"Kichik shahzoda"dan tulkining ma'nosi

Fransuz yozuvchisi Antuan de Sent-Ekzyuperining (1900-1944) Kichik shahzoda (1943) kitobida aytilgan hikoyaning eng muhim qahramonlaridan biri tulkidir.

Tulki boshqalar bilan qanday munosabatda bo'lishimiz haqida bir qator fikrlarni bildiradi. Aynan u orqali Kichkina shahzoda, masalan, kimnidir o'ziga jalb qilish nimani anglatishini o'rganadi.

O'shanda tulki paydo bo'ldi:

- Xayrli tong, dedi tulki.

- Xayrli tong, muloyimlik bilan javob berdi kichkina shahzoda orqasiga o'girilib, lekin hech narsani ko'rmadi.

- Men shu yerdaman, dedi ovoz olma daraxti tagida...

- Siz kimsiz? – deb so‘radi kichkina shahzoda. Siz juda chiroylisiz...

- Men tulkiman, dedi tulki.

- Kel men bilan o'ynang, - deb taklif qildi Kichkina shahzoda. Men juda xafaman...

- Sen bilan o'ynay olmayman, dedi tulki. Meni hali o‘g‘irlaganim yo‘q.

Tulki qo‘lga olishni o‘rgatadi

Tulki hikoyada paydo bo‘lishi bilanoq, shu paytgacha tarbiyalanmagan chuqur tushunchani kiritadi.

Tulki Kichkina shahzoda bilan uchrashishi bilanoq u bilan o'ynashdan bosh tortadi va u hali qo'lga olinmaganligini ta'kidlaydi. Ammo bola asir qilish nimani anglatishini tushunmaydi va tez orada ""Asirlanish" nimani anglatadi?", deb so'raydi.

Savol orqali tulki kichkina shahzoda u erda emasligini tushunadi va unga yordam berishga harakat qiladi. u nimani qidirayotganini so'radi. Bolaning aytganidek, u erkaklar topmoqchi, qilmoqchido'stlar. Aynan shu o'zaro ta'sirdan tulki falsafa qila boshlaydi.

Maftun qilish nima degan savolga turib olgandan so'ng, tulki jozibali "bog'lanishlarni yaratish..." degan ma'noni anglatadi, deb javob beradi va bu tushunchani ta'kidlaydi. so'nggi paytlarda juda unutilgan.

U nozik tarzda jamiyatni tanqid qilib, erkaklarning bir-biridan tobora uzoqlashib borayotganini va har doimgidek shoshib qolishini aytadi. Ularning atrofida nima borligini chuqur bilishga vaqtingiz yo'q.

Tulki, jozibali nima ekanligini tushuntirish uchun, biz uchun muhim bo'lgan jonzot boshqalardan qanday farq qilishini ko'rsatadi:

Sen men uchun yuz ming boshqa o'g'il bolalarga teng bo'lgan o'g'il bolasan. Va sen menga kerak emasman. Va sen ham menga kerak emassan. Men sizning ko'zingizda yuz ming boshqa tulki kabi tulkiga o'xshab hech narsa emasman. Ammo agar sen meni qo'lga olsang, biz bir-birimizga muhtoj bo'lamiz. Siz men uchun dunyoda yagona bo'lasiz. Va men siz uchun dunyoda yagona bo'laman...

Asirlanib, tulkining so'zlariga ko'ra, biz boshqasiga qaram bo'lib qolamiz va uni hayotimizda muhim deb bilamiz.

0>Shunday qilib, tulki - bu hikoyaga muhim elementlarni olib keladigan, bizga nima muhimligini eslatuvchi, biz yaratadigan munosabatlar va biz sevganlar bilan rivojlanayotgan aloqalarimiz haqida gapiradigan qahramon.

Orasili. tulki biz uning dunyosi qanday ishlashini bilib olamizkattalar

Tulki har doim bir xil bo'lgan o'z ishlaridan zerikkanligini aytadi:

Men tovuqlarni ovlayman, erkaklar esa meni ovlaydi. Barcha tovuqlar bir-biriga o'xshash va barcha odamlar bir xil. Va shuning uchun men bir oz g'azablanaman.

Tulki eng avvalo, o'ziga maftun bo'lishni, ya'ni kim bilandir o'ziga xos munosabatlarni rivojlantirishni xohlaydi , shunda bu jonzot boshqalardan farq qiladi va uning qalbida alohida o'rin tutadi.

Tulki ko'rsatadigan misol, agar u o'ziga bo'ysundirilsa, uni qo'lga olganning qadam tovushini ham bilib oladi. boshqalarning izidan farq qiladi.

U keltirgan yana bir misol rang va xotiraga nisbatan. Dunyoda mavjud bo'lgan va tulki uchun ahamiyatsiz bo'lgan ba'zi narsalar, bug'doy kabi, sochlarining rangi tufayli unga uni o'zlashtirgan kishini eslatadi. Manzara rangining kimningdir xotirasi bilan uyg'unligi qalbingizni quvonchga to'ldiradi.

Tulki kichkina shahzodaga asirga tushganda uning monotonligi barham topib, o'z o'rnini baxtga bo'shatishini tushuntiradi. va to'liqlik. Ammo u dunyoda bo'ysunish tobora qiyinlashib borayotganini biladi.

Tulki muhim qahramon, chunki bizga dunyoni qanday bo'lsa va uning qiyinchiliklarini ko'rsatadi .

U eslaydi, masalan, erkaklar do'konlarda hamma narsani tayyor sotib olishadi, ular chuqur rishtalar yaratishga, ular bilan do'stlashishga odatlanmaganlar.To'g'ri, ular g'amxo'rlik va e'tiborga muhtoj: "do'stlar uchun do'kon yo'qligi sababli, erkaklar endi do'stlari yo'q" Kichkina shahzodaga nafaqat nimani o'ziga jalb qilishini, balki odamni qanday o'ziga jalb qilishni ham o'rgatadi, shuning uchun u hikoyaning asosiy qahramonidir.

Dars juda oddiy ko'rinadi: "Sabr qilish kerak". U kichkina shahzodaga kimnidir tanib olish va o'ziga jalb qilish jarayoni vaqt talab qilishini va bu uchrashuv jarayonini hurmat qilish kerakligini tushuntiradi.

Birinchidan, ikkalasi birga o'tirishlari kerak, lekin bir vaqtda masofa, hech narsa gapirmasdan va har safar ular yaqinlashishlari kerak. Boshida, tulkiga ko'ra, hech narsa deyish shart emas, chunki til ko'p muammolarni keltirib chiqaradi. Bu uchrashuv tez-tez sodir bo'lishi uchun zarur bo'lgan narsa.

Uchrashuvlar har kuni bir vaqtda bo'lishi kerak va u marosim deb ataydigan tartib bilan u o'ziga jalb qila boshlaydi va baxtli bo'ladi.

“Faqat yurak bilan yaxshi ko'rish mumkin. Muhim bo'lgan narsa ko'zga ko'rinmas.”

Antuan de Sent-Ekzyuperi asaridagi eng mashhur iboralardan biri qahramon tomonidan emas, balki tulki tomonidan aytilgan.

Kichkina shahzoda uyiga qaytgach, o'zi bo'ysundirgan tulki bilan xayrlashib, u juda oddiy sirni aytib berishini va'da qiladi va mashhur bo'lgan ikkita iborani aytadi: "Faqat yurak bilan yaxshi ko'rish mumkin. Asosiy narsa ko'rinmasko'zlar."

Tulki kichkina shahzodaga erkaklar uzoq vaqtdan beri unutib qo'ygan asosiy saboqni eslatmoqchi. Uning uchun biz o'z his-tuyg'ularimiz, yuragimizda olib yurgan narsalarimiz bilan boshqarilishimiz kerak.

Tulki biz haqiqatan ham muhim bo'lgan narsalarga e'tibor qaratish uchun yuzaki narsalarga kamroq ahamiyat berishimiz kerakligini anglatadi: ichimizda nima olib yuramiz.

O'ychan xabar oddiy va tushunarli tarzda yozilgan bo'lib, bolalar va kattalar bilan bir xil muloqotda bo'ladi.

Shuningdek, "Asosiy narsa ko'zga ko'rinmas" iborasi haqidagi maqolani o'qing.

Tulki kimnidir o'ziga jalb qilish mas'uliyati haqida gapiradi

Asirlanishning ahamiyati haqida o'rgatganda, tulki ham kichkina shahzodaga shuni ta'kidlaydiki, u kimnidir o'ziga jalb qilganda, u shuningdek, agar siz o'zlashtirganingiz uchun javobgar bo'lsangiz .

Tulki aytadi:

O'zlashtirgan narsangiz uchun abadiy javobgar bo'lasiz.

Shuning uchun ham Kichkina shahzoda o'zi juda yaxshi ko'rgan atirgul uchun mas'uldir.

Tulki tomonidan berilgan bu ta'limotda biz boshqalarning mehr-muhabbatidan qanday ehtiyot bo'lish kerakligi, bizni himoya qilish va himoya qilish vazifasi borligi haqida so'z boradi. Biz yaratganlarga g'amxo'rlik qiling, ularni bizga o'xshatish uchun.

“Siz o'z qo'lingizga olgan narsangiz uchun abadiy javobgar bo'lasiz” iborasi haqidagi maqolani ko'ring.

“Bu siz behuda sarflagan vaqtingiz edi. atirgulingizni juda muhim qilgan atirgulingiz”

Atulki munosabatlardagi fidoyilik haqida gapiradi. Tulki tomonidan aytilgan yuqoridagi jumla kichik shahzodaning o'zi juda yaxshi ko'rgan atirgul bilan o'zaro munosabatlariga taalluqlidir.

Ikkisi o'rtasidagi munosabatlar tulkining o'zi ekanligini isbotlash uchun tanlagan misoldir. Biz uni munosabatlarni biz uchun muhim qiladigan kishiga bag'ishlashimiz.

Tulkining aksi bizga bu uchrashuv chuqur bo'lishi uchun munosabatlarga qo'yishimiz kerak bo'lgan hissiy va ta'sirchan sarmoya haqida gapirib beradi.

Tulki bu parchada muhim saboqni eslaydi: biz g'amxo'rlik qilishimiz, g'amxo'rlik qilishimiz, biz uchun eng muhim bo'lgan munosabatlarga kuch va kuch sarflashimiz kerak.

Agar siz kichkina shahzodaning muxlisi bo'lsangiz. , maqolalar sizni ham qiziqtiradi deb o'ylaymiz: