តារាងមាតិកា
យើងបានទទួលយកបញ្ហាប្រឈមដែលបានស្នើឡើង ហើយបានធ្វើបញ្ជីសង្ខេបនៃសៀវភៅសំខាន់ៗនៃអក្សរសិល្ប៍សកល។ យើងបានជ្រើសរើសសៀវភៅដែលល្អបំផុតគ្រប់ពេលដោយមិនគិតពីប្រភេទ - យើងបានរួមបញ្ចូលអ្វីគ្រប់យ៉ាងចាប់ពីប្រលោមលោក រហូតដល់ការសរសេរកំណាព្យ និងការផ្សងព្រេង។
ពិនិត្យមើលបណ្តុំនៃស្នាដៃដែលមិនអាចរំលងបាន ដោយតម្រៀបតាមកាលប្បវត្តិ។
១. Odyssey សតវត្សទី 8 មុនគ។ – Homer
The Odyssey ប្រហែលជាអក្សរសិល្ប៍បុរាណដ៏អស្ចារ្យបំផុតរបស់លោកខាងលិច។ វាគឺជាកំណាព្យវីរភាពមួយដែលត្រូវបានសរសេរនៅប្រទេសក្រិកបុរាណដោយ Homer ដែលបានចម្លងខគម្ពីរនៃប្រពៃណីផ្ទាល់មាត់។ នៅតែមានការសង្ស័យថាតើ Homer ពិតជាមានមែនឬយ៉ាងណា។ កាលបរិច្ឆេទនៃការសរសេរនេះមិនប្រាកដថាគេជឿថាសាត្រាស្លឹករឹតត្រូវបានផលិតនៅចន្លោះឆ្នាំ ៨ មុនគ.ស។ និង 9BC
សោកនាដកម្មប្រាប់ពីរឿងរបស់តួឯក Ulysses ស្តេច Ithaca និងការផ្សងព្រេងដូចសង្រ្គាមរបស់គាត់។ សៀវភៅនេះក៏ពិពណ៌នាអំពីការវិលត្រលប់មកផ្ទះវិញរបស់វីរបុរស ដែល Penelope (ប្រពន្ធរបស់គាត់) និង Telemachus (កូនប្រុស) កំពុងរង់ចាំគាត់។
Bust of Homer។
2. រឿងកំប្លែងដ៏ទេវភាព 1321 – Dante Alighieri
រឿងកំប្លែងដ៏ទេវភាពគឺជាសៀវភៅតំណាងភាគច្រើនបំផុតនៃក្រុមហ៊ុន Renaissance ហើយបានឈប់ធ្វើជាសៀវភៅបុរាណរបស់អ៊ីតាលី ដើម្បីឈានដល់ចំណងជើងនៃអក្សរសិល្ប៍បុរាណសកល។ ស្នាដៃដែលដើមឡើយត្រូវបានសរសេរជា Florentine ត្រូវបានបកប្រែជាភាសាចម្រុះបំផុត។
ដូច Odyssey បុរាណរបស់ Dante គឺជាកំណាព្យមួយ។ មានប្រហែល 100 សូត្រ សរុប 140 ខ។ ទៅដល់ជុំវិញការនិទានរឿង យើងជួប Dante ដែលជាអ្នកនិទានរឿង និងជាតួឯកនៃរឿង ដែលប្រាប់ដំណើរឆ្លងកាត់ឋានសួគ៌ ភាពបរិសុទ្ធ និងឋាននរក។
ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីរឿងកំប្លែងដ៏ទេវភាព។
គូរដោយ Dante Alighieri។
3. Decameron, 1353 – Giovanni Boccaccio
រឿងនិទានរបស់អ្នកនិពន្ធជនជាតិអ៊ីតាលី Giovanni Boccaccio លើកតម្កើងសេចក្តីស្រឡាញ់ខាងសាច់ឈាម។ ដូចជា Dante, Boccaccio គឺជាបុរាណនៃក្រុមហ៊ុន Renaissance របស់អ៊ីតាលី។ រឿងនេះកើតឡើងនៅ Tuscany នៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 14 នៅពេលដែលប្រជាជនកំពុងទទួលរងពីការរីករាលដាលនៃការស្លាប់ខ្មៅ។ ដោយខ្លាចមានការបំពុល មនុស្សវ័យក្មេងចំនួន 10 នាក់បានផ្លាស់ទៅភ្នំ ហើយដើម្បីឆ្លងកាត់ពេលវេលា សម្រេចចិត្តប្រាប់រឿង។
ការសម្របខ្លួនធ្វើឡើងដោយ Rede Globo ចាក់ផ្សាយនៅថ្ងៃទី 2 ខែមករា ឆ្នាំ 2009 ជាមួយនឹងស្គ្រីបដោយ Jorge Furtado និង Guel Arraes និងដឹកនាំដោយ Guel Arraes។
Decamerão - រឿងកំប្លែងសិច - ផ្នែកទី 14 ។ Romeo and Juliet, 1595 – Shakespeare
គូស្នេហ៍ដ៏ល្បីល្បាញបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រអក្សរសិល្ប៍ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយជនជាតិអង់គ្លេស William Shakespeare ។ ឈុតឆាកនៃសោកនាដកម្ម Romeo និង Juliet ចែកចេញជាប្រាំគឺ Verona ប្រទេសអ៊ីតាលី។ ជម្លោះរវាងគ្រួសារ Capuleto និងគ្រួសារ Montecchio ធ្វើឱ្យគូស្នេហ៍ Juliet និង Romeo ទទួលរងនូវភាពមិនអាចសម្រេចបានក្នុងការធ្វើឱ្យស្នេហាក្លាយជាការពិត។
ស្វែងយល់បន្ថែមអំពី Romeo និង Juliet ដោយ William Shakespeare ។
ការបោះពុម្ពលើកទីមួយរបស់ Romeo និង Juliet។
5. Os Lusíadas, 1572 – Camões
កំណាព្យវីរភាព Os Lusíadas,សរសេរដោយជនជាតិព័រទុយហ្គាល់ Luís Vaz de Camões លើកតម្កើងកម្លាំងនិងភាពក្លាហានរបស់ប្រជាជនព័រទុយហ្គាល់។ មានបទចម្រៀងចំនួន 10 ដែលប្រាប់ពីដំណើររឿងរបស់អ្នករុករក Vasco da Gama ឆ្ពោះទៅកាន់ប្រទេសឥណ្ឌា។
ការបោះពុម្ពលើកទីមួយរបស់ Os Lusíadas។
6. Don Quixote de la Mancha, 1605 – Cervantes
ភាសាអេស្ប៉ាញបុរាណដែលសរសេរដោយ Miguel de Cervantes ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាស្នាដៃប្រឌិតនៅក្នុងពាក្យសំដី ហើយត្រូវបានបែងចែកជាពីរភាគ។ មានអ្នកដែលនិយាយថាសៀវភៅនេះគឺជាការនិយាយស្តីអំពីមនោសញ្ចេតនាដ៏ឈ្លាសវៃ ហើយមានអ្នកដែលនិយាយថាវាជាការគោរពដ៏អស្ចារ្យបំផុតដែលអាចនឹងត្រូវបានបង់តាមប្រភេទនេះ។ ការពិតដែលមិនអាចជៀសបាននោះគឺថាដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ Don Quixote និង Sancho Panza គឺជាផ្នែកមួយនៃការស្រមើលស្រមៃនៃវប្បធម៌លោកខាងលិច។
សូមមើលផងដែរ: ការធ្វើឱ្យទេវតារបស់ Gustavo Mioto ចាប់អារម្មណ៍: ប្រវត្តិសាស្រ្តនិងអត្ថន័យនៃបទចម្រៀង
រូបភាពរបស់ Miguel de Cervantes។
សូមពិនិត្យមើលការសង្ខេប និងការវិភាគលម្អិតផងដែរ។ នៃសៀវភៅ Don Quixote ។
7. Pride and Prejudice, 1813 – Jane Austen
ប្រលោមលោក Pride and Prejudice ដែលសរសេរដោយជនជាតិអង់គ្លេស Jane Austen កើតឡើងនៅដើមសតវត្សទី 19 ។ សេណារីយ៉ូដែលត្រូវបានជ្រើសរើសគឺ Longbourn នៅជនបទនៃប្រទេសអង់គ្លេស ហើយរឿងដែលបានប្រាប់គឺ Elizabeth Bennet និងក្រុមគ្រួសាររបស់នាង។
តាមរយៈតួឯក យើងរៀនអំពីបញ្ហាផ្សេងៗទាក់ទងនឹងសង្គម វប្បធម៌ ហិរញ្ញវត្ថុ និងការអប់រំ។ ជីវិតនៃសង្គមអភិជន ភាសាអង់គ្លេស។
ការបោះពុម្ពលើកដំបូងនៃមោទនភាព និងការរើសអើង។
ស្វែងយល់ពីការវិភាគស៊ីជម្រៅនៃមោទនភាព និងការប្រកាន់ពូជសាសន៍ ដោយ Jane Austen ។
៨. Moby Dick, 1851 – Herman Melville
អ្នក។អ្នកប្រហែលជាមិនបានអានរឿងបុរាណដោយ Herman Melville ទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំភ្នាល់ថានៅពេលដែលអ្នកអានចំណងជើង Moby Dick អ្នកនឹងឃើញរូបភាពនៃត្រីបាឡែនដ៏ធំសម្បើម។
អ្នកដែលប្រាប់រឿងនេះដែលនិពន្ធដោយជនជាតិអាមេរិកគឺ Ismael ជានាវិកវ័យក្មេងដែលចង់បរបាញ់ត្រីបាឡែន ហើយមានការរៀបចំពិសេសលើ Moby Dick ដែលជាត្រីបាឡែនពណ៌សដែលខាំជើងរបស់គាត់កាលពីអតីតកាល។
រូបគំនូរប្រេងដោយ Herman Melville។
សូមមើលផងដែរ: ស្នាដៃសំខាន់ៗចំនួន ១១ ដោយ Tarsila do Amaral៩. ឧក្រិដ្ឋកម្ម និងការផ្តន្ទាទោស ឆ្នាំ 1866 – Dostoyevsky
ប្រលោមលោករបស់រុស្ស៊ីដោយ Fyodor Dostoyevsky ប្រាប់ពីរឿងរ៉ាវរបស់ Rodion Ramanovich Raskolnikov ដែលជាអតីតនិស្សិតរស់នៅក្នុងទីក្រុង Pittsburgh ។ ក្រីក្រ និងគ្មានអនាគត តួអង្គប្រព្រឹត្តបទឧក្រិដ្ឋដ៏អាក្រក់មួយ៖ គាត់បានសម្លាប់មនុស្សម្នាក់។ ឧក្រិដ្ឋកម្ម និងការផ្តន្ទាទោសអាចត្រូវបានចាត់ទុកថាជាអត្ថបទទស្សនវិជ្ជា និងសីលធម៌ស្តីពីផលវិបាកនៃសកម្មភាពរបស់មនុស្ស។
រូបភាពរបស់ Dostoevsky ។
ស្វែងយល់អំពីឧក្រិដ្ឋកម្ម និងការផ្តន្ទាទោសកាន់តែប្រសើរ។
10 . Dom Casmurro, 1899 – Machado de Assis
តើ Capitu ក្បត់ Bentinho ឬអត់? នេះប្រហែលជាសំណួរដ៏ធំបំផុតដែលមាននៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ប្រេស៊ីលរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។ សៀវភៅ Dom Casmurro បុរាណដែលសរសេរដោយ Machado de Assis ដ៏ល្បីល្បាញក្នុងឆ្នាំ 1899 ប្រាប់ពីរឿងរ៉ាវនៃស្នេហាត្រីកោណដែលបង្កើតឡើងដោយគូស្នេហ៍ Capitu និង Bentinho និងមិត្តល្អបំផុតរបស់ប្តីគឺ Escobar ។ បានរៀបរាប់ដោយ Bentinho ជាបុគ្គលទីមួយ ប្រលោមលោកគឺជាស្នាដៃមួយ ព្រោះវាអាចបន្សល់ទុកនូវរាល់ការសង្ស័យដែលជ្រាបចូលទៅក្នុងសាច់រឿង។
សូមមើលការវិភាគស្នាដៃពេញលេញរបស់ Dom Casmurro។
សៀវភៅនេះត្រូវបានកែសម្រួលសម្រាប់រោងកុនក្នុងឆ្នាំ 1968 ហើយត្រូវបានដឹកនាំដោយ Paulo Cesar Saraceni។
FILM - Capitu 196811. The metamorphosis, 1912 – Kafka
តើអ្នកធ្លាប់គិតពីការភ្ញាក់ពីគេងនៅថ្ងៃធម្មតា ហើយដឹងថាអ្នកបានប្រែទៅជាសត្វល្អិតដ៏ធំមែនទេ? នេះគឺជាគ្រោងដែលត្រូវបានជ្រើសរើសដោយអ្នកនិពន្ធជនជាតិអូទ្រីស-ហុងគ្រី លោក Franz Kafka ដើម្បីនិពន្ធរឿងបុរាណរបស់គាត់។ ប្រលោមលោក The Metamorphosis ដែលសរសេរជាភាសាអាឡឺម៉ង់ ប្រាប់ពីដំណើររឿងរបស់អ្នកលក់ដូរ Gregor ដែលថ្ងៃមួយភ្ញាក់ពីដំណេកប្រែជាសត្វសាហាវ។
គម្របនៃការបោះពុម្ពលើកដំបូងមួយនៃ The Metamorphosis ។
អានសេចក្តីសង្ខេប និងការវិភាគនៃការងារ A metamorfose។
12. In Search of Lost Time, 1913 – Proust
អ្នកនិពន្ធជនជាតិបារាំង Marcel Proust បានសរសេររឿងតែមួយនៅក្នុងជីវិតរបស់គាត់ ដែលជា À la recherche du temps perdu ដ៏ធំសម្បើម។ គ្រោងនេះបានចាប់ផ្តើមត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1909 ហើយឈានដល់ប្រាំពីរភាគ (បីក្នុងចំណោមពួកគេត្រូវបានបោះពុម្ពតែក្រោយមនុស្សប៉ុណ្ណោះ) ។ តួឯក Marcel ត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះត្រឹមតែពីរដងលើទំព័ររាប់ពាន់ ហើយវាគឺតាមរយៈភ្នែករបស់គាត់ដែលយើងរៀនអំពីផ្លូវរបស់គាត់ដើម្បីក្លាយជាអ្នកនិពន្ធ។ ដោយហៅអតីតកាលដើម្បីព្យាយាមចាប់យកវា Proust ផ្សព្វផ្សាយភាពខុសគ្នារវាងការចងចាំដោយស្ម័គ្រចិត្ត និងដោយអចេតនា។
រូបថតដោយ Marcel Proust។
13. មនុស្សចម្លែក ឆ្នាំ 1942 – Camus
អ្នកនិពន្ធជនជាតិបារាំង Albert Camus ជ្រើសរើស Mr. Meursault ជាមនុស្សដែលមានជីវភាពប្រចាំថ្ងៃធម្មតាបុគ្គលិកការិយាល័យម្នាក់ដែលជីវិតផ្ដួលរំលំដោយសារឃាតកម្មដែលគាត់ប្រព្រឹត្តដោយចេតនា។ ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីទទួលបានដំណឹងមរណភាពរបស់ម្តាយគាត់ ដែលប្រតិកម្មដោយភាពព្រងើយកន្តើយ គាត់បានចាប់អារម្មណ៍លើ Marie ដែលជាមិត្តរួមការងារ។ ថ្ងៃមួយ ពេលដើរលេងតាមឆ្នេរ គាត់មានប្រតិកម្មដែលមិននឹកស្មានដល់ ហើយសម្លាប់ជនជាតិអារ៉ាប់ដោយគ្មានហេតុផល។
សៀវភៅនេះត្រូវបានកែសម្រួលសម្រាប់រោងកុនក្នុងឆ្នាំ 1967។ ខ្សែភាពយន្តបែបអ៊ីតាលីដែលមានចំណងជើងថា Lo Straniero ត្រូវបានដឹកនាំដោយ Luchino Visconti។
The Stranger (Camus by Visconti) - អត្ថបទរឿង/ចំណងជើងរង14។ The Little Prince, 1943 - Antoine de Saint-Exupéry
សៀវភៅ Le petit prince ដែលដើមឡើយមានគោលបំណងលើកុមារ មានតួឯករបស់វាជាអ្នកប្រាប់រឿង។ តូចចិត្តព្រោះគ្មានអ្នកណាយល់ពីរូបគំនូររបស់គាត់ ក្មេងប្រុសនោះបានជិះយន្តហោះដែលធ្លាក់លើវាលខ្សាច់សាហារ៉ា។ មើលចុះ ទីបំផុតតួអង្គកណ្តាលបានរកឃើញការលួងលោមក្នុងព្រះអង្គម្ចាស់តូចដែលគាត់បានជួបដោយចៃដន្យ។ ស្នាដៃដែលគូររូបដោយអ្នកនិពន្ធខ្លួនឯង គឺជាស្នាដៃលក់ដាច់បំផុតមួយនៅក្នុងពិភពលោក។
រូបភាពនៃព្រះអង្គម្ចាស់តូចដែលយកចេញពីសៀវភៅ។
ស្វែងយល់ពីអត្ថន័យ និងតួអក្សរនៃ ព្រះអង្គម្ចាស់តូច។
15. Lolita, 1955 – Nabokov
ស្នាដៃរបស់អ្នកនិពន្ធរុស្ស៊ីសម័យទំនើប Vladimir Nabokov មានតួឯក និងជាអ្នកនិទានរឿង Humbert Humbert ជាគ្រូបង្រៀនវ័យកណ្តាល។ គ្រូជួប Doloresក្មេងស្រីអាយុ១២ឆ្នាំកម្ពស់១,៤៧ម៉ែត្រ ដោយសារនាងជួលបន្ទប់នៅផ្ទះ Charlotte Hazze ជាម្ដាយរបស់ក្មេងស្រីនោះ។ ឈ្មោះ Lolita គឺជាឈ្មោះហៅក្រៅដែលផ្តល់ឱ្យ Dolores ដោយ Humbert បន្ទាប់ពីគាត់មានអារម្មណ៍ល្បួងនាង។ អ្នកទាំងពីរមានទំនាក់ទំនងស្នេហាជាមួយគ្នា។
ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីសៀវភៅ Lolita ដោយ Vladimir Nabokov។
16។ អត្ថបទស្តីពីភាពងងឹតងងុល ឆ្នាំ 1955 – Saramago
ប្រលោមលោកដោយអ្នកឈ្នះរង្វាន់ណូបែល José Saramago បានឆ្លងកាត់ជញ្ជាំងនៃអក្សរសិល្ប៍ព័រទុយហ្គាល់ដើម្បីឈានដល់ឋានៈជាស្នាដៃបុរាណនៃអក្សរសិល្ប៍ពិភពលោក។ រឿងនេះនិយាយអំពីការផ្ទុះឡើងនៃពិការភ្នែកពណ៌ស ដែលរីករាលដាលក្នុងចំណោមអ្នករស់នៅក្នុងទីក្រុងមួយ។ ក្នុងកាលៈទេសៈដ៏ធ្ងន់ធ្ងរនេះ ជាមួយនឹងសង្គមដែលកំពុងឈានទៅដល់ការដួលរលំ យើងបានឃើញពីផ្ការីកដែលល្អបំផុត និងអាក្រក់បំផុតនៅក្នុងមនុស្ស។
ការសម្របខ្លួននៃប្រលោមលោករបស់ José Saramago សម្រាប់រោងកុន ត្រូវបានធ្វើឡើងដោយ Fernando Meirelles ហើយបានបញ្ចប់ការចេញផ្សាយ ក្នុងឆ្នាំ 2008។
17. ហ្គេម hopscotch ឆ្នាំ 1963 – Cortázar
Julio Cortázar គឺជាអ្នកតំណាងតែមួយគត់របស់ប្រទេសអាហ្សង់ទីនដែលមានវត្តមាននៅក្នុងបញ្ជីបុរាណដ៏អស្ចារ្យនេះ។ កន្លែងរបស់គាត់នៅក្នុងព្រះអាទិត្យត្រូវបានធានាដោយការច្នៃប្រឌិតដែលគាត់បានធ្វើពីវត្ថុធាតុដើមរបស់គាត់: ភាសា។ សៀវភៅ O Jogo da Amarelinha តំណាងឱ្យបដិវត្តន៍ពិតក្នុងន័យអក្សរសាស្ត្រ ព្រោះវាផ្តល់ឱ្យអ្នកអាននូវលទ្ធភាពក្នុងការជ្រើសរើសវិធីរបស់ពួកគេក្នុងការអានអត្ថបទ។
តួឯកគឺជាបញ្ញវន្ត Horácio Oliveira និងការងារដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាជា surrealist , អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកអានបង្កើតប្រភេទនៃហ្គេម ប្រឈមមុខនឹងការអភិវឌ្ឍន៍ដែលអាចកើតមានជាច្រើន។
រូបថតដោយអ្នកនិពន្ធ Julio Cortázar។
18។ មួយរយឆ្នាំនៃភាពឯកោ ឆ្នាំ 1967 – García Márquez
ការពង្រីកបញ្ជីជនជាតិអាមេរិកឡាទីនដ៏រុងរឿងគឺជនជាតិកូឡុំប៊ី Gabriel García Márquez ដែលជាអ្នកឈ្នះរង្វាន់ណូបែលផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ។ ស្នាដៃបុរាណរបស់គាត់គឺជាការងារគំរូនៃអក្សរសិល្ប៍ទំនើប ហើយប្រាប់ពីរឿងរ៉ាវរបស់ Macondo ដែលជាទីក្រុងស្រមើស្រមៃដែលបង្កើតឡើងដោយ José Arcadio Buendia ។ ការនិទានរឿងអមជាមួយជំនាន់ផ្សេងៗនៃគ្រួសារ Buendia ដែលជោគជ័យគ្នាទៅវិញទៅមក។
សៀវភៅនេះក៏មានជាទម្រង់អូឌីយ៉ូផងដែរ៖
19។ The Hour of the Star, 1977 – Clarice Lispector
Rodrigo S.M. គឺជាអ្នកនិទានរឿងនៃស្នាដៃនិពន្ធដោយអ្នកនិពន្ធជនជាតិប្រេស៊ីល Clarice Lispector ។ ម៉ោងនៃផ្កាយប្រាប់ពីដំណើររឿងរបស់ម៉ាកាបេ ជាក្មេងកំព្រាជនចំណាកស្រុកពីភូមិភាគឦសាន ដែលត្រូវបានសម្លាប់រង្គាលដោយជីវិតប្រចាំថ្ងៃក្នុងទីក្រុងធំ។ ក្មេងស្រីអាយុ 19 ឆ្នាំមកពី Alagoas ដែលរស់នៅក្នុងទីក្រុង Rio de Janeiro ហាក់ដូចជាគ្មានអ្វីពិសេសនោះទេ ប៉ុន្តែយើងត្រូវបានទាក់ទាញ និងល្បួងបន្តិចម្តងៗដោយនារីក្មេងទំនើង។
រូបភាពនៃ អ្នកនិពន្ធ Clarice Lispector។
អានសៀវភៅបុរាណទាំងស្រុងជា pdf
- Don Quixote ភាគ 1 និង Don Quixote ភាគ 2
- Moby Dick
