فيداس سيكاس ، بقلم جراتسيليانو راموس: ملخص وتحليل للكتاب

Vidas Secas هي رواية كتبها Graciliano Ramos ونشرت عام 1938. العمل جزء من المرحلة الثانية من الحداثة (جيل الثلاثينيات). حول الكتابة الإقليمية ، يتناول الكتاب الفقر والصعوبات في حياة المهاجرين في المناطق النائية الشمالية الشرقية ، ويروي سعي فابيانو وعائلته لمزيد من الكرامة.

ملخص العمل

فابيانو ، له الزوجة والأطفال يهربون من الجفاف في شمال شرق سيرتاو حتى يجدون مزرعة مهجورة. غير قادرين على مواصلة الرحلة ، واستقروا فيها. بعد أيام قليلة ، يصل المطر إلى المناطق النائية. يظهر صاحب المزرعة ويتم تعيين فابيانو كراعى بقر.

خلال هذه الفترة ، تم القبض على فابيانو ، وتحلم زوجته سينها فيتوريا بسرير مصنوع من الجلد ، ويسأل الصبي الأكبر عن الكلمات والصبي الأصغر يحاول الشاب ركوب الماعز.

تستمر حياة رعاة البقر حتى يطردهم الجفاف التالي مرة أخرى. تغادر الأسرة المزرعة وتتجه جنوبًا بحثًا عن البقاء.

تحليل العمل

في Vidas Secas ، يؤكد Graciliano على استغلال العامل ، يوضح كيف خدع صاحب المزرعة فابيانو: رئيسه يسرق فواتيره ، ويفرض عليه أسعارًا مسيئة لمحلات البقالة وأسعار فائدة عالية للغاية.

في النهاية ، يهرب فابيانو من الجفاف و الدين الذي عليه مع رئيسه. حتى بعد العمل لأكثر من عام ، لا يزال لديهحيازة.

رسم توضيحي لفابيانو من قبل Aldemir Martins.

Graciliano يصور البؤس الذي يجعل الرجل الغاشم ويرى نفسه كحيوان أكثر من كونه حيوانًا. الإنسان.

حالة الرجل الغاشم تعني أن بطل الرواية يتم استغلاله من قبل رئيسه و مظلوم من قبل الحكومة . حتى لو كان البؤس ناتجًا عن ظروف الطبيعة (الجفاف) ، فإن الرجال يستغلونها بدلاً من مساعدة أولئك الذين هم في أمس الحاجة إليها.

يريد فابيانو أن يثور على الظلم الذي يعاني منه من الرئيس والجندي الأصفر ، ومع ذلك ، مثل الحيوانات الأليفة ، يقبل سوء المعاملة . يتبع الأطفال نفس المسار. بدون تعليم ، يتعلمون من والديهم كيف يعيشون ، ويستمعون إلى كلمات قليلة ويتعرضون للصفع كثيرًا.

الحوت ، من ناحية أخرى ، لديه أحلام ويتواصل مع جسده بشكل أكثر فعالية وينقذ الأسرة من الجوع في بداية الكتاب. يعتبر فصل وفاته من أجمل المقاطع في النثر البرازيلي.

الكتاب مليء بالمصطلحات الإقليمية والكتابة أقرب إلى الكلام . كما هو الحال في روايات أخرى من المرحلة الثانية من الحداثة ، يتناول هذا العمل موضوعات اجتماعية بغرض الإدانة والتساؤل.

تتيح الحرية الشكلية الأكبر الموجودة في هذا الأسلوب الأدبي أيضًا تجارب جديدة في السرد. في Vidas Secas يتم ملاحظة ذلك في الفصول التي تم إصدارها - لا يوجد خطي يوحد الفصولكما كانت عليه من قبل. إنها تقريبًا مثل القصص القصيرة مع سردها الخاص.

ميزة أخرى ملفتة للنظر هي العمق النفسي للشخصيات . في هذا العمل ، يصور المؤلف أشخاصًا بسطاء ، ولكن مع تعقيدات ، مما يجعلهم شخصيات عميقة.

السلسلة الأدبية

Vidas Secas هي رواية إقليمية هذا جزء من الجيل الثاني من الحداثة ، المعروف أيضًا باسم جيل الثلاثين.

تتميز هذه المرحلة بتوحيد معالم أسبوع الفن الحديث لعام 1922. البحث عن أدب وطني أدى المؤلفين إلى البحث في مناطقهم عن المواد الخام لأعمالهم. في حالة Graciliano Ramos ، كان المصدر هو sertão.

السياق التاريخي

تمت كتابة العمل خلال الثلاثينيات ، وهي فترة اضطراب سياسي كبير في البرازيل والعالم. كانت الولايات المتحدة تعاني من أزمة اقتصادية كبيرة وكانت أوروبا تتعافى من نهاية الحرب الأولى.

كان غيتوليو فارجاس بقيادة البرازيل ، الذي قام في عام 1937 بتثبيت Estado Novo ، وهو نظام استبدادي ومناهض للشيوعية

كان غراسيليانو راموس ماركسيًا. تم القبض عليه خلال Estado Novo وانضم إلى الحزب الشيوعي البرازيلي في عام 1945. أحيانًا يتم الخلط بينه وبين حيوان. يتكلم قليلا ويتواصل أكثر مع همهمات. إنه رجل شجاع بقلبقريبة من الحلق ، لكنها تحترم السلطات.

Sinhá Vitória

هي الأم ، تمامًا مثل زوجها لا يتحدث كثيرًا أيضًا. أمنيته الأكبر هي سرير بهيكل جلدي.

الأطفال

الأطفال هم أصغر صبي وأكبر صبي (لاحظ أنه لم يتم ذكر أسماء الأولاد مطلقًا).

الأول يحظى بإعجاب أكبر بوالده ويريد أن يكون مثله. الثاني يحب الكلمات أكثر ، أراد من والديه التحدث أكثر ، فهو أقرب إلى والدته لأنها ليست قاسية جدًا.

Baleia

Baleia هي كلب العائلة والشخصية الذي يشبه الإنسان أكثر. هي الوحيدة التي تظهر الألم والتي ، حتى بدون التحدث ، تعرف كيفية التواصل بشكل أفضل من أفراد الأسرة الآخرين.

الأحرف الجانبية

الشخصيات الثانوية الأخرى هي الجندي الأصفر ، الذي اعتقل ظلما فابيانو ، رئيس فابيانو و سو توماس ، الذي يظهر فقط في ذكريات العائلة. كان Seu Tomás رجلاً ثريًا وذكيًا قرأ كثيرًا ، لكن ذلك لم يكن مفيدًا له عندما حل الجفاف واضطر أيضًا إلى مغادرة المزرعة.

رسم توضيحي للحوت من قبل Aldemir Martins .

ملخص حسب الفصل

تغيير

يصور الفصل الأول من الكتاب فابيانو وزوجته وأطفاله وهم يسيرون في سيرتاو حتى يصلوا إلى مزرعة مهجورة. إنهم جائعون جدًا وعطشون وغير قادرين على مواصلة رحلتهم ، يكتفون بذلكهناك. ينتهي الفصل بعمل فذ للكلب Baleia ، الذي يصطاد الجوف وينقذ الجميع من الجوع.

Fabiano

تمطر في سيرتاو. مع انتهاء الجفاف ، يعود صاحب المزرعة. تم التعاقد مع فابيانو كراعى بقر. يتساءل ما إذا كان رجلاً أو حيوانًا.

السجن

يذهب فابيانو إلى المدينة لشراء البقالة ، ويشترك في لعبة ورق مع جندي أصفر وينتهي به الأمر بالاعتقال. فابيانو لا يعرف كيف يتحدث بشكل صحيح وعدم التواصل يضعه في السجن بشكل غير عادل.

Sinhá Vitória

في هذا الفصل ، هناك نوع من تقديم هذه الشخصية وعلاقتها مع الناس في عائلته. تروي سينها فيتوريا أعمالها المنزلية بينما ينام زوجها على الأرجوحة الشبكية. حلم Sinhá Vitória الوحيد هو سرير بهيكل جلدي.

الصبي الأصغر

يعبر عن إعجابه بهذه الشخصية لوالده ، خاصة عندما يراه يرتدي زي راعي بقر يركب البرية فرس. معجب جدًا ، يحاول الصبي الأصغر ركوب ماعز لتقليد والده ، ولكن دون جدوى.

الصبي الأكبر

يريد أن يعرف ما هو الجحيم ، كلمة جميلة جدًا يسمعها لكنه لا يعرف ماذا يعني ذلك. يبحث عن والدته لمساعدته لأن والده قاسي للغاية. ومع ذلك ، فإن إجابة والدته لا ترضيه أيضًا. إنه لا يعتقد أن هذه الكلمة الجميلة هي اسم مثل هذا المكان السيئ.

رسم توضيحي للصبي الأكبر وسينها فيتوريابواسطة Aldemir Martins.

الشتاء

إنه الوقت الذي تغمر فيه الأمطار سيرتاو. الأسرة تخاف من الغرق. ومع ذلك ، فإن المطر يزيل المخاوف من المجاعة والجفاف. أثناء هطول الأمطار ، يبقون في منازلهم يستمعون إلى قصص فابيانو ، التي تتكون من قصص مختلقة ولديها القليل من الحقائق الواقعية.

حفلة

تستعد العائلة بأكملها للذهاب إلى حدث عيد الميلاد في المدينة. ومع ذلك ، في منتصف الطريق ، كل شخص حافي القدمين بالفعل والطين على أقدامهم. يشرب فابيانو الكثير من الكاشاسا ، ويحاول أن يبدأ مشاجرة ثم ينام على الأرض مستخدماً ملابسه كدعم. يعجب Sinhá Vitória بجمال الأشياء وجمالها ، ويحلم بالحصول على سرير حقيقي ، ويتبع الأولاد الكلب.

الحوت

إنه الفصل التاسع والأكثر روعة في الكتاب. يريد فابيانو إخماد الكلب المريض. لكن الطلقة ليست دقيقة وتضرب أرداف الحوت. تمكنت من الهروب إلى الوحل. وهي مجروحة وعلى وشك الموت ، تفكر "باليا" في ما حدث بطريقة مشوشة: تفكر في التزاماتها بالاعتناء بالماشية والأطفال ومنزلها. في النهاية ماتت وهي تحلم بجنة ، عالم مليء بالأجوف وفابيانو ضخم.

الحسابات

يعامل الرئيس فابيانو بشكل غير عادل. له الحق في الحصول على جزء من الماشية ، ولكن بخلاف ذلك عليه أن يلجأ إلى إعفاء الرئيس من الإمدادات الأخرى. يتقاضى الرئيس كل شيء باهظ الثمن وسرعان ما ينفق فابيانو أكثر مما يكسب. هو مدين لالرئيس الذي يتقاضى فائدة. يحدد فابيانو التمرد ، لكنه يقبل حسابات رئيسه خوفًا من التعرض للطرد.

الجندي الأصفر

يجد فابيانو الجندي الأصفر وحده ويضيع في المسارات. يفكر في الانتقام من الجندي ، لكنه يستسلم ويساعده في العثور على طريقه.

العالم مغطى بالريش

الطيور تطير وتغادر إلى الجنوب. هذه علامة على عودة الجفاف. يرى فابيانو الطيور ويغضب.

الهروب

يعود الجفاف ولم تعد المزرعة توفر الكفاف. تغادر العائلة إلى المناطق النائية باتجاه الجنوب بحثًا عن مدينة كبيرة.

"سترسل المناطق النائية رجالًا أقوياء وحشيون إلى المدينة ، مثل فابيانو وسينها فيتوريا والصبيان."

فيلم Vidas Secas

تم تعديل رواية Graciliano Ramos إلى فيلم في عام 1963 للمخرج Nelson Pereira dos Santos ، الذي يعتبر أحد رواد حركة Cinema Novo.

حصل اقتباس الكتاب على العديد من الجوائز وتم ترشيحه لجائزة السعفة الذهبية في مهرجان كان السينمائي عام 1964.

الفيلم الروائي متاح على الإنترنت:

نبذة عن الكاتب غراسيليانو راموس

كان غراسيليانو راموس كاتبًا وصحفيًا وسياسيًا برازيليًا. ولد في 27 أكتوبر 1882 في كيبرانجولو ، ألاغواس ، وتوفي عام 1953 في ريو دي جانيرو.

بالإضافة إلى فيداس سيكاس (1938) ،أعظم أعماله São Bernardo (1935) ، تقع أيضًا في المناطق النائية الشمالية الشرقية.

Portrait of Graciliano Ramos.

عاش Graciliano Ramos في عدة مدن في شمال شرق البلاد. عندما أنهى دراسته الثانوية ، انتقل إلى ريو حيث عمل كصحفي. في عام 1915 عاد إلى الشمال الشرقي ، حيث مكث حتى عام 1936 ، عندما ألقي القبض عليه من قبل حكومة فارغاس. أطلق سراح Graciliano في عام 1937 وعاش في ريو دي جانيرو حتى وفاته.

كان "رجلاً من بيئته المادية والاجتماعية ، في نفس الوقت الذي كان فيه روائيًا يركز على التأمل والتحليل والدوافع النفسية" ( ألفارو لينس). وحد غراسيليانو تجاربه في سيرتاو مع ضميره السياسي لكتابة Vidas Secas.

حصل المؤلف على العديد من الجوائز عن عمله ، مع التركيز على الجائزة من مؤسسة William Faulkner (الولايات المتحدة) ) للرواية Vidas Secas ، ككتاب تمثيلي للأدب البرازيلي المعاصر في عام 1962.

انظر أيضًا