តារាងមាតិកា
The Art of War គឺជាស្នាដៃអក្សរសិល្ប៍ដោយអ្នកគិតជនជាតិចិន Sun Tzu ដែលសរសេរនៅប្រហែលឆ្នាំ 500 មុនគ.ស។
ការងារនេះធ្វើការជាសៀវភៅយុទ្ធសាស្ត្រសម្រាប់ជម្លោះប្រដាប់អាវុធ ប៉ុន្តែអ្វីដែល អាចមានកម្មវិធីជាច្រើននៅក្នុងផ្នែកផ្សេងទៀតនៃជីវិត។
The Art of War គឺជាសៀវភៅមួយក្នុងចំណោមសៀវភៅបុរាណនៃវប្បធម៌បូព៌ា ហើយបានឆ្លងកាត់ប្រភេទនៃសន្ធិសញ្ញាសង្រ្គាមសាមញ្ញមួយដើម្បីក្លាយជាការអានជាសកល លើការធ្វើផែនការ និងភាពជាអ្នកដឹកនាំ។
ពិនិត្យមើលសេចក្តីសង្ខេបនៃការងារខាងក្រោម ហើយចូលមើលការវិភាគលម្អិត។
សេចក្តីសង្ខេបនៃសៀវភៅ The Art of War ដោយជំពូក
ជំពូកទី 1
និយាយអំពី សារៈសំខាន់នៃការវាយតម្លៃ និងការធ្វើផែនការ ដោយមានចំណេះដឹងអំពីកត្តាប្រាំដែលអាចមានឥទ្ធិពល៖ ផ្លូវ ដី រដូវ (អាកាសធាតុ) ភាពជាអ្នកដឹកនាំ និងការគ្រប់គ្រង។
លើសពីនេះទៀត ធាតុទាំងប្រាំពីរដែលធ្វើអោយលទ្ធផលនៃការវាយប្រហារយោធាប្រសើរឡើងត្រូវបានពិភាក្សា។ សង្គ្រាមគឺជាអ្វីមួយដែលមានផលវិបាកសម្រាប់រដ្ឋ ឬប្រទេស ដូច្នេះហើយមិនគួរចាប់ផ្តើមដោយគ្មានការពិចារណាច្រើននោះទេ។
ជំពូកទី 2
នៅក្នុងជំពូកនេះ អ្នកនិពន្ធបង្ហាញថា ជោគជ័យក្នុងសង្គ្រាម វាអាស្រ័យ លើសមត្ថភាពក្នុងការបញ្ចប់ជម្លោះយ៉ាងឆាប់រហ័ស ។
វាអាចទៅរួចក្នុងការយល់ដឹងកាន់តែប្រសើរឡើងបន្តិចអំពីទិដ្ឋភាពសេដ្ឋកិច្ចនៃសង្គ្រាម ហើយជារឿយៗដើម្បីឈ្នះសង្រ្គាម ចាំបាច់ត្រូវដឹងពីរបៀបកាត់បន្ថយការចំណាយដែលពាក់ព័ន្ធ។ ចំពោះជម្លោះ
ជំពូកទី 3
កម្លាំងពិតប្រាកដនៃកងទ័ពស្ថិតនៅក្នុងសហជីព និងមិនមានទំហំ ។
កត្តាសំខាន់ៗចំនួនប្រាំត្រូវបានលើកឡើងដើម្បីឈ្នះសង្គ្រាមណាមួយ៖ ការវាយប្រហារ យុទ្ធសាស្ត្រ សម្ព័ន្ធភាព កងទ័ព និងទីក្រុង។ អ្នកយុទ្ធសាស្រ្តល្អកំណត់យុទ្ធសាស្ត្ររបស់សត្រូវរបស់គាត់ ដោយវាយប្រហារវានៅចំណុចខ្សោយបំផុត។ ឧទាហរណ៍៖ អ្វីដែលត្រូវបានណែនាំបំផុតគឺការត្រួតត្រាសត្រូវដោយមិនបំផ្លាញបរិស្ថានរបស់គាត់ ដោយបង្ខំគាត់ឱ្យចុះចាញ់។
ជំពូកទី 4
ទីតាំងយុទ្ធសាស្ត្ររបស់កងទ័ពគឺជាការសម្រេចចិត្តសម្រាប់ការទទួលជ័យជម្នះ៖ ចំណុចនៃយុទ្ធសាស្ត្រ ត្រូវតែការពារគ្រប់ការចំណាយ។
អ្នកដឹកនាំល្អគ្រាន់តែឈានទៅមុខដើម្បីដណ្តើមតំណែងផ្សេងទៀតនៅពេលដែលគាត់ប្រាកដថាអ្វីដែលបានសញ្ជ័យរួចហើយគឺមានសុវត្ថិភាព។ អ្នកអានក៏អាចរៀន មិនបង្កើតឱកាសសម្រាប់សត្រូវ ។
ជំពូកទី 5
អ្នកនិពន្ធពន្យល់អំពី សារៈសំខាន់នៃភាពច្នៃប្រឌិត និង ពេលវេលា<2 ដើម្បីពង្រឹងកម្លាំង និងការលើកទឹកចិត្តរបស់កងទ័ព។ ភាពជាអ្នកដឹកនាំល្អ ដាស់សក្ដានុពលរបស់កងទ័ព។
ជំពូកទី 6
ជំពូកទី 6 ត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ចំណុចខ្លាំង និងចំណុចខ្សោយនៃអង្គភាពយោធា។ លក្ខណៈនៃបរិស្ថាន (ដូចជាភាពធូរស្រាលនៃទេសភាព) ត្រូវតែសិក្សា ដើម្បីឱ្យកងទ័ពអាចទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍នៅក្នុងជម្លោះ។
ស៊ុន ចូ ក៏បង្ហាញថាវាអាចទៅរួចក្នុងការបង្ហាញ "ភាពទន់ខ្សោយក្លែងក្លាយ" ដល់ បញ្ឆោត និងទាក់ទាញសត្រូវ។
ជំពូកទី 7
សមយុទ្ធយោធា គ្រោះថ្នាក់នៃការចូលទៅក្នុងជម្លោះដោយផ្ទាល់ និងរបៀបដើម្បីសម្រេចបាននូវជ័យជំនះ ក្នុងករណីដែលប្រភេទនៃការប្រឈមមុខដាក់គ្នានេះ។វាជៀសមិនរួច។
ជំពូកទី 8
ប្រភេទផ្សេងគ្នានៃដី និងសារៈសំខាន់នៃការសម្របខ្លួនទៅនឹងពួកវានីមួយៗត្រូវបានបង្ហាញឱ្យដឹង។ សារៈសំខាន់ខ្ពស់ត្រូវបានផ្តល់ទៅឱ្យសមត្ថភាពរបស់អង្គភាពយោធាក្នុងការសម្របខ្លួនទៅនឹងកាលៈទេសៈដែលផ្លាស់ប្តូរ។
ជំពូកទី 9
ចលនាកងទ័ព៖ នៅក្នុងជំពូកនេះ អ្នកនិពន្ធពន្យល់ពីរបៀបដែលកងទ័ពគួរដាក់ទីតាំងខ្លួនវាតាមប្រភេទផ្សេងៗនៃ ទីតាំងនៃទឹកដីសត្រូវ។
ជំពូកទី 10
ស៊ុន ជូ បង្ហាញពីប្រភេទដីផ្សេងៗគ្នា និងគុណសម្បត្តិ និងគុណវិបត្តិ ដែលជាលទ្ធផលនៃការដាក់ទីតាំងលើប្រភេទដីទាំង 6 នេះ។
ជំពូកទី 11
ស្ថានភាព 9 ប្រភេទត្រូវបានពិពណ៌នាដែលកងទ័ពនៅក្នុងសង្រ្គាមអាចប្រឈមមុខ និងអ្វីដែលការផ្តោតអារម្មណ៍របស់អ្នកដឹកនាំគួរតែស្ថិតនៅក្នុងស្ថានភាពនីមួយៗ ដើម្បីសម្រេចបានជ័យជំនះ។
ជំពូកទី 12
ជំពូកនេះពិភាក្សាអំពីការប្រើប្រាស់ភ្លើងក្នុងការវាយប្រហារលើសត្រូវ និងអ្វីដែលត្រូវការដើម្បីទាញយកប្រយោជន៍ពីធាតុនេះ។ លើសពីនេះ ការឆ្លើយតបសមស្របត្រូវបានលើកឡើងនៅក្នុងករណីនៃការវាយប្រហារជាមួយធាតុនេះ និងធាតុផ្សេងទៀត។
ជំពូកទី 13
ផ្តោតលើភាពពាក់ព័ន្ធនៃ ការមានចារកម្មជាប្រភពនៃព័ត៌មានអំពីសត្រូវ<៩>។ ប្រភពនៃការស៊ើបការណ៍សម្ងាត់ចំនួនប្រាំ (អ្នកស៊ើបការណ៍ប្រាំប្រភេទ) និងរបៀបគ្រប់គ្រងប្រភពទាំងនេះត្រូវបានពិពណ៌នា។
សូមមើលផងដែរ: ការវិភាគរបស់កសិករកាហ្វេ ដោយ Candido Portinariការវិភាគសៀវភៅ The Art of War
សៀវភៅនេះត្រូវបានបែងចែកទៅជា ជំពូកចំនួន 13 ដែលនីមួយៗមានទិដ្ឋភាពផ្សេងគ្នានៃយុទ្ធសាស្ត្រសង្គ្រាម។
នៅក្នុងសន្ធិសញ្ញាស្តីពីសង្រ្គាមនេះ ជម្លោះត្រូវបានដោះស្រាយជាលក្ខណៈមិនអាចបំបែកបានរបស់មនុស្ស ។ សង្គ្រាមត្រូវបានលើកឡើងថាជាអំពើអាក្រក់ចាំបាច់ ប៉ុន្តែអ្វីដែលគួរជៀសវាងនៅពេលណាដែលអាចធ្វើទៅបាន។
សូមមើលផងដែរ
កំណាព្យល្អបំផុតចំនួន 32 ដោយ Carlos Drummond de Andrade បានវិភាគ
រឿងនិទាន 13 និងព្រះនាងរបស់កុមារដេក (មានមតិ)
Alice in Wonderland៖ សេចក្តីសង្ខេប និងការវិភាគនៃសៀវភៅព័ត៌មានលម្អិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយ៖ The Art of War ត្រូវបានណែនាំនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុនប្រហែលឆ្នាំ 760 នៃគ.ស. ហើយបានក្លាយជាការពេញនិយមយ៉ាងឆាប់រហ័សជាមួយឧត្តមសេនីយ៍ជប៉ុន។ សៀវភៅនេះបានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការបង្រួបបង្រួមនៃប្រទេសជប៉ុន ខណៈដែលសាមូរ៉ៃត្រូវបានគេដឹងថាបានគោរពដល់ការបង្រៀននៅក្នុងការងារនេះ។ មានរបាយការណ៍ផងដែរដែលថាអធិរាជបារាំងណាប៉ូឡេអុងបានសិក្សាសំណេរយោធារបស់ស៊ុន ហើយបានប្រើវាយ៉ាងមានប្រសិទ្ធភាពក្នុងសង្គ្រាមប្រឆាំងនឹងអឺរ៉ុបផ្សេងទៀត។
ស៊ុន ជូ ដែលជាអ្នកយុទ្ធសាស្ត្រយោធាបានសង្កត់ធ្ងន់លើសារៈសំខាន់នៃចំណេះដឹង ដោយបង្ហាញថាខ្លួនឯង ចំណេះដឹងគឺចាំបាច់ (ការយល់ដឹងពីភាពខ្លាំង និងចំណុចខ្សោយរបស់ខ្លួនឯង) ចំណេះដឹងអំពីសត្រូវ និងចំណេះដឹងអំពីបរិបទ និងបរិយាកាសជុំវិញ (នយោបាយ ភូមិសាស្រ្ត លក្ខខណ្ឌវប្បធម៌។ល។)
សិល្បៈនៃសង្គ្រាម។ ហើយគោលការណ៍របស់វាបានបំផុសគំនិតអ្នកនិពន្ធមួយចំនួនទៀតក្នុងវិស័យសេដ្ឋកិច្ច សិល្បៈ កីឡា ដែលបានសរសេរសៀវភៅដោយប្រើយុទ្ធសាស្ត្ររបស់ស៊ុន ជូ។
ដូចដែលស្នាដៃដើមត្រូវបានសរសេរជាភាសាចិន អ្នកនិពន្ធខ្លះអះអាងថាការបកប្រែខ្លះអាចមិនបង្ហាញអត្ថន័យដោយស្មោះត្រង់ដែលមានបំណងដោយអ្នកនិពន្ធ។ លើសពីនេះ ឃ្លាមួយចំនួនរបស់គាត់អាចមានការបកស្រាយខុសៗគ្នា។
ឃ្លាល្បីៗពីសៀវភៅ The Art of War
សិល្បៈកំពូលនៃសង្រ្គាម គឺការកម្ចាត់សត្រូវដោយមិន ការប្រយុទ្ធ។
សូមមើលផងដែរ: 15 កំណាព្យខ្លីអស្ចារ្យអ្វីដែលសំខាន់ក្នុងសង្គ្រាមគឺការវាយប្រហារតាមយុទ្ធសាស្ត្ររបស់សត្រូវ។
ល្បឿនគឺជាខ្លឹមសារនៃសង្គ្រាម។ ទាញយកប្រយោជន៍ពីការមិនត្រៀមខ្លួនរបស់សត្រូវ; ធ្វើដំណើរតាមផ្លូវដែលមិនបានរំពឹងទុក ហើយវាយគាត់នៅកន្លែងដែលគាត់មិនបានប្រុងប្រយ័ត្ន។
សង្រ្គាមទាំងអស់គឺផ្អែកលើការបោកបញ្ឆោត។ ដូច្នេះហើយ នៅពេលដែលអាចវាយលុកបាន យើងត្រូវតែមើលទៅមិនអាច។ ក្នុងការប្រើប្រាស់កម្លាំងរបស់យើង យើងត្រូវតែហាក់ដូចជាអសកម្ម។ ពេលយើងនៅជិត យើងត្រូវធ្វើឱ្យសត្រូវជឿថាយើងនៅឆ្ងាយ ពេលនៅឆ្ងាយ យើងត្រូវធ្វើឱ្យគាត់ជឿថាយើងនៅជិត។ ហើយពួកគេនឹងដើរតាមគាត់ចូលទៅក្នុងជ្រលងជ្រៅបំផុត។
ភាពយន្តឯកសារ The Art of War
ភាពយន្តដែលផលិតដោយ History Channel មានរយៈពេលពីរម៉ោង ហើយនាំមកនូវសាច់រឿង និង ព័ត៌មានលម្អិតដ៏សំខាន់បំផុតនៃសៀវភៅរបស់ Sun Tzu ។
ជាវិធីបង្ហាញការបង្រៀនរបស់អ្នកប្រាជ្ញបូព៌ា ខ្សែភាពយន្តនេះនិយាយអំពីសង្រ្គាមថ្មីៗបំផុត (ការប្រយុទ្ធនៃចក្រភពរ៉ូម សង្រ្គាមស៊ីវិលអាមេរិក និង សង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ)។
ការផលិតមានទាំងស្រុង៖
សិល្បៈនៃសង្គ្រាម - ពេញលេញ(DUBBED)បរិបទប្រវត្តិសាស្ត្រ
ស៊ុន ជូ រស់នៅក្នុងសម័យកាលដ៏លំបាកនៃប្រវត្តិសាស្ត្រចិន។ ក្នុងកំឡុងរាជវង្សចូវ (722-476) អំណាចកណ្តាលត្រូវបានចុះខ្សោយ ហើយស្ថាប័នសំខាន់ៗបានចូលទៅក្នុងជម្លោះដែលមិនអាចផ្សះផ្សាបាន បង្កើតរដ្ឋតូចៗ។
សង្គមតូចៗទាំងនេះបានរួមរស់ជាមួយគ្នាដោយផ្អែកលើការរួមរស់ជាមួយគ្នាដ៏តានតឹង ហើយវាត្រូវបានបង្កើតឡើងជាញឹកញាប់។ សង្គ្រាមរវាងសហគមន៍ទាំងនេះ។ ដោយហេតុផលនេះ ប្រធានបទនៃសង្គ្រាមគឺជាទីពេញចិត្តចំពោះសហសម័យរបស់ស៊ុន ជូ៖ សម្រាប់រដ្ឋតូចៗដើម្បីអាចនៅរស់បាន ពួកគេត្រូវការរៀនពីរបៀបគ្រប់គ្រងសត្រូវ។
ដើម្បីទទួលបានគំនិតអំពី តម្លៃនៃ The Art of War វាគួរឱ្យកត់សម្គាល់ថាវាជាស្នាដៃមួយក្នុងចំណោមស្នាដៃសំខាន់ៗចំនួនប្រាំមួយដែលត្រូវបានសរសេរមុនពេលការបង្រួបបង្រួមនៃប្រទេសចិន។
អំពីអ្នកនិពន្ធ
វា តាមការប៉ាន់ស្មានថា ស៊ុន ជូ រស់នៅចន្លោះឆ្នាំ ៥៤៤ និង ៤៩៦ មុនគ.ស។ នៅក្នុងប្រទេសចិន ដែលធ្លាប់ជាឧត្តមសេនីយ និងជាអ្នកយុទ្ធសាស្ត្រយោធាដ៏សំខាន់។ វាត្រូវបានសន្មត់ថា Sun Tzu កើតមកពី Ch'i ហើយនឹងមានដើមកំណើតដ៏ថ្លៃថ្នូ៖ គាត់គឺជាកូនប្រុសរបស់អភិជនយោធា និងជាចៅប្រុសរបស់អ្នកយុទ្ធសាស្រ្តសង្គ្រាម។
នៅអាយុ 21 ឆ្នាំ យុវជននោះ នឹងធ្វើចំណាកស្រុកទៅ Wu ដោយហេតុផលវិជ្ជាជីវៈ ស៊ុន ជូ ត្រូវបានជ្រើសរើសឱ្យធ្វើជាមេទ័ព និងជាអ្នកយុទ្ធសាស្ត្ររបស់ស្តេចហ៊ូលូ។ អាជីពយោធារបស់គាត់បានទទួលជោគជ័យយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។
រូបសំណាក Sun Tzu។
ការងារដ៏ល្បីល្បាញបំផុតរបស់គាត់គឺ The Art of War ដែលនាំមកនូវការរួមគ្នាមិនត្រឹមតែដំបូន្មានដូចជាសង្រ្គាមប៉ុណ្ណោះទេ។ ក៏ដូចជាទស្សនវិជ្ជាដែលអាចពិចារណាសម្រាប់ជីវិតប្រចាំថ្ងៃ។ ចាប់តាំងពីការបោះពុម្ពលើកដំបូង សៀវភៅនេះត្រូវបានបកប្រែ និងចែកចាយជាអន្តរជាតិ ដំបូងឡើយនៅក្នុងសាលាយោធា។
ការងាររបស់គាត់មានប្រជាប្រិយភាពខ្លាំងជាពិសេសក្នុងអំឡុងសតវត្សទី 19 និង 20 នៅពេលដែលសង្គមលោកខាងលិចចាប់ផ្តើមគិតអំពីការអនុវត្ដន៍ដំបូន្មានបែបសង្គ្រាមពី Sun Tzu ទៅជើងមេឃក្រៅពីសង្រ្គាម។
គ្មានអ្វីគួរឱ្យសង្ស័យទេដែល Sun Tzu គឺជាអ្នកនិពន្ធនៃ The Art of War ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទស្សនវិទូខ្លះជឿថា បន្ថែមពីលើការសរសេររបស់ Sun Tzu អ្នកនិពន្ធ ការងារនេះក៏មានមតិយោបល់ និងការបំភ្លឺដោយទស្សនវិទូយោធាក្រោយៗទៀត ដូចជា Li Quan និង Du Mu។
ការចង់ដឹងចង់ឃើញ៖ សិល្បៈនៃ សង្រ្គាម គឺ រាយក្នុងកម្មវិធីមគ្គុទ្ទេសក៍ការអានប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈសម្រាប់កងម៉ារីនអាមេរិក ហើយត្រូវបានណែនាំសម្រាប់ការអានដោយបុគ្គលិកស៊ើបការណ៍យោធាអាមេរិកទាំងអស់។
សូមមើលផងដែរ
