តារាងមាតិកា
រឿងខ្លី The ugly duckling និពន្ធដោយអ្នកនិពន្ធជនជាតិដាណឺម៉ាក Hans Christian Andersen (1805-1875) ហើយបានបោះពុម្ពលើកដំបូងនៅថ្ងៃទី 11 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1843 គឺជាសៀវភៅបុរាណមួយនៃអក្សរសិល្ប៍កុមារ ហើយត្រូវបានបោះពុម្ពរួចហើយ។ សរសេរឡើងវិញ និងកែសម្រួលសម្រាប់ស៊េរីរថយន្តជាច្រើនទសវត្សរ៍។
រឿងកូនទាដែលជឿថាវាអាក្រក់ រហូតដល់គាត់បានរកឃើញសត្វស្វាដ៏ស្រស់ស្អាតមួយក្បាលដែលទាក់ទាញក្មេងៗរាប់ពាន់នាក់ជុំវិញពិភពលោក ហើយអនុញ្ញាតឱ្យថតរឿងជាបន្តបន្ទាប់ពី រឿងខ្លីៗនៃមេរៀនសំខាន់ៗសម្រាប់ជីវិត។
សង្ខេប
កំណើតកូនទា
មានពេលមួយមានទាមួយក្បាលដែលបានជ្រើសរើសកន្លែងបង្កើតសំបុករបស់វាយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន។ យ៉ាងណាមិញ គាត់បានយកវាទៅដាក់នៅក្នុងកន្លែងការពារ ជិតមាត់ទន្លេ ដែលមានស្លឹកច្រើន។ ក្រញាំនៅតែបន្តញាស់ពងរហូតទាល់តែវាចាប់ផ្តើមបំបែក បង្កើតបានជាកូនទាពណ៌លឿងដ៏ស្រស់ស្អាត។
មានតែពងមួយប៉ុណ្ណោះ ដែលជាកូនធំជាងនេះនៅដដែល។ ដោយមានការចាប់អារម្មណ៍ នាងញាស់កាន់តែច្រើន ហើយបន្ទាប់មកជួយបំបែកសំបកដោយចំពុះរបស់នាង។ ពីទីនោះមកមានកូនមាន់ពណ៌ប្រផេះចម្លែកខុសពីសត្វដទៃទៀត។
ការរកឃើញភាពខុសគ្នា
អ្នកគ្រប់គ្នាដែលអបអរសាទរទា - ទួរគី។ កូនមាន់ កូនជ្រូកតូច - ពួកគេនិយាយថានាងមានកូនដ៏ស្រស់ស្អាត លើកលែងតែកូនទាដ៏អាក្រក់។
"គាត់ធំហើយរិល" "គាត់មើលទៅឆ្កួត" ចោទប្រកាន់អ្នកដែលមិនដឹងពីរបៀបដោះស្រាយ ជាមួយបក្សីខុសពីកូន។
បងប្អូនរបស់កូនទាដ៏អាក្រក់ បានដឹងអំពីស្ថានភាព បន្ទាប់មកបានចាប់ផ្តើមមិនរាប់បញ្ចូលសត្វដែលចម្លែកបន្តិច។
ទីបំផុតទាខ្លួនឯងចាប់ផ្តើមមានអារម្មណ៍ខ្មាស់អៀន ហើយបានបោះបង់ចោលកូនឆ្កែផ្សេង។
ការបោះបង់ចោល និងការរងទុក្ខ
ហើយកូនទាដ៏អាក្រក់ក៏ធំឡើងបែបនេះ តែម្នាក់ឯង និងឈឺចាប់ ដោយត្រូវទ្រាំទ្រនឹងសត្វមាន់ដែលខាំ និងដេញសត្វដទៃទៀត។ ដោយធុញទ្រាន់នឹងការរងទុក្ខ នៅថ្ងៃមួយកូនទាដ៏អាក្រក់បានសម្រេចចិត្តរត់ចេញ។
ដំបូងគាត់បានរកឃើញបឹងមួយដែលពោរពេញទៅដោយសត្វទា។ នៅទីនោះ ពួកគេមិនខ្វល់ពីកូនទាដ៏អាក្រក់នោះទេ។ ទម្លាប់នឹងការរងទុក្ខ យ៉ាងហោចក៏ប្រសើរជាងការទៅដោយមិនប្រុងប្រយ័ត្ន ជាជាងយកការឈ្លានពានរបស់សត្វដទៃ។ ប៉ុន្តែភាពស្ងប់ស្ងាត់មានរយៈពេលខ្លី នៅថ្ងៃមួយ អ្នកប្រមាញ់បានមកដល់ ហើយបំភ័យមនុស្សគ្រប់គ្នាឱ្យទៅឆ្ងាយ។
បាត់បង់ម្តងទៀតនៅក្នុងពិភពលោក គាត់បានរកឃើញបឹងមួយទៀតដែលបម្រើជាជម្រក។ នៅទីនោះ គាត់បានឃើញសត្វស្វាពណ៌សដ៏ស្រស់ស្អាតជាលើកដំបូង ហើយភ្ញាក់ផ្អើលភ្លាមៗ។ នៅតែវង្វេង គាត់បានស្វែងរកជម្រកបន្ថែមទៀត ហើយបានរងទុក្ខសម្រាប់អ្នករាល់គ្នានៅកន្លែងដែលគាត់នៅ។
សូមមើលផងដែរ: សិល្បៈមជ្ឈិមសម័យ៖ គំនូរ និងស្ថាបត្យកម្មនៃមជ្ឈិមសម័យបានពន្យល់ការរកឃើញដោយខ្លួនឯងនៃកូនទា និងការបញ្ចប់ដ៏រីករាយរបស់វា
ខណៈនោះកូនទាកំពុងអភិវឌ្ឍ ហើយនៅពេលរកឃើញ ជម្រកថ្មី នៅក្បែរសត្វស្វា គាត់បានរកឃើញដោយការឆ្លុះបញ្ចាំងនៃទឹក ដែលគាត់ផ្ទាល់ក៏ជាសត្វមួយក្នុងចំណោមសត្វទាំងនោះដែលគាត់កោតសរសើរយ៉ាងខ្លាំង។
សត្វស្វា ភ្លាមនោះក្រុមបានស្វាគមន៍គាត់ និងកូនទា ដែលពីមុនធ្វើឱ្យអាម៉ាស់មុខ គាត់ចាប់ផ្តើមមានបងប្អូនដែលមានពូជដូចគ្នា ធ្វើឱ្យបេះដូងរបស់គាត់ពោរពេញដោយសុភមង្គល។
សាច់រឿងបញ្ចប់ដោយការដឹងថានៅថ្ងៃដ៏ស្រស់បំព្រង ក្មេងម្នាក់កំពុងដើរលេងមាត់បឹង ពេលក្រឡេកមើលកូនទាដ៏អាក្រក់ចាស់នោះ គាត់បាននិយាយដោយភាពភ្ញាក់ផ្អើលថា "មើលចុះ ពុកម៉ែ ស្វាថ្មីនេះស្អាតណាស់ វាស្អាតជាងគេ!"។
មេរៀន៖ អ្វីដែលយើងបានរៀនពីរឿងកូនទាអាក្រក់
របៀបដោះស្រាយការគោរពខ្លួនឯង
រឿងនិទានកូនទាអាក្រក់ជំរុញឲ្យកូនមានតម្លៃលើខ្លួនឯងតាមវិធីផ្សេងៗ .
សូមមើលផងដែរ: សៀវភៅ O Quinze ដោយ Rachel de Queiroz (សង្ខេប និងការវិភាគ)នៅម្ខាងបង្រៀនកូនតូចឱ្យ កុំវិនិច្ឆ័យថាអ្វីខុសគ្នា ពោលគឺអ្វីដែលខុសគ្នា មិនគួរត្រូវបានរារាំង ឬទុកមួយឡែកឡើយ។ យើងត្រូវតែទទួលយកនូវអ្វីដែលខុសប្លែក និងមើលឃើញភាពស្រស់ស្អាតនៅក្នុងអ្វីដែលពិសេសនៅក្នុងសត្វនីមួយៗ។
កូនទាដ៏អាក្រក់ក៏បង្រៀនយើងផងដែរ កុំព្យាយាមធ្វើដូចដែលយើងជា។ មិនមែន ទេ ផ្ទុយទៅវិញ យើងគួរតែមានមោទនភាពចំពោះអ្វីដែលធ្វើឲ្យយើងឃ្លាតឆ្ងាយពីក្រុម។
ការនិទានរឿងក៏ប្រាប់យើងអំពីសារៈសំខាន់នៃ ការមិនចុះចាញ់នឹងសម្ពាធសង្គម ការលាក់បាំង ឬបន្ថយវា នោះជាលក្ខណៈរបស់យើង
សារៈសំខាន់នៃការតស៊ូ
ការបង្រៀនដ៏សំខាន់មួយទៀតដែលផ្តល់ដោយ Hans Christian Andersen គឺថា ភាពធន់ និងការតស៊ូគឺចាំបាច់ ។
សូមកត់សម្គាល់ពីរបៀប កូនទាដ៏អាក្រក់នៅតែបន្តដំណើររបស់គាត់ សូម្បីតែនៅពេលដែលគ្រប់គ្នាធ្វើឱ្យគាត់អាម៉ាស់ជាបន្តបន្ទាប់ក៏ដោយ។
ជាមួយនឹងការប៉ុនប៉ងថ្មីនីមួយៗ កូនទាដ៏កំសត់ហាក់ដូចជាត្រូវបានសម្លាប់កាន់តែច្រើន ប៉ុន្តែគាត់នៅតែសង្ឃឹមថានឹងរកកន្លែងប្រសើរជាងនេះ ហើយនៅទីបញ្ចប់គាត់ក៏ធ្វើបាន។
កំពុងស្វែងរកកន្លែងរបស់អ្នក។នៅក្នុងពិភពលោក
កូនទាដ៏អាក្រក់មានអារម្មណ៍ថាវាច្បាស់ណាស់ថាវាមិនមែនជានៅក្នុងសំបុកដែលវាកើតនោះទេ។ នៅពេលដែលគាត់ធំឡើង ធុញទ្រាន់នឹងការអាម៉ាស់ឥតឈប់ឈរ គាត់ក៏ស្វែងរកបរិយាកាសដែលស្វាគមន៍គាត់ក្នុងភាពខុសប្លែករបស់គាត់។
ដំណើររបស់តួឯកដើម្បីស្វែងរកមិត្តភក្តិ និងបឹងមួយដែលមានក្តីមេត្តាច្រើនជាងនេះ គឺមានភាពច្របូកច្របល់ កូនទាបានឆ្លងកាត់ជាបន្តបន្ទាប់ បទពិសោធន៍ដ៏ឃោរឃៅ ដែលធ្វើឲ្យការរើសអើងកាន់តែមានភស្តុតាង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គួរកត់សំគាល់ថាគាត់មិនដែលបោះបង់ការធ្វើដំណើរផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ទៅកាន់ថ្ងៃល្អជាងនេះ។
ដូច្នេះហើយ មេរៀនដ៏សំខាន់បំផុតមួយនៃរឿងនិទានគឺ៖ តែងតែព្យាយាមស្វែងរកកន្លែងរបស់អ្នក នៅក្នុងពិភពលោក ប្រសិនបើអ្នកមិនមានអារម្មណ៍ស្រួលនៅកន្លែងដែលអ្នកនៅ។ កុំចុះចាញ់នឹងការអនុលោមភាព ឬបន្ទាបក្បាលរបស់អ្នក។
ការសម្របខ្លួននៃ The Ugly Duckling សម្រាប់រូបថ្លុកដែលផលិតដោយ Disney
The Story of the Ugly Duckling បានទទួលការសម្របខ្លួនជាបន្តបន្ទាប់សម្រាប់សោតទស្សន៍ក្នុងរយៈពេលជាច្រើនទស្សវត្ស។
ប្រហែលជាការសម្របខ្លួនដ៏ល្បីបំផុតគឺការកែប្រែដែលធ្វើឡើងក្នុងឆ្នាំ 1939 ដោយស្ទូឌីយ៉ូ Disney។
គំនូរជីវចលដែលមានរយៈពេលប្រហែល 9 នាទីត្រូវបានដឹកនាំដោយ Jack Cutting និងចាក់បញ្ចាំងក្នុងរោងភាពយន្តនៅថ្ងៃទី 7 ខែមេសា។ សូមពិនិត្យមើលរូបថ្លុកទាំងស្រុង៖
The Ugly Duckling disneyតើនរណាជា Hans Christian Andersen
Hans Christian Andersen កើតនៅប្រទេសដាណឺម៉ាកនៅថ្ងៃទី 2 ខែមេសា ឆ្នាំ 1805។ សន្មតថាជាកូនប្រុសរបស់ម្តាយជាអ្នកលាងចាន និងជា ឪពុកជាជាងកាត់ស្បែកជើងម្នាក់នឹងកំព្រានៅក្មេងនៅអាយុ ១១ ឆ្នាំដោយបានមានកុមារភាពដ៏រាបទាប។
ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី មានការសង្ស័យដែលមិនអាចបញ្ជាក់បានថា តាមពិតទៅ គាត់គឺជាកូនប្រុសតិរច្ឆានរបស់ស្តេច Christian VIII ដោយអ្នករាប់មិនបញ្ចេញឈ្មោះ។
រូបភាពដោយ Hans Christian Andersen
អ្វីដែលគេដឹងនោះគឺថា Hans Christian Andersen នៅលីវក្នុងជីវិតរបស់គាត់ ហើយគ្មានកូនទេ ដោយបានលះបង់ពេលវេលាជាច្រើនរបស់គាត់ដើម្បីសរសេរអត្ថបទអក្សរសាស្ត្រដែលឆ្លងកាត់ជំនាន់ជាច្រើនដោយផ្អែកលើរឿងព្រេងរបស់ដាណឺម៉ាក។
គាត់បានសរសេររឿងបុរាណដូចជា The Little Mermaid, The King's New Clothes និង Ten Soldier ។
Hans Christian Andersen បានទទួលមរណភាពនៅថ្ងៃទី 4 ខែសីហា ឆ្នាំ 1875។
សូមមើលផងដែរ
