්‍රපටයේ විලී වොන්කාට ජීවය ලබා දෙන්නේ අධ්‍යක්ෂ ටිම් බර්ටන් සමඟ තවත් හවුල්කාරිත්වයකින්
ඔහු සිටියදී කුඩා දරුවෙකු වූ විලී වොන්කා රසකැවිලි වලට බෙහෙවින් ඇලුම් කළ නමුත් දන්ත වෛද්‍යවරයකු වූ ඔහුගේ පියා ඔහුට කෑම බීම තහනම් කළේය. මේ අනුව, ඔහු රසකැවිලි වලට ඇබ්බැහි විය.
ඔහු වැඩිවියට පත් වූ පසු, ඔහු වොන්කා කැන්ඩි සමාගම, ආරම්භ කළේය. එය ආහාර වේලක් මෙන් පෝෂණය කරයි.
ඔහුගේ වට්ටෝරු වල රහස් සොරකම් කිරීමට උත්සාහ කිරීමෙන් පසු, විලී සියළුම කර්මාන්තශාලා සේවකයින් ඉවත් කර ලූම්පලන්ඩ් සිට පිටසක්වල වාමනයන් වන Oompa-loompas පමණක් කුලියට ගැනීමට තීරණය කරයි.
Wonka විදහා දක්වයි. සංකීර්ණ අතීතයක් ඇති සහ ආදරය නැති කෙනෙකුට ඔහු හුදකලා සහ අසංවේදී විය හැකි ආකාරය.
අපි ඔහුව ආකාරයේ “මායාකාරියක්” ලෙස අර්ථකථනය කළ හැකි අතර චරිතය සහ කතාව අතර සම්බන්ධයක් පවා ඇති කළ හැක. ඇදහිය නොහැකි චිත්‍රපටයක් සමඟින් The Wizard of Oz , එහි මනඃකල්පිත සැකසුම් සහ සැක සහිත චරිතයේ ජීවීන් සඳහා.
Charlie Bucket
Charlie Bucket ළමා පාරිශුද්ධභාවය සහ අහිංසකත්වය නියෝජනය කරයි . දුප්පත් සහ සමීප පවුලකින් පැමිණි පිරිමි ළමයා අවංකකම වැනි ශක්තිමත් වටිනාකම් ඇත.
Freddie Highmore Charlie Bucket ගේ චරිතය
ඒකයිඔහු සවාරියේ අවසානය දක්වා පැමිණ වොන්කාගේ උරුමයේ අයිතිය උපයා ගන්නා නමුත් එය පිළිගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි.
විලීට ප්‍රතිවිරුද්ධ ලක්ෂ්‍යයක් ලෙස චාලි මතුවන්නේ බලයට වඩා ආදරය වැදගත් බව පාළු මිනිසාට පෙන්වමිනි.
Agustus Gloop
Augustus Gloop යනු මාරාන්තික පාප වලින් එකක් වන කෑදරකමේ සංකේතයකි . ඔහු රසකැවිලි වලට ඇබ්බැහි වූ අතර වැවේ චොකලට් පානය කරමින් වොන්කාගේ අණට අකීකරු වූ පළමු පුද්ගලයා වේ. ඉතින් ඔහු වැටී, දියේ ගිලී විශාල බටයකට උරා බොනවා.
Augustus ගේ චරිතය රඟපාන්නේ Philip Wiegratz
සියල්ලම පුදුමයෙන් එම දර්ශනය නරඹන අතර පිරිමි ළමයාගේ මව බලාපොරොත්තු සුන් වූ නමුත් විලී සන්සුන්ව සිටින අතර ඉක්මනින් Oompa-loompas ගායනා කරයි.
Veruca Salt
Veruca Salt යනු ආත්මාර්ථකාමීත්වයේ පුද්ගලාරෝපණයයි , මක්නිසාද යත් ඇගේ සියලු පැතුම් පියා විසින් ඉටු කර ඇති බැවිනි.
කෙරුණු දැරිය වෙරුකා සෝල්ට් නිළි ජූලියා වින්ටර් සමඟ ජීවයට පැමිණියා
කෙල්ල කොතරම් නරක් වී ඇත්ද යත් ඇය ඉල්ලා සිටින්නේ ඇගේ අභිමතය පරිදි වහාම අවධානය යොමු කරන ලෙසයි. ඇයට රන් ටිකට් පත ලැබුණේ ඇගේ පියා පෙට්ටි සහ තවත් චොකලට් පෙට්ටි මිලදී ගත් නිසා, ත්‍යාගය සොයා ගන්නා තෙක් බාර් එක ගලවන ලෙස තම සේවකයින්ට නියෝග කර ඇති බැවිනි.
ඉන්පසු, ගෙඩි කාමරයට යන විට, දැරිය සිතන්නේ ඇයට චෙස්නට් තෝරාගැනීමේ කාර්යය ඉටු කරන ලේනුන්ගෙන් කෙනෙකු අවශ්‍යයි.
ඔහුට එම සතෙකු සිටිය නොහැකි බවට වොන්කා අනතුරු ඇඟවූවත්, ගැහැණු ළමයා එය අල්ලා ගැනීමට උත්සාහ කර අවසානයේ සතුන් විසින් ඇදගෙන යනු ඇත.විශාල සිදුරක් සඳහා.
Violet Beauregarde
වයලට් යනු උඩඟුකම නියෝජනය කරයි . බොහෝ ක්‍රීඩා තරඟාවලි ජයග්‍රහණය කිරීමට පුරුදු වී සිටින මෙම දැරිය චුයින්ගම් වලට ඇබ්බැහි වී ඇත. ඔහුගේ ලොකුම ඉලක්කය වන්නේ අවසාන ත්‍යාගය දිනා ගැනීමයි.
වයලට්ගේ චරිතයේ ඇනාසොෆියා රොබ්
එක් අවස්ථාවකදී විලී වොන්කා ඔහුගේ නවතම නිපැයුම වන විදුරුමස් සඳහා ආදේශකයක් ලෙස ඉදිරිපත් කරයි. සියලුම ආහාර වේල්.
පරීක්ෂණ අදියරේ පවතින බවට අනතුරු අඟවා තිබියදීත්, වයලට් විදුරුමස් ගෙන එය ඇගේ මුඛයට දමයි. ටික වේලාවකින් ඇගේ සම නිල් පැහැයට හැරෙන අතර ගැහැණු ළමයා බෝලයක් බවට පත් වේ.
ඉන්පසු වොන්කා තම කාර්ය මණ්ඩලයට පවසන්නේ ඇයව කාමරයකට ගෙන යන ලෙසයි, එහිදී ඇයව මිරිකන ලෙසයි.
Mike Teavee
Mike Teavee ආක්‍රමණශීලීත්වයේ ප්‍රතිමූර්තියක් ලෙස පෙනී යයි. පිරිමි ළමයා ප්‍රචණ්ඩ වීඩියෝ ක්‍රීඩා සහ රූපවාහිනී වැඩසටහන් වලට ඇබ්බැහි වී ඇත. ඔහුගේ නම Teavee රූපවාහිනී යන්ත්‍රයට සම්බන්ධයි.
මයික් ටීවී යනු ජෝර්ඩන් ෆ්‍රයිගේ චරිතයයි
මෝඩි සහ ප්‍රචණ්ඩකාරී, පිරිමි ළමයා සිතන්නේ ඔහු සෑම කෙනෙකුටම වඩා උසස් යැයි සිතන අතර හැකි තරම් ලබා ගැනීමට හැකි විය. ජයග්‍රාහී ප්‍රවේශ පත්‍රය.
විලි වොන්කා ඔවුන්ව රූපවාහිනී කාමරය වටේ පෙන්වා “චොක්ලට් රූපවාහිනිය” ගැන පැහැදිලි කරන විට, මයික් ඉතා උද්දාමයට පත් වේ. රූපවාහිනිය නරඹන්නන්ට රසකැවිලි ලබා දීමට ඉඩ සලසයි, නමුත් මයික් අවධාරනය කරන්නේ කට්ටලයට ගොඩ වන ලෙසයි. මේක කරලා කොල්ලා ටීවී එක ඇතුලේ හිර වෙනවා.
ෆිල්ම් එක ගැන තියරි
සමහර න්‍යායන්කතාව ගැන රසිකයින් විසින් නිර්මාණය කරන ලද්දකි.
ඉන් එකක් නම් විලී වොන්කා ඒ වන විටත් සටහන ලැබෙන්නේ කුමන දරුවන්ටදැයි දැන සිටි බවයි , එක් එක් අය චරිත දෝෂයක් නියෝජනය කරන අතර වොන්කාගේ අදහස ඔවුන්ට උගන්වනු ඇත. පාඩමක්.
ඕම්පා-ලූම්පස් දැනටමත් එක් එක් චරිතය සඳහා සංගීත අංක සූදානම් කර තිබීම කුතුහලයට කරුණකි, එයින් ඇඟවෙන්නේ ඔවුන් දැනටමත් කුමක් සිදුවේදැයි දැන සිටි බවයි.
තවත් උපකල්පනයක් වන්නේ Willy Wonka යන්නයි. ඉතිහාසයේ මහා "දුෂ්ටයා" වනු ඇත. මෙම න්‍යාය පොතට සහ චිත්‍රපටයේ පළමු අනුවාදයට වඩා ප්‍රබල වේ, මන්ද එය ළමයින්ට සිදුවන්නේ කුමක්ද යන්න පෙන්වනු නොලැබේ.
කෙසේ වෙතත්, දෙවන චිත්‍රපටයේ, ඔවුන් අවසානයේ ආපසු පැමිණෙන අතර සමහරක් විකෘති ලක්ෂණ සහිතව ඇත. , එකක් ඉතා උස හා කෙට්ටු, තවත් එකක් ඉලාස්ටික් සහ නිල් පැහැති ශරීරයක් ඇත.
අනුවාද දෙක අතර වෙනස්කම්
1971 දී නිෂ්පාදනය කරන ලද පළමු චිත්‍රපටය, මෙල් ස්ටුවර්ට් විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද අතර එහි වෙනස්කම් කිහිපයක් ඉදිරිපත් කරයි. පොතට සම්බන්ධය. 2005 දී ටිම් බර්ටන් විසින් සාදන ලද ප්‍රතිනිර්මාණය, මුල් කතාවට වඩා විශ්වාසවන්ත ය.
බලන්න: A Terceira Margem do Rio විසින් Caetano (ගීත රචනය අදහස් දැක්වීය)පළමු එකේ, සංගීත අංක කිහිපයක් චරිත විසින් ඉටු කරන ලදී; දෙවනුව, මෙම දර්ශන oompa-loompas සඳහා පමණක් සීමා විය.
නළුවා වන Gene Wilder විසින් Willy Wonka නිරූපණය කළේ 1971 වර්ෂයේ Charlie and the Chocolate Factory , Mel Stuart<විසින්. 5>
චිත්‍රපට දෙක අතර විශාල වෙනසක් වන්නේ විලී වොන්කාගේ නිරූපණය ද වේ. 1971 දී, ජීන් වයිල්ඩර් චරිතයට ජීවය ලබා දුන් අතර, ඔහු තවත් බොහෝ දේ ඉදිරිපත් කළේයපරිණතභාවය. නවතම චිත්‍රපටයේ නළුවෙකු වන ජොනී ඩෙප් වඩාත් අමුතු හා ළමා චරිතයක් නිර්මාණය කරයි.
පළමු කාර්යයේ දී, චාලිගේ පියා දැනටමත් මිය ගොස් ඇති අතර, දෙවැන්නෙහි, ඔහුගේ පියා තවමත් ඔවුන් සමඟ ජීවත් වන අතර සහයෝගය දැක්වීමට උත්සාහ කරයි. ඔහුගේ පවුල, දන්තාලේප කම්හලක වැඩ කරන පවුල.
චාලි සහ චොක්ලට් ෆැක්ටරි හි චරිත, 2005 දී නිකුත් කරන ලද ටිම් බර්ටන්ගේ චිත්‍රපටය
මෙල්ගේ චිත්‍රපටයේ ස්ටුවර්ට් ද Veruca චරිතයට තවත් අවසානයක් ඇත. ඇය නරක බිත්තරයක් ලෙස සලකනු ලබන බැවින්, ඇය බිත්තර කාමරය තුළ ඉවත දමනු ලැබේ. ටිම් බර්ටන්ගේ අනුවාදයේ, ගැහැණු ළමයා ලේනුන් විසින් ගනු ලැබේ.
වොන්කා සහ චාලිට ලබා දී ඇති ප්‍රමුඛත්වය සම්බන්ධයෙන් ද වෙනසක් සිදු වේ. 1970 ගණන්වල චිත්‍රපටයේ චාලිගේ ජීවිතය තවදුරටත් ගවේෂණය කරයි. 2005 දී, විලී වොන්කා වෙත අවධානය යොමු කර ඇත.
තාක්ෂණික
| මාතෘකාව | Fantastic Chocolate Factory, Charlie and the Chocolate කර්මාන්ත ශාලාව (මුල්) |
|---|---|
| වසර සහ කාලසීමාව | 2005 - විනාඩි 115 |
| අධ්‍යක්ෂක | Tim Burton |
| පොත මත පදනම්ව | Charlie and the Chocolate Factory by Roald Dahl |
| Genre | 28>ෆැන්ටසි, වික්‍රමාන්විත|
| Cast | Johnny Depp, Freddie Highmore, David Kelly, Deep Roy, Helena Bonham Carter, Adam Godley, AnnaSophia Robb , Julia Winter, Jordan Fry, Philip Wiegratz |
| රටවල් | US, UK, Australia |
