Pearl Jam-in Qara Mahnısı: sözlərin təhlili və mənası

Black , Amerika Pearl Jam qrupunun Ten adlı ilk albomundan olan və 1991-ci ildə buraxılmış bir trekdir.

Eddie Vedderin bəstəsi ayrılıqdan bəhs edir. romantik münasibətdən. Xəbərlər iddia edir ki, müğənni ilk illərdə mahnını oxuyarkən güclü emosiyalar nümayiş etdirib.

Original Lyrics

Hey, oh

Lake of empty canvas

Toxunulmamış gil vərəqləri

Özümə düzüldülər

Onun bədəni bir vaxtlar etdiyi kimi

Beş üfüqün hamısı

Ruhunun ətrafında fırlandı

Yerdən günəşə kimi

İndi daddığım və nəfəs aldığım hava

Dönüş etdi

Oh və ona öyrətdiyim hər şey idi

Oh bilirəm ki, o, geyindiyi hər şeyi mənə verdi

İndi isə mənim acı əllərim

Buludların altında çaşqınlıq

Hər şeyin nə olduğu

Oh şəkillər var

hamısı qara yuyulub

Hər şeyə döymə vurulub

Çöldə gəzirəm

Ətrafımda

Bəziləri uşaqlar oynayır

Mən onların gülüşlərini hiss edirəm

Bəs niyə sızlayıram

Oh, və fırlanan fikirlər

Başımı dövrə vurur

Mən fırlanıram

Oh, fırlanıram

Günəş nə tez düşə bilər, sökülür

İndi isə mənim acı əllərim

Beşik sınmış şüşə

Hər şeydən

Bütün şəkillər

Hamısı qara yuyulmuş

Hər şeyi döymə

Bütün sevgi pis getdi

Dünyamı qaraya çevirdim

Gördüyüm hər şeyi döydüm

Mən olduğum hər şey

Hər şeyi edəcəmol

Bəli

Bilirəm nə vaxtsa gözəl həyatınız olacaq

Bilirəm sən ulduz olacaqsan

Başqasının səmasında

Ancaq niyə

Niyə

Niyə ola bilməz

Niyə mənim ola bilməz

Tərcümə

Hey, oh

Boş kətanlar

Toxunulmamış gil parçaları

Qarşıma qoyulmuş

Onun bədəni bir vaxtlar olduğu kimi

Beş də üfüqlər

Ruhun ətrafında fırlanmaq

Günəş ətrafında yer kimi

İndi daddığım və nəfəs aldığım hava

Dəyişən kurs

Ona öyrətdiyim hər şey idi

Onun mənə istifadə etdiyi hər şeyi verdiyini bilirəm

İndi isə mənim acı əllərim

Buludların altında uçur

Bir vaxtlar hər şey nə idi

Oh şəkillərdi

hamısı qara yuyulmuş

Hər şeyi döymə

Gəzintiyə çıxıram

Məni bəzi uşaqlar əhatə edir

oynayır

Mən onların gülüşlərini hiss edirəm

Bəs onda niyə soluram?

Oh, və fırlanan qarışıq fikirlər

Başımın ətrafında

fırlanıram,

Ah fırlanıram

Günəş batdığı qədər

İndi isə mənim acı əllərim

Beşik sınmış şüşə

Bir vaxtlar hər şeydən

Oh, şəkillər

Hamısı yuyulduqara

Hər şeyi döymə

Bütün sevgi pis oldu

Dünyamı qaranlığa çevirdi

Gördüyüm hər şeyi döymə,

Olduğum hər şeyi

Hər şey olacam

Bəli

Bilirəm nə vaxtsa gözəl bir həyatınız olacaq

Bir ulduz olacağını bilirəm

Başqasının səmasında

Amma niyə?

Niyə?

Niyə ola bilməz?

Niyə ola bilməz? mənim?

Mahnı Analizi

Mahnının sözlərində ağır emosional yük var, bu da Eddie Vedderin gitara və vokal drag ilə gücləndirilir. Dəstə məhəbbət münasibətinin sonu olan mahnıya həzin çalar verir.

Birinci misra müğənninin sevdiyi adamın getməsi ilə hiss etdiyi tərketmədən bəhs edir. Əvvəllər bədii yaradıcılıq üçün istifadə edilən kətan və gil müğənninin görməsi üçün statik obyekt kimi istifadə olunmamış qalır. Təklik fiquru steril və cansız bir şey kimi yerləşdirilir, sanki onu əhatə edəni anlamır.

Boş rəsm kətanları

Toxunulmamış gil parçaları

İtki mühüm element: indi kursunu dəyişmiş havanın dadına baxmaq, əsasən, kədər və tərk hissi üçün səbəb olur - xüsusən də sevgilisi sədaqət obyekti olduqda, müğənni öz aləminin mərkəzi kimi orbitdə fırlanırdı. Əvvəlki halına necə qayıtmaq olar bu, verilən böyük sualdır.

Necəgünəş ətrafında yer

Məhəbbət münasibətlərinin əsas elementi kimi mübadilə ikinci beytdə görünür. Münasibətlərdə uğur elementi ayrılıqdan sonra əzab çəkməyin daha bir səbəbi kimi görünür, çünki bəstəkarın həyatı mübadilə ilə tamamlandı.

Və ona öyrətdiyim hər şey hər şey idi

Mən onu tanıyıram. mənə geyindiyi hər şeyi verdi

Aşağıdakılar mahnının ən dərin obrazlarından biridir: otlayan əllər. Fiqur bizə təkrarlanan, obsesif davranışları xatırladır. Buludlar bizi daha üstün bir şeyə aparır, o da müğənninin üstündə, keçmişdən qalan bir yerə, bir zamanlar hər şeyin təsvirlərinin yaşadığı yerə. Gözəl xatirələri örtən yalnız qara qalır, sanki ağrı bir vaxtlar rəngli və xoşbəxt olanı qara rəngə döydürür.

Dünyamı qaranlığa çevirdi

Gördüyüm hər şeyi döymə,

Musiqiçi kədərinin fərqindədir, amma başa düşmür. O, ətrafındakı dünyanı və "yaxşı vaxtları" dərk etməyi bacarır, lakin oynayan uşaqlar haqqındakı hissədə göründüyü kimi, sevinc ona bulaşa bilməz. Müğənni onu əhatə edən kədərdən çaşqınlıq hiss edir.

Məni ətrafımdadır

oynayan bəzi uşaqlar

Mən onların gülüşlərini hiss edirəm

Bəs niyə Soldum?

Müğənninin həyatını sevdiyini itirdikdən sonra bürüyən qaranlıq mövzusu mahnıda yenidən gündəmə gəlib. Əllər qırıq ürəklər üçün bir metafora kimi qırıq şüşə toplayırziyafət.

Son bənd bir növ ayparadır, misralar ardıcıllıqla sözlərin kəsişdiyi uzun vokallarla oxunur. Sevdiyini itirdiyinə görə son mərsiyədir: xanəndə bütün arzularının gerçəkləşəcəyinə inanaraq, onun keyfiyyətlərini tanıyır, lakin cənnətində olmayacağına təəssüflənir.

Lirikanın mənası

Mahnının sözləri ayrılığın çəkdiyi iztirablardan bəhs edir. Ton melanxolikdir və ən çox təkrarlanan obraz, yaxınını itirmiş insanı əhatə edən qaranlıqdır. İtmiş şəxsin dəyərinin tanınması də diqqətəlayiqdir və bəstəkarda bir növ matəm yaradır.

İtkin və matəm lirikanın mərkəzi elementləridir. İtirilmiş sevgi, sevilən birinin ölümü kimi təqdim olunur. Göydəki ulduzdan bəhs edən son misralar ölən və cənnətə gedən biri kimi bu obrazı gücləndirir.

Grunge hərəkatı

Grunge 1980-ci illərdə Sietldə yaranan rok alt janrıdır. Musiqi tərzi 1990-cı illərin əvvəllərində Pearl Jam tərəfindən Ten, və Nirvana tərəfindən Nevermind, -nin buraxılması ilə dünya şöhrəti qazandı. Estetik baxımdan hərəkat sadə və soyulmuş paltarları, cırılmış cins şalvarları və flanel köynəkləri ilə tanınırdı.

Hardkor, pank və folk musiqisindən ilhamlanıb.etiraz, Neil Young kimi, grunge özünü 20-ci əsrin sonlarında istehlakçı və boş cəmiyyəti tənqid edən əks-mədəniyyət hərəkatı kimi təqdim etdi. Digər mühüm xüsusiyyət mahnılardakı apatiya və müəyyən nihilizmdir.

90-cı illərin əvvəllərində istehlak cəmiyyətinin yüksəlişindən qaynaqlanan bir növ boşluq hissi var idi. Yeni nəsillər maliyyə uğurları əldə etmək və Berlin divarının yıxılması və birjaların qiymətlərinin artması ilə gələn nikbinlik dalğasını davam etdirmək üçün təzyiqə məruz qaldılar. Yeni nəslin yaxşı bir hissəsi bundan, əslində, yalançı nikbinlikdən və sosial təzyiqlərdən narazı idi. Grunge mövcud vəziyyətin tənqidindən, əsasən kütləvi mədəniyyətdən və əyləncə sənayesindən xilas olmaq üçün bir yol kimi ortaya çıxdı.

Musiqi baxımından hərəkat çox genişdir, çoxlu kompozisiyaları əhatə edir. Təhrif olunmuş gitaradan istifadə, grunge musiqisinin tempinin daha yavaş olmasına baxmayaraq, punkın təsirindən yaranan ümumi xüsusiyyətdir.

Stone Gossard Demos '91

Mahnının sözləri 1990-cı ildə Stone Gossard tərəfindən bəstələnmiş və ilk dəfə E Ballad adlanmışdır. Bu, demo lentə yazılmış beş mahnıdan biri idi Stone Gossard Demos '91 adlanır. Səsyazmanın məqsədi qrup üçün nağara ifaçısı və vokalçı tapmaq idi.

O zaman San Dieqoda yanacaqdoldurma məntəqəsində xidmət edən Eddi Vedder səsi üç mahnıya yazdırdı və ona çağırıldı. Pearl Jam qrupunun vokalisti. O, Seattle yolunda E Ballad mahnısının sözlərini bəstələyib. Daha sonra Qara kimi tanındı.

Həmçinin bax