ഉള്ളടക്ക പട്ടിക
യുദ്ധത്തിന്റെ കല ചൈനീസ് ചിന്തകനായ സൺ ത്സുവിന്റെ ഒരു സാഹിത്യകൃതിയാണ്, ബിസി 500-ൽ എഴുതിയതാണ്.
ഈ കൃതി സായുധ സംഘട്ടനങ്ങൾക്കുള്ള ഒരു തന്ത്രപരമായ മാനുവൽ ആയി പ്രവർത്തിക്കുന്നു, എന്നാൽ ഏത് ജീവിതത്തിന്റെ മറ്റ് മേഖലകളിൽ ഒന്നിലധികം പ്രയോഗങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കാം.
യുദ്ധത്തിന്റെ കല പൗരസ്ത്യ സംസ്കാരത്തിന്റെ ക്ലാസിക് പുസ്തകങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്, കൂടാതെ ഒരു സാർവത്രിക വായനയായി മാറുന്നതിന് ലളിതമായ യുദ്ധ ഉടമ്പടിയുടെ വിഭാഗത്തെ മറികടന്നിരിക്കുന്നു. ആസൂത്രണത്തെക്കുറിച്ചും നേതൃത്വത്തെക്കുറിച്ചും.
താഴെയുള്ള ജോലിയുടെ ഒരു സംഗ്രഹം പരിശോധിക്കുക, വിശദമായ വിശകലനം ആക്‌സസ് ചെയ്യുക.
പുസ്തകത്തിന്റെ സംഗ്രഹം The Art of War അധ്യായങ്ങൾ പ്രകാരം
അധ്യായം 1
മൂല്യനിർണ്ണയത്തിന്റെയും ആസൂത്രണത്തിന്റെയും പ്രാധാന്യത്തെ സംബോധന ചെയ്യുന്നു , സ്വാധീനിക്കാൻ കഴിയുന്ന അഞ്ച് ഘടകങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള അറിവ്: പാത, ഭൂപ്രദേശം, ഋതുക്കൾ (കാലാവസ്ഥ), നേതൃത്വം, മാനേജ്മെന്റ്.
കൂടാതെ, സൈനിക ആക്രമണങ്ങളുടെ ഫലങ്ങൾ മെച്ചപ്പെടുത്തുന്ന ഏഴ് ഘടകങ്ങൾ ചർച്ചചെയ്യുന്നു. യുദ്ധം എന്നത് സംസ്ഥാനത്തിനോ രാജ്യത്തിനോ അനന്തരഫലങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്ന ഒന്നാണ്, അതിനാൽ വലിയ പരിഗണനയില്ലാതെ ആരംഭിക്കാൻ പാടില്ല.
അധ്യായം 2
ഈ അധ്യായത്തിൽ യുദ്ധത്തിലെ വിജയം അത് ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നുവെന്ന് രചയിതാവ് പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു. ഒരു സംഘർഷം വേഗത്തിൽ അവസാനിപ്പിക്കാനുള്ള കഴിവിനെക്കുറിച്ച് .
യുദ്ധത്തിന്റെ സാമ്പത്തിക വശം കുറച്ചുകൂടി നന്നായി മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും, പലപ്പോഴും ഒരു യുദ്ധത്തിൽ വിജയിക്കുന്നതിന് അതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ചെലവുകൾ എങ്ങനെ കുറയ്ക്കണമെന്ന് അറിയേണ്ടത് ആവശ്യമാണ് സംഘട്ടനത്തിലേക്ക്
അധ്യായം 3
ഒരു സൈന്യത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ ശക്തി അതിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നുയൂണിയൻ അല്ലാതെ അതിന്റെ വലിപ്പത്തിലല്ല .
ഏത് യുദ്ധവും വിജയിക്കാൻ അഞ്ച് പ്രധാന ഘടകങ്ങൾ പരാമർശിച്ചിരിക്കുന്നു: ആക്രമണം, തന്ത്രം, സഖ്യങ്ങൾ, സൈന്യം, നഗരങ്ങൾ. ഒരു നല്ല തന്ത്രജ്ഞൻ തന്റെ ശത്രുവിന്റെ തന്ത്രം തിരിച്ചറിയുന്നു, അതിന്റെ ഏറ്റവും ദുർബലമായ ഘട്ടത്തിൽ അതിനെ ആക്രമിക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്: ശത്രുവിന്റെ പരിസ്ഥിതിയെ നശിപ്പിക്കാതെ ആധിപത്യം സ്ഥാപിക്കുക, കീഴടങ്ങാൻ അവനെ നിർബന്ധിക്കുക എന്നതാണ് ഏറ്റവും ശുപാർശ ചെയ്യുന്ന കാര്യം.
ഇതും കാണുക: അതിശയകരമായ റിയലിസം: സംഗ്രഹം, പ്രധാന സവിശേഷതകൾ, കലാകാരന്മാർഅധ്യായം 4
സൈന്യത്തിന്റെ തന്ത്രപരമായ സ്ഥാനം വിജയത്തിന് നിർണായകമാണ്: പോയിന്റ് തന്ത്രങ്ങൾ എന്ത് വില കൊടുത്തും പ്രതിരോധിക്കണം.
ഒരു നല്ല നേതാവ് മറ്റ് സ്ഥാനങ്ങൾ കീഴടക്കാൻ മുന്നേറുന്നത് ഇതിനകം കീഴടക്കിയത് സുരക്ഷിതമാണെന്ന് ഉറപ്പുള്ളപ്പോൾ മാത്രമാണ്. വായനക്കാരന് ശത്രുവിന് അവസരങ്ങൾ സൃഷ്‌ടിക്കരുതെന്നും പഠിക്കാം .
അധ്യായം 5
രചയിതാവ് സർഗ്ഗാത്മകതയുടെയും സമയം<2-ന്റെ പ്രാധാന്യത്തെയും വിശദീകരിക്കുന്നു. സൈന്യത്തിന്റെ ശക്തിയും പ്രചോദനവും മെച്ചപ്പെടുത്താൻ. നല്ല നേതൃത്വം സൈന്യത്തിന്റെ കഴിവുകളെ ഉണർത്തുന്നു.
അധ്യായം 6
ആറാം അധ്യായം ഒരു സൈനിക വിഭാഗത്തിന്റെ ശക്തിയും ബലഹീനതയുമാണ്. പാരിസ്ഥിതിക സവിശേഷതകൾ (ഭൂപ്രകൃതിയുടെ ആശ്വാസം പോലെയുള്ളവ) പഠിക്കേണ്ടതുണ്ട്, അതുവഴി സംഘട്ടനത്തിൽ സൈന്യത്തിന് നേട്ടമുണ്ടാക്കാൻ കഴിയും.
ഒരു "കപടമായ ബലഹീനത" അവതരിപ്പിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് സൺ സൂ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ശത്രുവിനെ കബളിപ്പിക്കുകയും ആകർഷിക്കുകയും ചെയ്യുക.
അദ്ധ്യായം 7
സൈനിക തന്ത്രങ്ങൾ, നേരിട്ടുള്ള സംഘട്ടനത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നതിന്റെ അപകടം, ഇത്തരത്തിലുള്ള ഏറ്റുമുട്ടൽ നടക്കുന്ന സന്ദർഭങ്ങളിൽ എങ്ങനെ വിജയം നേടാംഅത് അനിവാര്യമാണ്.
അദ്ധ്യായം 8
വ്യത്യസ്ത തരം ഭൂപ്രദേശങ്ങളും അവയിൽ ഓരോന്നിനും പൊരുത്തപ്പെടേണ്ടതിന്റെ പ്രാധാന്യവും വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന സാഹചര്യങ്ങളുമായി പൊരുത്തപ്പെടാനുള്ള സൈനിക യൂണിറ്റിന്റെ കഴിവിന് ഉയർന്ന പ്രാധാന്യം നൽകുന്നു.
അദ്ധ്യായം 9
ട്രൂപ്പ് പ്രസ്ഥാനം: ഈ അധ്യായത്തിൽ, സൈന്യം എങ്ങനെ വ്യത്യസ്ത തരത്തിൽ നിലകൊള്ളണമെന്ന് രചയിതാവ് വിശദീകരിക്കുന്നു. ശത്രു പ്രദേശത്തിന്റെ ഭൂപ്രദേശം.
അദ്ധ്യായം 10
സൂര്യൻ സൂ വ്യത്യസ്ത തരം ഭൂപ്രദേശങ്ങളെയും ഈ 6 തരം ഭൂപ്രദേശങ്ങളിലെ സ്ഥാനനിർണ്ണയത്തിന്റെ ഫലമായുണ്ടാകുന്ന ഗുണങ്ങളും ദോഷങ്ങളും സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
അധ്യായം 11
9 തരത്തിലുള്ള സാഹചര്യങ്ങൾ വിവരിച്ചിരിക്കുന്നു, അതിൽ യുദ്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ഒരു സൈന്യത്തിന് നേരിടാൻ കഴിയും, വിജയം കൈവരിക്കുന്നതിന് ഓരോ സാഹചര്യത്തിലും നേതാവിന്റെ ശ്രദ്ധ എന്തായിരിക്കണം.
അദ്ധ്യായം 12
ശത്രുവിന് നേരെയുള്ള ആക്രമണങ്ങളിൽ തീയുടെ ഉപയോഗത്തെക്കുറിച്ചും ഈ ഘടകം പ്രയോജനപ്പെടുത്താൻ എന്താണ് വേണ്ടതെന്നും ഈ അധ്യായം ചർച്ച ചെയ്യുന്നു. ഇതുകൂടാതെ, ഇതും മറ്റ് ഘടകങ്ങളും ഉപയോഗിച്ച് ആക്രമണമുണ്ടായാൽ ഉചിതമായ പ്രതികരണങ്ങൾ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.
അധ്യായം 13
ശത്രുവിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങളുടെ ഉറവിടമായി ചാരന്മാർ ഉണ്ടായിരിക്കുന്നതിന്റെ പ്രസക്തിയിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക . ബുദ്ധിയുടെ അഞ്ച് ഉറവിടങ്ങളും (അഞ്ച് തരം ചാരന്മാർ) ഈ ഉറവിടങ്ങൾ എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യാമെന്നും വിവരിച്ചിരിക്കുന്നു.
പുസ്തകത്തിന്റെ വിശകലനം യുദ്ധത്തിന്റെ കല
പുസ്തകം തിരിച്ചിരിക്കുന്നു 13 അധ്യായങ്ങൾ, ഓരോന്നും യുദ്ധതന്ത്രത്തിന്റെ വ്യത്യസ്ത വശങ്ങൾ തീമാറ്റിക് ചെയ്യുന്നു.
യുദ്ധത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഈ പ്രബന്ധത്തിൽ, സംഘർഷത്തെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നുമനുഷ്യന്റെ അവിഭാജ്യ സ്വഭാവമായി . യുദ്ധം തന്നെ അത്യാവശ്യമായ ഒരു തിന്മയായി പരാമർശിക്കപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ സാധ്യമാകുമ്പോഴെല്ലാം ഒഴിവാക്കേണ്ട ഒന്നാണ്.
ഇതും കാണുക
കാർലോസ് ഡ്രമ്മണ്ട് ഡി ആൻഡ്രേഡിന്റെ 32 മികച്ച കവിതകൾ
13 യക്ഷിക്കഥകളും കുട്ടികളുടെ രാജകുമാരിമാരും ഉറങ്ങാൻ വിശകലനം ചെയ്തു (അഭിപ്രായമിട്ടു)
ആലീസ് ഇൻ വണ്ടർലാൻഡ്: പുസ്തകത്തിന്റെ സംഗ്രഹവും വിശകലനവുംരസകരമായ ഒരു വിശദാംശം: യുദ്ധത്തിന്റെ കല ജപ്പാനിൽ ഏകദേശം 760 AD -ൽ അവതരിപ്പിക്കപ്പെട്ടു, ജാപ്പനീസ് ജനറൽമാർക്കിടയിൽ പെട്ടെന്ന് പ്രചാരം നേടി. ജപ്പാന്റെ ഏകീകരണത്തിൽ ഈ പുസ്തകം ഒരു പ്രധാന പങ്ക് വഹിച്ചു, കാരണം സമുറായികൾ ഈ കൃതിയിലെ പഠിപ്പിക്കലുകളെ ബഹുമാനിച്ചിരുന്നു. ഫ്രഞ്ച് ചക്രവർത്തിയായ നെപ്പോളിയൻ സൂര്യന്റെ സൈനിക രചനകൾ പഠിക്കുകയും യൂറോപ്പിന്റെ മറ്റു ഭാഗങ്ങൾക്കെതിരായ യുദ്ധത്തിൽ അവ ഫലപ്രദമായി ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്തിരുന്നുവെന്നും റിപ്പോർട്ടുകളുണ്ട്.
സൈനിക തന്ത്രജ്ഞനായ സൺ സൂ, അറിവിന്റെ പ്രാധാന്യം ഊന്നിപ്പറയുന്നു, അത് സ്വയം- അറിവ് അത്യന്താപേക്ഷിതമാണ് (സ്വന്തം ശക്തികളെയും ബലഹീനതകളെയും കുറിച്ചുള്ള അവബോധം), ശത്രുവിനെക്കുറിച്ചുള്ള അറിവ്, സന്ദർഭത്തെയും ചുറ്റുമുള്ള പരിസ്ഥിതിയെയും കുറിച്ചുള്ള അറിവ് (രാഷ്ട്രീയ, ഭൂമിശാസ്ത്ര, സാംസ്കാരിക സാഹചര്യങ്ങൾ മുതലായവ).
യുദ്ധത്തിന്റെ കല അതിന്റെ തത്ത്വങ്ങൾ സാമ്പത്തിക ശാസ്ത്രം, കല, കായികം എന്നീ മേഖലകളിലെ മറ്റ് നിരവധി എഴുത്തുകാരെ പ്രചോദിപ്പിച്ചു, അവർ സൺ സൂവിന്റെ തന്ത്രങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് പുസ്തകങ്ങൾ രചിച്ചു.
യഥാർത്ഥ കൃതി ചൈനീസ് ഭാഷയിൽ എഴുതിയതിനാൽ, ചില എഴുത്തുകാർചില വിവർത്തനങ്ങൾ രചയിതാവ് ഉദ്ദേശിച്ച അർത്ഥം വിശ്വസ്തതയോടെ നൽകുന്നില്ലെന്ന് അവകാശപ്പെടുന്നു. കൂടാതെ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പല വാക്യങ്ങൾക്കും വ്യത്യസ്ത വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ ഉണ്ടാകാം.
യുദ്ധത്തിന്റെ കല
എന്ന പുസ്തകത്തിൽ നിന്നുള്ള പ്രശസ്തമായ വാക്യങ്ങൾ ശത്രുവിനെ കൂടാതെ ശത്രുവിനെ പരാജയപ്പെടുത്തുക എന്നതാണ് യുദ്ധത്തിന്റെ പരമോന്നത കല. യുദ്ധം
യുദ്ധത്തിൽ പരമപ്രധാനമായത് ശത്രുവിന്റെ തന്ത്രത്തെ ആക്രമിക്കുക എന്നതാണ്.
വേഗതയാണ് യുദ്ധത്തിന്റെ സത്ത. ശത്രുവിന്റെ ഒരുക്കമില്ലായ്മ മുതലെടുക്കുക; അപ്രതീക്ഷിതമായ വഴികളിലൂടെ സഞ്ചരിച്ച് അയാൾ മുൻകരുതലുകൾ എടുക്കാത്തിടത്ത് അവനെ പ്രഹരിക്കുക.
ഇതും കാണുക: റൗൾ സെയ്‌ക്സസിന്റെ 8 ജീനിയസ് ഗാനങ്ങൾ കമന്റ് ചെയ്യുകയും വിശകലനം ചെയ്യുകയും ചെയ്തുഎല്ലാ യുദ്ധങ്ങളും വഞ്ചനയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ്. അതിനാൽ, ആക്രമിക്കാൻ കഴിയുമ്പോൾ, നമുക്ക് കഴിയില്ലെന്ന് തോന്നണം; നമ്മുടെ ശക്തികളെ ഉപയോഗപ്പെടുത്തുമ്പോൾ, നാം നിഷ്‌ക്രിയരായി കാണപ്പെടണം; നമ്മൾ അടുത്തായിരിക്കുമ്പോൾ, നമ്മൾ അകലെയാണെന്ന് ശത്രുവിനെ വിശ്വസിപ്പിക്കണം. അവർ അവനെ ഏറ്റവും ആഴമുള്ള താഴ്‌വരയിലേക്ക് പിന്തുടരും.
ഡോക്യുമെന്ററി ആർട്ട് ഓഫ് വാർ
ഹിസ്റ്ററി ചാനൽ നിർമ്മിച്ച ഫീച്ചർ ഫിലിം രണ്ട് മണിക്കൂർ ദൈർഘ്യമുള്ളതും കഥയും ഒപ്പം സൺ ത്സുവിന്റെ പുസ്തകത്തിന്റെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട വിശദാംശങ്ങൾ.
പൗരസ്ത്യ ഋഷിയുടെ പഠിപ്പിക്കലുകൾ ചിത്രീകരിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു മാർഗമെന്ന നിലയിൽ, ഏറ്റവും പുതിയ യുദ്ധങ്ങളെ (റോമൻ സാമ്രാജ്യത്തിലെ യുദ്ധങ്ങൾ, അമേരിക്കൻ ആഭ്യന്തരയുദ്ധം, യുദ്ധങ്ങൾ എന്നിവയെ) സിനിമ പരാമർശിക്കുന്നു. രണ്ടാം ലോക മഹായുദ്ധം).
നിർമ്മാണം പൂർണ്ണമായി ലഭ്യമാണ്:
യുദ്ധത്തിന്റെ കല - പൂർണ്ണം(DUBBED)ചരിത്രപരമായ സന്ദർഭം
ചൈനീസ് ചരിത്രത്തിലെ പ്രശ്‌നകരമായ ഒരു കാലഘട്ടത്തിലാണ് സൺ സൂ ജീവിച്ചിരുന്നത്. ഷൗ രാജവംശത്തിന്റെ (722-476) കാലത്ത്, കേന്ദ്ര അധികാരം ദുർബലമാവുകയും പ്രിൻസിപ്പാലിറ്റികൾ പൊരുത്തപ്പെടാനാകാത്ത സംഘട്ടനങ്ങളിൽ ഏർപ്പെടുകയും ചെറിയ സംസ്ഥാനങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്തു.
ഈ ചെറിയ സമൂഹങ്ങൾ ഒരു പിരിമുറുക്കമുള്ള സഹവർത്തിത്വത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഒന്നിച്ച് നിലനിന്നിരുന്നു, അത് താരതമ്യേന പതിവായി സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടു. ഈ സമുദായങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള യുദ്ധങ്ങൾ. ഇക്കാരണത്താൽ, യുദ്ധത്തിന്റെ പ്രമേയം സൺ സൂവിന്റെ സമകാലികർക്ക് വളരെ പ്രിയപ്പെട്ടതായിരുന്നു: ചെറിയ സംസ്ഥാനങ്ങൾക്ക് ജീവൻ നിലനിർത്താൻ കഴിയണമെങ്കിൽ, ശത്രുവിനെ എങ്ങനെ നിയന്ത്രിക്കണമെന്ന് അവർ പഠിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഒരു ആശയം ലഭിക്കാൻ യുദ്ധത്തിന്റെ കല മൂല്യം, ചൈനയുടെ ഏകീകരണത്തിന് മുമ്പ് എഴുതപ്പെട്ട ആറ് പ്രധാന കൃതികളിൽ ഒന്നായിരുന്നു ഇത് എന്നത് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്.
രചയിതാവിനെക്കുറിച്ച്
ഇത് ബിസി 544 നും 496 നും ഇടയിൽ സൺ സൂ ജീവിച്ചിരുന്നതായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. ചൈനയിൽ, ഒരു പ്രധാന ജനറൽ, സൈനിക തന്ത്രജ്ഞൻ. സൺ സൂ ചിയിൽ നിന്നാണ് ജനിച്ചതെന്നും കുലീനമായ ഒരു ഉത്ഭവം ഉണ്ടായിരിക്കുമെന്നും അനുമാനിക്കപ്പെടുന്നു: അദ്ദേഹം ഒരു സൈനിക പ്രഭുവിന്റെ മകനും ഒരു യുദ്ധ തന്ത്രജ്ഞന്റെ ചെറുമകനുമായിരുന്നു.
21-ാം വയസ്സിൽ, യുവാവ്. പ്രൊഫഷണൽ കാരണങ്ങളാൽ വുവിലേക്ക് കുടിയേറുമായിരുന്നു, ഹു ലു രാജാവിന്റെ ജനറലായും തന്ത്രജ്ഞനായും സൺ സൂ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ സൈനിക ജീവിതം അഗാധമായി വിജയിച്ചു.
സൺ സൂവിന്റെ പ്രതിമ.
അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ കൃതി ആർട്ട് ഓഫ് വാർ ആണ്, ഇത് യുദ്ധസമാനമായ ഉപദേശം മാത്രമല്ല. അതുപോലെ കഴിയുന്ന തത്വശാസ്ത്രങ്ങളുംദൈനംദിന ജീവിതത്തിനായി പരിഗണിക്കുക. അതിന്റെ ആദ്യ പതിപ്പ് മുതൽ, പുസ്തകം വിവർത്തനം ചെയ്യുകയും അന്താരാഷ്ട്ര തലത്തിൽ വിതരണം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു, ആദ്യം സൈനിക സ്കൂളുകളിൽ.
പ്രത്യേകിച്ച് 19-ഉം 20-ഉം നൂറ്റാണ്ടുകളിൽ പാശ്ചാത്യ സമൂഹം യുദ്ധസമാനമായ ഉപദേശം പ്രയോഗിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൃതി വളരെ ജനപ്രിയമായിരുന്നു. സൺ സൂ യുദ്ധമല്ലാതെ ചക്രവാളങ്ങളിലേക്ക്.
The Art of War ന്റെ രചയിതാവ് സൺ സൂ ആയിരുന്നു എന്നതിൽ സംശയമില്ല, എന്നിരുന്നാലും, ചില തത്ത്വചിന്തകർ വിശ്വസിക്കുന്നത്, സൂര്യന്റെ രചനകൾക്ക് പുറമേ സൂ, എഴുത്തുകാരൻ, ലി ക്വാൻ, ഡു മു തുടങ്ങിയ പിൽക്കാല സൈനിക തത്ത്വചിന്തകരുടെ അഭിപ്രായങ്ങളും വ്യക്തതകളും ഈ കൃതിയിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.
ഒരു ജിജ്ഞാസ: The Art of War is യുഎസ് മറൈൻ കോർപ്‌സിനായുള്ള പ്രോഗ്രാം പ്രൊഫഷണൽ റീഡിംഗ് ഗൈഡിൽ ലിസ്‌റ്റ് ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു, കൂടാതെ എല്ലാ യുഎസ് മിലിട്ടറി ഇന്റലിജൻസ് ഉദ്യോഗസ്ഥരും വായിക്കാൻ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.
ഇതും കാണുക
