Nelson Rodriguesin tərcümeyi-halı və əsərləri

Nelson Rodrigues onu dramaturq kimi təqdis edən salnamələrin, qısa hekayələrin, romanların, serialların və on yeddi pyeslərin məşhur müəllifi idi - bu gün də onun pyesləri yenidən yığılır və audiovizual üçün uyğunlaşdırılır.

Modernist müəllif. 45-ci nəslə aid idi, Braziliya ədəbiyyatında bənzərsiz bir ad idi: təxribatçı, orijinal, inqilabçı, cəsarətli.

Tərcümeyi-hal

Mənşəyi

Nelson Falcao Rodrigues beşinci oğlu idi. jurnalist və konqresmen Mário Rodrigues Maria Esther Falcao ilə. Oğlan 23 avqust 1912-ci ildə atasının Jornal do Recife-də işlədiyi Resifedə anadan olub.

Nelsonun on üç bacısı var idi: Milton, Roberto, Mário Filho, Stella, Joffre, Maria Clara, Augustinho, Irene , Paulo, Helena, Dorinha, Elisinha və Dulcinha.

1917-ci ildə ailə Şimal zonasında məskunlaşdıqları Rio-de-Janeyroya köçdü.

Nelson Rodrigues jurnalisti

At cəmi 13 yaşında Nelson atasına (Mario Rodrigues) məxsus olan A Manhã və Crítica qəzetlərində polis müxbiri oldu.

1932-ci ildə işə başladı. O Globo qəzetində işləyir. Daha sonra o, Diários Associados-da da çalışdı.

Jurnalistikada o, bir çox idman, polis və rəy yazılarına, eləcə də xronikalara imza atdı. Onun əsas məqaləsi "Ultima hora" qəzetində on il (1951-1961) davam edən Olduğu kimi həyat idi. , iləqadın təxəllüsü Suzana Flag. Onun köşədəki əsərləri transkripsiya edilib və ona yeddi kitab qazandırıb.

Audiovizual istehsal (televiziya və kino)

Yazıçı televiziyada bir sıra futbol dəyirmi masalarında da iştirak edib - unutmayın ki, Nelson anadan olub. Fluminense-də.

Jurnalist eyni zamanda televiziya (TV Rio) üçün 1963-cü ildə A morta sem mirror adlı sabun operasını yazdı.

Serialı uyğunlaşdırmaqla yanaşı. Nelson kino üçün yazdığı mətnlərdən A dama do lotação kimi bəzi ssenarilərdə iştirak etdi.

Yazıçının yolunu kəsən xəstəlik

1934-cü ilin aprelində Nelson vərəmə tutuldu. və Campos do Jordãoda yerləşən sanatoriyada xəstəxanaya yerləşdirilməli idi.

Müəllif o zamankı bütün planlarını təxirə salaraq 14 ay xəstəxanada qalmalı oldu.

Teatr üçün yazılmışdır

Nelsonun səhnə üçün yazdığı ilk pyes Günahsız qadın adlanırdı və 1941-ci ildə buraxıldı.

Onun Gelinlik paltarı pyesi - Karyerasının ikincisi - polşalı Zbiqnev Ziembinski tərəfindən idarə olundu və Rio-de-Janeyroda Teatro Municipal-də təqdim olunaraq böyük uğur qazandı. Bu günə qədər bu əsər ölkəmizdə müasir teatrın açılışını etdiyi üçün Braziliya teatrında dönüş nöqtəsi hesab olunur.

Üçüncü əsər - Albom de Família (1946) - yalnız senzuradan keçmişdir. 1990-cı illərdə buraxılmışdır.altmış. Ümumilikdə, müəllif teatr üçün on yeddi pyes yazdı, onların bir çoxu mübahisəli mövzulara toxunduğu üçün siyasi və dini repressiyalardan əziyyət çəkdi.

Rəqibçi Nelson Rodrigues Filho və hərbi diktatura

Nəslindən biri Nelson Rodrigues - gənc Nelson Rodrigues Filho - hərbi diktaturaya qarşı idi və rejim tərəfindən ələ keçirilən mütəşəkkil solçu qrupda işləyirdi.

Oğlan 1979-cu ilə qədər işgəncələrə məruz qaldı və həbs edildi.

Nelson Rodriguesin şəxsi həyatı

Yazıçı 1940-cı ildə Elza Brittani ilə evləndi və iki övladı (Coffre və Nelson Filho) oldu.

Yolanda Kamejo ilə nikahdankənar münasibət üç uşaq dünyaya gətirdi: Sonia , Maria Lúcia və Paulo César.

Elzadan boşandığı zaman Lucia Cruz Lima ilə yaşayırdı və Daniela adlı bir qızı var idi.

Nelson eyni zamanda Helena Maria ilə də evləndi və ondan boşandı. 1977 və o, ilk həyat yoldaşı Elzaya qayıtdı.

Yazıçının ölümü

Nelson Rodrigues 68 yaşında, Rio-de-Janeyroda, 21 dekabr 1980-ci ildə qurban olaraq öldü. yeddi ürək həbsindən sonra beyin damar çatışmazlığı.

Nelson Rodrigues-in tərcümeyi-halı, Ruy Castro

Tərcümeyi-halı The Pornoographic Angel - Nelson Rodrigues'in həyatı Ruy Castro tərəfindən yazılmışdır. və 1992-ci ildə nəşr edilmişdir.

Tərcümeyi-hal kitabını onunla birlikdə yaşayan yüzdən çox insanla müsahibələr əsasında tərtib etmişdir.Müəllif. Ruy həmçinin sənədlərə, qeydlərə, qəzet parçalarına müraciət etdi və dostları və qohumları tərəfindən təqdim edilən fotoşəkilləri işə daxil etdi.

Nelson Rodrigues sitatları

Braziliyada bir gün əvvəl əclaf olmayanlar əclafdırlar. ertəsi gün.

Azadlıq çörəkdən daha vacibdir.

Ər-arvad arasındakı sevgi qalın bir qarışıqlıqdır. Kişinin öz övladlarının anasını arzulaması alçaldıcıdır.

Qadınlar daha az sual versəydilər, kişilər daha az yalan danışardılar.

Pul hətta həqiqi sevgini də satın alır.

Allah təsadüflərdə sizinlədir.

Yalnız sinizm evliliyi xilas edir. Gümüş evlilik ildönümünə çatmaq üçün bir cüt üçün çox kinsizlik lazımdır.

Kitablar

Nelson Rodriguesin dramaturji əsərini təşkil edən on yeddi pyes bunlardır:

• Günahsız Qadın (1941)
• Gelinlik paltarı (1943)
• Ailə Albomu (1945)
• Qara Mələk (1946)
• Boğulanların xanımı (1947)
• Dorothea (1950) )
• Valsa nº6 (1951)
• Mərhum (1953)
• Mənə xəyanət etdiyim üçün məni bağışla (1957)
• Dul Amma Dürüst (1957)
• Yeddi Pişik (1957)
• Qızıl ağız (1959)
• Asfaltda öpüş (1961)
• Otto Lara Resende və ya Bonitinha, mas Ordinaria (1962)
• Bütün çılpaqlıq cəzalandırılacaq (1965)
• Anti-Nelson Rodrigues (1973)
• İlan (1978)

Nelson Rodriguesin işinin xüsusiyyətləri

Nelson Rodrigues mətnlərində müraciət etməyi xoşlayırdı insest, xəstəlik, ölüm, intihar, xəyanət və zina kimi incə mövzular .

Mübarizəli və inqilabi bir yanaşma ilə sosial maskaların varlığını təqdim etməyə çalışdı və personajların daxili həqiqəti.

Nelson sərt və xam reallığı açıq şəkildə, tez-tez turş yumordan istifadə edərək və həmişə sadə bir şəkildə və danışıq dili ilə bildirməkdə maraqlı idi. 14>.

Narahat, narahat bir xasiyyəti olan Nelson çox idi və bütün karyerası boyunca qəzet, teatr, televiziya və kino üçün yazılar yazırdı, həmişə oxucunu təhrik etməyə və onu bir vəziyyətə salmağa çalışırdı. narahatçılıq və düşüncə yeri.

Həmçinin bax